DE3245017A1 - Passenger vehicle tarpaulin container with built-in rolling-up and unrolling device - Google Patents

Abstract

In order to better utilise commercially available passenger vehicle tarpaulins, the design of the tarpaulin container permits an extremely wide variety of passenger vehicle types to be attached to the rear as a result of its adjustable mounting brackets, and thus an ordered passenger vehicle tarpaulin is readily at hand to be easily rolled up and unrolled in order to protect a vehicle.

Description

Personenkraftwagen-Planen-Behälter mit eingebauterPassenger car tarpaulin container with built-in

Aufroll- bzw. Abroll-Vorrichtung.Roll-up or roll-off device.

Gattung Die Erfindung betrifft einen Planen-Behälter, der mit auf dem Markt gängigen Personenkraftwagen-Planen verbunden eine Einheit bilden und ständig im Kraftwagen (Kofferraum) mitgeführt werden kann. Genus The invention relates to a tarpaulin container with on The passenger car tarpaulins available on the market are connected to form a unit and are permanent can be carried in the car (trunk).

Stand der Technik mit Fundstelle Kritik der Technik Es ist bekannt, daß es schon verschiedene Möglichkeiten der Aufbewahrung von Planen gibt. State of the art with reference to criticism of the art It is known that there are already different ways of storing tarpaulins.

-Patentauslegestelle IPC-KI B60 1 Gruppe 11/00.-Patent display IPC-KI B60 1 group 11/00.

Unbefriedigend ist es aber, daß die derzeitigen Möglichkeiten der geordneten Mitnahme von Planen einen ziemlich großen Zeit- und Arbeitsaufwand erfordern und/oder die technischen Lösungen zu kompliziert sind. However, it is unsatisfactory that the current possibilities of The orderly removal of tarpaulins requires a considerable amount of time and effort and / or the technical solutions are too complicated.

Eine Nicht-Mitnahme der Planen schränkt die Ausnutzung und damit auch den Schutz der Kraftwagen vor Witterungseinflüssen stark ein. Not taking the tarpaulin with you restricts the utilization and thus the protection of the motor vehicle from the elements.

Aufgabe Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Behälter zu Konstruieren'der 1. zur Aufnahme von handelsübliche Pörsonenkraftwagen-Planen geeignet ist,diese geortnet aufbewahrt und .regen Beschädigungen schützt 2. im Kraftwagen ( Kofferraum ) mitgeführt werden kann und eine leichte Handhabung der Plane gestattet 3. bei geschlossenen Kofferraum außen am Heck eines Personenkraftwagens befestigt werden kann 4. und es ermöglicht aus dem Behälter eine Plane zu entnehmen die den betreffenden Personenkrafwagen und.den Planen-Behälter vor Witterungseinflüsse schützt. OBJECT The invention is based on the object of a container Constructing'der 1. suitable for receiving commercial Pörsonenkraftwagen tarpaulins it is stored in a well-organized manner and protects against rain damage 2. in the vehicle (Trunk) can be carried and allows easy handling of the tarpaulin 3. When the trunk is closed, attached to the outside of the rear of a passenger car can be 4. and it enables a tarpaulin to be removed from the container Protects the passenger cars concerned and the tarpaulin container from the effects of the weather.

Lösung Diese Aufgabe wird erfindungsmßig dadurch gelößt,daß - bei Personenkraftwagen mit Heck-TUr,der Planen-Behälter mit der Plane bei geöffnetem Kofferraum auf die hintere Stoßstange des Kraftfahrzeuges gestellt und die beiden elastischen Bänder mit den verstellbaren Rollen-Haltern so in den Kofferraum gelegt und eingestellt,daß die Rollen-Halter sich innen dicht am eck befinden. Solution According to the invention, this object is achieved in that - at Passenger car with rear door, the tarpaulin container with the tarpaulin when it is open Trunk placed on the rear bumper of the motor vehicle and the two elastic straps with the adjustable roller holders so placed in the trunk and adjusted that the roll holders are inside close to the corner.

