DE3238342A1 - Filter device - Google Patents

Abstract

A filter device for a pressure medium-conducting threaded bore is equipped with a filter disc of relatively coarse permeability which has a circumferential edge forming an external screw flight which can be screwed directly into the threaded bore or is deformable into said flight on being screwed in. This filter disc requires an adequate inherent rigidity. Fine filtration material having high flexibility cannot be retained in this form in a threaded bore. The invention makes fine filtration possible in that a fine filter leaf 6 composed of a highly flexible filter material is clamped in the threaded bore 2, 2' by means of the filter disc 7 against the surface of an axially supported, permeable support body 5 in the bore. The filter device is thus simple in design and operation. The fine filter leaf can also be changed easily. <IMAGE>

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a filter device according to the preamble of claim 1.

Bei einer derartigen bekannten Filtervorrichtung (DE-PS 29 24 566) besteht die Filterscheibe zwangsläufig aus einem Material mit einer gewissen Eigensteifigkeit.In such a known filter device (DE-PS 29 24 566) if the filter disc is inevitably made of a material with a certain inherent rigidity.

Elastizität ist nur soweit erwünscht, als die Verformung des Außenrandes in einen Gewindegang, möglicherweise erst direkt beim Einschrauben, dies erfordert. Material mit zu hoher Flexibilität läßt sich in dieser Form nicht in eine Gewindebohrung einführen oder gar darin haltern.Elasticity is only desirable as far as the deformation of the outer edge in a thread turn, possibly only directly when screwing in, this requires. Material that is too flexible cannot be put into a threaded hole in this form introduce or even hold in it.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Filtervorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die eine Feinfilterung auf gleich einfache Weise ermöglicht.The object of the invention is to provide a filter device of the initially mentioned to create the type described, the fine filtering in the same simple way enables.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved according to the invention by the features of the claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Filtervorrichtung gestattet damit die Verwendung auch solchen Filtermaterials, das allein in einer Gewindebohrung nicht halterbar wäre, wie feinstes Drahtgeflecht, papier- oder folienähnliches Material oder Gewebe. Die Halterung der Vorrichtung erfolgt durch die einschraubbare und damit festsetzbare Filterscheibe. Der Stützkörper braucht also nur lose eingelegt und bei einem Filterwechsel in der Regel nicht einmal entfernt werden.The filter device according to the invention thus allows use also filter material that cannot be retained in a threaded hole alone would be like the finest wire mesh, paper or foil-like material or fabric. The device is held by the screw-in and thus fixable Filter disc. The support body only needs to be loosely inserted and when changing the filter usually not even removed.

Gegenüber der bekannten, nur mit der grobdurchlässigen Filterscheibe arbeitenden Vorrichtung ist bei einem Filterwechsel also außer dem Aus- und Einschrauben der Fil- terscheibe nur das Feinfilterblättchen zu entfernen bzw.Compared to the well-known, only with the coarse-permeable filter disc working device is in a filter change so apart from screwing and screwing the fil- only remove or remove the fine filter disc.

einzulegen.to insert.

Das Merkmal des Anspruches 2 begünstigt die sichere Halterung der Filtervorrichtung dadurch, daß die Endlage der eingesetzten Filtervorrichtung in der Bohrung sichergestellt und beim Anbringen deutlich merkbar ist.The feature of claim 2 favors the secure mounting of the Filter device in that the end position of the filter device used in the hole and is clearly noticeable when it is attached.

Vorteilhaft einfach ergibt sich die Plazierung in der Gewindebohrung durch die Merkmale der Ansprüche 3 bzw. 4: Der Filterscheibe stehen beim Einschrauben bis zur Anlage am Stützkörper immer Gewindegänge zur Verfügung. Gleichzeitig bleibt der wesentlichste Teil der Gewindebohrung für ein anzubringendes Schlußteil frei.Placement in the threaded hole is advantageously simple by the features of claims 3 and 4: The filter disc stand when screwed in There are always threads available up to the point of contact with the support body. At the same time remains the most essential part of the threaded hole is free for a final part to be attached.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Stützkörper entsprechend dem Merkmal des Anspruches 5 geformt. Die äußere Bodenfläche bildet die mit der Filterscheibe zusammenwirkende Klemmfläche. Die aufgebogenen Topfwände dienen dem Abstützen in der Bohrung. Damit kann der Stützkörper in der Gewindebohrung bzw. an einer anschließenden weiterführenden Bohrung ohnehin vorhandene Vorsprünge, Schultern oder konische Wandungen zum Abstützen ausnützen und gleichzeitig die Stützfläche für das Feinfilterblättchen im Bereich der Gewindegänge haben. Dies wird auch mit dem Merkmal des Anspruches 6 ermöglicht.In a preferred embodiment, the support body is corresponding the feature of claim 5 formed. The outer bottom surface forms the one with the Filter disc cooperating clamping surface. The upturned pot walls are used Support in the hole. This means that the support body can be inserted into the threaded hole or projections, shoulders, which are already present on a subsequent further drilling or use conical walls for support and at the same time the support surface for the fine filter leaf in the area of the threads. This will be done with the feature of claim 6 enables.

