DE3236715C2 - Race ring for lip seals - Google Patents

Abstract

Bei einem Laufring mit winkelförmigem Querschnittsprofil, der auf einem Wellenabsatz aufgepreßt wird, ist im Bereich seines als Befestigungsflansch ausgebildeten Radialschenkels eine Weichstoffschicht angeordnet.In the case of a raceway with an angular cross-sectional profile which is pressed onto a shaft shoulder, a layer of soft material is arranged in the area of its radial leg designed as a fastening flange.

Description

gungsflansch und einem korrespondierenden Ma- io Lebensdauer der Dichtungsanordnung auswirken kann.gungsflansch and a corresponding Ma- io life of the sealing arrangement can affect.

schinenteil erstreckenden Weichstoffschicht, dadurch gekennzeichnet, daß die Weichstoffschicht (10) sowohl im Bereich der Bohrungen (7) als auch partiell oder umlaufend im restlichen Umfangsbereich des Befestigungsflansches (3) vorgesehen istmachine part extending soft material layer, thereby characterized in that the soft material layer (10) both in the region of the bores (7) as is also provided partially or circumferentially in the remaining circumferential area of the fastening flange (3)

2. Laufring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der Befestigungsflansch (3) zumindest im Bereich der Bohrungen (7) profiliert (8) ist2. Raceway according to claim 1, characterized in that the fastening flange (3) at least is profiled (8) in the area of the bores (7)

3. Laufring nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch3. Raceway according to claims 1 and 2, characterized

Des weiteren ist festzustellen, daß ein derartiges System zur Abdichtung von abgegrenzten Wellen nicht geeignet ist.It should also be noted that such a system is not suitable for sealing delimited shafts is.

Ferner ist der US-PS 29 38 744 eine Lippendichtung zm entnehmen, die, statisch abgedichtet auf der Welle skzt, und deren Dichtlippe mit einem mit dem Gehäuse verbindbaren mehrteiligen Laufring zusammenwirkt Im stirnseitigen Berührungsbereich sowohl zwischen den Laufringteilen als auch zwischen Laufring und GeFurthermore, from US-PS 29 38 744 a lip seal can be found zm , which, statically sealed on the shaft skzt, and whose sealing lip cooperates with a multi-part race that can be connected to the housing

gekennzeichnet daß die Profiiierung (8,9,11,18,19) 20 häuse erstreckt sich ein umlaufender O-Ring. Hierbei ist aus mindestens einer Sicke besteht jedoch nicht gewährleistet daß der O-Ring über seinecharacterized in that the profile (8,9,11,18,19) 20 housing extends a circumferential O-ring. Here is consists of at least one bead but does not guarantee that the O-ring over its

4. Laufring nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch Lebensdauer am gesamten Umfang unter ausreichender gekennzeichnet daß die Sicke (11,18,19) umlaufend Vorspannung steht um so Leckage zurückzuhalten, ausgebildet ist. Ähnlich gelagert ist der Gegenstand der US-PS4. Running ring according to claims 1 to 3, thereby service life over the entire circumference under sufficient characterized that the bead (11,18,19) is circumferentially prestressed in order to hold back leakage, is trained. The subject-matter of the US-PS is similar

5. Laufring nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch 25 25 09 461, wobei hier ein O-Ring in einer Sicke des Laufgekennzeichnet daß die Sicke (18, 19) mit der ringes angeordnet ist Abzudichtende Bohrungen sind Weichstoffschicht (20,21) ausge/üllt ist. auch hier nicht vorhanden.5. Running ring according to claims 1 to 4, characterized in 25 25 09 461, here an O-ring in a bead of the barrel characterized in that the bead (18, 19) is arranged with the ring to be sealed bores Soft material layer (20,21) is filled / üllt. also not available here.

