DE3240091A1 - Wall clock and ceramic mounting for such a wall clock - Google Patents

Abstract

A wall clock (3) and a ceramic mounting (4) for such a wall clock (3) are to be designed so as to fit harmoniously into the wall decoration of the room furnishings. For this, individual decorative elements (2) of such a spatially stable decorative wall covering, in particular ceramic tiles, are designed as a mounting (4) for an insertion mechanism (5) by the fact that they are in each case provided with a mechanism-receiving recess (8) extending rearwards from their decorative visible face (7). Time markings (13) can, at the same time, be provided on the visible face (7) of this mounting decorative element (2). Thus, for example, it is possible to produce kitchen or bathroom wall clocks which fit harmoniously into the wall covering decoration and, in particular, do not protrude inconveniently from the wall (1) either. <IMAGE>

Description

Wanduhr und Keramik-Garnitur für eine solche Wanduhr Wall clock and ceramic set for such a wall clock

Die Erfindung betrifft eine Wanduhr gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und eine Keramik-Garnitur gemäß dem Oberbegriff des Anspruches12,und insbesondere eine Wanduhr fUr Räume mit gefliesten Wänden.The invention relates to a wall clock according to the preamble of the claim 1 and a ceramic set according to the preamble of claim 12, and in particular a wall clock for rooms with tiled walls.

Es ist bekannt, daß in der Regel als Küchenuhren angebotene Wanduhren auch im Badezimmer aufgehängt werden können; zwar ist dort die Feuchtigkeitsbeanspruchung häufig wesentlich größer, als in einer Küche, aber da Großuhren-Garnituren in aller Regel nicht hermetisch dicht verschlossen sind, kommt es gewöhnlich zu keinen unverträglichen Kondensfeuchtigkeits-Niederschlägen. Auch hinsichtlich der in die Garnituren eingesetzten Uhrwerke sind die Umgebungsbedingungen in der Regel unkritisch; denn Jedenfalls die modernen, überwiegend aus Kunststoffteilen aufgebauten Uhrwerke sind unempfindlich gegen etwa eindringende Feuchtigkeit (vgl. HOSTAFORM-Report 27 vom August 1971, dort insbesondere über Abb. 4 rechts oben), wenn nur die feuchtigkeitsempfindlichen Teile der elektrischen Steuerung für den Werkantrieb hinreichend gegen etwa abträgliche Feuchtigkeitseinwirkungen geschützt sind.It is known that wall clocks usually offered as kitchen clocks can also be hung in the bathroom; although there is the moisture stress often much larger than in a kitchen, but with clock sets in all of them Are usually not hermetically sealed, there are usually no incompatible Condensation precipitation. Also with regard to the ones used in the sets For clockworks, the ambient conditions are usually not critical; because anyway the modern clockworks, which are mainly made of plastic parts, are insensitive against moisture penetration (see HOSTAFORM Report 27 of August 1971, there in particular via Fig. 4 top right), if only the moisture-sensitive Parts of the electrical control for the plant drive are sufficient against any detrimental The effects of moisture are protected.

Es ist bekannt, Großuhren-Garnituren unter Verwendung von dekorativ geschmückten Keramik-Fliesen als Zifferblättern auszugestalten, hinter denen beispielsweise in Zentralloch-Befestigung, das Uhrwerk angeordnet ist. Solche Uhren sind an der Rückseite der Garnitur mit einem Aufhänger ausgestattet, mittels derer sie an einem in die betreffende Wand eingeschlagenen Haken abnehmbar aufgehängt werden können. Insbesondere für hochwertige Raumausstattungen befriedigt eine derartige Ausgestaltung und Anbringung von Wanduhren Jedoch nicht immer.It is known to use decorative clock sets decorate decorated ceramic tiles as dials, behind which, for example in central hole fastening, the clockwork is arranged. Such clocks are at the The back of the set is equipped with a hanger by means of which it can be attached to a hooks knocked into the wall in question can be detachably hung. Such a configuration is particularly satisfactory for high-quality interior fittings and mounting of wall clocks, however, not always.

Der Erfindung liegt demzufolge die Aufgabe zugrunde, unter besonderer Berücksichtigung der Anpassung der Garnitur an die Umgebung Wanduhren zu schaffen, die sich der Raumausstattung hinsichtlich eines Dekor-Wandbelages besser einfügen lassen.The invention is therefore based on the object, among particular Taking into account the adaptation of the set to the environment to create wall clocks, which fit in better with the interior design with regard to a decorative wall covering permit.

Diese Aufgabe ist bei einer Wanduhr gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 dadurch gelöst, daß sie zusätzlich gemäß dem kennzeichnenden Teil jenes Anspruches ausgestattet ist, und im Falle einer Garnitur, insbesondere einer Keramik-Garnitur, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 12,daß diese die weiteren Teilmerkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruches 12 aufweist.This task is with a wall clock according to the preamble of the claim 1 solved in that it is additionally according to the characterizing part of that claim is equipped, and in the case of a set, in particular a ceramic set, according to the preamble of claim 12 that these the further partial features of the characterizing part of claim 12 has.

Die Wanduhr besteht somit aus einem Einsteck-Werk und aus einer Garnitur in Form eines raumstabilen Wandbelag-Dekorelementes, in das eine Einsenkung zur Aufnahme des Einsteck-Werkes eingeformt ist. Der Hersteller des Wandbelag-Dekors braucht also lediglich auch Elemente mit solcher Einsenkung zu liefern, um dem Innenausstatter die Möglichkeit zu eröffnen, die Raumausstattung um eine nach Material und Dekor dem Wandbelag angepasste Wanduhr zu ergänzen, die sich flach in die Wand einschmiegt, also nicht störend davon hervorsteht.The wall clock thus consists of a plug-in movement and a set in the form of a stable wall covering decorative element in which a recess for Recording of the plug-in work is molded. The manufacturer of the wall covering decoration so only needs to deliver elements with such a depression to the interior decorator the possibility of opening up the interior design according to material and decor to complement the wall clock adapted to the wall covering, which nestles flat in the wall, so does not protrude from it in a disturbing way.

