DE3235005A1 - Punch for cutting out moulded parts arranged in a web, preferably moulded in a thermoformed plastic sheet - Google Patents

Abstract

The invention relates to a punch for cutting out moulded parts arranged in a web, preferably moulded in a thermoformed plastic sheet, the invention providing that the entrance of a stacking channel can be fitted with a frame of a steel strip cutter, which is aligned on the inside with the channel cross-section, is clamped over its length, at least in sections, to the frame in parallel with a punching plate which can be mounted on the movable punch table, and rests with its rear on a hollowed-out supporting plate set in front of the stacking channel, the cutter blade being surrounded, at least over parts of its length, by a pliable wiper.

Description

Die Erfindung betrifft eine Stanze zum Heraustrennen vonThe invention relates to a punch for cutting out

in einer Bahn angeordneten, vorzugsweise in einer tiefgezogenen Kunststoffolie ausgebildeten Formteilen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.arranged in a web, preferably in a deep-drawn plastic film formed molded parts according to the preamble of claim 1.

Derartige Stanzen sind meistens am Ende einer Fertigungslinie angeordnet, deren Formteile beispielsweise zur Verpackung von Lebensmitteln in Sorm von Bechern, Schalen oder ähnlichen Behältnissen dienen. Diese Verarbeitungslinien sind meistens auf große Stückzahlen eingerichtet und vereinigen eine Reihe von Maschinen, welche taktweise zusammenarbeiten. Im allgemeinen wird der z.B. aus geschäumter Folie oder einem sogenannten ABS-Material bestehende Werkstoff als Bahn von einem Wickel in eine Formmaschine abgezogen, der die Stanze nachgeschaltet ist. Da die Formteile klein und leicht sind, müssen sie möglichst lange zusammengehalten werden, weil sie nur mit großem Arbeitsaufwand wieder zusammengestellt werden können.Such punches are usually arranged at the end of a production line, their molded parts, for example for packaging food in the form of cups, Serving bowls or similar containers. These processing lines are mostly set up for large numbers and combine a number of machines which work together in tact. In general, it is made of, for example, foamed film or a so-called ABS material consisting of a web of a roll in a molding machine is withdrawn, which is followed by the punch. As the moldings are small and light, they have to be kept together for as long as possible because they can only be put together again with a great deal of work.

Andererseits muß die Stanze eine Vielzahl von Trennvorgängen fehlerlos ausführen, um trotz der großen Stück.ahlen und der hierauf beruhenden hohen Stanzfrequenzen Ausschuß zu vermeiden.On the other hand, the punch must perform a variety of cutting operations without errors perform, in spite of the large number of pieces and the high punching frequencies based on them Avoid scrap.

Wenn es sich nicht gerade um großformatige Formteile, wie sie beispielsweise in der Autoindustrie u.a. für Armaturenbretter verwendet werden handelt, sind die Formteile häufig zu mehreren in quer zur Bahn verlaufenden Reihen nebeneinander und hintereinander in der Bahn ausgebildet, wenn diese in die Stanze einläuft. In dem einen wie im anderen Fall ergeben sich quer und längs zur Bahn orientierte rennlinien. Es ist bekannt, das iteraustrennen der Formteile aus der Bahn mit kombinierten Quer- und Längsschnitten zu bewirken. Das ist jedoch für die Mehrzahl der praktischen Fälle nicht durchführbar, weil sich zwischen den Quer-und Längs schnitten rechte Winkel ergeben, die bei Bormteilen meistens vermieden werden.If it is not a question of large-format molded parts, like them, for example are used in the automotive industry for dashboards, among other things, are the Molded parts often in several rows side by side in transverse rows and formed one behind the other in the web as it enters the punch. In In one case, as in the other, there are racing lines oriented across and along the track. It is known that iterating the molded parts from the web with combined transverse and to effect longitudinal cuts. However, that is practical for the majority of the time Cases not feasible because there is between the cross and Along cut right angles result, which are usually avoided with molded parts.

Den geringsten Aufwand erfordert erfahrungsgemäß ein anderes Prinzip, gemäß dem das Heraustrennen der Formteile mit Hilfe eines Keilschnittes von einem Bandstahlmesser ausgeführt wird. Ein solches Bandstahlmesser läßt sich aufgrund der Verformbarkeit seiner Klinge auch komplizierteren Ausschnittformen der Formteile anpassen. Seine Schneide wirkt im allgemeinen mit einer Stanzplatte zusammen, die die Schneide beim Schnitt jedoch nicht berührt. Mit solchen Bandstahlmessern können auch mehrere in quer zur Bahn verlaufenden Reihen nebeneinander angeordnete Formteile gleichzeitig ausgeschnitten werden, ohne daß zwischen benachbarten Formteilen Abfälle entstehen. Die beim Messerschneiden dieser Art auftretenden Kräfte sind allerdings vergleichsweise groß.Experience has shown that another principle requires the least effort, according to which the separation of the molded parts with the help of a wedge cut from one Steel strip knife is running. Such a steel band knife can be due to the deformability of its blade also more complicated cut-out shapes of the molded parts adjust. Its cutting edge generally cooperates with a punching plate that however, does not touch the cutting edge during the cut. With such band steel knives you can also several molded parts arranged next to one another in rows running transversely to the web can be cut out at the same time without any waste between adjacent moldings develop. The forces that occur when cutting a knife of this type are, however comparatively large.