Das Merkmal des Anspruches 7 betrifft eine vorteilhafte Ausbildung des Stützkörpers Siebmaterial ist preiswert und auf einfache Weise zu einem Stützkörper zu verformen. Außerdem ermöglichen die Sieblöcher ein problemloses Erfassen des Stützkörpers, wenn dieser gelegentlich aus der Gewindebohrung entfernt werden soll.The feature of claim 7 relates to an advantageous design of the support body screen material is inexpensive and easy to convert into a support body to deform. In addition, the sieve holes enable the Support body if it is to be removed from the threaded hole occasionally.

Ein Stützkörper nach dem Merkmal des Anspruches 8 ist vorteilhaft insbesondere für durchgehende Bohrungen mit einem Gewindeabschnitt. Der scheibenförmige Stützkörper stützt sich im auslaufenden Gewindebereich ab und benötigt keine eigenen Vorsprünge.A support body according to the feature of claim 8 is advantageous especially for through holes with a threaded section. The disc-shaped one Support body is supported in the tapering thread area and does not need its own Ledges.

Ausführungsformen erfindungsgemäßer Vorrichtungen sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen Fig. 1 bis 3 die gleiche Filtervorrichtung in unterschiedlichen Bohrungen; Fig. 4 eine andere Ausführungsform in einer anderen Bohrung.Embodiments of devices according to the invention are shown in the drawings shown. 1 to 3 show the same filter device in different ways Drilling; 4 shows another embodiment in a different bore.

Fig. 1 zeigt im Schnitt in einem angedeuteten Filter 1 eine Gewindebohrung 2 mit einem inneren Abschnitt 2a, in dem das Gewinde ausläuft. Daran schließt sich#jns2chzum Körperinneren konisch verjüngender tbergangsabschnitt 3 und an diesen ein Kanal 4 an. Im inneren Bereich der Gewindebohrung 2 ist eine Filtervorrichtung angeordnet.1 shows, in section, a threaded hole in an indicated filter 1 2 with an inner section 2a in which the thread terminates. This is followed by # jns2chzum Inside the body, conically tapering transition section 3 and a channel on this 4 at. A filter device is arranged in the inner region of the threaded bore 2.

Sie besteht aus einem Stützkörper 5, einem Feinfilterblättchen 6 und einer Filterscheibe 7.It consists of a support body 5, a fine filter leaf 6 and a filter disc 7.

Der Stützkörper ist topfförmig ausgebildet mit einem ebenen Boden 5a und einer dazu etwa senkrecht abgebogenen Topfwand 5b. Der gesamte Stützkörper ist als Sieb mit Durchbrechungen 8 ausgebildet.The support body is cup-shaped with a flat bottom 5a and a pot wall 5b that is bent approximately perpendicularly to it. The entire support body is designed as a sieve with perforations 8.

Das Feinfilterblättchen 6 besteht aus hochflexiblem Material, wie feinem Drahtgeflecht. Es kann auch aus folienartigem Material oder Gewebe bestehen.The fine filter sheet 6 consists of a highly flexible material, such as fine wire mesh. It can also consist of a film-like material or fabric.

Die Filterscheibe 7 weist Ausnehmungen 9 auf, ist also relativ grobdurchlässig. Der Umfangsrand ist an einer Stelle eingeschnitten und die sich dabei ergebenden Ecken 10 und 11 gegensinnig aufgebogen. Die Filterscheibe 7 besteht aus einem Material mit soviel Elastizität, daß sie mit Hilfe der aufgebogenen Ecken 10 u. 11 beim Einbringen in die Gewindebohrung 2 am Umfangsrand zu einem Gewindegang verformbar und in die Gewindebohrung einschraubbar ist.The filter disk 7 has recesses 9, so it is relatively coarse-permeable. The peripheral edge is cut at one point and the resulting Corners 10 and 11 bent up in opposite directions. The filter disk 7 consists of a material with so much elasticity that with the help of the upturned corners 10 and 11 when inserting deformable into the threaded hole 2 on the peripheral edge to form a thread and into the Threaded hole can be screwed.