6. Laufring nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch Somit liegt der Erfindung, ausgehend von der DE-OS gekennzeichnet, daß die axiale Höhe der Weichstoff- 25 42 085, die Aufgabe zugrunde, gemäß dem gattungsschicht (20,21) geringfügig größer als die axiale Tie- 30 bildenden Teil des Hauptpatentanspruches eine Kombifeder Sicke (18,19) ausgebildet ist nation Laufring/Lippendichtungsring zu konzipieren,6. Running ring according to claims 1 to 5, characterized thus the invention is based on the DE-OS characterized in that the axial height of the soft material 25 42 085, the underlying task, according to the generic layer (20,21) slightly larger than the axial tie-30 forming part of the main patent claim a combination spring Bead (18,19) is designed to design nation race ring / lip seal ring,

die sowohl montage- und wartungsfreundlich ist als auch eine gute Wärmeableitung sowie eine optimalewhich is easy to assemble and maintain as well as good heat dissipation and optimal

statische A belichtung gewährleistet.Static A exposure guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß die Weichstoffschicht sowohl im Bereich der Bohrung als auch partiell oder umlaufend im restlichen Um-This object is achieved according to the invention in that the soft material layer both in the area of the bore as well as partially or circumferentially in the rest of the

Die Erfindung betrifft einen Laufring mit winkelför- fangsbereich des Befestigungsflansches vorgesehen ist. migem Querschnittsprofil für Lippendichtungsringe mit Durch diese Maßnahme wird zum einen ein metallischer einer radial gegen den Axialschenkel des Laufringes ge- 40 Sitz der Lauffläche (Axialschenkel) kü' dem Wellenabrichteten Dichtlippe, einem mit mehreren axialen Boh- satz sichergestellt, der eine gute Wärmeableitung (Metall/Metall) gewährleistet und zum anderen wird gleichzeitig das Dichtproblem gelöst, indem die Weichstoffschichl an eine die Funktionsfähigkeit des Laufringes 45 nicht störende Stelle verlagert wird.The invention relates to a raceway with an angular surface area of the fastening flange. migem cross-sectional profile of lip seal rings with This measure on the one hand, a metallic a radially against the axial side of the raceway overall 40 seat of the tread (axial side) kü 'the Wellenabrichteten sealing lip, a set ensured with a plurality of axial borings having a good heat dissipation (metal / Metal) and, on the other hand, the sealing problem is solved at the same time in that the soft material layer is shifted to a point that does not interfere with the functionality of the race 45.

Da eine bevorzugte Methode zur Verbindung von Laufring und Wellenabsatz in der Verschraubung der beiden Teile miteinander zu sehen ist muß der Bereich der Schraubendurchgangslöcher abgedichtet werden.As a preferred method of connecting the race and the shaft shoulder is to screw the the two parts can be seen together, the area of the screw through-holes must be sealed.

Laufring ist als gezogenes Metallteil ausgebildet dessen 50 um Leckage zu vermeiden. Durch Verlagerung des sta-Radialschenkel gegebenenfalls mit Schraubcndurch- tischen Dichtbereiches vom Axial· zum Radialschenkel gangslöchern als Befestigungsflansch dienen kann. Der
Laufring kann — wie vorab angesprochen — sowohl
mit einem Maschinenteil verschraubt als auch in die
Aufnahmebohrung eines Gehäuses eingepreßt werden. 55
Hierbei ist ein Metall-Preßsitz vorgesehen. Der Lippendlichtungsring weist einen Versteifungsring auf und ist
über eine elastomere Zwischenschicht mit der Welle
verbunden. Nachteilig an dieser DichtungsanordnungRunning ring is designed as a drawn metal part of which 50 to avoid leakage. By shifting the radial leg, optionally with a screw-through sealing area from the axial to the radial leg, passage holes can serve as a fastening flange. Of the
The raceway can - as mentioned above - both
screwed to a machine part as well as into the
Receiving bore of a housing are pressed. 55
A metal press fit is provided here. The lip end lighting ring has a stiffening ring and is
with the shaft via an elastomeric intermediate layer
tied together. A disadvantage of this sealing arrangement