Denn die Schneide muß senkrecht zur Schnittebene in das Bandmaterial tief eindringen, um den Werkstoff zu zerteilen und den Formkörper zu gewinnen. Darauf beruht bei den bekannten Stanzen dieser Art die beidseitige Fassung der Bandstahlklinge in einer Fassung, die beispielsweise von einer Holzplatte gebildet sein kann. Auf dieser Platte wird die Messerklinge jedoch nicht nur seitlich erfaßt, sondern auch unterstütz;t, so daß die beim Zerteilen auftretenden Schneiddrücke auf die Bandstahlschneide übertragen werden. Bevor man solche Bandstahlmesser verwendet, bringt man in der Bandstahlschneide z.B. mit Hilfe einer Feile in bestimmten Abständen Scharten an. Diese Scharten lassen einen Teil des Bandmaterials stehen und bewirken auf diese Weise, daß die ausgeschnittenen Formteile zu mehreren in sogenannten Matten zusammenhängen, nachdem der Stanzvorgang durchgeführt worden ist. Sie können später leicht aus den Matten herausgebrochen werden.Because the cutting edge must be perpendicular to the cutting plane in the strip material penetrate deeply in order to cut up the material and to obtain the molded body. Thereon is based in the known punches of this type, the double-sided version of the steel strip blade in a socket, which can be formed, for example, from a wooden plate. on this plate, however, the knife blade is not only grasped from the side, but also supported; t, so that the cutting pressures occurring during cutting on the steel strip cutting edge be transmitted. Before using such band steel knives, bring in the Cut the steel strip, e.g. with the help of a file, notches at certain intervals. These notches leave a part of the band material and act on it Way that the cut-out moldings are connected to several in so-called mats, after the punching process has been carried out. You can easily get out of the Mats are broken out.

In den Matten lassen sich mehrere Formteile relativ einfach handhaben und verpacken.Several molded parts can be handled relatively easily in the mats and pack.

Im allgemeinen gelten jedoch mit solchen Bandstahlschnitten gestanzte Formteile als zweite Wahl, weil die von den Messerscharten ausgesparten Bandmaterialteile unsaubere Kanten hinterlassen. Außerdem ist der Personalaufwand für die Verpackung der Matten relativ hoch und läßt sich mit vertretbarem Aufwand durch eine Mechanisierung oder Rationalisierung auch kaum verringern. Vorteilhaft ist allerdings der geringe Aufwand, den man für die Bandstahlmesser und deren Einsatzbereitschaft benötigt.In general, however, punched with such band steel cuts apply Molded parts as a second choice, because the parts of the strip material left out by the knife notches leave unclean edges. In addition, the personnel expenses for the packaging the mats are relatively high and can be mechanized with reasonable effort or hardly reduce rationalization. However, the low one is advantageous Effort that is required for the steel strip knives and their readiness for use.

Bekannt ist ferner eine Stanze, von der die Erfindung ausgeht. In ihrer bekannten Ausführungsart arbeitet sie bislang ausschließlich nach dem sogenannten Matrizenschnitt. Hierbei verwendet man für jedes Formteil einen mit dem Stanzentisch bewegten Schnittstempel, welcher mit einer ortsfesten Schnittplatte, der sogenannten Matris.^ mt.qammenwirkt. Diese ist mit Aussparungen für die Schneidkanten des Schnittstempels versehen. Daraus ergibt sich ein Zerteilen, das im wesentlichen ein Scherschneiden darstellt. Im allgemeinen ordnet man die Matrize auf den Eingängen von leeren Stapelkanälen an, von denen jeweils ein Stapelkanal jedem Formteil zugeordnet ist. Meistens ist den Schnittstempeln ein beweglicher Auswerfer zugeordnet, der das herausgetrennte Formteil in den ihm zugeordneten Stapelkanal ausstößt. Dieses Stanzenprinzip bezeichnet man auch als Durchfallschnitt.Also known is a punch from which the invention is based. In its known design, it has so far only worked according to the so-called Die cut. Here you use one with the punching table for each molded part moving cutting punch, which is equipped with a stationary cutting plate, the so-called Matris. ^ Mt.qamworks. This is with recesses for the cutting edges of the cutting punch Mistake. This results in a dividing, which is essentially a shear cutting represents. In general, the die is placed on the entrances of empty stacking channels on, of which a stacking channel is assigned to each molded part. Mostly is a movable ejector assigned to the cutting punches, which separated the Ejects molded part into the stacking channel assigned to it. This punching principle is called also known as a diarrhea cut.

Solche Stanzen liefern hochwertige Schnitte, weil die Formteile voll ausgeschnitten werden. Unter anderem ermöglichen sie auch die sogenannten Büllsileltei7e, z.B. für die Verpackung von Margarine. Da der Stapelkanal eine Vielzahl von Formteilen zusammenhält, bildet er die Voraussetzung für die häufig gewünschte Zählung der Formteile, An seinem Ende lassen sich die Formteile leicht entnehmen und verpacken, z.B. absacken.Such punches deliver high quality cuts because the molded parts are full be cut out. Among other things, they also enable the so-called Büllsileltei7e, e.g. for the packaging of margarine. As the stacking channel a variety of molded parts holds together, it forms the prerequisite for the often desired counting of the Molded parts, At its end, the molded parts can be easily removed and packaged, e.g. sag.

Nachteilig ist der unverhältnismäßig große Aufwand, der für die Schnittstempel und die Matrize getrieben werden muß. Diese Teile müssen bei hochwertigen Formteilen ein sehr geringes Spiel aufweisen, das in der Größenordnung von 5 ß liegen-kann. Sie müssen aus hochfesten We-rkstoffen gefertigt sein, damit sie 10 6 bis 12 x 10 6 Schnittspiele durchstehen können. Das ist nur mit Präzisionswerkzeugen und mit Stählen erreichbar, deren Härten in der Größenordnung von 650 rockwell liegen. The disadvantage is the disproportionately great effort required for the cutting punch and the die must be driven. These parts must be used for high-quality molded parts have very little play, which can be in the order of magnitude of 5 ß. They must be made of high-strength materials so that they can be 10 6 to 12 x 10 Can get through 6 cutting games. That's only with precision tools and with Steels achievable with a hardness of the order of 650 rockwell.

Ein solcher Aufwand lohnt sich daher nur für große Stückzahlen und kommt für kleine Produktionsmengen nur dann in Betracht, wenn er sich mit der Hochwertigkeit des derart ausgestanzten Formteiles rechtfertigen läßt. Die Kunststoffverarbeiter verlangen aber häufig hochwertige Schnitte, die sich nur mit einem Matrizenschnitt nach dem Durchfallprinzip erzielen lassen auch für geringwertige Formteile, gegebenenfalls in geringen Stückzahlen. Such an effort is therefore only worthwhile for large quantities and is only suitable for small production quantities if it is of high quality the molded part punched out in this way can be justified. The plastics processors however, they often require high-quality cuts that can only be achieved with a die cut according to the diarrhea principle can also be achieved for low-quality molded parts, if necessary in small numbers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stanze der eingangs als bekannt herausgestellten Art zu schaffen, welche einen wesentlich geringeren Aufwand für ihre Stanzwerkzeuge erfordert, aber einen Schnitt in der Qualität liefert, wie er bislang nur im Matrizenschnitt zu erzielen war. The invention is based on the object of a punch of the initially known as a species, which is a much smaller one Requires effort for their punching tools, but delivers a cut in quality as was previously only possible with the die cut.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden. This object is achieved according to the invention with the characterizing.