Die Filtervorrichtung ist in der Gewindebohrung 2 in folgender Weise angebracht: Der Stützkörper 5 wurde mit sei- ner Topfwand 5b voraus in die Bohrung eingeführt. Er stützt sich am Ende der Gewindebohrung auf den Beginn des konischen Ubergangsabschnittes 3 ab. Seine Topfwände 5b sind dabei so bemessen, daß sie den Abschnitt 2a mit dem auslaufenden Gewinde überbrücken und sich die äußere Seite des Bodens 5a etwa in Höhe des letzten Gewindeganges befindet. Das Feinfilterblättchen 6 wird gegen diese Bodenfläche durch die Filterscheibe 7 geklemmt, die bis zur Klemmanlage in die Gewindebohrung 2 eingeschraubt ist.The filter device is in the threaded hole 2 in the following manner attached: The support body 5 was ner pot wall 5b ahead inserted into the bore. He is based on the beginning at the end of the threaded hole of the conical transition section 3 from. Its pot walls 5b are dimensioned so that they bridge the section 2a with the tapering thread and the outer Side of the bottom 5a is approximately at the level of the last thread turn. The fine filter paper 6 is clamped against this floor surface by the filter disk 7, which extends up to the clamping system is screwed into the threaded hole 2.

Fig. 2 zeigt die bereits bei Fig. 1 beschriebene Filtervorrichtung in einem Körper 1' mit Abweichungen in der Bohrungsgestaltung. Es werden hier nur die Unterschiede beschrieben und mit anderen Bezugszeichen versehen. In einem Körper 1' geht die Gewindebohrung 2 anschließend an ihren Abschnitt 2a mit auslaufendem Gewinde in einen kegelförmigen nndabschnitt 3' über. An diesen schließt sich, zur Seite versetzt, ein Kanal 4' an. Der Stützkörper 5 der in Fig. 1 ausgebildeten Filtervorrichtung stützt sich mit seiner Topfwand 5b im wesentlichen auf den Boden des kegelförmigen Endabschnittes 3' ab. Im Anschlußbereich des Kanales 4' ist ein geringfügiger freier Abstand zu überbrücken.FIG. 2 shows the filter device already described in connection with FIG. 1 in a body 1 'with deviations in the bore design. It will just be here the differences are described and given different reference numerals. In one body 1 ', the threaded hole 2 then goes to its section 2a with a tapering Thread into a conical end section 3 '. This is followed by the Side offset, one channel 4 'on. The support body 5 of the filter device embodied in FIG. 1 is based with its pot wall 5b essentially on the bottom of the conical End section 3 'from. In the connection area of the channel 4 'there is a slightly free one To bridge distance.

Fig. 3 zeigt die Filtervorrichtung 5, 6, 7 in einer Gewindebohrung 2' in einem Körper 1 " . Die Gewindebohrung 2' endet in einem ebenen Boden 2'c. Ihre Gewindegänge erstrecken sich bis zu diesem Boden. Ein Kanal 4 " schließt sich seitlich an diesen Boden an. Der Stützkörper 5 stützt sich mit seiner Topfwand 5b auf dem Boden 2'c der Gewindebohrung ab, wobei die Mündung des Kanals 4' eine kurze Strecke überbrückt wird.Fig. 3 shows the filter device 5, 6, 7 in a threaded hole 2 'in a body 1 ". The threaded hole 2' ends in a flat bottom 2'c. Your threads extend to this floor. A channel 4 "closes to the side of this floor. The support body 5 is supported with its pot wall 5b on the bottom 2'c of the threaded hole, the mouth of the channel 4 'a short Distance is bridged.

Die geschilderte Filtervorrichtung ist in die geschilderten und ähnliche Gewindebohrungen auf einfache Weise einzusetzen. Die einschraubbare Filterscheibe gewährleistet den sicheren Sitz der Gewindebohrung und zusammen mit dem Stützkörper die sichere und flächige Lage des Feinfilterblättchens 6. Zum Austauschen des Feinfilterblättchens ist die Filterscheibe und das Feinfilterblättchen ebenso einfach wieder zu entfernen.The filter device described is similar to that described above Easy to use threaded holes. The screw-in filter disc ensures the secure fit of the threaded hole and together with the support body the secure and flat position of the fine filter sheet 6. For exchanging the fine filter sheet the filter disc and the fine filter leaf are just as easy to remove again.

