DE3236674C2 - Device for introducing a sliver or thread into roving machines - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einführen eines Faserbandes oder Fadens an Vorspinnmaschinen zum Beginn eines Spinnvorganges oder bei Fadenbruch, bei der das Faserband oder der Faden in einer geschlossenen Leitung geführt ist. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die den Einfädelvorgang übernimmt und die Arbeiten an der Vorspinnmaschine erleichtert. Der zeitliche Vorgang des Einfädelns verkürzt sich. Die Anforderungen an die Bedienkraft werden geringer. Es findet eine Verlängerung der Laufzeit und damit eine Leistungssteigerung statt. Gleichzeitig tritt ein Reinigungseffekt ein. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in einer über dem Streckwerk angeordneten, mit einem beweglichen Schlauch an einem Rohrsystem angeschlossenen Blasdüse mit drei oder mehr Stützschenkeln ein einstellbares Rohr zentrisch angeordnet ist. Mit der Erfindung wird die technische Wirkung erzielt, daß das Einführen des Faserbandes oder Fadens nicht mehr von der Geschicklichkeit des Bedienpersonals abhängt, sondern daß das Faserband oder der Faden im Stillstand der Maschine durch die geschlossene Leitung im Flügel transportiert wird.The invention relates to a device for introducing a sliver or thread into roving machines at the beginning of a spinning process or in the event of a thread break, in which the sliver or thread is guided in a closed line. It is based on the task of creating a device that takes over the threading process and facilitates work on the roving machine. The time required for threading is shortened. The demands on the operator are reduced. There is an extension of the term and thus an increase in performance. At the same time there is a cleaning effect. This object is achieved in that an adjustable tube is arranged centrally in a blow nozzle with three or more support legs which is arranged above the drafting system and connected to a tube system by a movable tube. With the invention, the technical effect is achieved that the introduction of the sliver or thread no longer depends on the skill of the operating staff, but that the sliver or thread is transported through the closed line in the wing when the machine is at a standstill.

Description

; Vorrichtung zum Einführen eines Vorgarnes in einen Flügel an Vorspinnmaschinen.; Device for introducing a roving into a wing on roving machines.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einführen eines Vorgarnes in einen Flügel an Vorspinnmaschinen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 (FR-PS 10 45 449).The invention relates to a device for introducing a roving into a wing on roving machines according to the preamble of claim 1 (FR-PS 10 45 449).

Das Einführen des Vorgarnes in einen Flügel an Vorspinnmaschinen soll so erfolgen, daß das Vorgarn vom Flügelaufsatz her durch den geschlossenen Flügel bewegt wird.The introduction of the roving into a wing on roving machines should be done so that the roving from Wing attachment is moved forth through the closed wing.

Zur Erfüllung dieser Erfordernisse ist eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt, bei der zwischen der Blasdüse und dem Flügel an einer Stelle des Umfangs der Blasdüse ein Spalt vorhanden ist, durch den das Vorgarn in den Flügeln eingeführt wird. (FR-PS 10 45 449). Die Intensität des Luftstromes ist durch ein Ventil einstellbar. Nachteilig ist hierbei, daß die Arbeit der Bedienkraft beim Einführen des Vorgarnes in den Flügel kompliziert ist, weil das Vorgarn in den zwischen der Blasdüse und dem Flügel befindlichen Spalt eingefädelt werden muß.To meet these requirements, a device according to the preamble of claim 1 is known, in which there is a gap between the nozzle and the wing at one point on the circumference of the nozzle, through which the roving is introduced into the wings. (FR-PS 10 45 449). The intensity of the air flow is adjustable by a valve. The disadvantage here is that the work of the operator when inserting the roving in the wing is complicated because the roving is located in the between the nozzle and the wing Gap must be threaded.