Bei dem Wandbelag-Dekorelement ist dabei in erster Linie an Keramikfliesen gedacht, die bekanntlich ohne weiteres mit aus der Sichtfläche nach rückwärts herausgewölbten Einbuchtungen ausgebildet werden können. Eine einzelne solche Fliese dient dann als \{anduhren-Garnitur, um sie bei der Verfliesung eines Raumes, insbesondere eines Badezimmers, an gut sichtbarer Stelle in die übrige Fliesung gleichen Dekors einfügen zu können und so eine Wanduhr zu erhalten, die sich viel harmonischer als herkömmliche aufgehängte Wanduhren - und seien sie auch mit einem Keramik-Schild ausgestattet - in die Raumausstattung einfügt.The wall covering decorative element is primarily ceramic tiles thought that, as is well known, easily bulged out of the visible surface to the rear Indentations can be formed. A single such tile is then used as a set of watches to use when tiling a room, especially a In the bathroom, in a clearly visible place in the rest of the tiles with the same decor to be able to get a wall clock that is much more harmonious than conventional ones hung wall clocks - even if they are equipped with a ceramic plate - Adds to the interior.

Insbesondere dann, wenn gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung die Fliesen-Einbuchtung mit eingesetztem Werk von einem an seiner Gehäuse-Vorderwand umlaufenden Kragen oder von einem aufmontierten oder aufgesteckten Zifferblatt abgedeckt wird, ist die Maßhaltigkeit der raumstabil eingeformten Einbuchtung zur Aufnahme des Einsteck-Werkes unkritisch, weil die Toleranzen von elastischen Klemm-Halterungen zwischen der Werk-Außenwand und der Einsenkungs-Innenwandung überbrückt werden können und zur Uhren-Sichtfläche hin damit überdeckt sind.In particular if, according to a development of the invention Solution the tile indentation with inserted Work from one its housing front wall circumferential collar or from a mounted or plugged on Dial is covered, is the dimensional accuracy of the space-stable molded indentation for the inclusion of the plug-in work not critical because the tolerances of elastic Clamping brackets bridged between the outer wall of the factory and the inner wall of the recess can be and are covered with it towards the face of the watch.

Anstelle das Werk herausnehmbar in der Einsenkung zu haltern, kann im Rahmen der Erfindung auch vorgesehen sein, das Werk fest in die Einsenkung einzubauen und stattdessen die Bodenwandung der Einsenkung mit Durchbrechungen für Stellvorgänge am Werk und insbesondere für einen Batterieaustausch auzustatten; wobei dann das gesamte Dekorelement mit in seine Einsenkung eingebautem Werk mittels elastischer Klemm-Halterungen in der mit den Wandbelag-Dekorelementen belegten Wand herausnehmbar befestigt ist.Instead of holding the work removably in the recess, you can In the context of the invention, the work can also be built into the recess and instead the bottom wall of the depression with openings for adjusting operations to equip at the factory and especially for a battery replacement; where then that entire decorative element with movement built into its recess by means of elastic Clamping brackets can be removed from the wall covered with the decorative wall covering elements is attached.

Ferner kann es zweckmäßig sein, zumindest einige Minuterie-Markierungen unmittelbar auf dem mit der Einsenkung zur Werk-Aufnahme ausgestatteten Wandbelag-Dekorelement in dessen Sichtfläche auszubilden, beispielsweise plastisch als Vertiefung oder Erhöhung eingeformt oder unter Glasur aufgemalt oder aufgedruckt, um auch die Minuterie und deren Umgebung an die dekorative Ausgestaltung der umgebenden Wandbelag-Sichtflächen anzupassen. Im Falle der Verwendung eines Zifferblattes vor dem eingesteckten Werk kann dann das Zifferblatt auch ganz ohne Minuterie und nur als Dekor-Abdeckung der Einsteck-Einsenkung ausgestaltet sein.It can also be useful to have at least some minute markings directly on the wall covering decorative element equipped with the recess for the movement to be formed in its visible surface, for example plastically as a recess or Increase molded in or painted on or printed under glaze to also include the minute track and their surroundings to the decorative design of the surrounding wall covering visible surfaces adapt. In the case of using a dial in front of the inserted movement the dial can then also be used without the minute track and only as a decorative cover for the Plug-in recess be designed.

Insbesondere dann, wenn das Werk mit einem nur schmal überstehenden Zifferblatt oder mit einem umlaufenden Montage-Kragen an der Werkgehäuse-Vorderwand ausgestattet ist, ist es zweckmäßig, gegenüber der Dekorelement-Sichtfläche am Eintritt in die Werkaufnahme-Einsenkung einen stufenförmigen Rücksprung vorzusehen. Der am Werk umlaufende Rand wird dann in diesen Rücksprung eingepasst, um nicht aus der Dekorelement-Sichtfläche hervorzustehen, wodurch vermieden ist, daß sich dort - insbesondere bei Feuchtigkeitsniederschlag in feuchten Räumen - schwer wieder abzuwischender Schmutz ablagert.Especially if the work only has a narrow protrusion Dial or with a circumferential mounting collar on the front wall of the movement case is equipped, it is useful opposite the decorative element visible surface at the entrance in the work support recess to provide a stepped recess. The one at work The circumferential edge is then fitted into this recess so as not to leave the decorative element visible surface to protrude, which avoids that there - especially with moisture precipitation in damp rooms - dirt that is difficult to wipe off builds up.

Im Interesse der Reinigungsmöglichkeiten ist es, weitergehend, sogar zweckmäßig, diesen Rücksprung tiefer stufenförmig auszubilden, so daß ein an der Werk-Vorderwand oder am aufgesetzten Zifferblatt befestigtes Uhrglas mit seinem umlaufenden Randbereich hier in die. Einsenkung eintauchen kann und bei einer Reinigung der umgebenden Wandbereiche weder die Zeiger der Wanduhr noch aus der Sichtfläche hervorstehende Werkteile stören. Insbesondere in solch einem Falle ist es zweckmäßig, in wenigstens einem markanten Bereich der Minuterie (etwa am Innenrand des Minuterie-Balkens für die Zeigerstellung "6") eine Aussparung in der Wandbelag-Sichtfläche am Rande der Werk-Vorderwand vorzusehen, um das Werk leichter - etwa durch Einschieben und Verkanten eines flachen Gegenstandes wie einer Münze - aus der Wandelement-Einsenkung herausnehmen zu können.In the interest of the cleaning options, it is, even further, even expedient to train this recess deeper stepped, so that one at the Movement front wall or watch glass attached to the attached dial with its surrounding edge area here in the. Depression can immerse and when cleaning of the surrounding wall areas neither the pointers of the wall clock nor from the visible surface interfere with protruding parts of the movement. In such a case in particular, it is advisable to in at least one prominent area of the minute track (e.g. on the inner edge of the minute track bar for the pointer position "6") a recess in the wall covering visible surface at the edge the front wall of the work to make the work easier - for example by inserting and Tilting a flat object such as a coin - from the recess in the wall element to be able to take out.

