Claims (8)
DIPL.-PHYS. ·■ DIPL-ING. PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS no-fο-10 St/m 28. September 1982 Luftstrom-Separator PatentansprücheDIPL.-PHYS. · ■ DIPL-ING. PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS no-fο-10 St / m September 28, 1982 Airflow separator claims
1. Luftstrom-Separator zum Trennen einer schwereren Fraktion, beispielsweise Steinen, von einer Mischung von
leichteren Teilchen mit unterschiedlichen Eigenschaften, beispielsweise Spänen, mit einer Fördereinrichtung (31,
5a,5b,5c) und einem Gebläse oder einer entsprechenden
Einrichtung mit einer Luftdüse (43 ,17a, 17b,17c) , die am
Ausgangsende der Fördereinrichtung angeordnet und in der Lage ist, einen Luftstrom zu erzeugen, der in Förderrichtung der Fördereinrichtung (31,5a,5b,5c) nach oben geneigt
und vorwärts gerichtet ist, dadurch gekennzeichnet , daß die Fördereinrichtung (31,5a,5b,5c)
ein sogenannter Vibrationsförderer ist, an dessen Boden sich die schwerere Fraktion ansammelt, daß ein zusätzli-1. Air flow separator for separating a heavier fraction, e.g. stones, from a mixture of
lighter particles with different properties, e.g. chips, with a conveyor (31,
5a, 5b, 5c) and a fan or a corresponding one
Device with an air nozzle (43, 17a, 17b, 17c), which on
Arranged output end of the conveyor device and is able to generate an air flow which inclines upwards in the conveying direction of the conveyor device (31,5a, 5b, 5c)
and is directed forward, characterized in that the conveyor device (31,5a, 5b, 5c)
a so-called vibratory conveyor, at the bottom of which the heavier fraction collects, so that an additional
D-7070 SCHWABISCH GMÜND KONTEN: D-8000 MÜNCHEND-7070 SCHWABISCH GMÜND ACCOUNTS: D-8000 MUNICH
H. SCHROETER Telefon: (07171) S690 Deutsche Bank AG Mtlndien 70/37 369 (BlY. 700 700 10) K. 1.CHMANN Telef.ni: (0R9) 7252071H. SCHROETER Telephone: (07171) S690 Deutsche Bank AG Mtlndien 70/37 369 (BlY. 700 700 10) K. 1.CHMANN Telef.ni: (0R9) 7252071
4") Telcx:7248 868p»|;ild PuKwhcvkkunto Milnduii 1679 -ti 804 (111/. 700 100 HO) l.i|.uw,ky.lr«li>· 10 Telex: 5 212 2 4 H p«we il4 ") Telcx: 7248 868p» |; ild PuKwhcvkkunto Milnduii 1679 -ti 804 (111 /. 700 100 HO) li | .uw, ky.lr «li> · 10 Telex: 5 212 2 4 H p« we il
323165 A323165 A
„ At- " At-
eher Vibrationsförderer (32,6) in Förderrichtung hinter
dem Ausgangsende der Fördereinrichtung und auf einem niedrigeren oder demselben Niveau als diese angeordnet ist
und mit der Fördereinrichtung zusammenwirkt, daß der zusätzliche Förderer (32,6) an seinem Eingangsende (51,4)
mit einem nach oben geneigten Teil (37) versehen ist, der in einen Teil übergeht, der parallel zur Hauptförderrichtung
des Förderers (32,6) verläuft, und daß der geneigte
Teil (37) in Bezug zum Ausgangsende der ersten Fördereinrichtung so angeordnet ist, daß die schwereren Fraktionen
das Bestreben zeigen, auf diesen Teil (37) hinunterzufallen, wodurch sie den geneigten Teil (37) hinunterbefördert
werden.rather vibratory conveyor (32.6) behind in the conveying direction
the output end of the conveyor and is located at a lower or the same level as this
and cooperates with the conveyor device that the additional conveyor (32,6) at its input end (51,4)
is provided with an upwardly inclined part (37) which merges into a part which is parallel to the main conveying direction
of the conveyor (32,6) runs, and that the inclined
Part (37) is arranged in relation to the output end of the first conveyor so that the heavier fractions
show the tendency to fall down on this part (37), thereby carrying them down the inclined part (37)
will.
