DE3227559A1 - Microfilm reader - Google Patents

Abstract

In a microfilm reader, the hood (2) to be placed on an under-part (1) consists of corrugated cardboard. This choice of material leads to surprising advantages. Corrugated cardboard enables the hood (2) to be produced with great dimensional accuracy. In particular, the rear wall (11) of the hood is readily made so flat that the rear deviation mirror can simply be bonded against the rear wall (11) on the inside. By screen printing, the hood (2) can be made matt black on the inside, so that no interference from reflected light occurs. <IMAGE>

Description

MAP Ober Mörlen ~_ 26.05.1982MAP Ober Mörlen ~ _ May 26th, 1982

MikrofiIm-LesegerätMicrofiIm reader

Die Erfindung bezieht sich auf ein Mikrofilm-Lesegerät mit einem die elektrischen Bauteile sowie die Beleuchtungseinheit aufnehmenden Unterteil und einer darauf aufgesetzten, den Umlenkspiegel und die Mattscheibe tragenden Haube. Solche Mikrofilm-Lesegeräte sind allgemein bekannt. The invention relates to a microfilm reader with a lower part that accommodates the electrical components and the lighting unit and one that is placed on it, the hood carrying the deflection mirror and the ground glass. Such microfilm readers are well known.

Bei den bekannten Mikrofilm-Lesegeräten sind die Hauben üblicherweise aus einem tiefgezogenen Kunststoff gefertigt, so breit wie das Unterteil und fest mit dem Unterteil verbunden. Abgesehen davon, daß solche Hauben vorn eine Mattscheibe und hinten einen Umlenkspiegel halter.i, handelt es sich bei ihnenum ein völlig leeres, jedoch groß volumiges Bauteil, durch das der Versand und die Lagerhaltung von Mikrofilm-Lesegeräten teuer wird.In the known microfilm reading devices, the hoods usually made of a deep-drawn plastic, as wide as the base and firmly attached to the Lower part connected. Apart from the fact that such hoods have a ground glass at the front and a deflecting mirror at the back halter.i, are you a completely empty one, however, a large-volume component that makes the shipping and warehousing of microfilm readers expensive.

Es sind zwar schon Mikrofilm-Lesegeräte bekannt geworden, bei denen auf eine feste Haube verzichtet wurde- und die statt dessen eine herausklappbare Mattscheibe und einen klappbaren Umlenkspiegel haben. Die Abdunklung des Raumes zwischen der Mattscheibe und dem Umlenkspiegel erfolgtMicrofilm readers have already become known, in which a fixed hood was dispensed with - and instead a fold-out screen and one have foldable deflector mirrors. The darkening of the room takes place between the ground glass and the deflecting mirror

2G dabei ebenfalls durch wegklappbare oder wegfaltbare Wandteile. Mikrofilm-Lesegeräte dieser Art sind zwar als2G also has wall parts that can be folded away or folded away. Microfilm readers of this type are considered to be

~ Ί ~ Ί

26.05.19Θ205/26/19Θ2

leicht transportable Mikrofilm-Lesegeräte für den mobilen Einsatz zweckmäßig, als stationär einzusetzende Geräte jedoch zu teuer, was vor allem bei großformatigen Bildschirmen gilt.easily transportable microfilm readers for the mobile Appropriate use, but too expensive as stationary devices, especially with large-format screens is applicable.

Der Epfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mikrofilm-Lesegerät der eingangs genannten Art zu entwickeln, welches möglichst kostengünstig in der Herstellung ist, jedoch beim Versand oder für die Lagerhaltung leicht in einen relativ/ kompakten Zustand gebracht werden kann.The detection is based on the task of a microfilm reader to develop the type mentioned at the beginning, which is as inexpensive as possible to manufacture, however, easily in during shipping or for warehousing a relatively / compact state can be brought.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß auf überraschend einfache Weise dadurch gelöst, daß die Haube aus Wellpappe besteht.According to the invention, this object is achieved in a surprisingly simple manner in that the hood is made of corrugated cardboard consists.