Falls es sich beim Wandbelag-Dekorelement um ein solches kleiner Abmessungen handelt, wie insbesondere im Falle kleiner Küchen-Fliesen, ist im Rahmen vorliegender Erfindung vorgesehen, die Ausbildung der Einsenkung zur Werk-Aufnahme nicht in einem einzigen Dekorelement sondern in einer Gruppe benachbart anzubringender Dekorelemente insgesamt auszubilden, etwa mittels Verteilung von vier Quadranten der Einsenkung auf vier im Einsenkungs-Zentrum mit jeweils einer Ecke zusammenstoßende Dekorelemente.If the wall covering decorative element is of such a small size acts, especially in the case of small kitchen tiles, is within the scope of the present Invention provided, the formation of the recess for work recording not in one single decorative element but in a group to be attached adjacent decorative elements to be trained overall, for example by distributing four quadrants of the depression on four decorative elements that meet in the center of the recess, each with a corner.

Zusätzliche Weiterbildungen und weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus nachstehender Beschreibung von in der Zeichnung unter Beschrän- kung auf das Wesentliche stark vereinfacht dargestellten bevorzugten Realisierungsbeispielen zur erfindungsgemäßen Lö-Sung.Additional training and further features and advantages of the Invention emerge from the subclaims and from the description below from in the drawing under restriction focus on the essentials simplified illustrated preferred implementation examples for the invention Solution.

Es zeigt: Fig. 1 Im Querschnitt als Wandbelag-Dekorelement eine KeramikSliese mit einer Einsenkung, in die ein Uhr-Werk eingesteckt ist, als in eine Mauer eingebaute Wanduhr; Fig. 2 ein gegenüber Fig. 1 hinsichtlich Ausführungs-Details abgewandeltes Realisierungsbeispiel, Fig. 3 ein abermals abgewandeltes Ausführungsbeispiel und Fig. 4 ein Ausfühuungsbeispiel, bei dem die Werkaufnahme-Einsenkung nicht in einem einzelnen Wandbelag-Dekorelement vollständig ausgebildet, sondern auf mehrere nebeneinander anzuordnende Dekorelemente verteilt ist.It shows: FIG. 1 a ceramic tile in cross section as a decorative wall covering element with a recess in which a clock mechanism is inserted, as built into a wall Wall clock; FIG. 2 shows a modified version with respect to FIG. 1 with regard to execution details Realization example, FIG. 3 shows a further modified embodiment and Fig. 4 shows an Ausfühuungsbeispiel in which the work holder depression is not in one individual wall covering decorative element completely formed, but on several side by side to be arranged decor elements is distributed.

Die-in Fig. 1 im Querschnitt angedeutete, gemauerte oder betonierte Wand 1 eines Raumes, insbesondere einer Küche oder eines Badezimmers, ist zum Innern dieses Raumes hin mit Wandbelag-Dekorelementen2belegt. Bei denen kann es sich um Holz-Paneele oder um Kunststoff- oder Metall-Verkleidungen handeln; gemäß der bevorzugten Realisierung der Erfindung sind die Wandbelag-Dekorelemente aber Keramikfliesen 2', 2, die in üblicher Weise vor der Wand 1 befestigt sind.The bricked or concreted in Fig. 1 indicated in cross section Wall 1 of a room, especially a kitchen or a bathroom, faces the interior this room is covered with wall covering decorative elements2. They can be Wood panels or plastic or metal cladding; according to the preferred Realization of the invention, however, the wall covering decorative elements are ceramic tiles 2 ', 2, which are fastened in front of the wall 1 in the usual manner.

An der Stelle der Wand 1, an der eine nach Material und/oder Dekor mit dem Wandbelag harmonierende Wanduhr 3 angeordnet, nämlich eingebaut sein soll, findet für die Verkleidung der Wand 1 ein Dekorelement (nachstehend meist als Keramikfliese 2 bezeichnet) Anwendung, das zugleich als Wanduhr-Garnitur 4 zur Aufnahme eines Uhr-WerkesSausgestaltet ist.At the point of the wall 1, one according to the material and / or decor Wall clock 3 harmonizing with the wall covering is arranged, namely is to be installed, finds a decorative element for the cladding of the wall 1 (hereinafter mostly as a ceramic tile 2) application, which is also used as a wall clock set 4 for receiving a Uhr-WerkesS is designed.

Wie aus der Querschnittsdarstellung der Zeichnung ersichtlich, ist zum Einbau einer solchen Wanduhr 3 erforderlichenfalls in die Wand 1 eine Aussparung 6 eingearbeitet, wie es beispielsweise auch üblich ist, wenn in eine Badezimmer-Fliesung eine Keramik-Fliese mit eingewölbt-eingeformter Seifenschale eingesetzt werden soll.As can be seen from the cross-sectional view of the drawing to install such a wall clock 3 in the wall 1, if necessary, a recess 6 incorporated, as is also common, for example, when tiling in a bathroom a ceramic tile with an arched, molded soap dish is to be used.

Zur Aufnahme des Werkes 5 ist in die Keramikfliese 2 von ihrer dem Raum vor der Wand 1 zugewandten Sichtfläche 7 her eine Einsenkung 8 eingeformt, deren Querschnitt (quer zur Darstellebene der Zeichnung, also parallel zur Sichtfläche 7) rechteckig gestaltet sein kann, aber auch in Anpassung an ein bestimmtes einzusetzendes Werk 5 beispielsweise rund ausgebildet sein kann.To accommodate the work 5 is in the ceramic tile 2 of their that Space in front of the wall 1 facing visible surface 7 ago a recess 8 formed, their cross-section (at right angles to the plane of the drawing, i.e. parallel to the visible surface 7) can be designed rectangular, but also in adaptation to a specific one to be used Work 5 can be designed, for example, round.