Der Erfindung Hegt die Aufgabe zugrunde, die Arbeit der Bedienkraft beim Einführen des Vorgarnes in den Flügel zu vereinfachen.The invention is based on the object of the work of the operator when inserting the roving into the Simplify wings.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des An-Spruchs 1 gelöst. In einer weiteren Ausgestaltung ist an den Innenseiten der Stützschenkel jeweils eine Aussparung angeordnet, wodurch ein sicherer Sitz der Blasdüse auf dem Flügelaufsatz erreicht wird. Um zu bewirken, daß das Gebläse nur bei geöffnetem Flügelschutzverdeck Druckluft für die Blasdüse erzeugt, ist in einer vorteilhaften Ausgestaltung ein vom Flügelschutzverdeck ein- und ausschaltbarer Schalter für das Gebläse vorgesehen.In the case of a device of the generic type, this object is achieved by the characterizing features of the claim 1 solved. In a further embodiment, there is a recess on the inner sides of the support legs arranged, whereby a secure fit of the nozzle on the wing attachment is achieved. To cause, that the blower only generates compressed air for the blower nozzle when the protective wing cover is open, is in one In an advantageous embodiment, a switch for the fan that can be switched on and off by the protective wing cover intended.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Vorspinnmaschine mit einer in Ruhestellung und in Betriebsstellung befindlichen Blasdüse, F i g. 2 den Schnitt gemäß F i g. 3,1 shows a roving machine with one in the rest position and the blower nozzle in the operating position, FIG. 2 shows the section according to FIG. 3,

F i g. 3 eine Draufsicht auf die Blasdüse.F i g. 3 is a plan view of the blow nozzle.

Bei der Vorrichtung zum Einführen eines Vorgarnes 7 in einen Flügel 3 an Vorspinnmaschinen ragen aus der Spulenbank 1 die Flügelaufsätze 2, die fest verbunden sind mit den Flügeln 3 (Fig. 1). Die Flügel 3 sind mit geschlossenen Führungskanäler. versehen. An den Flügeln 3 sind die Preßfinger 5 angebracht Innerhalb eines jeden Flügels 3 befindet sich eine Spule 4. Für 2ine bestimmte Anzahl von Arbeitsstellen, z. B. acht bis zwölf Arbeitsstellen, ist eine Blasdüse 10 vorhanden. An der Blasdüse 10 sind drei Stützschenkel 19 angeordnet (Fig.2). An den Innenseiten der Stützschenkel 19 isi jeweils eine Aussparung 19a angeordnet. In der Blasdüse 10 ist ein in Blasrichtung einstellbares Rohr 17 befestigt, zu dessen Einstellung in Abhängigkeit von der Feinheit des Vorgarnes 7 eine Stellschraube 18 angeordnet ist. Die Blasdüse 10 ist über einen beweglichen Schlauch 11 und über die Rohre 13,14 mit einem Gebläse 12 verbunden. Für die Blasdüse 10 ist am Maschinengestell ein Halter 9 angeordnet. Oberhalb der Spulenbank 1 befindet sich das Streckwerk 8 mit dem Ausgangswalzenpaar 6. Ein hochklappbares Flügelschutzverdeck 15 erstreckt sich vom Streckwerk 8 bis zu den Flügeln 3. Am Schwenkpunkt des Flügelschutzverdekkes 15 ist ein vom Flügelschutzverdeck 15 ein- und ausschaltbarer Schalter 16 vorgesehen.In the device for introducing a roving 7 into a wing 3 on roving machines protrude from the Coil bank 1, the wing attachments 2, which are firmly connected to the wings 3 (Fig. 1). The wings 3 are with closed guide channels. Mistake. On the wings 3, the pressing fingers 5 are attached within one on each wing 3 there is a coil 4. For 2ine certain number of jobs, e.g. B. eight to twelve jobs, a nozzle 10 is available. At the blow nozzle 10 three support legs 19 are arranged (Figure 2). On the inside of the support legs 19 isi each have a recess 19a arranged. A pipe 17 adjustable in the blowing direction is fastened in the blow nozzle 10, to adjust it as a function of the fineness of the roving 7, an adjusting screw 18 is arranged is. The blower nozzle 10 is connected to a blower via a movable hose 11 and via the pipes 13, 14 12 connected. A holder 9 is arranged on the machine frame for the blow nozzle 10. Above the coil bank 1 is the drafting system 8 with the pair of output rollers 6. A folding wing protection cover 15 extends from the drafting system 8 to the wings 3. At the pivot point of the wing protection cover 15, a switch 16 which can be switched on and off by the wing protection cover 15 is provided.