Wellpappe als Werkstoff ist seit Jahrzehnten bekannt. Dennoch hat bislang niemand diesen Werkstoff für ein Mikrnfilm-Lesegerät wargesehen, da die Abneigung der Fachwelt und der Laien gegen Wellpappe als Werkstoff ungewöhnlich stark ist. Gft wird schon umgangssprachlich zur Herabwürdigung eines Produktes gesagt, es sei blaß aus Pappe. Der Erfinder hat jedoch erkannt, daß für diesen Anwendungsfall die Wellpappe als Werkstoff ungewöhnliche Vorteile hat. Ganz überraschend ist, daß eine aus Wellpappe hergestellte Haube eine bessere und exaktere Befestigung des hinteren Umlenkspiegels ermöglicht, als z.B. eine Haube aus tiefgezogenem Kunststoff, welche derzeit meist verwendet wird. Bei Kunststoffhauben für Mikrofilm-Lesegeräte mußte man bei manchen Fertigungsverfahren die Rückwand sogar planfräsen, um eine gute und genau definierte Auflage für den Umlenkspiegel zu erhalten.Corrugated cardboard as a material has been known for decades. However, no one has yet seen this material for a micrnfilm reader because of the reluctance of the Experts and laypeople oppose corrugated cardboard as a material that is unusually strong. Gft is already becoming colloquial said to disparage a product that it was pale made of cardboard. However, the inventor has recognized that for this application the corrugated cardboard as a material unusual Has advantages. It is quite surprising that a hood made of corrugated cardboard is a better and more precise one Allows attachment of the rear deflecting mirror than E.g. a hood made of deep-drawn plastic, which is currently mostly used. With plastic hoods for Microfilm readers were required in some manufacturing processes Even mill the rear wall face-mill in order to obtain a good and precisely defined support for the deflecting mirror.

Für dip Laqprhal t.unn, und für den Transport des erfindungs-For dip Laqprhal t.unn, and for the transport of the invention

MAP Ober Marien PL·.05. MAP Ober Marien PL · .05.

gemäßen Mikrofilm-Lesegerätes ist p,·-. uon Vorteil, riai3 die Haube aus Wellpappe hierzu ähnlich uhr ein Pappkarton noch in einem flachen Zustand vorgesehen sein kann. Erst zur Gerätemontage wird die Haube dann durch Zusammenfalten und Kleben, Uerklipsen oder Utirschrauben erzeugt.according to the microfilm reader is p, · -. uon advantage, riai3 the Corrugated cardboard hood similar to a cardboard box can still be provided in a flat state. First The hood is then folded up to assemble the device and gluing, clipping or using screws.

Ein ganz besonders großer Vorteil n>r erfindungsgemäßen Haube liegt darin, daß sie leicht und preiswert zu bedrucken ist. Dadurch kann sie innenseitig äußerst kostengünstig durch Siebdruck mattschwarz gemacht werden, so daß keine störenden Lichtreflexe auftreten (verbessertes aildkDntrastverhalten). Außenseitig kann sie in gefälliger Weise ebenfalls durch Siebdruck farblich gestaltet werden. Ein solches Druckverfahren ist natürlich umweltfreundlicher und weit billiger, als has bisher gebräuchliche Lackieren der Hauben. Aunh kann die Haube vor dem Zuschnitt durch Kaschieren mit Spezialpapier oder Stoffen äußerlich gestaltet werden (Design). Die Haube kann hierdurch feuchtigkeitsunempfindlich gemacht werden.A very particularly great advantage n> r according to the invention Hood lies in the fact that it is easy and inexpensive to print on. As a result, it can be extremely inexpensive on the inside can be made matt black by screen printing, so that no disruptive light reflections occur (improved aildk contrast behavior). On the outside, it can also be colored in a pleasing way by screen printing will. Such a printing process is of course more environmentally friendly and far cheaper than the usual painting of the hoods. Aunh can the hood be designed externally before cutting by lamination with special paper or fabrics (design). the In this way, the hood can be made insensitive to moisture will.

BeZUg¹ICh des Umweltschutzes ist bei dem erfindungsgemäßen Mikrofilm-Lesegerät hervorzuheben, daß seine Haube durch Uerbrennen vernichtet werden kann, so daß keine Müllhalden mit nicht verrottbarem Kunststoffmaterial oder Müllverbrennungsanlagen mit aggressivem Kunststoff belastet werden. ¹ Ich reference of environmental protection is to be emphasized in the inventive microfilm reader that its hood can be destroyed by Uerbrennen so that no garbage dumps are charged with non-rottable plastics material, or refuse incineration plants with aggressive plastic.

Hervorzuheben ist auch, daß die Haubp des erfindungsgemäßen Mikrofilm-Lesegerätes wesentlich leichter ist, als eine Haube aus Kunststoff und beim Transport im Gegensatz zu Kunststoffhauben keine Bruchgefahr besteht. Zusätzlich ist anzuführen, daß die Materialkusten für eine Haube ausIt should also be emphasized that the Haubp of the invention Microfilm reader is much lighter than a plastic hood and in contrast to transport there is no risk of breakage with plastic hoods. In addition, it should be noted that the material costs for a hood are made of