Diese Fliesen-Einsenkung 8 wird zur Sichtfläche 7 hin durch die Vorderwand 9 des eingesetzten Werkes 5 etwa in der Ebene der Sichtfläche 7 verschlossen. Auf die daraus vorstehenden Zeigerwellen 10 werden üblicher Weise Zeiger 11 aufgesetzt, deren Länge vorzugsweise so gewählt ist, daß sie sich bis über den die Einsenkung 8 umgebenden Bereich der Fliesen-Sichtfläche 7 erstrecken.This tile recess 8 becomes the visible surface 7 through the front wall 9 of the inserted work 5 closed approximately in the plane of the visible surface 7. on the pointer shafts 10 protruding therefrom are usually placed on pointer 11, the length of which is preferably chosen so that it extends over the depression 8 surrounding area of the visible tile surface 7 extend.

Konzentrisch zur Zeigerwellen-Achseilund damit im Regelfalle auch zum Werk 5, also zur Einsenkung 8, sind auf der Sichtfläche 7 radial beabstandet vom Rande der Einsenkung 8 in Form von Vertiefungen oder Erhöhungen wenigstens einige Minuterie-Markierungen 13 angebracht, bevorzugt gleich bei der Herstellung dieser Keramikfliese 2 mit eingeformt.Concentric to the pointer shaft axis and therefore usually also to the work 5, so to the recess 8, are radially spaced on the visible surface 7 from the edge of the depression 8 in the form of depressions or elevations at least some Minute track markings 13 attached, preferably during the manufacture of these Ceramic tile 2 molded into it.

Das Werk 5 ist derart kraftschlüssig in der Fliesen-Einsenkung 8 gehaltert, daß es nicht nur einfach eingeschoben sondern insbesondere, beispielsweise durch manuellen Angriff an den Zeigerwellen 10, auch einfach wieder herausgezogen werden kann, um beispielsweise die Antriebsbatterie für ein-elektro- nisch gesteuertes Uhrwerk auszutauschen; während für das Stellen der Wanduhr 3 in bei Großuhren bekannter Weise unmittelbar der Minutenzeiger verdreht werden kann, ohne das Werk 5 aus der Einsenkung 8 herausziehen zu müssen.The work 5 is held so positively in the tile recess 8, that it is not just simply inserted but in particular, for example through manual attack on the pointer shafts 10, can also simply be pulled out again can be used, for example, to replace the drive battery for an electric niche exchange controlled clockwork; while for setting the wall clock 3 in at As is known in large clocks, the minute hand can be rotated directly without to have to pull the work 5 out of the recess 8.

Für die kraftschlüssige Halterung des Werks 5 in der Einsenkung 8 können an die Werk-Außenwand 14 elastisch nachgebende-Klemmhebel-angesetzt oder angeformt sein, die sich gegen die-Einsenkungs-Innenwand 15 5 radial bezüglich der Achse 12 abstützen und so das Werk 5 in der Einsenkung 8 halten. Für diese Abstützung kann die Innenwand 15 mit umlaufenden Riefeliulgen in Form von Einbuchtungen 16 ausgestattet sein. Beim zeichnerisch dargestellten Ausfüuuungsbeispiel ist als einfacheres und universeller einsetzbares kraftschlüssig-elastisches Befestigungsmittel (wenigstens) ein Gummiring 17 vorgesehen, der in eine der Einbuchtungen 16 eingreift und sich im übrigen radial gegen die Werk-AuBenwand 14 abstützt. Bevorzugt ist dann, wie dargestellt, letztere zusätzlich mit solchen Einbuchtungen 16 ausgestattet.For the frictional mounting of the movement 5 in the recess 8 can be attached to the outer wall 14 of the work with elastically yielding clamping levers or be formed, which is against the depression inner wall 15 5 radially with respect to the Support the axis 12 and thus hold the work 5 in the recess 8. For this support The inner wall 15 can have circumferential grooves in the form of indentations 16 be equipped. In the exemplary embodiment shown in the drawing, it is simpler than that and more universally applicable non-positive elastic fastening means (at least) a rubber ring 17 is provided which engages in one of the indentations 16 and is otherwise supported radially against the outer wall 14 of the work. It is then preferred how shown, the latter also equipped with such indentations 16.

Die dargestellten Gummiringe 17 brauchen nur Halterungsfunktion für die Festlegung des aus der Keramikfliese 2 herausnehmbaren Werkes 5 zu haben, nicht für Dichtungsfunktionen ausgelegt zu sein. Denn da bei Großuhren üblicherweise ohnehin kein feuchtigkeitsdichter Einschluß des Werkes in eine Garnitur stattfindet, sondern nur das Werk selbst oder sogar nur sein feuchtigkeitsempfindlicher elektrischer Schaltungs teil gegen Feuchtigkeitseinwirkungen geschützt aufgebaut ist, kommt es auch im Falle der vorliegenden Wanduhr 3 nicht darauf an, ob Feuchtigkeit aus dem umgebenden Raum zum Innern der Garnitur 5 hin Zutritt hat.The illustrated rubber rings 17 only need a support function for to have the definition of the removable from the ceramic tile 2 work 5, not to be designed for sealing functions. Because usually with large clocks anyway there is no moisture-proof inclusion of the work in a set, but only the work itself or even just its moisture-sensitive electrical Circuit part is constructed protected against the effects of moisture, it comes also in the case of the present wall clock 3 does not depend on whether moisture from the surrounding space to the interior of the set 5 has access.