Merkmalen des Hauptanspruches gelöst. Zweckmäßige Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Features of the main claim solved. Appropriate embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Erfindungsgemäß wird der eingangs erläuterte Bandstahlschnitt auf die gesamte Umrißlinie des Ausschnittes eines Formteiles ausgedehnt und mit dem Durchfallprinzip verknüpft, indem man die hinter der Messerfassung angeordnete Stützplatte mit einer Aussparung versieht, die dem Messerverlauf entspricht und daher den Durchfall des Formkörpers ermöglicht. Die beim Messerschneiden an der Klinge auftretenden Keilkräfte versuchen, das Bandstahlmrsser nach innen und/ode außen zu beulen. Diese Kräfte werden mindestens teilweise mit der Fassung abgetragen, d.h. bevorzugt in den Bereichen des Bandstahlmessers, die quer zum Band verlaufen und deren Belastungen daher nicht von den Kräften gleichzeitig ausgeführte benachbarter Ausschnitte ganz oder teilweise ausgeglichen werden können. Dadurch wird das Ausbeulen des Bandstahlmessers verhindert, das andererseits im wesentlichen mit seiner vollen Länge auf der Stützplatte ruht, so daß die hohen Zerteilkräfte fast gleichförmig auf die gesamte Bandstahlmesserlänge verteilt werden können. According to the invention, the steel strip section explained at the beginning is on the entire outline of the cutout of a molded part and extended with the The diarrhea principle is linked by placing the Support plate provided with a recess that corresponds to the course of the knife and therefore the diarrhea of the molded body allows. The ones that occur when cutting with a knife on the blade Wedge forces try to buckle the steel strip knife inwards and / or outwards. These Forces are at least partially carried away with the socket, i.e. preferably in the areas of the steel band knife that run across the band and their loads therefore adjacent sections not carried out simultaneously by the forces or can be partially offset. This will cause the steel strip knife to buckle prevents the other hand, essentially with its full length on the support plate rests, so that the high cutting forces are almost uniform over the entire length of the steel strip knife can be distributed.

Die Erfindung hat daher den Vorteil, daß man einen hochwertigen Ausschnitt mit einwandfreier Schnittkante und einer nachgeschalteten Stapelung der ausgeschnittenen Formteile mit Hilfe eines Bandst#ahlmessers erhält, was bislang nur mit dem aufwendigen Matrizenschnitt möglich war. Die Erfindung hat außerdem den wesentlichen praktischen Vorzug, daß sie die Umrüstung vorhandener Stanzen, die nach dem Durchfallschnittprinzip arbeiten und daher mit Matrizen versehen sind, auf den erfindungsgemäßen Bandstahlschnitt ermöglicht. Dadurch ist eine Verbilligung der Produktion, insbesondere bei geringen Stückzahlen verhältnismäßig geringwertiger Formteile möglich.The invention therefore has the advantage that you get a high quality cutout with a perfect cut edge and a subsequent stacking of the cut out Molded parts are obtained with the help of a steel band knife, which was previously only possible with the complex Die cut was possible. The invention also has its essential practicalities The advantage of this is that it retrofits existing punches that work according to the through-cut principle work and are therefore provided with dies on the steel strip according to the invention enables. This makes production cheaper, especially for small ones Numbers of relatively low-quality molded parts possible.

Die Verspannung des Bandstahlmessers in der Messerfassung soll das Bandstahlmesser lediglich in dieser Fassung gegen Kräfte festhalten, welche nicht mit der Stützplatte abgetragen werden können. Das läßt sich besonders zweckmäßig mit den Merkmalen des Anspruches 2 verwirklichen.The bracing of the steel strip knife in the knife holder should do that Only hold steel band knives in this version against forces that are not can be removed with the support plate. This can be particularly useful realize with the features of claim 2.

Da die Bandstahlmesser z.B. mit ihren in die Messerklinge versenkten und hart verlöteten Köpfen befestigten Bolzen von den Schneidkräften durch die Stützplatte entlastet sind, können mit ihnen z.B. über aufgeschraubte Muttern erhebliche Verspannkräfte aufgebracht werden, ohne das Bandstahlmesser oder die Bolzen zu überlasten. Da das Bandstahlmesser einen vollständigen, d.h. einen ununterbrochenen Ausschnitt liefert und daher für jeden Formkörperausschnitt in sich geschlossen ist, läßt es sich mit den an ihm befestigten Bolzen in der Fassung montieren bzw. aus dieser demontieren, wenn diese in ihre Teile zerlegt ist. Da diese Teile lediglich miteinander verspannt, d.h. z.B. ebenfalls verschraubt sind, sind das Ein- und Auswechseln der Bandstahlmesser und'damit die Wartung und die Umstellung der Stanze auf verschiedene Formteile ohne große Zeitverluste und auch von angelernten Kräften durchführbar.Because the steel strip knives, for example, sunk into the knife blade with theirs and brazed heads attached bolts from the cutting forces through the backing plate are relieved, they can create considerable tension forces, e.g. via screwed-on nuts can be applied without overloading the steel strip knife or the bolts. Since that Steel band knife delivers a complete, i.e. an uninterrupted cutout and is therefore closed in itself for each shaped body section, it can be done with mount the bolt attached to it in the socket or remove it from it, when it is broken down into its parts. Since these parts are only clamped together, i.e. are also screwed, for example, are the replacement and replacement of the steel strip knives and'that the maintenance and the conversion of the punch to different molded parts without large time losses and can also be carried out by semi-skilled workers.

