DE3239940A1 - Method for dyeing and printing textiles, plastics and coated surfaces - Google Patents

Abstract

Method for dyeing and printing textiles, plastics and coated surfaces with dyes and textile finishing products, characterised in that the carriers of the products to be transferred which are used are temperature-resistant weaves which are not dyeable under the transfer conditions of 100-250 DEG C and are inert to textile finishing products. Suitable fabric webs are metal weaves made of stainless steel, brass or copper having wire thicknesses of 0.04-0.36 mm and mesh widths of 10-200 micrometres. The weaves could also consist of other non-dyeable materials such as aromatic polyamides.

Description

Verfahren zum Färben und Bedrucken von Textilien, KunststoffenProcess for dyeing and printing textiles, plastics

und lackierten Oberflächen.and painted surfaces.

Die Übertragung von Farbstoffen und Textilveredlungsmitteln auf textile Flächengebilde ist eine Technik, die sich in den letzten Jahren breit in der Textilindustrie eingeführt hat.The transfer of dyes and textile finishing agents to textiles Fabric is a technique that has spread widely in the textile industry in recent years introduced.

Bei diesem Verfahren wird die zu übertragende Substanz, z.B. ein Farbstoff auf einen Zwischenträger (reines Papier) gedruckt. Die übertragung der Farbstoffe oder anderer Textilveredlungschemikalien auf das Textil erfolgt durch einen Thermoumdruckprozeß in den bei geeigneten Temperaturen, z.B. 210au bei Polyester auf Kalandern, transferiert wird. Die Umdruckpapiere enthalten nur eine begrenzte Menge Farbstoff und können nur ein bis maximal zwei Mal verwendet werden.In this process, the substance to be transferred, such as a dye printed on an intermediate carrier (pure paper). The transfer of the dyes or other textile finishing chemicals on the textile is carried out by a thermal transfer printing process in the at suitable temperatures, e.g. 210au for polyester on calenders, transferred will. The transfer papers only contain a limited amount of dye and can can only be used one to a maximum of two times.

Nach dem Umdruck sind die Papiere nicht mehr für den gleichen Einsatzzweck zu verwenden. Bei den großen Mengen der nach diesem Verfahren bedruckten Textilien, viele Millionen m2/Jahr, stellt die Beseitigung der gebrauchten Transferpapiere ein ernsthaftes Problem dar, sowohl von der ökologischen als auch von der wirtschaftlichen Seite.After transfer printing, the papers are no longer for the same purpose to use. With the large quantities of textiles printed using this process, many millions of m2 / year, represents the disposal of used transfer papers pose a serious problem, both ecological and economic Page.

Es wurde nun gefunden, daß die Transferpapiere durch andere Überträger ersetzt werden können.It has now been found that the transfer papers by other carriers can be replaced.

Metallgewebe aus Edelstahl, Kupfer oder auch hochtemperaturbeständige farbabweisende Textilgewebe können mit Farbstoffen oder Textilveredlungsprodukten beladen, gefärbt oder bedruckt werden.Metal mesh made of stainless steel, copper or also high temperature resistant Color-repellent textile fabrics can be mixed with dyes or textile finishing products loaded, colored or printed.

Hierzu sind extrem geringe Mengen Wasser in der Druckpaste notwendig. Nach Trocknung können diese Gewebe im klassischen Transferdruck eingesetzt werden. Der erfindungsgemäße Vorteil besteht nun darin, daß an diesen Geweben die Restdruckpaste ausgewaschen werden kann und die Gewebe in einem kontinuierlich gestaltbaren Prozeß erneut verwendet werden können.This requires extremely small amounts of water in the printing paste. After drying, these fabrics can be used in traditional transfer printing. The advantage of the invention is that the residual printing paste on these fabrics can be washed out and the fabric in a continuously configurable process can be used again.

Unter geeigneten Bedingungen gefingt^ds^tsogao iie Sogar die Farbstoffe mit 100 % Ausbeute zu transferieren, so daß nur die Druckverdickung der Druckpaste ausgewaschen werden muß.Under suitable conditions ^ ds ^ tsogao iie even caught the dyes transfer with 100% yield, so that only the printing thickening of the printing paste must be washed out.

Die Verfahrensschritte gestalten sich dann in der Folge: Bedrucken - Trocknen - Transferieren - Waschen - Trocknen und erneut Bedrucken.The process steps are then as follows: Printing - drying - transferring - washing - drying and printing again.