- Der Kofferraum wird geschlossen,der Behälter wird gegen die Heck-Tür gedrEckt,sodaß die beiden Saugnäpfe den Behälter senkrecht halten.- The trunk is closed, the container is against the rear door pressed so that the two suction cups hold the container vertically.

- !?ei Personenkraftwagen mit Heck-Klappe sogen die beiden hinter der Stoßstange eingehängten Winkel für den ersten Halt,dann werden die beiden elastischen Bander mit den verstellbaren Rollen-Haltern ebenfalls so in den geöffneten Kofferraum gelegt und eingestellt daß 1die Hollen-ITalter sich im Kofferraum dicht am ifeck befinden,der Kofferraum wird erst jetzt geschlossen.-!? A passenger car with a tailgate sucked the two behind the bumper hooked angle for the first stop, then the two will be elastic Tapes with the adjustable roll holders in the opened trunk as well and set that the Hollen-ITalter is in the trunk close to the ifeck are located, the trunk is only now closed.

- Der Behälter ist jetzt bei beiden Kraftwagen-Typen fest verbunden.- The container is now firmly connected in both types of vehicle.

- Nun wird die Plane aus dem Behälter über den Personenkraftwagen bis nach vorne gezogen und allseitig, auch über den Behälter,bis unter die Stoßstange gelegt.- Now the tarpaulin is from the container over the passenger car Pulled to the front and on all sides, also over the container, to under the bumper placed.

- Beim Aufrollen ist die Plane seitlich hochzuklappen, sodaß sie inetwa in der Breite des Behälters lose auf dem Personenkraftwagen liegt.- When rolling up the tarpaulin is to be folded up to the side so that it is about lying loosely on the passenger car in the width of the container.

- Dann wird mit der Handkurbel die Plane in den Behälter eingerollt.- Then the tarpaulin is rolled up into the container with the hand crank.

Bei nassen Planen sammelt sich das Wasser in den Behälter und kann nach entfernen des Verschlusses problemlos im Freien abgelassen werden.If the tarpaulin is wet, the water collects in the container and can can easily be drained outdoors after removing the cap.

- Nun wird der Kofferraum geöffnet, (bei PKW mit Heck-Tür nachdem die beiden Saugnäpfe mittels der daran befindlichen Abziehvorrichtung gelöst wurden) und der Behälter in den Kofferraum abgestellt. - Now the trunk is opened, (for cars with a rear door afterwards the two suction cups were released using the puller attached) and put the container in the trunk.

Erzielte Vorteile: Das ziemlich umständliche und zeitraubende Abdecken der Personenkraftwagen mit der Plane und wieder Abnehmen und zusammenlegen wird mit der Erfindung dieses Planen-Behälters mit eingebauter Aufroll- bzw. Abroll-Vorrichtung wesentlich vereinfacht. Achieved advantages: The rather cumbersome and time-consuming covering the passenger car with the tarpaulin will be removed and folded up again with the invention of this tarpaulin container with built-in roll-up or roll-off device much simplified.

Der Planen-Behälter kann mit wenigen Handgriffen am Heck des Personenkraftwagens angebracht werden und ist bei geschlossenem Kofferraum fest mit dem PKW verbunden. Die Plane über den Pe-rsonenkraftwagen und den Behälter gezogen und schützt somit auch den Behälter gegen Witterungseinflüsse. The tarpaulin container can be attached to the rear of the car in a few simple steps and is firmly connected to the car when the trunk is closed. The tarpaulin is pulled over the car and the container and thus protects also the container against the effects of the weather.

Nach Benützung der Plane wird diese seitlich aufgeklappt und mit der Handkurbel eingerollt. After using the tarpaulin, it is opened to the side and with it the hand crank rolled up.

