DE3234018A1 - Device for grinding CCM and conveying the ground material into a transport vehicle - Google Patents

Abstract

The invention relates to a unit for grinding corn cob mix, consisting of a movable receptacle with extraction chamber and a movable blower impact mill with drive in accordance with the main patent P 3149981.3-23 and consists in the fact that the intake connecting piece of the blower impact mill which dips with its end into the extraction chamber is subdivided into an extraction pipe and a blower connecting piece and the intake pipe can be adapted to the position and the distance of the intake chamber from the blower connecting piece.

Description

Aggregat zum Mahlen von CC und Fördern des Unit for grinding CC and conveying the

Mahlgutes in einen Transportwagen (Zusatz zu Patent P 31 49 981.3-23) Die Erfindung bezieht sich auf ein Aggregat zum Mahlen von CCM und Fördern des Mahlgutes in einen Transportwagen unter Verwendung eines verfahrbaren AuSnahmebehälters, in den das einzukippende CCM durch eine Förderschnecke einer mit dem Aufnahmebehäl ter verbundenen Absaugkammer zugefördert wird, in die der Ansaugstutzen einer Gebläse-Schlagmühle eintaucht, die mit ihrem Antriebsmotor verfaTsrlear ist/ nach dem Hauptpatent P 31 49 981. Ground material in a transport trolley (addendum to patent P 31 49 981.3-23) The invention relates to a unit for grinding CCM and conveying the material to be ground in a trolley using a movable receptacle, in the CCM to be tipped in by a screw conveyor with the receiving container ter connected suction chamber is fed into which the suction port of a blower hammer mill immersed, which is procedurally clear with its drive motor / according to the main patent P 31 49 981.

-23.-23.

Für das durch Mähdrusch anfallende CCM (Corn-Cob-Mix) ist es häufig elEorderlich, das CCM bereits auf dem Felde zu mahlen und das gemahlene CCM in einem Transportwagen zu fördern, aus dem das gemahlene CCM schließlich abgenommen und in einem Silo -oder dergleichen gelagert wird. Dazu geht man nach dem Hauptpatent so vor, daß die beiden verfahrbaren Bauteile des Aggregates, nämlich der Aufnalimcbehälter mit Absaugkammer und die Gebläse-Schlagmühle mit dem erforderlichen großen Antriebsmotor von etwa 150 bis 200 PS so miteinander zu verbinden sind, daß der Ansaugstutzen der Schlagmühle in die mit dem Aufnahmebehäl- ter verbundene Absaugkammer eintaucht.It is common for the CCM (Corn-Cob-Mix) produced by combine harvesting It is essential to grind the CCM in the field and the ground CCM in one Transport trolley from which the ground CCM is finally removed and is stored in a silo or the like. To do this, go to the main patent so that the two movable components of the unit, namely the Aufnalimcbehälter with suction chamber and the blower hammer mill with the necessary large drive motor from about 150 to 200 hp are to be connected to each other in such a way that the intake manifold of the hammer mill into the connected suction chamber immersed.

Es ist verständlich, daß diese Kopplung der beide Bauteile des Aggregates durch Eintauchen des Ansaugstutzens der Schlagmühle in die Absaugkammer des Aufnahmebehälters trotz Verfahrbarkeit der beiden Teile auf dem Felde bzw. auf dem Maisfeld durch die großen Gewichte und Abmessungen der Bauteile und durch meistens unebenen und nicht ganz festem Untergrund erhebliche Schwierigkeiten mit sich bringt.It is understandable that this coupling of the two components of the unit by dipping the suction nozzle of the hammer mill into the suction chamber of the receptacle despite the mobility of the two parts in the field or on the maize field the large weights and dimensions of the components and mostly uneven and not very solid ground brings with it considerable difficulties.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diese Schierigkeiten zu beheben und das Ankoppeln auch dann leicht und bequem zu gestalten, wenn die beiden Aggregatbauteile nach dem Verfahren in eine endgültige Stellung auf cem Acker ungleiche Abstände oder geneigte Stellungen zueinander aufweisen. Dlese Aufgabe wird bei der Ausführung des Aggregates nach dem Hauptpatent P 31 49 981.3-23 dadurch gelöst, daß der Ansaugstutzen in ein Ansaugrohr und einen Gebläsestutzen unterteilt ist und das Ansaugrohr an die Lage und den Abstand der Ansaug kammer vom Gebläsestutzen anpaßbar ist.The object of the invention is to remedy these difficulties and to make the coupling easy and convenient even if the two assembly components after the procedure in a final position on cem arable unequal distances or have inclined positions to each other. The task is carried out in the process of the unit according to the main patent P 31 49 981.3-23 solved in that the intake manifold is divided into an intake pipe and a blower nozzle and the intake pipe the location and distance of the suction chamber from the blower nozzle is adjustable.