Die Erfindung ermöglicht bei einer ihrer bevorzugten Ausführungsformen auch Stanzen mit wesentlich erweiterten Arbeitsmöglichkeiten. Dazu dienen die Merkmale des Anspruches 3. Hierbei ist es nämlich möglich, die Stanze von dem erfindungsgemäßen Bandstahldurchfallschnitt bedarfsweise auf einen Matrizenschnitt und umgekehrt von einem Matrizenschflitt auf den Bandstahldurchfallschnitt umzustellen. Das beruht einerseits darauf, daß man die Grundplatte mit der Stützplatte gegen die Auswerferführungsplatte und die mit dieser zusammenwirkenden Schnittstempel austauschbar macht, die für den Matrizenschnitt benötigt werden. Andererseits kann man auch die Stützplatte der Bandstahlmesserfassung gegen die Schnittplatte, d.h. gegen die Matrize und ihre Montierung in der Stanze auswechseln. Das läßt sich u.a. mit Hilfe von Verschraubungen erreichen, die ohne weiteres von dem Stanzenanwender beherrschbar sind. Mit der Erfindung können auch mehrere Formteile- gleichzeitig ausgestanzt werden, welche in einer oder in mehreren Reihen, die in-Bezug auf das Band quer oder in dessen Längsrichtung verlaufen mit gemeinsamen Schnittkanten angeordnet sind. Es hat sich nämlich überraschend herausgestellt, daß man die Bandstahlklinge entgegen der beim Bandstahlschnitt bisher gängigen Praxis nicht auf ihrer Länge seitlich abzustützen braucht, wenn man die Schnittkräfte gleichmäßig auf den Rücken der Messerklinge überträgt. Von diesem Prinzip macht der Anspruch 4 Gebrauch, indem er an den gemeinsamen Schnittkanten der Formteile die Messerfassung soweit erforderlich entfallen läßt und die Trennwände der dahinter angeordneten Aussparungen in der Stützplatte so dünn wie die Stärke der Messerklinge ausführt, wobei der dadurch bedingte Stabilitätsverlust der Stützplatte durch eine entsprechend gewählte Plattendicke ausgeglichen wird.The invention enables in one of its preferred embodiments also punching with significantly expanded work options. The features are used for this of claim 3. Here it is namely possible to use the punch of the invention If necessary, strip steel cut through to a die cut and vice versa from to convert a die slice to the steel strip cut through. That is based on the one hand that the base plate with the support plate against the ejector guide plate and makes the cutting punches that interact with this interchangeable that are used for the die cut are required. On the other hand, you can also use the support plate the steel strip knife holder against the cutting plate, i.e. against the die and its Replace the mount in the punch. This can be done with the help of screw connections achieve that easily from that Punch users manageable are. With the invention, several molded parts can also be punched out at the same time be arranged in one or more rows that are transverse with respect to the tape or arranged to run in the longitudinal direction with common cutting edges are. It has been found, surprisingly, that you can use the steel strip blade contrary to the usual practice of cutting steel strips so far, not on their length Needs support on the side if the cutting forces are evenly applied to the back the knife blade transfers. Claim 4 makes use of this principle by he the knife holder on the common cut edges of the molded parts as far as necessary can be omitted and the partitions of the recesses arranged behind it in the The support plate is as thin as the thickness of the knife blade Loss of stability of the support plate due to a correspondingly selected plate thickness is balanced.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigen Figur 1 schematisch und in Seitenansicht eine Stanze gemäß der Erfindung, Figur 2 das Bandstahlmesser in Draufsicht, Figur 3 einen Schnitt längs der Linie III-SII der Figur 2, Figur 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Figur 2, (im Maßstab 1:1) Figur 5 einen Schnitt längs der Linie V-V der Figur 2, Figur 6 eine teil Jeise im Schnitt gehaltene Seitenansicht der relativ zueinander beweglichen Stanzenteile im wesentlichen in einer der Figur 1 entsprechenden Darstellung und Ausrüstung der Stanze mit einem Bandmesser und Figur 7 eine Darstellung der auf den Matrizenschnitt umgestellten Stanze in Draufsicht.The details, other features, and other advantages of the invention result from the following description of an exemplary embodiment of the figures in the drawing; it shows Figure 1 schematically and in side view a punch according to the invention, FIG. 2 the steel strip knife in plan view, FIG 3 shows a section along line III-SII in FIG. 2, FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of Figure 2, (on a scale of 1: 1) Figure 5 is a section along the line V-V of Figure 2, Figure 6 is a partially cut side view the Punch parts movable relative to one another essentially in one of FIG. 1 corresponding representation and equipment of the punch with a band knife and figure 7 shows a view from above of the punch converted to the die cut.

Die Stanze nach Figur 1 hat einen allgemein mit 1 bezeichneten Maschinenrahmen, und einen allgemein mit 2 bezeichneten Oberbau, der eine gekrümmte Lauffläche 3 für die in Richtung des Pfeiles 4 in die Stanze einlaufende, aber in der Darstellung der Figur 1 nicht wiedergegebene Folienbahn bildet. Die Folienbahn wird damit in eine Stellung umgelenkt, in der ihre Ebene mit der strichpunktiert bei 5 wiedergegebenen Ebene ausgefluchtet ist. Sie gelangt so in eine Führung 7 des Mittelbaues der Stanze und damit auf den Stanzentisch, welcher mit Hilfe eines Zylinderkolbentriebes 8 hin und her beweglich ist. Der Trieb 8 weist einen Zylinder mit zwei Kolben auf, die an ortsfesten Kolbenstangen 9 und 10 befestigt sind.The punch according to Figure 1 has a machine frame generally designated 1, and a superstructure, generally designated 2, which has a curved running surface 3 for the one entering the punch in the direction of arrow 4, but in the illustration of Figure 1 forms not shown film web. The film web is thus in deflected a position in which their level with the dash-dotted line at 5 reproduced Level is aligned. It arrives in a guide 7 of the central section of the punch and thus on the punching table, which with the help of a cylinder piston drive 8 is movable back and forth. The drive 8 has a cylinder with two pistons, which are attached to stationary piston rods 9 and 10.