Ein weiterer Vorteil ist, daß eine naß eingerollte Plane das Wasser in dem wasserdichten Behälter auffängt und durch die eingebaute Wasserablauföffnung außerhalb des Fahrzeuges abge-Das sein werden kann. Another advantage is that a wet rolled up tarpaulin clears the water in the waterproof container and through the built-in water drainage opening outside the vehicle that can be.

Der Behälter ist industriell, ohne Schwierigkeiten kostengünstig zu fertigen und kann natürlich auch von Planen-Herstellern gleich als fest verbundene Einheit auf den Markt gebracht werden. The container is industrial, inexpensive without difficulty to manufacture and can of course also be made by tarpaulin manufacturers as firmly connected Unit to be brought to market.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen darbestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 Planen-Behälter für Personenkraftwagen mit Heck-KlaEEe, Der rechteckige Behälter (1) mit seinen elastischen Bändern (2, 2a) den Tragegriffen (16, 16a) und den verstellbaren Rollen-Haltern (3, 3a) (zum einlegen in den Kofferraum). Die abgeschrägte Längsseite (7) die das Beschädigen der sich auf der Stoßstange befindlichen Nummernschild-Beleuchtungskörper verhindert. Die angearbeiteten Winkel (8, 8a) zum Einhängen hinter die Stoßstange, Der abgeschrägte Boden (9) zur besseren Auflage auf schrägen Stoßstangen-Oberflächen. Die Welle (4) mit dem Schlitz (5) zur Aufnahme-für das Verbindungsstück und der Handkurbel (11c). Die Wasserablauföffnung (6) mit Verschluß (6a).They show: Fig. 1 tarpaulin container for passenger cars with rear door, The rectangular container (1) with its elastic straps (2, 2a) the carrying handles (16, 16a) and the adjustable roller holders (3, 3a) (for insertion in the trunk). The bevelled long side (7) which prevents damage to the bumper located license plate light prevents. The worked angles (8, 8a) to hang behind the bumper, the sloping floor (9) for better Support on sloping bumper surfaces. The shaft (4) with the slot (5) for receiving the connector and the hand crank (11c). The water drainage opening (6) with lock (6a).

Fig. 2 Planen-Behälter für Personenkraftwagen mit Heck-Tür.Fig. 2 tarpaulin container for passenger cars with rear door.

Es ist der gleiche Behälter wie Fig. 1; jedoch mit anderen Anhängungen. Die elastischen Bänder (2b, 2c) mit den verstellbaren Rollen-Haltern (3b, 3c) am Boden des Boden des Behälters angebracht. It is the same container as Fig. 1; but with different attachments. The elastic bands (2b, 2c) with the adjustable roller holders (3b, 3c) on the Bottom of the bottom of the container attached.

An der abgeschrägten Längsseite sind zwei Saugnäpfe mit angearbeiteter Abziehvorrichtung (1-0, 10a, 1tod). On the sloping long side there are two suction cups with attached Puller (1-0, 10a, 1tod).

Fig. 3 zeigt den geschlossenen Kofferraum (11) mit dem deponierten Planen-Behälter (16).Fig. 3 shows the closed trunk (11) with the deposited Tarpaulin container (16).

Fig. zeigen die Nutzung des Planen-Behälter bei Personen-3, 4 kraftwagen mit Heck-Klppe wobei nach Fig. 5 die Plane u. 5 nun über den Kraftwagen abgerollt'werden kann.Fig. Show the use of the tarpaulin container for people-3, 4 motor vehicles with rear flap, with the tarpaulin and 5 now being rolled over the motor vehicle according to FIG can.

Fig. zeigen die gleiche Nutzung bei Personenkraftwagen mit 6, 7 Heck-Tür wobei nach Fig. 8 nach dem Schließen der u. 8 Heck'pur der Planen-Behälter gegen die Heck-Tür gedrückt und durch die Saugnäpfe (10c) gehalten wird.Fig. Show the same use in passenger cars with 6, 7 rear door 8 after the closing of the u. 8 rear track of the tarpaulin container against the rear door is pressed and held by the suction cups (10c).