Fig. 4 zeigt in einem Körper 1"' eine Gewindebohrung 2, der sich ein Kanal 4'" fluchtend anschließt. Als Stützkörper 5' ist eine Filterscheibe eingeschraubt, die im wesentlichen der Filterscheibe entspricht. Ihr Rand ist ebenfalls zu einem Außengewindegang verformt, wobei jedoch kein stark nach oben stehender Randabschnitt gelassen wurde; der Stützkörper (5') stützt sich im Auslaufbereich des Gewindeganges 2 ab. Das Feinfilterblättchen 6 liegt auf ihm auf und wird durch die Filterscheibe 7 angedrückt. Die Ausbildung des Stützkörpers 5' als Filterscheibe ist überall dort von Vorteil, wo der Ubergang der Gewindebohrung zum weiterführenden Kanal keine Abstützmöglichkeit für einen topfförmigen, lose einzusetzenden Stützkörper bietet.Fig. 4 shows in a body 1 '' 'a threaded hole 2, which is a Channel 4 '"connects in alignment. A filter disc is screwed in as a support body 5', which essentially corresponds to the filter disc. Your edge is also one Deformed external thread, but not a strongly upwardly protruding edge section was left; the support body (5 ') is supported in the run-out area of the thread 2 from. The fine filter leaf 6 rests on it and is through the filter disc 7 pressed. The formation of the support body 5 'as a filter disk is everywhere advantageous where the transition from the threaded hole to the continuing channel does not exist Offers support for a cup-shaped, loosely inserted support body.

Die Brfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt.The invention is not limited to the exemplary embodiment.

So kann der Stützkörper mit seiner Topfwand an die åeweiligen Verhältnisse im Inneren der Gewindebohrung angepaßt werden, beispielsweise durch Neigung dieser Topfwand nach außen oder innen, selbstverständlich auch in der Höhe der Topfwand. Für eine Gewindebohrung,- die ohne Durchmesseränderungen in einen Kanal übergeht, kann der Stützkörper auch in einer der Filterscheibe entsprechenden Weise zum Ab-.So the support body with its pot wall can adapt to the respective conditions be adjusted inside the threaded hole, for example by inclining it Pot wall outwards or inwards, of course also at the height of the pot wall. For a threaded hole - which merges into a channel without changing the diameter, the support body can also be used in a manner corresponding to the filter disk.

stützen in den Gewindegängen ausgebildet sein. Der Stützkörper, die Filterscheibe und das Feinfilterblättehen können aus den verschiedensten Materialien bestehen. Gewährleistet müssen die Durchlässigkeit und bei der Filterscheibe das Verhältnis zwischen Eigensteifigkeit und Elastizität zum Bilden eines Gewindeganges und ihre Einschraubfähigkeit sein.be formed in the threads. The supporting body that The filter disc and the fine filter sheets can be made from a wide variety of materials exist. The permeability and the filter disc must be guaranteed Relationship between rigidity and elasticity to form a thread and their screw-in capability.

Claims (8)

Patentansprüche #Filtervorrichtung für eine druckwittelführende Gewindebohrung mit einer relativ grob durchlässigen Filterscheibe mit einem Umfangsrand, der einen unmittelbar in die Gewindebohrung einschraubbaren Aussengewindegang bildet oder beim Einschrauben in einen solchen verformbar ist, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß ein aus hochflexiblem Filtermaterial bestehendes Feinfilterblättohen (6) in der Gewindebohrung (2, 2') mittels der Filterscheibe (7) gegen einen in der Bohrung axial abgestützten, durch lässigen Stützkörper (5) flächig geklemmt ist. Claims #Filter device for a pressure medium-carrying threaded hole with a relatively coarsely permeable filter disc with a peripheral edge, the one Forms an external thread that can be screwed directly into the threaded hole or is deformable when screwing into such, thereby g e k e n n -z e i c hn e t that a fine filter sheet made of highly flexible filter material (6) in the threaded hole (2, 2 ') by means of the filter disc (7) against one in the Bore axially supported, clamped flat by permeable support body (5). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Stützkörper (5) an wenigstens einem Bohrungsvorsprung (3, 3', 2'c) anliegt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the support body (5) rests against at least one bore projection (3, 3 ', 2'c). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Vorsprung (3, 3', 2'c) im Auslaufbereich (2a) des Innengewindes angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the projection (3, 3 ', 2'c) is arranged in the outlet area (2a) of the internal thread is. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Vorsprung eine einspringende Schulter (3, 3') oder ein Boden (2'c) am Ende der Gewindebohrung (2, 2') ist.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the projection has a re-entrant shoulder (3, 3 ') or a floor (2'c) on End of the threaded hole (2, 2 ') is. 5. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Stützkörper (5) topfförmig ausgebildet ist.5. Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized it is noted that the support body (5) is cup-shaped. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Topfwände (5b) des Stützkörpers (5) den Auslaufbereich (2a) des Innengewindes überbrücken.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the pot walls (5b) of the support body (5) the outlet area (2a) of the internal thread bridge. 7. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch g e k e n n Z e i c h n e t , daß der Stützkörper(9 als Sieb ausgebildet ist.7. Device according to at least one of claims 1 to 6, characterized It can be shown that the support body (9 is designed as a sieve. 8. Vorrichtung wenigstens nach Anspruch 1, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Stützkörper (5') als Filterscheibe mit einem Außengewindegang ausgebildet ist.8. The device at least according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the support body (5 ') acts as a filter disc with an external thread is trained.