Auf dem Stanzenmittelteil 6 befindet sich ein polumschaltbarer Antrieb 11 sowie eine Zentralschmierung 12. Der Vorschub der Folienbahn erfolgt mit der allgemein bei 8 wiedergegebenen Antriebseinrichtung, die unter der Bolienumlenkung 2 angeordnet ist. Da die Folie mehrere nebeneinander angeordnete Formteile in Querreihen aufweist, die aus der Folie mit Hilfe der Stanze ausgeschnitten werden, bleibt ein Abfall übrig. Dieser wird mit Hilfe eines Querschneiders 13 auf- und abgeschnitten und aus der Stanze entfernt. Das geschieht mit einem Ausstoßer 14. Die Ausschnitte aus der Folie werden infolge der horizontalen Anordnung des Stanzenantriebes gemäß der Darstellung nach Figur 1 nach rechts in dort nicht gezeichnete Stapelkanäle ausgeworfen. Da der Aufbau der bis dahin beschriebenen Stanze hinlänglich bekannt ist, braucht auf deren weitere Einzelheiten nicht eingegangen zu werden.On the punch center part 6 there is a pole-changing drive 11 and a central lubrication system 12. The film web is fed with the generally at 8 reproduced drive device, which is below the bolete deflection 2 is arranged. Because the film has several shaped parts arranged next to one another in transverse rows has, which are cut out of the film with the help of the punch, remains a Waste left over. This is opened and cut off with the aid of a cross cutter 13 and removed from the punch. This is done with an ejector 14. The cutouts from the film are due to the horizontal arrangement of the punch drive according to the Representation according to Figure 1 to the right in not shown there Stacking channels ejected. Since the structure of the punch described up to then is sufficient is known, their further details need not be discussed.

Wie die Figur 6 zeigt, ist der mit dem Stanzenantrieb 8-10 hin und her bewegliche Stanzentisch bei 15 gezeichnet. Er trägt bei der in Figur 6 wiedergegebenen Ausrüstung der Stanze mit einem Bandstahlmesser eine Grundplatte 16, die gemäß den-bei 17 und 18 strichpunktiert wiedergegebenen Ebenen mit Hilfe mehrerer- nicht dargestellter Schrauben angeschlossen ist. Diese Schrauben dienen auch zur Befestigung einer aus Stahl bestehenden Stützplatte 19 auf der Stirnfläche 20 der Grundplatte 6. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Grundplatte für jeden Sormkörper eine Aussparung 21 für einen Auswerfer der Stempel 22- auf, dessen Schaft bei 23 und dessen Kopf bei 24 gezeichnet sind. Das gegenüber dem beweglichen Tisch 15 ortsfeste Querhaupt 24'sitzt am Eingang der nebeneinander angeordneten Stapelkanäle und trägt eine Grundplatte 25 mit einer Aussparung 26 durch die der jeweils ausgestanzte Formkörper in den Stapelkanal 2411 gelangen kann. Mit Hilfe einer Distanzplatte 27 und einer Stützplatte 28 wird die Messerfassung 29 mit der Grundplatte 25 u.a.in den bei 30 und 30'wiedergegebenen Ebenen verschraubt. Das allgemein mit 31 bezeichnete Bandstahlmesser sitzt in der Fassung 29. Es ruht mit seinem Rücken 33 auf der Stirnfläche 54 der Stützplatte 28. Seine Schneide 36 ist außen von einem Abstreifer 37 umgeben, welcher aus nachgiebigem Werkstoff besteht und bei der Hubbewegung des Tisches 15 dafür sorgt, daß der Rest in der Stanzebene gehalten wird.As FIG. 6 shows, the one with the punch drive 8-10 is back and forth drawn forth movable punching table at 15. It carries the one shown in FIG. 6 Equipping the punch with a steel band knife a base plate 16, which according to the-with 17 and 18 dash-dot reproduced levels with the help of several - not shown Screws is connected. These screws are also used to attach a Steel existing support plate 19 on the end face 20 of the base plate 6. According to In the illustrated embodiment, the base plate for each standard body a recess 21 for an ejector of the punch 22-, the shaft of which at 23 and the head of which is shown at 24. The stationary opposite the movable table 15 Crosshead 24 'is seated at the entrance of the stacking channels arranged next to one another and carries a base plate 25 with a recess 26 through which each punched-out molded body can get into the stacking channel 2411. With the help of a spacer plate 27 and one The support plate 28 is the knife holder 29 with the base plate 25 and others in the at 30 and 30 'reproduced levels screwed. The steel strip knife generally designated 31 sits in the socket 29. It rests with its back 33 on the end face 54 of the Support plate 28. Its cutting edge 36 is surrounded on the outside by a stripper 37, which consists of flexible material and during the lifting movement of the table 15 for it ensures that the rest is held in the punching plane.

Wie die Figur 2 erkennen läßt, liegen gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel in den Ebenen 30 und 30V fünf Befestigungsschrauben, deren Bohrungen beispielsweil bei 40 und 41 wiedergegeben sind. Diese Bohrungen durchsetzen jeweils eine Hälfte 42, 43 der Messerfassung (Figur 5), die dementsprechend zweiteilig ist und deren Teilungsebene 42' quer zur Bandrichtung verläuft. Die Teile sind mit Hilfe von Senkkopfschrauben 44, 441neben dem Bandstahlmesser miteinander verschraubt. Das Bandstahlmesser dient zum Ausschneiden von vier nebeneinander angeordneten Formkörpern, deren Umriß es jeweils folgt, so daß die vier Form körper bei 46 bis 49 an dem Bandstahlmesser vorbei die ihnen jeweils zugeordnete Aussparung 50 der Stützplatte und durch diese und die dahinter liegende Aussparung 51 in der Distanzplatte 27 sowie durch die Aussparung 26 in der Grundplatte 25 hindurch in den betreffenden Stapelkanal eintreten können.As can be seen in FIG. 2, according to the illustrated embodiment in levels 30 and 30V five fastening screws, their holes for example at 40 and 41 are shown. These holes penetrate one half each 42, 43 of the knife holder (Figure 5), which is accordingly in two parts and their Parting plane 42 'runs transversely to the direction of the tape. The parts are made with the help of countersunk head screws 44, 441 screwed together next to the steel strip knife. The steel strip knife is used for cutting out four shaped bodies arranged next to one another, the outline of which it is each follows so that the four mold bodies at 46 to 49 on the steel strip knife past their respective associated recess 50 of the support plate and through this and the recess 51 located behind it in the spacer plate 27 and through the Recess 26 in the base plate 25 enter the relevant stacking channel can.