Fig. 9 Anhand dieser Skizzen wird das Einrollen der Plane u.10 dargestellt. Die Plane ist hier bereits von den Stoßstangen gelößt und wird durch die im Saum der Plane (13b) eingearbeitete Kordel oder des Gummibandes (14, 14a) auf dem Dach des Kraftwagens zusammengehalten.Fig. 9 Using these sketches, the rolling in of the tarpaulin u.10 is shown. The tarpaulin is already released from the bumpers and is through the one in the hem the tarpaulin (13b) incorporated cord or the rubber band (14, 14a) on the roof of the motor vehicle held together.

Das an der Plane und Welle befestigte Verbindungsstück (15) leitet durch drehen mit der Handkurbel(IIa) das Einrollen in den Behälter ein. The connecting piece (15) attached to the tarpaulin and shaft conducts by turning the hand crank (IIa) roll it into the container.

LeerseiteBlank page

Claims (13)

P a t e n t a n 5 D r ii c h e: 1 Planen-Behälter ftjr Personenkraftwagen-Planen dadurch gekennzeichnet,daß der l.n.ngliche Behälter eine eingebaute Aufroll-bzw.Abroll-Vorrichtung für handelsübliche. Personenkraftwagen-Planen enthalt und Befestigungshalterungen mit denen der mitgeführte Planen-Behälter außen am Heck eines Kraftwagens befestigt ist. P a t e n t a n 5 D rio e: 1 tarpaulin container for passenger car tarpaulins characterized in that the longitudinal container has a built-in roll-up or unrolling device for commercially available. Contains automobile tarpaulins and mounting brackets with which the tarpaulin container carried is attached to the outside of the rear of a motor vehicle is. 2. Planen-Behälter nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter rechteckig gearbeitet ist und abgeschrägte Flächen aufweißt (Fig. l). 2. tarpaulin container according to claim 1, characterized in that the Container is made rectangular and has beveled surfaces (Fig. 1). 3. Planen-Behälter nach Anspruch 1. und 2. dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter aus w.unststoSf oder anderen Materialien hergestellt ist und zwei in den Stirnseiten des Behälters eingearbeitete Tragegriffe aufweist (16, 16a) sowie das Volumen an der Größe der Plane angepaßt ist. 3. Tarpaulin container according to claim 1 and 2, characterized in that that the container is made of plastic or other materials and two has handles incorporated into the end faces of the container (16, 16a) and the volume is adapted to the size of the tarpaulin. 4. Planen-Behälter nach Anspruch 1. bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter wasserdicht ist und eine verschließbare Wasserablauföffnung aufweißt( 6, 6a). 4. Tarpaulin container according to claim 1 to 3, characterized in that that the container is watertight and has a closable water drainage opening ( 6, 6a). 5. Planen-Behälter nach Anspruch 1. bis 4. dadurch gekennzeichnet, daß in der Mitte der Stirnseiten des Behälters eine einfach gelagerte Welle (4) mit einer Handkurbel eingearbeitet ist (11) die einen Schlitz aufreißt (5) zur Aufnahme und Befestigung des trapezförmigen Verbindungsstückes (15) zwischen d.em Behälter und der Plane. 5. Tarpaulin container according to claim 1 to 4, characterized in that that in the middle of the front sides of the container a single bearing shaft (4) with a hand crank is incorporated (11) which tears open a slot (5) for receiving and securing the trapezoidal connector (15) between the container and the tarpaulin. 