Dabei kann so vorgegangen werden, daß das Ansaugrohr mit eiem waayerechten Teil teleskopisch mit dem Gebläsestutzen verbunden ist oder daß das mit dem Gebläsestutzen verbundene Ansaugrohr auf seiner vollen oder einer Teillänge ein biegsames Rohr ist.You can proceed in such a way that the suction pipe is horizontal Part is telescopically connected to the blower nozzle or that with the blower nozzle connected suction pipe on its full or part length a flexible pipe is.

Wenn nun die beiden Bauteile des Aggregates in ihrer enggül- tigen Stellung ungleiche Abstände voneinander oder auch Schräglagen zueinander einnehmen, kann das Ansaugrohr dem jeweiligen Abstand zwischen den beiden Bauteilen angepaßt und an ungleiche Schräglagen der beiden Bauteile zueinander angepaßt werden.If the two components of the unit are now in their narrow run Position unequal distances from one another or even inclined positions to one another, the suction pipe can be adapted to the respective distance between the two components and to be adapted to unequal inclinations of the two components to one another.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert, in der ein Aggregat zum Mahlen von CCM schematisch , teils im Längsschnitt und teils in Seitenansicht dargestellt ist.The invention is explained below with reference to the drawing, in the one unit for grinding CCM schematically, partly in longitudinal section and partly is shown in side view.

Das Aggregat zum Mahlen von CCM und zum Fördern in einen Transportwagen besteht nach dem Hauptpatent aus zwei getrennten Baueinheiten, nämlich einer Mühleneinheit aus einer Schlagmhle 1 mit integriertem Gebläse, die über ein Schaltgetriebe 3 mittels eines Dieselmotors 2 oder dergleichen mit hoher Leistung von 150 bis 200 PS angetrieben wird, und über deren tangentialen Förderrohr 4 das gemahlene CCM einem Transportwagen zugeführt wird, und einer Aufnahmeeinheit aus einem trogförmigen Aufnahmebehälter 15 für das zu erntende einzukippende CCM, welches durch die Schnecke 16 im Behälter 15 einer Ansaugkammer 14 gegebenenfalls über einen Steigschacht 19 zugeführt wird.The unit for grinding CCM and conveying it to a transport trolley consists according to the main patent of two separate structural units, namely a mill unit from a hammer mill 1 with an integrated fan, which via a gearbox 3 by means of a diesel engine 2 or the like with a high output of 150 to 200 horsepower is, and via the tangential conveyor pipe 4, the ground CCM a transport trolley is supplied, and a receiving unit from a trough-shaped receiving container 15 for the CCM to be harvested to be tipped in, which by the auger 16 in the container 15 is fed to a suction chamber 14, optionally via a riser 19.

Die Mühleneinheit muß mit einem Ansaug an die Aufnahmeeingleit angekoppelt werden, und zwar dadurch, daß der Ansaug nit seinem Ende in die Absaugkammer 13 eintaucht.The mill unit must be coupled to the intake inlet with a suction device by the fact that the end of the suction enters the suction chamber 13 immersed.