ist zu bemerken, daß es bedingt durch die elastomere bo hungsweise Verwendung einer Weichstoffschicht bietet Zwischenschicht des Lippendiehlungsringes in diesem sich an. Bevorzugt wird zum einen eine Wcichstoff-Bereich zwar nicht, es jedoch im Bereich der mcuilli- schicht, die aus einem gummiclastischen Material be-it should be noted that, due to the elastomeric bo-wise use of a soft material layer Intermediate layer of the lip seal ring in this. On the one hand, a plastic range is preferred not, but in the area of the mcuilli layer, which is made of a rubber-plastic material

ruingen versehenen, als Befestigungsflansch ausgebildeten Radialschenkel sowie einer sich zwischen dem Befestigungsflansch und einem korrespondierenden Maschinenteil erstreckenden Weichstoffschicht.ruingen provided, designed as a mounting flange Radial leg and one between the mounting flange and a corresponding machine part extending soft material layer.

Durch die DE-OS 25 42 085 ist bereits eine Dichtungsanordnung bekannt die im wesentlichen aus einem Lippendichtungsring mit mehreren Dichtlippen und einem damit zusammenwirkenden Laufring besteht DerDE-OS 25 42 085 already has a sealing arrangement known essentially from a lip seal ring with several sealing lips and one therewith cooperating running ring consists of

des Bcfestigungsflansches wird zum einen eine gute Abdichtung und zum anderen eine Reduzierung der zu verwendenden Menge des Weichstoff-Materials erreicht. of the fastening flange is, on the one hand, a good seal and, on the other hand, a reduction in the too the amount of soft material to be used.

Bei dieser Art der Verbindung bieten sich einfach gezogene Laufringe aus Blech an, die keiner weiteren, zum Beispiel spanenden Bearbeitung mehr bedürfen.With this type of connection, simply drawn races made of sheet metal are suitable, which do not require any other, require more machining, for example.

Eine Reihe von Möglichkeiten zur Ausbildung bezieA range of training opportunities

schen Sitzfläche des Laufringes (bedingt durch Riefen beim Einpreßvorgang oder dergleichen) wohl zu Leckagen kommen kann.rule seat surface of the race (caused by grooves during the press-fit process or the like) probably to leakage can come.

Des weiteren ist durch die DE-PS 25 00 099 ein Lippendiehtungsring mit einem winkelförmigen Laufring bekannt, die beide derart formschlüssig miteinanderFurthermore, DE-PS 25 00 099 a lip sealing ring with an angular race known, both of which form a positive fit with one another

steht und gegebenenfalls durch Vulkanisation oder Verkleben mit dem Befestigungsflansch verbunden werden kann. Alternativ da/u bieten sich elastische Lackschichtcn an, die z. B. durch Aufsprühen oder Eintauchen auf dem Befestigungsflansch aufgebracht werden können. Andere Möglichkeiten, wie zum Beispiel die Verwen-and possibly connected to the mounting flange by vulcanization or gluing can. As an alternative, elastic lacquer layers are available on, the z. B. can be applied by spraying or dipping on the mounting flange. Other options, such as using

dung von gegebenenfalls imprägnierten Fasern, Weichmetallen oder dergleichen sind in Abhängigkeit vom jeweiligen Anwendungsfall natürlich auch denkbar.Generation of optionally impregnated fibers, soft metals or the like are dependent on the respective application is of course also conceivable.