Als thermobedruckbare Textilmaterialien kommen Gewebe, Gestricke und Vliese aus den thermobedruckbaren Fasern, Polyester, Polyamid, Polyamid 66, Polyacrylnitril, Baumwolle, Wolle oder deren übliche Fasermischungen in Frage. Die nach dem Thermodruckverfahren zu bedruckenden Gewebe können auch vorher mit geeigneten Harzen wie es nach dem Stand der Technik bekannt ist, ausgerüstet und dann thermobedruckt werden. Gegebenfalls kann eine erforderliche Fasermodifizierung durch Zugabe geeigneter Komponenten in die Druckpaste gleichzeitig durchgeführt werden.Woven, knitted and knitted fabrics are used as thermal printable textile materials Nonwovens made from thermo-printable fibers, polyester, polyamide, polyamide 66, polyacrylonitrile, Cotton, wool or their usual fiber blends in question. The after the thermal printing process The fabric to be printed can also be prepared beforehand with suitable resins, as is the case after Prior art is known, equipped and then thermally printed. If necessary can be a required fiber modification by adding suitable components in the printing paste can be carried out at the same time.

Mit dieser Erfindung, der Anwendung wiederverwendbarer Gewebe, wurde eine breit anwendbare Technik der thermischen Produktübertragung realisiert. Sie hat jedoch zusätzlich einige weitere Vorteile.With this invention, the use of reusable fabrics, was made implemented a widely applicable technology of thermal product transfer. she however, it also has a few other advantages.

In der bisher angewandten Transferdrucktechnologie stellt die Uni-Färbung von Textilien ein Problem dar, da die Farbstoffe ungleichmäßig übertragen werden.In the previously used transfer printing technology, the plain coloring of textiles poses a problem because the dyes are transferred unevenly.

Überraschenderweise wird bei Anwendung von Metallgeweben eine hervorragende Gleichmäßigkeit von Uni-Färbungen im Transferdruck erzielt.Surprisingly, when metal meshes are used, an excellent one becomes Uniformity of solid colors achieved in transfer printing.

Dies ist umso überraschende-r als bei Anwendung von nichtmetallischen Geweben aus hochtemperaturbeständigen Fasern keine Uni-Effekte erzielt werden, sondern die Gewebestruktur abgebildet wird, was allerdings die Erzeugung spezieller Gewebeabdruckmuster erlaubt, was ebenfalls bisher nicht bekannt war.This is all the more surprising than when using non-metallic materials Fabrics made from high-temperature-resistant fibers do not create a plain effect, but rather the tissue structure is mapped, which, however, requires the generation of special tissue impression patterns allowed, which was also not previously known.

Im Gegensatz dazu wird überraschenderweise Metallgewebe der Maschenweiten 10 - 200 Mikrometer und Drahtstärken 0,04 - 0,14 mm das Gewebe nicht abgebildet, sondern der Farbstoff gleichmäßig vom bedruckten Metallgewebe transferiert. Trotzdem wird an den Druckrändern eine ausreichende Konturenschärfe erzielt.In contrast, surprisingly, the mesh size is metal fabric 10 - 200 micrometers and wire thicknesses 0.04 - 0.14 mm the fabric not shown, but the dye is evenly transferred from the printed metal mesh. Nevertheless a sufficient sharpness of the contours is achieved at the print edges.

Die nachfolgenden Beispiele erlautern daß Verfahren.The following examples illustrate that procedure.

Beispiel 1 Färben von Polyestergewebe Das für das erfindungsgemäße Verfahren notwendige eingefärbte Metallgewebe wurde folgendermaßen hergestellt.Example 1 Dyeing of polyester fabric The for the invention Dyed metal mesh required for the process was produced as follows.

Eine Druckpaste aus thermodruckbaren Dispersionsfarbstoffen und Druckverdicker (Alginat) wird auf ein Metallgewebe mit (Drahtdicke 0,14 mm) aufgerackelt und kurz getrocknet. Die Übertragung des Farbstoffes erfolgt in einer klassischen Thermoumdruckapparatur auf Polyestergewebe bei 2000C in 30 sec.A printing paste made from thermally printable disperse dyes and printing thickeners (Alginate) is racked onto a metal mesh (wire thickness 0.14 mm) and briefly dried. The dye is transferred in a classic thermal transfer printing apparatus on polyester fabric at 2000C in 30 sec.

Man erhält eine Unifärbung von sehr hoher Egalität frei von jeder Schipprigkeit. Unter optimierten Bedingungen gelingt es, den-Farbstoff vollständig zu transferieren. Das heißt, daß das Metallgewebe nach dem Auswaschen der Druckverdicker erneut eingesetzt werden kann.A solid color of very high levelness is obtained, free of any Rockiness. Under optimized conditions it is possible to completely remove the dye to transfer. This means that the metal mesh after washing out the printing thickener can be used again.