2. Luftstrom-Separator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der zusätzliche Förderer
(32) mit der ersten Fördereinrichtung (31) zusammenhängt und daß ein Spalt (33) zwischen dem Ausgangsende der ersten
Fördereinrichtung (31) und dem geneigten Teil (37) ausgebildet ist.2. Air flow separator according to claim 1, characterized in that the additional conveyor
(32) associated with the first conveyor (31) and that a gap (33) between the output end of the first
Conveyor (31) and the inclined part (37) is formed.
3. Luftstrom-Separator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der zusätzliche Förderer
(32,6) von der ersten Fördereinrichtung (31,5a,5b,5c)
unabhängig ist.3. Air flow separator according to claim 1, characterized in that the additional conveyor
(32,6) from the first conveyor device (31,5a, 5b, 5c)
is independent.
4. Luftstrom-Separator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet , daß der geneigte Teil (37) aus einer geneigten Ebene besteht, die in Bezug zum Boden
(35) des zusätzlichen Förderers (32) drehbar bzw. schwenkbar gelagert und in verschiedenen Winkelstellungen
bezüglich dieses Bodens einstellbar ist.4. Air flow separator according to claim 1 or 2, characterized
characterized in that the inclined part (37) consists of an inclined plane in relation to the ground
(35) of the additional conveyor (32) rotatably or pivotably mounted and in different angular positions
is adjustable with respect to this floor.
5. Luftstrom-Separator nach Anspruch 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet , daß Trägerstreifen (48)5. Air flow separator according to claim 2 or 4, characterized in that the carrier strip (48)
323Ί 654323Ί 654
in Förderrichtung in beabstandeter Beziehung und über dem Spalt (33) angeordnet sind.are arranged in a spaced relationship in the conveying direction and above the gap (33).
6. Luftstrom-Separator nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch
gekennzeichnet , daß die erste Fördereinrichtung aus zwei oder mehr Förderern (5a,5b,5c) besteht,
die übereinander angeordnet sind, daß eine Luftdüse (17a, 17b,17c) jeweils am Ausgangsende des Förderers (5a,5b,5c)
angeordnet ist, und daß der zusätzliche Förderer (6) auf einem niedrigeren Niveau angeordnet ist als der niedrigste der ersten Förderer (5a,5b,5c).
6. Air flow separator according to claim 1, 2 or 3, characterized
characterized in that the first conveyor device consists of two or more conveyors (5a, 5b, 5c),
which are arranged one above the other so that an air nozzle (17a, 17b, 17c) is located at the exit end of the conveyor (5a, 5b, 5c)
is arranged, and that the additional conveyor (6) is arranged at a lower level than the lowest of the first conveyor (5a, 5b, 5c).
7. Luftstrom-Separator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
die Förderer von einem Gehäuse (1) umschlossen sind, das mit einer Saugleitung (20) an einem Teil des Gehäuses
verbunden ist, der in der Hauptförderrichtung der Förderer schräg oberhalb des geneigten Teils angeordnet ist,
und daß die Saugleitung mit dem Gebläse zum Ausblasen von angesaugter Luft durch die Luftdüsen verbunden ist.7. Air flow separator according to one of the preceding claims, characterized in that
the conveyors are enclosed by a housing (1) which has a suction line (20) on part of the housing
is connected, which is arranged in the main conveying direction of the conveyor obliquely above the inclined part,
and that the suction line is connected to the blower for blowing out sucked air through the air nozzles.
8. Luftstrom-Sepnrator nach einem der Ansprüche I bis 5 oder
7, dadurch gekennzeichnet , daß der
zusätzliche Förderer (32) mit einem vertikalen Spalt (51) versehen ist, der als Unterschied in der Höhe von Bodenteilen
(52,53) definiert ist, wobei der Teil (52) der am nächsten bei der Düse (43) angeordnet ist, sich auf einem
niedrigeren Niveau befindet als der andere Teil (53).8. Air flow separator according to one of claims I to 5 or
7, characterized in that the
additional conveyor (32) is provided with a vertical gap (51), which as a difference in the height of floor parts
(52,53) is defined, wherein the part (52) which is arranged closest to the nozzle (43) is on a
lower level than the other part (53).