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Die Vorrichtung wird benutzt beim Anspinnen oder bei Bruch des Vorgarnes 7. Bei Bruch des Vorgarnes 7 wird die Vorspinnmaschine durch eine nicht dargestellte Einrichtung abgestellt. Das Flügelschutzverdeck 15 wird von der Bedienkraft hochgeklappt, wodurch der Schalter 16 betätigt und damit das Gebläse 12 eingeschaltet wird. Nachdem vom Ausgangswalzenpaar 6 die zum Einfädeln erforderliche Länge an Vorgarn 7 geliefert ist, wird die Blasdüse 10 vom Halter 9 herabgenommen und mittels der Stützschenkel 19 zentrisch zum Flügel 3 auf den Flügelaufsatz 2 aufgesetzt. Durch die Aussparungen 19a der Stützschenkel 19 erfolgt ein Klemmen der Stützschenkel 19 am Umfang des Flügelaufsatzes 2. Das Ende des Vorgarnes 7 wird zwischen den Stützschenkeln 19 hindurchgeführt und zwischen das einstellbare Rohr 17 und den Flügelaufsatz 2 gebracht. Die aus der Blasdüse 10 austretende Druckluft erfaßt das Vorgarn 7 und befördert es durch den geschlossenen Führungskanal des Flügels 3. Nachdem das Vorgarn 7 aus dem Flügel 3 ausgetreten ist, wird es um den Preßfinger 5 gewunden und mit dem auf der Spule 4 befindlichen Vorgarn 7 verbunden. Die Blasdüse 10 wird in den Halter 9 eingehängt und das Flügelschutzverdeck 15 geschlossen, wobei über den Schalter 16 das Gebläse 12 ausgeschaltet wird.The device is used when piecing or when the roving 7 breaks the roving machine is turned off by a device not shown. The wing protection cover 15 is folded up by the operator, whereby the switch 16 is actuated and thus the fan 12 is switched on will. After the pair of output rollers 6 has delivered the length of roving 7 required for threading is, the nozzle 10 is removed from the holder 9 and by means of the support legs 19 centric to the Wing 3 placed on wing attachment 2. Through the recesses 19a of the support legs 19 there is a Clamping the support legs 19 on the circumference of the wing attachment 2. The end of the roving 7 is between passed through the support legs 19 and placed between the adjustable tube 17 and the wing attachment 2. The compressed air emerging from the blower nozzle 10 detects the roving 7 and conveys it through the closed one Guide channel of the wing 3. After the roving 7 has emerged from the wing 3, it is around the press finger 5 is wound and connected to the roving 7 located on the bobbin 4. The nozzle 10 is hung in the holder 9 and the wing protection cover 15 closed, the blower via the switch 16 12 is switched off.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

32 36 Ö74 Patentansprüche:32 36 Ö74 claims: 1. Vorrichtung zum Einführen eines Vorgarnes in einen Flügel an Vorspinnmaschinen mit einer zum Flügel zentrisch angeordneten Blasdüse, wobei die Blasdüse über einen beweglichen Schlauch mit einem Gebläse verbunden und der Flügel mit einem geschlossenen Führungskanal versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Blasdüse (10) mindestens drei Stützschenkel (i9) angeordnet sind und in der Blasdüse (10) ein in Blasrichtung einstellbares Rohr (17) befestigt ist1. Device for introducing a roving into a wing on roving machines with a for Wing centrically arranged blower nozzle, the blower nozzle via a movable hose with a Fan connected and the wing is provided with a closed guide channel, thereby characterized in that at least three support legs (i9) are arranged on the blow nozzle (10) and a pipe (17) which can be adjusted in the blowing direction is fastened in the blow nozzle (10) 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Innenseiten der Stützschenkel (19) jeweils eine Aussparung (19a,} angeordnet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the inner sides of the support legs (19) each have a recess (19a,} is arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 mi: einem Flügel-Rchutzverdeck, dadurch gekennzeichnet, daß ein vom Flügelschutzverdeck (15) ein- und ausschaltbarer Schalter (16) für das Gebläse (12) vorgesehen ist3. Device according to claim 1 mi: a wing protection cover, characterized in that one of the protective wing cover (15) can be switched on and off Switch (16) for the fan (12) is provided