Folgende Echtheiten wurden bestimmt: Reibechtheit, Trockenhitzefixierechtheit, Waschechtheit. Die Echtheiten der nach dieser Methode bedruckten Gewebe entsprechen dabei mindestens denjenigen Echtheiten, die man bei Verwendung von Papier als Zwischenträger erhält.The following fastness properties were determined: rubbing fastness, dry heat fixation fastness, Fastness to washing. The fastness properties of the fabrics printed by this method correspond at least those fastness properties that are obtained when using paper as an intermediate carrier receives.

Zur Bestimmung der Egalität werden CIE-Werte in einem Abstand von je 2 cm gemessen. Die in der Tabelle angeführten Daten zeigen die hohe Egalität, die diejenige der nach Thermosolverfahren hergestellten Waren übertrifft.To determine the equality, CIE values are used at a distance of measured 2 cm each. The data given in the table show the high level of equality, which exceeds that of goods manufactured using the thermosol process.

Tabelle 1: Y-Werte eines thermobedruckten PES-Gewebes mit einem Metallgewebe von 0,014 mm Maschenweite und Disperse Blue 72 I Meßpunkte 1 1 2 3 4 15 6 7 8 9 10 11 Y 4.06 4.18 4.22 4.27 4. 26 4.21 4.18 4.16 4.12 4.05 4.04 Der Farbabstand LS E zwischen den Punkten höchster und niedrigster Farbstärke beträgt nur 0.22 NBS-Einheiten Beispiel 2 Ein :letaligewebe (Maschenweite 0,036 mm, Drahtstärke 0,04 mm) wird auf einer Siebdruckmaschine mit einem mehrfarbigen Muster bedruckt und fünf Minuten bei 800C getrocknet. Das so erhaltene Druckmuster wird in einem Umdruckkalander auf ein polyestergewebe umgedruckt. Man erhält einen konturenscharfen Druck mit hoher Fabausbeute.Table 1: Y values of a thermally printed PES fabric with a metal fabric of 0.014 mm mesh size and Disperse Blue 72 I measuring points 1 1 2 3 4 15 6 7 8 9 10 11 Y 4.06 4.18 4.22 4.27 4. 26 4.21 4.18 4.16 4.12 4.05 4.04 The color distance LS E between the points of highest and lowest color strength is only 0.22 NBS units. The print pattern obtained in this way is transferred to a polyester fabric in a transfer printing calender. A print with sharp contours and a high color yield is obtained.

Geringe verbliebene Druckpastenreste können ausgewaschen werden.Small remaining print paste residues can be washed out.

Anschließend wird das Metallgewebe getrocknet und neu bedruckt.The metal mesh is then dried and re-printed.

Beispiel 3 Kontinuierlicher Thermoumdruck mit Metallgeweben.Example 3 Continuous thermal transfer printing with metal meshes.

Ein endloses Metallgewebe wird mit ein oder mehreren Mustern mit Hilfe von Druckwalzen oder Siebdruckschablonen bedruckt. Hierzu kommen die Methoden des Siebdrucks oder Rotationsfilmdrucks in Frage. Nach kurzer Zwischentrocknung (10-100 Sekunden) wird das auf dem Metallgewebe erzeugte Muster mit Hilfe einer konventionellen Thermoumdruckmaschine (Kalander) auf die Textilbahn transferiert.An endless metal mesh is made with one or more patterns using printed by printing rollers or screen printing stencils. The methods of Screen printing or rotary film printing in question. After a short drying period (10-100 Seconds) the pattern created on the metal mesh is created using a conventional Thermal transfer printing machine (calender) transferred to the textile web.

Anschließend wird das l,ewebe-kuntinuYor'bich sey.rischen, getrocknet und erneut bedruckt. Wie aus dem Produktions-Fließschema ersichtlich ist, besteht die besondere Technik darin, daß mit einem farbstoffbeladenen Gewebe in einem Arbeitsgang zwei Textilbahnen bedruckt werden können.Then the l, ewebe-kuntinuYor'bich sey.rischen, is dried and reprinted. As can be seen from the production flow diagram, there is the special technique is that with a dye-laden fabric in one operation two textile webs can be printed.

Beispiel 4 Ein nach den unter Beispiel 2 oder 3 gehannten Methoden hergestellt, bedrucktes Metallgewebe wird zusammen mit einer Folie aus Polyethylen, Polypropylen, Celluloseacetdt, Polyethylenterephthalat oder Polybutylenterephthalat unterhalb des Schmelzpunktes dieser Materialien umgedruckt. Anpreßdruck, Temperatur und Verweilzeit werden materialentsprechend variiert. Man erhält bedruckte Folien mit hoher Farbbrillanz bei hoher Farbausbeute.Example 4 One according to the methods mentioned under Example 2 or 3 manufactured, printed metal mesh is combined with a film made of polyethylene, Polypropylene, cellulose acetate, polyethylene terephthalate or polybutylene terephthalate reprinted below the melting point of these materials. Contact pressure, temperature and dwell time are varied according to the material. Printed films are obtained with high color brilliance with high color yield.