Die beiden Baueinheiten sind beide verfahrbar , aDer es ist äußerst schwierig, sie auf dem immer unebenen Maisacker mit nicht ganz festem Untergrund durch die hohen Gewichte in solche Stellungen zu bringen, daß der Ansaug genau in die Absaugkammer 13 eintaucht.The two structural units are both movable, but it is extremely difficult to find them on the always uneven corn field with not very firm ground to bring by the heavy weights in such positions that the suction exactly in the suction chamber 13 is immersed.

Um diese Schwierigkeiten zu überwinden wird das Aggregat nach dem Hauptpatent dadurch verbessert, daß der Ansaugstutzen in ein Absaugrohr und einen Gebläsestutzen unterteilt ist und das Ansaugrohr an die Lage und den Abstand der Ansaugkammer zum Gebläsestutzen anpaßbar ist.To overcome these difficulties, the unit is after Main patent improved in that the intake port in a suction pipe and a Fan nozzle is divided and the suction pipe to the location and distance of the Suction chamber is adaptable to the blower nozzle.

Im einzelnen kann man so vorgehen, daß das Ansaugrohr 12a mit einem waagerechten Teil teleskopisch mit dem Gebläsestutzen 12b verbunden ist oder so daß das mit dem Gebläsestutzen (12b verbundene Ansaugrohr 12a ein auf voller oder teilweiser Länge biegsames Rohr, z.B. ein steifer aber biegsamer Schlauch ist, so daß bei entsprechender Länge des Ansaugrohres 12a auch größere Abstände zwischen Absaugkammer 13 und dem Gebläse 1 mit Eintauchen des Rohrendes in die Absaugkammer ohne Schwierigkeiten überbrückbar sind.In detail, you can proceed so that the suction pipe 12a with a horizontal part is telescopically connected to the blower nozzle 12b or so that the suction pipe 12a connected to the blower nozzle (12b) is on full or partial length of flexible pipe, e.g. a stiff but flexible hose is like this that with a corresponding length of the intake pipe 12a, larger distances between Suction chamber 13 and the fan 1 with immersion of the pipe end in the suction chamber can be bridged without difficulty.

LeerseiteBlank page

Claims (3)

Ansprüche 1. Aggregat zum Mahlen von CCM und Fördern des Schrotes in einen Transportwagen unter Verwendung eines verfahrbaren Aufnahmebehälters, in welchem das einzukippende CCM durch eine Förderschnecke einer mit dem Aufnahmebehälter verbundenen Absaugkammer zugefördert wird, in die der Ansaugstutzen einer Gebläse-Schlagmühle eintaucht, die mit ihrem Antriebsmotor verfahrbar ist; weitere Ausbildung nach dem Hauptpatent ... P 31 49 981.3-23, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansaugstutzen in ein Ansaugrohr s12a) und einen Gebläsestutzen (12b) unterteilt ist und das Ansaugrohr (12a)an-die~Lage und den Abstand der Ansaugkammer (13) zum Gebläsestutzen (12b) anpaßbar ist. Claims 1. Unit for grinding CCM and conveying the meal in a trolley using a movable receptacle, in which the CCM to be tipped in by a screw conveyor with the receiving container connected suction chamber is fed into which the suction nozzle of a blower hammer mill immersed, which can be moved with its drive motor; further training after Main patent ... P 31 49 981.3-23, characterized in that the intake port is divided into an intake pipe s12a) and a blower nozzle (12b) and the intake pipe (12a) to the ~ position and the distance between the suction chamber (13) and the blower nozzle (12b) is customizable. 2. Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansaugrohr (12a) mit einem waagerechten Teil teleskopisch mit dem Gebläsestutzen (12b) verbunden ist.2. Unit according to claim 1, characterized in that the suction pipe (12a) with a horizontal part telescopically connected to the blower nozzle (12b) is. 3. Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mit dem Gebläsestutzen (12b) verbundene Ansaugrohr (12a) ein auf voller oder teilweiser Länge biegsames Rohr ist.3. Unit according to claim 1, characterized in that the with the Blower nozzle (12b) connected suction pipe (12a) on full or partial Length of flexible pipe.