Wie die Figur 4 erkennen läßt, besteht die Messerklinge 32 aus einem Stahlband, dessen Schneide mit Keilflächen 52, 53 abgeschrägt ist. Da die nicht dargestellten Formkörper eine jeweils bei 54 bis 56 zu denkende gemeinsame Schnittkante aufweisen, sind die in LÄngsrichtung des Folienbandes verlaufenden Teillängen 57 bis 59 des Bandstahlmessers 31 benachbarten Formkörpern gemeinsam, während die außen liegenden-dazu parallelen Teillängen 60, 61 nur den Außenabschnitten des betreffenden außen liegenden Formkörpers 46 bzw. 49 zugeordnet sind. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Bandstahlabschnitte der beiden Außenkörper 46, 49 in sich geschlossen ausgebildet, so daß sie auch die Teillängen 57 und 59 umfassen.As can be seen in FIG. 4, the knife blade 32 consists of one Steel band, the cutting edge of which is bevelled with wedge surfaces 52, 53. Since they don't Shaped body shown a common cut edge to be thought of at 54 to 56 in each case are the partial lengths 57 running in the longitudinal direction of the film strip to 59 of the steel strip knife 31 adjacent moldings common, while the outside lying-parallel partial lengths 60, 61 only the outer sections of the relevant external molded body 46 and 49 are assigned. According to the one shown Exemplary embodiment are the steel strip sections of the two outer bodies 46, 49 in formed closed so that they also include the partial lengths 57 and 59.

Der den Formkörper 46 zugeordneten Bandstahlabschnitt anschließende Bandstahlabschnitt für den Formkörper 47 umfaßt dagegen zwar den Abschnitt 58, mit dem auch der benachbarte Körper 48 an seiner Längskante abgeschnitten wird, jedoch nur die Schenkel 62, 63, welche in Querrichtung des Bandes verlaufen und bei 64 und 65 abgeschrägt sind, so daß die jeweilige Schenkelschneide kontinuierlich in den Abschnitt 57 übergeht. Mit Hilfe von nicht dargestellten Schweißpunkten sind die Schenkel 62 und 63 mit dem Abschnitt 57 verbunden. Der Bandstahlabschnitt für den Körper 48 besieht nur. aus den beiden Schenkeln 66, 67, die deswegen bei 68 und 69 im Bereich des Abschnitts 58 und bei 70 bzw. 71 im Bereich des Abschnitts 59 abgeschrägt und an die Abschnitte 58 bzw. 59 angepunktet sind. Das Bandstahlmesser 31 kann daher jeden Formkörper 46-49 vollständig ausschneiden, d.h. einen ununterbrochenen Schnitt ausführen.The steel strip section assigned to the shaped body 46 is connected In contrast, the steel strip section for the shaped body 47 includes the section 58 with that too the adjacent body 48 cut off at its longitudinal edge is, but only the legs 62, 63, which run in the transverse direction of the belt and bevelled at 64 and 65 so that the respective leg cutting edge is continuous moves to section 57. With the help of weld points, not shown, are the legs 62 and 63 are connected to the section 57. The strip steel section for only looks at body 48. from the two legs 66, 67, which are therefore at 68 and 69 in the area of the section 58 and at 70 or 71 in the area of the section 59 are beveled and pointed to the sections 58 and 59, respectively. The steel band knife 31 can therefore cut out each shaped body 46-49 completely, i.e. one uninterrupted Perform cut.

Der Abstreifer 37 hat innere Querkanten 73, 74, die den zugeordneten Bandstahlabschnitten folgen und daher auch innere Zwickel bilden, die beispielsweise bei 75 und 76 für die aneinander anschließenden Schenkel 62, 66 bzw.The scraper 37 has inner transverse edges 73, 74, the associated Follow strip steel sections and therefore also form inner gussets, for example at 75 and 76 for the adjacent legs 62, 66 and

63, 67 des Bandstahlmessers dargestellt sind. Ebenso folgen die inneren Längskanten 77, 78 den ihnen entsprechenden Längsabschnitten des Bandstahlmessers, die außen liegen.63, 67 of the steel strip knife are shown. The inner ones also follow Longitudinal edges 77, 78 the corresponding longitudinal sections of the steel strip knife, which are on the outside.

Die dazu parallelen Bandstahlabschnitte 57 und 59 sind nicht mit einem Abstreifer versehen, so daß die ausgeschnittenenForXks 46 bis 49 an dem Messer vorbei durch den von ihm jeweils umschlossenen Hohlraum hindurchtreten können, der allgemein bei 79 in Figur 4 dargestellt ist.The parallel steel strip sections 57 and 59 are not with a Wiper provided so that the cut ForXks 46 to 49 past the knife can pass through the cavity enclosed by it, the general shown at 79 in FIG.

Wie sich anhand der Darstellung der Figur 4 erläutern läBt,- ist das Bandstahlmesser 31, das im übrigen mit dem Stapelkanal ausgefluchtet ist, mit seiner Messerklinge form- und kraftschlüssig mit der Messerfassung verbunden.As can be explained on the basis of the illustration in FIG. 4, this is Steel strip knife 31, which is otherwise aligned with the stacking channel, with his Knife blade positively and non-positively connected to the knife holder.

Dazu dienen in bestimmten Abständen an die parallel zur Teilungsebene liegenden entsprechenden Bandstahlabschnitte angebrachte Bolzen 80, 81. Diese Bolzen haben abgeflachte und in die Innenfläche 83 bzw. 84 des betreffenden Ab schnittes 86 bzw. 87 der Messerklinge versenkte Köpfe 88 bzw. 89, die mit der Klinge 32 verlötet sind. Die Bolzenenden sind wie bei 90 und 91 in Figur 4 dargestellt mit Außengewinden für Muttern 92, 93 versehen.This is done at certain intervals parallel to the dividing plane lying corresponding strip steel sections attached bolts 80, 81. These bolts have flattened and inserted into the inner surface 83 and 84 of the respective From section 86 and 87 of the knife blade countersunk heads 88 and 89, respectively, with the Blade 32 are soldered. The bolt ends are shown as at 90 and 91 in FIG provided with external threads for nuts 92, 93.