Deshalb kann es auch weniger aus Abdichtungsgründen als aus dekorativen Gründen von Interesse sein, die Fliesen-Einsenkung 8 und damit die Vorderwand 9 des darin eingesetzten Wer- kes 5 mit einem dem Fliesendekor entsprechend gewählten Zifferblatt 18 abzudecken, welches sich über die Fliesen-Sichtfläche 7 bis wenigstens angenähert in den Bereich der angeformten Ninuterje-Markierungen 13 erstrecken und diese durch einen vollständigen Minuterie-Ring längs des Zifferblatts-Randbereiches ergänzen kann.That is why it can also be used less for sealing reasons than for decorative purposes For reasons of interest, the tile recess 8 and thus the front wall 9 of the ad- kes 5 with a matching tile decor to cover selected dial 18, which extends over the visible tile surface 7 until at least approximately in the area of the molded Ninuterje markings 13 extend and this through a complete minute ring along the dial edge area can complement.

Das Zifferblatt 18 kann, wie durch Schraubverbindungen 19 angedeutet, an der Werk-Vorderwand 9 befestigt sein.The dial 18 can, as indicated by screw connections 19, be attached to the work front wall 9.

Bevorzugt ist Jedoch, wie in der Zeichnung berücksichtigt,das Zifferblatt 18 rückwärtig mit einer Halterung 20 ausgestattet, die ihrerseits in der Fliesen-Einsenkung 8, nämlich zwischen deren Innenwand 15 und der Werk-Außenwand 14 durch bloßes koaxiales Einstecken, elastisch-kraftschldssig festlegbar ist.However, as is taken into account in the drawing, the dial is preferred 18 equipped at the rear with a bracket 20, which in turn is in the tile recess 8, namely between the inner wall 15 and the outer wall 14 of the work by a mere coaxial Insertion, can be fixed in an elastic-force-locking manner.

Diese Halterung 20 kann aus auf einer Öffnung das Zifferblatt 18 tragendem Tubus oder aber aus einzelnen entsprechend positionierten Haltestiften bestehen. Wie im Falle der Einsenkungs-Innenwand 15 und der Werk-Außenwand 14 weist vorzugsweise auch die'Zifferblatt-Halterung 20 Einbuchtungen 16 zum Eingreifen von Befestigungsmitteln wie insbesondere Gummiringen 17 auf.This holder 20 can be the dial 18 supporting on an opening Tube or consist of individual appropriately positioned retaining pins. As in the case of the recess inner wall 15 and the work outer wall 14 preferably has also die 'dial holder 20 indentations 16 for engaging fastening means such as rubber rings 17 in particular.

So kann zum Zusammenbau der Wanduhr 3 das Werk 5 zunächst rückwärtig des Zifferblattes 18 in dessen Halterung 20 und danach diese Anordnung in die Fliesen-Einsenkung 8 hineingeschoben werden; oder aber es wird zunächst das Werk 5 in die Fliesen-Einsenkung 8 hineingeschoben und bedarfsweise danach (vor Aufsetzen der Zeiger 11) das Zifferblatt 18 montiert, indem seine Halterung 20 zwischen Werk 5 und Einsenkung 8 eingeklemmt wird. Anordnung und Abmessung der Gummiringe 17 sind nach Maßgabe dessen zu wählen, ob das Werk 5 unmittelbar in der Einsenkung 8 festgelegt sein soll, oder mittelbar über die dazwischenliegende Zifferblatts-Halterung 20.Thus, to assemble the wall clock 3, the movement 5 can initially be backwards of the dial 18 in its holder 20 and then this arrangement in the tile recess 8 can be pushed in; or else it is first the plant 5 in the tile recess 8 is pushed in and then, if necessary (before the pointer 11 is placed), the dial 18 mounted by clamping its bracket 20 between the work 5 and the recess 8 will. The arrangement and dimensions of the rubber rings 17 are to be selected in accordance with whether the work 5 should be set directly in the depression 8, or indirectly via the dial holder 20 in between.

Es kann ferner vorgesehen sein, vor den Zeigern 11 und damit vor der Fliesen-Sichtfläche 7 bzw. vor dem diese wenigstens teilweise überdeckenden Zifferblatt 18 als Berührungsschutz für die Zeiger 11 ein abhebbares Uhrglas 21 anzuordnen. Dieses kann, wie bei Küchenuhren als solches bekannt, mit einem Aufklapp-Scharnier ausgestattet sein, welches beispielsweise in einer Bohrung in der Keramikfliese 2 festgelegt ist; oder das Uhrglas 21 ist mit Stiften 22 oder Klammern (nicht dargestellt) am Rande des Zifferblattes 18 bzw. in der Fliesen-Sichtfläche 7 herausziehbar festgelegt. Entgegen der zeichnerischen Darstellung kann das Uhrglas 21 sich auch über die auf der Keramikfliese 2 ausgebildeten Minuterie-Markierungen 13 erstrecken.It can also be provided in front of the pointers 11 and thus in front of the Tile visible surface 7 or in front of the dial which at least partially covers it 18 to arrange a lift-off watch glass 21 as a protection against contact for the pointer 11. As is known as such for kitchen clocks, this can be done with an opening hinge be equipped, which for example in a hole in the ceramic tile 2 is set; or the watch glass 21 is secured with pins 22 or clips (not shown) fixed on the edge of the dial 18 or in the visible tile surface 7 can be pulled out. Contrary to the graphic representation, the watch glass 21 can also be on the the ceramic tile 2 formed minute markings 13 extend.

Beim in Fig. 2 zkizzierten abgewandelten Ausführungsbeispiel sind als Befestigungsarme für die Klemmbefestigung des Werkes 5 in der Dekorelement-Einsenkung 8 am Umfang der Werk-Außenwand 14 verteilt befestigte Federarme 17 vorgesehen, die wieder in Einbuchtungen 16 6 der Einsenkungs-Innenwand 15 eingreifen. Vor der Werk-Vorderwand 9 ist eine die Peripherie des Werkes 5 übergreifende Werk-Trägerplatte 23, die zugleich als Träger für das Zifferblatt 18 dienen kann, mittels einer Schraubverbindung befestigt, die bevorzugt als übliche Zentralschrauben-Befestigung 19' ausgelegt ist; anstelle der vorgeschraubten Trägerplatte 23 kann aber auch direkt die Werk-Vorderwand 9 mit einem entsprechend umlaufenden Kragen ausgebildet sein.In the modified exemplary embodiment sketched in FIG as fastening arms for the clamp fastening of the movement 5 in the decorative element recess 8 distributed on the circumference of the work outer wall 14 fixed spring arms 17 provided, the again engage in indentations 16 6 of the indentation inner wall 15. In front of the front wall of the factory 9 is a the periphery of the work 5 overlapping work carrier plate 23, which at the same time can serve as a carrier for the dial 18, fastened by means of a screw connection, which is preferably designed as a conventional central screw attachment 19 '; instead of The front wall 9 of the movement can also be attached directly to the screwed-in support plate 23 be designed with a corresponding circumferential collar.