6. Planen-Behälter nach Anspruch 1. bis 5. dadurch gekennzeichnet, daß ein trapezförmiges Verbindungsstück aus elastischem, strapazierfähigem Material mit seinem schmalen Ende in dem Schlitz der Welle und mit dem breiten Ende an der Innenseite der Plane befestigt ist und somit Plane und Behälter zur Einheit geworden sind. 6. Tarpaulin container according to claim 1 to 5, characterized in that that a trapezoidal connector made of elastic, durable material with its narrow end in the slot of the shaft and with the wide end on the Inside of the tarpaulin is attached and thus the tarpaulin and container become a unit are. 7. Planen-Behälter nach Anspruch 1. bis 6. dadurch gekennzeichnet, daß in dem Behälter eine Schräge (7) eingearbeitet ist, die eine Beschädigung der Nummernschild-Beleuchtungskörper ausschließt. 7. Tarpaulin container according to claim 1 to 6, characterized in that that in the container a bevel (7) is incorporated, which can damage the License plate light excludes. 8. Planen-Behälter nach Anspruch 1. bis 7. dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (Fig. 1) am Boden zum Einhängen an die Stoßstange (8b) zwei Winkel (8, 8a) aufweißt. (Für Personenkraftwagen mit Heck-Klappe Fig. 4 u. 5). 8. tarpaulin container according to claim 1 to 7, characterized in that that the container (Fig. 1) on the ground for hanging on the bumper (8b) two angles (8, 8a). (For passenger cars with tailgate, Fig. 4 and 5). 9. Planen-Behälter nach Anspruch 1. bis 8. dadurch gekennzeichnet, daß an den Behälter an der abgeschrägten Längsseite. 9. Tarpaulin container according to claim 1 to 8, characterized in that that on the container on the sloping long side. oben zwei elastische Bänder (2, 2a) fest angebracht sind an denen sich je ein verstellbarer Rollen-Halter (3, 3a) befindet. (Für Personenkraftwagen mit Heck-Klappe Fig. 4 und 5). at the top two elastic bands (2, 2a) are firmly attached to them there is an adjustable roller holder (3, 3a) each. (For passenger cars with tail flap Fig. 4 and 5). 10. Planen-Behälter nach Anspruch 1. bis 9. dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter, nach dem Schließen der Heck-Klanpe (Fig. 5) außen am Heck des Kraftwagens angebracht ist (Fig.5) 10. Tarpaulin container according to claim 1 to 9, characterized in that that the container, after closing the rear Klanpe (Fig. 5) on the outside of the rear of the Motor vehicle is attached (Fig. 5) 11. Planen-Behälter nach Anspruch 1. bis 8. dadurch gekennzeichnat, daß die Bänder (2d, 2c) mit den Rollen-Haltern (3b, 3c) nach Anspruch 9. am Boden unter der abgeschrägten Längsseite des Behälters fest angebracht sind, (Fig. 7) (Für Personenkraftwagen mit Heck-Klappe Fig. 7 u. 8).11. tarpaulin container according to claim 1 to 8 characterized marked that the bands (2d, 2c) with the roller holders (3b, 3c) according to claim 9. are firmly attached to the floor under the sloping long side of the container, (Fig. 7) (For passenger cars with tailgate Fig. 7 and 8). 12. Planen-Behälter nach Anspruch 1. bis 8. und 11. dadurch gekennzeichnet, daß an der abgeschrägten Längsseite des Behälers oben zwei Saugnäpfe mit Abziehvorrichtung fest angebracht sind. (10, 10a, lob) 12. Tarpaulin container according to claim 1 to 8 and 11, characterized in that that on the sloping long side of the container above two suction cups with a puller are firmly attached. (10, 10a, praise) 13. Planen-Behälter nach Anspruch 1. bis 8. und 11. und 12. dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter, nach dem Schließen der Heck-Tür außen am Heck des Kraftwagens angebracht ist (Fig. 8).13. Tarpaulin container according to claim 1 to 8. and 11. and 12. characterized in that the container, after closing the Rear door is attached to the outside of the rear of the motor vehicle (Fig. 8).