Für besondere Anwendungsfälle kann es sinnvoll sein, den Befestigungsflansch zumindest im Bereich der Bohrungen zu profilieren, beispielsweise durch mindestens eine Sicke, die sich entweder nur um die Bohrungen erstreckt, oder aber bevorzugt umlaufend ausgebildet ist Diese Sicke kann dann mit einer elastomeren Weichstoffschicht oder einer pastösen Masse gefüllt werden in der Art, daß die axiale Höhe der Weichstoffschicht beziehungsweise der pastösen Masse geringfügig größer ausgebildet ist, als die axiale Tiefe der Sicke. Damit ist der Vorteil verbunden, daß der Laufring unter elastischer Vorspannung mit dem Wellenabsa'z verbunden und somit die Dichtwirkung erhöht wird.For special applications it can be useful to to profile the mounting flange at least in the area of the bores, for example by at least a bead that either extends only around the bores, or is preferably formed around the circumference This bead can then be filled in with an elastomeric soft material layer or a paste-like mass of the kind that the axial height of the soft material layer respectively the pasty mass is slightly larger than the axial depth of the bead. So is connected with the advantage that the raceway is connected to the shaft Absa'z under elastic pretension and thus the sealing effect is increased.

Durch die Verlagerung de? Weichstoffschicht vom Axialschenkel zum Befestigungsflansch wird somit neben einer Verbesserung der Zentrierung des Laufringes auf der Welle sowie einer besseren Wärmeableitung zusätzlich auch eine verbesserte Reparaturmöglichkeit ohne den Einsatz von Speziatwerkzeugen erzielt.By relocating de? Soft material layer from the axial leg to the mounting flange is thus next to an improvement in the centering of the race on the shaft and better heat dissipation In addition, an improved possibility of repair without the use of special tools is achieved.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenThe invention is illustrated in the drawing and is described in more detail below. Show it

Fig. 1—8 unterschiedliche Möglichkeiten der Abdichtung an Laufringen gemäß der Erfindung in verschiedenen Ansichten.1-8 different possibilities of sealing on raceways according to the invention in different ways Views.

Die F i g. 1 bis 4 zeigen die Vorderansicht und gemäß Schnitt A-B die Seitenansicht des erfindungsgemäßen Laufringes 1. Dieser ist winkelförmig ausgebildet, wobei sein Axialschenkel 2 als Lauffläche für einen gestrichelt angedeuteten Radial-Wellendichtring dient und sein Radialschenkel 3 als Befestigungsflansch ausgebildet ist. Der Laufring 1 wird axial unter leichter radialer Vorspannung auf den Absatz 4 einer Welle 5 gedrückt. Der Absatz 4 ist mit mehreren am Umfang gleichmäßig verteilten Gewindebohrungen 6 versehen. Desgleichen weist der Befestigungsflansch 3 korrespondierende Schraubendurchgangslöcher 7 auf. Um die SchraubendurchgaiK»slöcher 7 herum sind Vertiefungen 8 eingeprägt, die miteinander durch weitere in Umfangsrichtung sich erstreckende Vertiefungen 9 miteinander verbunden sind. In den Vertiefungen 8, 9 ist eine diese vollständig ausfüllende elastomere Weichstoffschicht 10 angeordnet, die zur Abdichtung von unter dem Axialschenkel 12 beziehungsweise di;rch die Gewindebohrungen 6 durchsickernden Schmiermittel oder dergleichen dient. Der Unterschied zwischen den F i g. 1/2 und den F i g. 3/4 ist darin zu sehen, daß der Befcstigungsflansch 3 im Bereich Jer Schraubendurchgangslöcher 7 mit einer umlaufenden, in Richtung des Wellenabsatzes 4 weisenden Vertiefung 11 versehen ist. In den dem Wellenabsatz 4 gegenüberliegenden Randbereichen 12, 13 des Befestigungsflansches 3 ist jeweils eine Weichstoffschicht 14, r5 vorgesehen.The F i g. 1 to 4 show the front view and according to section AB the side view of the race 1 according to the invention. This is angled, its axial leg 2 serving as a running surface for a radial shaft sealing ring indicated by dashed lines and its radial leg 3 being designed as a mounting flange. The race 1 is pressed axially onto the shoulder 4 of a shaft 5 with a slight radial prestress. The paragraph 4 is provided with several threaded bores 6 evenly distributed around the circumference. The fastening flange 3 likewise has corresponding screw through holes 7. Depressions 8 are embossed around the screw through holes 7 and are connected to one another by further depressions 9 extending in the circumferential direction. Arranged in the depressions 8, 9 is an elastomeric soft material layer 10 which completely fills them and serves to seal off lubricants or the like that seep through under the axial leg 12 or through the threaded bores 6. The difference between the F i g. 1/2 and the F i g. 3/4 it can be seen that the fastening flange 3 is provided with a circumferential recess 11 pointing in the direction of the shaft shoulder 4 in the area of the screw through holes 7. A soft material layer 14, r5 is provided in each of the edge regions 12, 13 of the fastening flange 3 opposite the shaft shoulder 4.