Im Bereiche des Überganges von der Dekorelement-Sichtfläche 7 zur Einsenkung 8 ist nun ein stufenförmiger Rücksprung 24 ausgebildet, in den der kragenförmige Randbereich 25 der Werk-Vorderwand 9 bzw. ihrer Trägerplatte 23 - gegebenenfalls Je nach den Stärke-Abmessungen mit Abstandsmitteln hinterlegt -eingefügt werden kann, so daß das Zifferblatt 18 in der Ebene der Dekorelement-Sichtfläche 7 liegt. Dadurch ist Schmutzab- lagerung in Bereiche des Zifferbla-tts-Ra>des bzw. im Zuge von Reinigungsarbeiten auf der Sichtflache 7 weitgehend vermieden.In the area of the transition from the decorative element visible surface 7 to Depression 8 is now a step-shaped recess 24 into which the collar-shaped Edge area 25 of the work front wall 9 or its support plate 23 - if necessary Depending on the thickness dimensions, they can be deposited with spacers can, so that the dial 18 lies in the plane of the decorative element visible surface 7. This means that dirt storage in areas of the dial rim or largely avoided in the course of cleaning work on the visible surface 7.

Für das Herausziehen des Werkes 5 aus der Dekorelement-Einsenkung 8, nämlich insbesondere für den Austausch einer Antriebsbatterie in einer Batteriekammer an der Rückseite des Werkes 5, braucht nun nicht mehr an den Zeigerwellen 10 angegriffen zu werden, da eine solide an dem Werk 5 befestigte Trägerplatte 23 vorhanden ist. Um diese leichter hintergreifen zu können, ist in dem Rücksprung 24 wenigstens eine Aussparung 26 vorgesehen, vorzugsweise innerhalb und in Fortsetzung einer plastisch in die Sichtfläche 7 eingearbeiteten Ninuterie-Markierung 13. Wie in Fig. 2 berücksichtigt, liegt eine solche Aussparung 26 vorzugszweise im unteren Bereich der Einsenkung 8, von der aus sie schräg abwärts verläuft, so daß dort zugleich etwaiger Kondensfeuchtigkeits-Niederschlag aus der Einsenkung 8 ablaufen kann.For pulling the work 5 out of the decorative element recess 8, namely in particular for replacing a drive battery in a battery chamber on the back of the movement 5 no longer needs to be attacked on the pointer shafts 10 to be, since a solidly attached to the work 5 support plate 23 is present. In order to be able to reach behind these more easily, there is at least one in the recess 24 Recess 26 is provided, preferably within and in continuation of a plastic nuterie marking 13 incorporated into the visible surface 7. As is taken into account in FIG. 2, such a recess 26 is preferably in the lower region of the depression 8, from which it runs diagonally downwards, so that there at the same time any condensation precipitation can run out of the recess 8.

Beim abgewandelten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist vorgesehen, das Werk unter hermetischer Abdichtung zum Raume hin fest in die Dekorelement-Einsenkung 8 einzubauen. In diesem Falle ist das gesamte die Garnitur 4 ausmachende Dekorelement 2 wieder herauslösbar in die Wand-Aussparung 6 eingesetzt; etwa eingeklemmt mittels Befestigungs-Federarmen 17', die an der Einsenkungs-Wandung 27 außen festgelegt, beispielsweise festgesteckt sind. Im Einsenkungs-Boden 28 ist wenigstens ein Durchbruch 29 ausgebildet, durch den hindurch bei aus der Aussparung 6 herausgezogener Garnitur 4 die Verstellung der Zeiger 11 von der Werk-Rückseite her - ebenso wie der schon erwähnte Batteriewechsel - erfolgen kann.In the modified embodiment according to FIG. 3 it is provided the work is hermetically sealed to the room firmly in the decorative element recess 8 to be installed. In this case, the entire set 4 constituting the decorative element 2 releasably inserted into the wall recess 6; about pinched by means of Fastening spring arms 17 ', which are fixed on the outside of the recess wall 27, for example are pinned. In the recess bottom 28 is at least one breakthrough 29 formed through the set pulled out of the recess 6 through 4 the adjustment of the pointer 11 from the rear of the movement - just like the one before battery change mentioned - can be done.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist am Übergang von der Sichtfläche 7 zur Einsenkung 8 ein tieferer stufenförmiger RUcksprung 24 vorgesehen, in den der Befestigungsrand 30 ei- nes sich nur geringfiigig über die Sichtfläche 7 vorwölbenden Uhrglases 21 eingreift. Der Befestigungsrand 30 kann zugleich kraftschlüssig oder formschlüssig an einem Befestigungsflansch 31 der Werk-Trägerplatte 23 festgelegt sein.In the embodiment according to FIG. 3 is at the transition from the visible surface 7 a deeper stepped recess 24 is provided for the recess 8, into the the fastening edge 30 is nes itself only slightly about the Visible surface 7 protruding watch glass 21 engages. The mounting edge 30 can at the same time non-positively or positively on a fastening flange 31 of the work carrier plate 23 must be set.

Für eine hermetische Abdichtung gegen Feuchtigkeit ist jetzt eine umlaufende Dichtung 32 zwischen dem Uhrglas-Befestigungsrand 30 und dem Einsenkungs-Rücksprung 24 vorgesehen. Da in diesem Falle die Zeiger 11 hinter der Ebene der Dekorelement-Sichtfläche 7 liegen, sind entgegen den Ausführungsbeispielen nach Fig. 1 und Fig. 2 hier keine plastischen Minuterie-Markierungen auf dem Dekorelement 2 vorgesehen.For a hermetic seal against moisture there is now one circumferential seal 32 between the watch glass fastening edge 30 and the recess recess 24 provided. Since in this case the pointer 11 is behind the plane of the decorative element visible surface 7 are, contrary to the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2, none here plastic minute markings provided on the decorative element 2.