Beispiel 5 Ein lackiertes Flächengebilde aus Metall (Eisen-, Zink-, Kupfer-, Messingoberfläche) oder Keramik wird mit einem bedruckten Metallgewebe thermobedruckt. Das Druckmuster wird farb- und konturengetreu übertragen.Example 5 A coated sheet metal structure (iron, zinc, Copper, brass surface) or ceramic is printed with a metal mesh thermal printed. The print pattern is transferred true to color and contour.

Beispiel 6 Abdrucken einer Gewebestruktur auf PES Ein Gewebe aromatischer PA-Fasern wird nach der unter Beispiel 2 oder 3 genannten Methode zusammen mit einem Polyestergewebe bei 200"C, 30 sec transferbedruckt.Example 6 Imprinting a fabric structure on PES A fabric with more aromatic properties PA fibers is according to the method mentioned under Example 2 or 3 together with a Polyester fabric transfer-printed at 200 "C, 30 sec.

Man erhält in diesem Fall eine gewollte ungleichmäßige Abbildung der Gewebestruktur, ähnlich der eines handgewobenen Materials.In this case, a deliberate, uneven image is obtained Fabric structure similar to that of a hand-woven material.

Beispiel 7 Die Druckpasten können verschiedene thermoumdruckbare Komponenten enthalten, so z.B. Farbstoffe, optische Aufheller, Flammschutzmittel, Hydrophobiermittel, Hydrophiliermittel, Antistatika.Example 7 The printing pastes can contain various thermal transferable components contain, e.g. dyes, optical brighteners, flame retardants, water repellants, Hydrophilizing agents, antistatic agents.

Claims (1)

Patentansprüche il. Verfahren zum Färben und Bedrucken von Textilien, Kunststoffen und lackierten Oberflachen mit Farbstoffen und Textilveredlungsprodukten, dadurch gekennzeichnet, daß man als Träger der zu transferierenden Produkte temperaturbeständige, unter den Transferbedingungen von 100-250°C nicht anfärbbare und gegen Textilveredlungsprodukte inerte Gewebe verwendet -2. Verfahren nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß man Metallgewebe mit den Drahtstärken 0,04-0,36 mm und der Maschenweite 10-200 Mikrometer verwendet.Claims il. Process for dyeing and printing textiles, Plastics and painted surfaces with dyes and textile finishing products, characterized in that temperature-resistant, under the transfer conditions of 100-250 ° C non-dyeable and against textile finishing products inert tissues used -2. Method according to claim 1, characterized in that that you can use metal mesh with a wire size of 0.04-0.36 mm and a mesh size of 10-200 Micrometer used. 3. Verfahren nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß man Gewebe aus aromatischen Poly-amiden verwendet.3. The method according to claim 1, characterized in that one tissue used from aromatic polyamides. 4. Verfahren nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, dam man die Metallgewebe zum gleichmäßigen Färben ohne Druckmuster verwendet -5. Verfahren nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß als zu bedruckender Oberfläche, Textilien aus Polyester-, Polyacryl-, Polyamid-, Baumwolle- oder Wollfasern, lackierte bedruckbare Gegenstände wie lackiertes Blech, lackierte Keramikplatten, lackierte Holzoberflächen oder Kunststoffe sowie daraus hergestellte Folien aus Polyethylen, Polypropylen, Polycarbonat, Celluloseacetat, Cellulose verwendet.4. The method according to claim 1, characterized in that one dam Metal mesh used for even dyeing without a print pattern -5. Procedure according to Claim 1, characterized in that the surface to be printed, textiles Made of polyester, polyacrylic, polyamide, cotton or wool fibers, varnished printable Objects such as lacquered sheet metal, lacquered ceramic plates, lacquered wooden surfaces or plastics as well as films made from them made of polyethylene, polypropylene, Polycarbonate, cellulose acetate, cellulose are used. 6. Verfahren nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß die zu transferierenden Textilveredlungsprodukte in der Druckpaste Flammschutzmittel, optische Aufheller, Farbstoffe, Antistatika, Hydrophobiermittel oder Hydrophiliermittel enthalten.6. The method according to claim 1, characterized in that the to transferring textile finishing products in the printing paste flame retardants, optical Contain brighteners, dyes, antistatic agents, water repellants or water repellants.