Wenn die Verbindungsschrauben 4 4, 44' der Fassungshälften 42, 43 gelöst sind, lassen sich diese Teile bei abgenommener Fassung 29 voneinander entfernen, sobald die Muttern 92, 93 gelöst sind. Auf diese Weise läßt sich das Bandstahlmesser 31 trotz seiner in sich geschlossenen Form aus der Messerfassung entnehmen bzw. in diese einbringen.When the connecting screws 4, 4, 44 'of the socket halves 42, 43 are solved, these parts can be removed from each other with the socket 29 removed, as soon as the nuts 92, 93 are loosened. In this way, the steel strip knife 31 can be removed from or removed from the knife holder despite its self-contained shape. bring into this.

Nach der Darstellung der Figur 7 ist der hin und her bewegliche Stanzentisch mit einem Schnittstempel 95 versehen. Zur Montage dient eine auf den Stanzentisch 15 aufgeschraubte Grundplatte 96, die ihrerseits mit einer Stempelbefestigungsplatte 97 verbunden ist, auf der sich der Stempelkopf 98 befindet. Die Aussparung 99 im Stempelkopf dient der Produktion becherartiger Formkörper.According to the illustration in FIG. 7, the punching table is movable to and fro provided with a cutting punch 95. One is used for assembly on the punching table 15 screwed-on base plate 96, which in turn with a punch mounting plate 97 is connected, on which the stamp head 98 is located. The recess 99 in the The punch head is used to produce cup-like molded bodies.

Der feste Stanzentisch 24' trägt eine Matrize 100 mit einer Schnittplatte 101, welche u.a. Führungen 102 für Messer 103 aufweist, welche in Aussparungen 104 zwischen die benachbarten Aussparungen im Schnittstempel 95 eintauchen. Ferner enthält die Matrize 100 Stapelkanäle 105, welche nebeneinander angeordnet und jeder Aussparung 99 im Schnittstempel zugeordnet sind.The fixed punching table 24 'carries a die 100 with a cutting plate 101, which, among other things, has guides 102 for knives 103, which are inserted into recesses 104 Immerse between the adjacent recesses in the cutting punch 95. Also contains the die 100 stacking channels 105, which are arranged side by side and each recess 99 are assigned in the cutting punch.

Auf einem Verbindungssteg 106 sind die Auswerfer 107 für den Matrizenschuitt jeweils mit dem freien Ende ihres Schaftes 108 befestigt. Am anderen Ende des Schaftes sitzt jeweils eine Auswerferplatte 109, welche den ausgeschnittenen Formkörper in den ihm zugeordneten Stapelkanal 105 auswirft.The ejectors 107 for the die insert are on a connecting web 106 each with the free end their shaft 108 attached. At the other At the end of the shaft sits an ejector plate 109, which is the cut out Ejects molded body into the stacking channel 105 assigned to it.

Im Betrieb der Stanze ist diese beispielweise zunächst mit der Einrichtung~nach Figur 7 für den Matrizensohnitt versehen, etwa wenn es um Präzisionsschnitte von Formteilen geht. Diese Formteile sind in der Bandfolie z.B.When the punch is in operation, for example, it is initially connected to the device ~ after Figure 7 provided for the Matrizenohnitt, for example when it comes to precision cuts of Molding is possible. These molded parts are in the tape e.g.

durch Tiefziehen ausgeformt Die Bahn läuft in der Ebene 110 zwischen den beweglichen Schnittstempeln 95 und dem stehenden Stanzentisch 24'ein. Diese beiden Teile sind exakt geführt, was durch mehrere Führungssäulen 111 erreicht wird. Zwischen den Vorschubtakten liegt die Bahn mit ihren Formkörpern genau in der Matrize. Bei der Zustellbewegung des Schnittstempels in Richtung des Pfeiles 112 der figur 7 wird die Matrize 100 erreicht, bis schließlich die Messer 103 den Scherschnitt ausführen und dann die Auswerferplatten 1#09 die ausgeschnittenen Formkörper in-die Stapelkanäle 105 auswerfen.formed by deep drawing. The web runs in the plane 110 between the movable cutting punches 95 and the stationary punching table 24 '. These Both parts are guided exactly, which is achieved by several guide pillars 111. Between the feed cycles, the web with its moldings lies exactly in the die. During the infeed movement of the cutting punch in the direction of arrow 112 of the figure 7 the die 100 is reached until finally the knife 103 makes the shear cut and then insert the ejector plates 1 # 09 into the cut-out moldings Eject stacking channels 105.

Die Stanze kann leicht auf den Bandstahlabschnitt umgestellt werden. Dazu werden die Schnittstempel 95 gegen die Grundplatte 16 und die Stützplatte 19 sowie die Matrize 100 gegen das Distanzstück 27, die Stützplatte 28 und die Messerfassung 29 mit eingebautem Bandstahlmesser 31 ausgetauscht. Das Bandstahlmesser ist danach auf dem ortsfesten Stanzentisch 24'befestigt, wird von seinen Bolzen 80 mit Hilfe der Muttern 92, 93 kraft- und formschlüssig in der Messerfassung gehalten und ruht auf seiner gesamten Länge mit seinem Rücken 33 auf entsprechenden Stützflächen 34 der Stützplatte 28, welche die Reaktionskräfte des Bandstahlmessers 31 beim Stanzen überträgt. Die Stützplatte hat ähnlich, wie das aus der Darstellung der P#Xa-f;l~ize in Figur 7 hervorgeht für jeden Stapelkanal eine Aussparung, so daß sich unter den in Bandlängsrichtung verlaufenden Abschnitten 57 - 61 des Bandstahlmessers die Stirnkanten von Trennwänden oder seitlichen Begrenzungswänden der Stapelkanalaussparungen 50 in der Stützplatte 28 befinden, auf denen der Messerrücken ruht.The punch can easily be switched to the steel strip section. For this purpose, the cutting punches 95 are pressed against the base plate 16 and the support plate 19 as well as the die 100 against the spacer 27, the support plate 28 and the knife holder 29 with built-in steel strip knife 31 replaced. The band steel knife is afterwards attached to the stationary punching table 24 ', is of its bolts 80 with the help the nuts 92, 93 held in a force-fitting and form-fitting manner in the knife holder and rests along its entire length with its back 33 on corresponding support surfaces 34 the support plate 28, which the reaction forces of the steel band knife 31 during punching transmits. The support plate has something similar to that from the illustration of the P # Xa-f; l ~ ize in Figure 7 emerges for each Stacking channel a recess, like that that under the sections 57-61 of the steel strip knife extending in the longitudinal direction of the strip the front edges of partition walls or side walls of the stacking channel cutouts 50 are located in the support plate 28 on which the knife back rests.