Im Falle geometrisch kleiner Dekorelemente 2, insbesondere kleiner Fliesen wie etwa Küchen-Zierfliesen, sowie im Falle großer gewünschter Abmessungen für die Garnitur 4 und ihre Ninuterie kann es in Hinblick auf die genormte Größe solcher Wandbelag-Dekorelemente .2! zweckmäßig sein, die Werkaufnahme-Einsenkung 8 nicht im Zentrum eines einzelnen Dekorelementes 2 auszubilden, sondern auf die angrenzenden Bereiche mehrerer, in gegenseitiger fester Zuordnung zu befestigender, Dekorelemente 2 zu verteilen, wie es die im Maßstab gegegenüber Fig. 1 bis Fig. 3 verkleinerte Ansicht nach Fig. 4 für das Beispiel von vier gruppierten Dekorelementen 2 zeigt.In the case of geometrically small decorative elements 2, in particular smaller Tiles such as decorative kitchen tiles, as well as in the case of large desired dimensions for the set 4 and its nuterie it can be with regard to the standardized size such wall covering decorative elements .2! be useful, the work support recess 8 not to be formed in the center of a single decorative element 2, but on the Adjacent areas of several, to be fixed in mutual fixed assignment, To distribute decorative elements 2, as it is the scale compared to Fig. 1 to Fig. 3 Reduced view according to FIG. 4 for the example of four grouped decorative elements 2 shows.

Hier ist dementsprechend die Einsenkung 8 in vier Quadranten verteilt auf die vier mit einer Spitze im Zentrum der Einsenkungs-Bodens 28 zusammenstoßende Dekorelemente 2 verteilt.Here, the depression 8 is accordingly distributed in four quadrants on the four which meet with a point in the center of the depression bottom 28 Decorative elements 2 distributed.

Die Stoß-Fugen 33 zwischen den Dekorelementen 2 sind in die Ausbildung der Minuterie-Markierungen 13 einbezogen, was den plastischen Eindruck einer solchen Wanduhr 3 noch fördert. Im übrigen können auch dort die Detailausbildwlgen gemäß den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen vorgesehen sein.The butt joints 33 between the decorative elements 2 are in the training the minute markings 13 included, which gives the three-dimensional impression of such Wall clock 3 is still promoting. In addition, the detailed training can also be done there according to the embodiments described above may be provided.

Bezugszeichenliste 1 Wand (zur Aufnahme von 2, 2', 3) 2 raumstabiles Wandbelag-Dekorelement (ausgebildet als 4), insbesondere Keramikfliese 2' Wandbelag-Dekorelement (insbesondere Keramikfliese) 3 Wanduhr (aus 4 und 5, eingebaut zwischen 2' in 1) 4 Garnitur (aus 2, zur Aufnahme von 5) 5 Werk (von 3) 6 Aussparung (in 1 für 8) 7 Sichtfläche (von 2, 2') 8 Einsenkung (in 2) 9 Vorderwand (von 5, bei 7) 10 Zeigerwellen (von 5, aus 9 durch 7) 11 Zeiger (auf 10 über 7 bzw. 18) 12 Achse (von 10 und gegebenenfalls 5/8) 13 Minuterie-Markierungen (auf 2/7) 14 Außenwand (von 5 hinter 9) 15 Innenwand (von 8 gegenüber 14) 16 Einbuchtungen (in 14, 15, 20; zur Aufnahme von 17) 17 Befestigungsmj.ttel,insbesondere Gummiring 17' Federarm (zwischen 14 und 27 und/oder zwischen 27 und 6) 18 Zifferblatt (vor 5 über 7 oder innerhalb 24) 19 Schraubverbindung (zwischen 18 und 9) 19' Zentralschrauben-Befestigung (für 23 oder 18im Bereiche von 10) 20 Halterung (für 18 zwischen 14 und 15 als Alternative zu 19/19') 21 Uhrglas (über 7 bzw. 24) 22 Stifte (zwischen 21 und 18 bzw. 2) 23 Trägerplatte (bei 9 in 24) 24 Rücksprung (am uebergang von 7 nach 8) 25 Randbereich (von 23 in 24) 26 Aussparung (zum Hintergreifen von 25) 27 Wandung (parallel zu 14, von 8 zwischen 7 und 28) 28 Boden (von 8) 29 Durchbruch (in 28 hinter 5) 30 Befestigungsrand (von 21 bei 24 oder bei 22) 31 Befestigungsflansch (von 25, insbesondere für 30) 32 Dichtung (bei 30 längs 24) 33 Fugen (zwischen 2-2-2') Leerseite LIST OF REFERENCE NUMERALS 1 wall (for receiving 2, 2 ', 3) 2 space-stable Wall covering decorative element (designed as 4), in particular ceramic tile 2 'wall covering decorative element (especially ceramic tile) 3 wall clock (from 4 and 5, installed between 2 'in 1) 4 set (of 2, to accommodate 5) 5 movement (of 3) 6 recess (in 1 for 8) 7 visible surface (from 2, 2 ') 8 recess (in 2) 9 front wall (from 5, at 7) 10 pointer shafts (from 5, from 9 through 7) 11 pointer (to 10 through 7 or 18) 12 axis (from 10 and possibly 5/8) 13 minute markings (on 2/7) 14 outer wall (from 5 behind 9) 15 inner wall (from 8 to 14) 16 indentations (in 14, 15, 20; to accommodate 17) 17 fastening devices, in particular Rubber ring 17 'spring arm (between 14 and 27 and / or between 27 and 6) 18 dial (before 5 over 7 or within 24) 19 screw connection (between 18 and 9) 19 'central screw fastening (for 23 or 18 in the range of 10) 20 bracket (for 18 between 14 and 15 as an alternative at 19/19 ') 21 o'clock glass (over 7 or 24) 22 pens (between 21 and 18 or 2) 23 Carrier plate (at 9 in 24) 24 recess (at the transition from 7 to 8) 25 edge area (from 23 to 24) 26 recess (to reach behind 25) 27 wall (parallel to 14, of 8 between 7 and 28) 28 bottom (of 8) 29 breakthrough (in 28 behind 5) 30 mounting edge (from 21 at 24 or at 22) 31 mounting flange (of 25, especially for 30) 32 seal (with 30 lengthways 24) 33 joints (between 2-2-2 ') Blank page