Die Fig.5—8 stellen alternative Ausbildungen eines Laufringes 1 sowie seines Dichtbereiches dar. Entsprechend den F i g. 5 und 6 sind im Befcstigungsschenkel 3 in den Randbereichen 16,17 der Schraubendurchgangslöcher 7 zwei vom nur angedeuteten Wellenabsatz wegweisende umlaufende Sicken 18,19 eingeprägt, die dergestalt mit jeweils einer Weichstoffschichl 20,21 gefüllt sind, daß die axiale Höhe der Weichstoffschichten 20,21 geringfügig größer als die axiale Tiefe der Sicken 18,19 ausgebildet sine!.FIGS. 5-8 show alternative designs of a Race ring 1 and its sealing area. According to the F i g. 5 and 6 are in the fastening leg 3 in the edge areas 16, 17 of the screw through holes 7, two pointing away from the only indicated shaft shoulder Circumferential beads 18, 19 are embossed, each of which is thus filled with a layer of soft material 20, 21 are that the axial height of the soft material layers 20.21 is slightly greater than the axial depth of the beads 18.19 trained sine !.

Bei dem Laufring 1 gemäß den F i g. 7 und 8 ist dieser winkelförmig, A\%o olne Profilierungen ausgebildet. Im Bereich der Stfhraubendurchgangslöcher 7 ist eine umlaufende elastische Dichtlackschicht 18 vorgesehen, die die Abdichtung gegenüber dem nur angedeuteten Wellenabsatz übernimmt.In the case of the race 1 according to FIGS. 7 and 8 this is angled, a \% o olne profiles. In the area of the screw through holes 7, a circumferential elastic sealing lacquer layer 18 is provided, which seals against the only indicated shaft shoulder.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Laufring mit winkelförmigem Querschnittsprofil für Lippendichtungsringe mit einer radial gegen den Axialschenkel des Laufringes gerichteten Dichtlippe, einem mit mehreren axialen Bohrungen versehenen, als Befestigungsflansch ausgebildeten Radialschenkel sowie einer sich zwischen dem Befesti-1. Race ring with angled cross-sectional profile for lip sealing rings with a radial counter the axial leg of the bearing ring directed sealing lip, one provided with several axial bores, formed as a mounting flange radial leg as well as one between the fastening verbunden sind, daß eine Einbaueinheit gebildet wird. Der Laufring ist hier über eine elastomere Zwischenschicht mit der Welle verbunden. Nachteilig an einer solchen Dichtungsanordnung ist zu bemerken, daß bedingt durch die Elastomerschicht zwischen Laufring und Welle zwar eine gute statische Abdichtung gewährleistet wird. jedoch in diesem Bereich eine sehr schlechte Wärmeableitung der relativ zueinander rotierenden Teile gegeben ist. die sich eventuell nachteilig auf dieare connected that a built-in unit is formed. The raceway is connected to the shaft via an elastomeric intermediate layer. Disadvantage of one such a sealing arrangement should be noted that due to the elastomer layer between the race and Although shaft a good static seal is guaranteed. but a very bad one in this area Heat dissipation of the parts rotating relative to one another is given. which may be detrimental to the