Die Arbeitsweise bei Umstellung der Stanze auf den Bandstahlschnitt ist die gleiche wie beim Matrizenschnitt, d.h. die von dem Bandstahlmesser gelieferten Ausschnitte sind die Formteile, die jeweils mit der Auswerferplatte 24 von den Auswerfern 23 in die zugeordneten Stapelkanäle ausgestoßen werden.The way of working when changing the punch to the steel strip cut is the same as for the die cut, i.e. those supplied by the steel strip knife Cutouts are the molded parts, each with the ejector plate 24 of the ejectors 23 are ejected into the associated stacking channels.

Claims (6)

Patentansprüche ===========~~================ Stanze zum Heraustrennen von in einer Bahn angeordneten, vorzugsweise in einer tiefgezogenen Kunststoffolie ausgebildeten Formteilen, in der nach einer schrittweisen Vorschubbewegung der Bahn jedes Formteil bei einer Zustellbewegung eines die Bahn unterstützenden Stanzentisches mit Hilfe eines am Eingang eines vorzugsweise horizontal angeordneten Stapelkanais angebrachten Werkzeuges vollständig ausgeschnitten und in den Stapelkanal ausgestoßen wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß an den Kanaleingang (26) eine Fassung (29) eines innen mit dem Kanalquerschnitt ausgefluchteten Bandstahlmessers (31) anbringbar ist, das auf seiner Länge wenigstens abschnittsweise mit der Fassung (29) parallel zu einer auf dem beweglichen Stanzentisch (15) montierbaren Stanzplatte (19) verspannt ist und mit seinem Rücken auf einer vor den Kanal (26) gesetzten, ausgesparten Stützplatte (28) ruht, wobei die Messerschneide (36) wenigstens auf Teilen ihrer Länge von einem nachgiebigen Abstreifer (37) umgeben ist. Claims =========== ~~ ================== Punch to cut out of arranged in a web, preferably in a deep-drawn plastic film formed molded parts, in which after a step-by-step feed movement of the web each molded part during an infeed movement of a punching table supporting the web with the help of a stacking channel, which is preferably arranged horizontally at the entrance attached tool completely cut out and ejected into the stacking channel is, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t, that at the channel inlet (26) a Socket (29) of a steel strip knife which is internally aligned with the channel cross-section (31) can be attached, at least in sections along its length with the socket (29) parallel to a punching plate that can be mounted on the movable punching table (15) (19) is braced and with his back on a placed in front of the channel (26), Recessed support plate (28) rests, the knife edge (36) at least on Part of its length is surrounded by a resilient scraper (37). 2.) Stanze nach Anspruch 1, d a d u- r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zum Yerspannen des Bandstahlmessers (31) an diesem feste Bolzen (80, 81) dienen, welche die Messerfassung (29) durchdringen, die senkrecht zur Schnittebene geteilt ist und deren Teile (42, 43) miteinander verspannt sind.2.) punch according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that for tensioning the steel strip knife (31) on this fixed bolt (80, 81) serve, which penetrate the knife holder (29) perpendicular to the cutting plane is divided and the parts (42, 43) are braced together. 3.) Stanze nach einem der Ansprüche 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h II e t, daß die Stanzplatte (19) mit einer Grundplatte (16) verbunden ist, die gegen eine Stempelbefestigungsplatte (96, 97) eines an sich bekannten Schnittstempels (95) auswechselbar ist und daß die Stützplatte (28) der Messerfassung (29) gegen die mit dem Schnittstempel (95) zusammenwirkende Schnittplatte (101) und ihrer Montierung auf dem Eingang des Stapelkanals austauschbar ist.3.) punch according to one of claims 1 or 2, d a d u r c h g e k It is noted that the punching plate (19) is connected to a base plate (16) is that against a punch mounting plate (96, 97) of a cutting punch known per se (95) is exchangeable and that the support plate (28) of the knife holder (29) against the cutting plate (101) interacting with the cutting punch (95) and its mounting is interchangeable on the entrance of the stacking channel. 4.) Stanze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Bandstahlmesser für mehrere in Quer- und/oder längs zur Bahn verlaufenden Reihen nebeneinander#angeordnete Formteile auf Teillängen (57-61), welche in der Reihe benachbarte Schnitte ausführen ohne Verspannung mit der Messerfassung (29) auf den Stirn seiten benachbarter Stapelkanäle voneinander trennender Wände der Stützplatte (28) ruht.4.) punch according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the steel strip knife for several in transverse and / or longitudinal Rows running next to one another to form the web # shaped parts on partial lengths (57-61), which perform adjacent cuts in the row without bracing the knife holder (29) on the front sides of adjacent stacking channels from each other separating walls of the support plate (28) rests. 5.) Stanze nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die zum Verspannen des Bandstahlmessers (31) dienenden Bolzen (80) in die Innenseite (83) der Messerklinge (32) versenkte Köpfe (88) aufweisen, die mit dem Bandstahl hart verlötet sind.5.) punch according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e It is not stated that the ones used to clamp the steel strip knife (31) Bolts (80) have heads (88) sunk into the inside (83) of the knife blade (32), which are hard-soldered to the steel strip. 6 ) Stanze nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verspannen des Bandstahlmessers Muttern (92) auf den Enden (91) der die Fassung (29) durchdringenden Bolzen (80, 81) dienen.6) punch according to one of claims 1 to 5, characterized in that that for bracing the steel band knife nuts (92) on the ends (91) of the Socket (29) penetrating bolts (80, 81) are used.