Claims (12)

Ansprüche Wanduhr (3) aus Werk (5) und Garnitur (4), dadurch gekennzeichnet, daß ihre Garnitur (4) als raumstabiles Wandbelag-Dekorelement(2) mit einer Einsenkung (8) in seiner Sichtfläche (7) ausgestaltet ist, wobei das Werk (5) in diese Einsenkung (8) von der Dekorelement-Sichtfläche (7) her eingesetzt ist. Claims wall clock (3) from movement (5) and set (4), characterized in that that their set (4) as a stable wall covering decorative element (2) with a depression (8) is designed in its visible surface (7), the work (5) in this recess (8) is inserted from the decorative element visible surface (7). 2. Wanduhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Sichtfläche (7), die Einsenkung (8) umgebend, wenigstens einige Minuterle-Markierungen (13) plastisch oder unter Glasur ausgebildet sind. 2. Wall clock according to claim 1, characterized in that on the visible surface (7), surrounding the depression (8), at least a few minute markings (13) are formed plastic or under glaze. 3. Wanduhr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß,zwischen dem eingesetzten Werk (5) und der dieses umgebenden Innenwand (15) der Einsenkung (8), Befestigungsmittel (17, 17') elastisch-kraftschlUssig angeordnet sind. 3. Wall clock according to claim 1 or 2, characterized in that, between the inserted work (5) and the surrounding inner wall (15) of the depression (8), fastening means (17, 17 ') are arranged in an elastically non-positive manner. 4. Wanduhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß außerhalb der Wandung (27) der Einbuchtung (8) elastisch-kraftschlUssig wirkende Befestigungsmittel (17;17') angeordnet sind. 4. Wall clock according to one of the preceding claims, characterized in that that outside the wall (27) of the indentation (8) acting in an elastic-force-fit manner Fastening means (17; 17 ') are arranged. 5. Wanduhr nach einem der vorangehenden AnsprUche, dadurch gekennzeichnet, daß das Werk (5), die Einsenkung (8) und wenigstens ein Teilbereich der die Einsenkung (8) umgebenden Sichtfläche (7) von einer Trägerplatte (23) und/oder von einem Zifferblatt (18) Uberdeckt sind. 5. Wall clock according to one of the preceding claims, characterized in that that the work (5), the depression (8) and at least a portion of the depression (8) surrounding visible surface (7) from a carrier plate (23) and / or from a dial (18) Are covered. 6. Wanduhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Werk-Außenwand (14) und der Einsenkungs-Innenwand (15) Steckbefestigungsmittel fUr ein vor das Werk (5) aufsetzbares Zifferblatt (ins) eingesetzt sind.6. Wall clock according to one of the preceding claims, characterized in that that between the work outer wall (14) and the recess inner wall (15) plug-in fastening means for a dial (ins) that can be placed in front of the movement (5). 7. Wanduhr nach einem der vor4ngehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Werk-Außenwand (14) und/oder die Zifferblatts-Halterung (20) und/oder die Einsenkungs-Innenwand (18) und/oder der umgebende Bereich einer Wand-Aussparung (6) mit Einbuchtungen (16) ftir elastische Befestigungsmittel (17, 17') ausgestattet sind.7. Wall clock according to one of the preceding claims, characterized in that that the work outer wall (14) and / or the dial holder (20) and / or the Depression inner wall (18) and / or the surrounding area of a wall recess (6) equipped with indentations (16) for elastic fastening means (17, 17 ') are. 8. Wanduhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß am Übergang von der Sichtfläche (7) zur Einsenkung(8) des Dekorelementes (2) ein stufenförmig umlaufender Rücksprung (24) ausgebildet ist, in den ein kragenförmig über die Werk-Vorderwand (9) vorstehender Randbereich (25) und gegebenenfalls zusätzlich ein Befestigungsrand (30) eines Uhrglases (21) eingesetzt sind.8. Wall clock according to one of the preceding claims, characterized in that that at the transition from the visible surface (7) to the recess (8) of the decorative element (2) a step-shaped circumferential recess (24) is formed into which a collar-shaped Edge region (25) protruding beyond the front wall (9) of the work and, if necessary, additionally a fastening edge (30) of a watch glass (21) are used. 9. Wanduhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsenkungs-Boden (28) mit wenigstens einem Werkbetätigungs-Durchbruch (29) ausgestattet ist.9. Wall clock according to one of the preceding claims, characterized in that that the recess bottom (28) with at least one work control opening (29) Is provided. 10. Wanduhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsenkung (8) sektoriell auf mehrere einander benachbart anzuordnende Dekorelemente (2) verteilt ist.10. Wall clock according to one of the preceding claims, characterized in that that the depression (8) sectorally on several decorative elements to be arranged adjacent to one another (2) is distributed. 11. Wanduhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die als Einbau-Garnitur dienenden Wandbelag-Dekorelemente, die mit der Werk-Einsenkung (8) insgesamt oder in zusammenzusetzenden Teilen ausgebildet sind, Küchen-oder Badezimmer-Keramikfliesen (2) sind.11. Wall clock according to one of the preceding claims, characterized in that that the wall covering decorative elements serving as a built-in set, with the work recess (8) are constructed in whole or in parts to be assembled, kitchen or bathroom ceramic tiles (2) are. 12. Keramik-Garnitur (4) fUr eine Wanduhr (3), insbesondere für eine Küchen- oder Badezimmer-Wanduhr (3) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Einbau-Garnitur (4) in Form wenigstens einer Keramikfliese (2) mit Einsenkung (8) für Aufnahme eines Einsteck-Uhrwerkes (5) von der Fliesen-Sichtfläche (7) her ausgebildet ist.12. Ceramic set (4) for a wall clock (3), especially for one Kitchen or bathroom wall clock (3) according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it is used as a built-in set (4) in the form of at least one ceramic tile (2) with recess (8) for receiving a plug-in clockwork (5) from the visible surface of the tiles (7) is formed ago.