MAP Ober Marien _/, 26.05.1982MAP Ober Marien _ /, May 26th, 1982

Wellpappe ebenso wie die Werkzeugkasten äußerst gering sind. Als Werkzeuge benötigt man lediglich einfache Stanz- und Prägewerkzeuge. Hierdurch ergibt sich eine einfache Fertigungsmöglichkeit auch in Entwicklungsländern, die mit der Kunststoffverarbeitung nicht vertraut sind-Corrugated cardboard as well as the tool box are extremely small. The only tools required are simple ones Punching and embossing tools. This results in a simple manufacturing option also in developing countries, who are not familiar with plastics processing-

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Haube breiter als das Unterteil ist, daß an beiden Seiten des Unterteils jpweils eine seitlich ausladende Konsole lösbar befestigt ist und daß die Haube von oben her auf die Konsolen lösbar aufsitzt. Durch diese Gestaltung wird es möglich, auch bei einem kleinen Unterteil eine relativ großformatige Mattscheibe vorzusehen .There is an advantageous embodiment of the invention in that the hood is wider than the lower part, that on both sides of the lower part jpweils one laterally expansive console is releasably attached and that the hood is releasably seated on the consoles from above. This design makes it possible to have a relatively large-format screen even with a small lower part to be provided.

Konstruktiv besonders zweckmäßig ist die im Anspruch 3 angegebene Ausgestaltung der Erfindung.The embodiment of the invention specified in claim 3 is particularly expedient in terms of construction.

Die Haube kann teilmontiert mit dem Unterteil verschickt werden, wenn sie die im Anspruch U angegebenen Merkmale aufweist. Die nachträgliche Montage des rückwärtigen Haubenbereiches bereitet relativ wenig Arbeit, führt jedoch dazu, daß ein ein Mikrofilm-Lesegerät mit vormontierter Haube aufnehmendes Paket kleinvolumig wird.The hood can be shipped partially assembled with the lower part if it has the features specified in claim U. The subsequent assembly of the rear hood area prepares relatively little work, but results in a package receiving a microfilm reading device with a pre-assembled hood becoming small in volume.

Besonders leicht ist der rückwärtige? Bereich der Haube zu montieren oder zu demontieren, wenn er wie im Anspruch 5 angegeben gestaltet ist.Is the rear one particularly light? Area of the hood to be assembled or disassembled if it is as in the claim 5 specified is designed.

Von Vorteil Ist rs, wenn die Haube zumindest teilweise als Verpackung Für das Unterteil ausgebildet ist. Es ist z.B. möglich, zumindest den vorderen Haubenteil als TeilIt is advantageous if the hood is at least partially is designed as packaging for the lower part. It is e.g. possible to have at least the front hood part as part

MAP Ober Mörlen 26.05.19B2MAP Ober Mörlen 26.05.19B2

eines das Unterteil aufnehmenden \>;-& ntes auszubilden. Nicht für die Haube benötigte Teiii' des -Paketes können beim Aufbau der Haube beispielsweise weggeschnitten uerden. a \>; - & ntes receiving the lower part. Parts of the package that are not required for the hood can, for example, be cut away when the hood is being assembled.

Bei der im Anspruch 7 angegebenen Ausführungsfarm der Erfindung benötigt man zusätzlich zu dem vorderen Haubenbereich nur noch einen Deckel und pinen Boden, um ein Paket zur Aufnahme des Unterteils des MikrofiIm-Lesegerätes zu erhalten.In the specified in claim 7 the execution farm Invention, in addition to the front hood area, you only need a lid and a pin base to get a Package to hold the lower part of the MicrofiIm reader to obtain.

Die Haube sitzt auf einfache Ideisp. gut auf rlpm Unterteil fest, uienn dieses, wie im Anspruch P> angegeben gestaltet ist.The hood sits on a simple Ideisp. well on rlpm lower part, uienn this is designed as specified in claim P>.

Es hat sich gezeigt, daß aufgrund rim· großen Planheit von Wellpappe es ohne weiteres möglich ist, den hinteren Umlenkspiegel lediglich plan gegen die rückwärtige Wand der Haube zu kleben. Pappe eignet sich im Gegensatz zu Kunststoff ohne Vorbehandlung zum Kleben.It has been shown that due to the great flatness from corrugated cardboard it is easily possible to simply place the rear deflecting mirror flat against the rear wall to glue the hood. In contrast to plastic, cardboard is suitable for gluing without pretreatment.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsmöglichkeiten zu. L'ne davon ist schematisch in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigenThe invention can be implemented in numerous ways to. L'ne of which is shown schematically in the drawing and is described below. Show it

Figur 1 - eine räumliche Ansicht schräg van hintenFigure 1 - a three-dimensional view obliquely from the rear

auf ein erfindungsgemäß gestaltetes Mikrofilm-Lesegerät, to a microfilm reader designed according to the invention,

Figur 2 - eine räumliche Ansinhl, eines zur Haube gehörenden Vorderteils des Mikrofilm-LeseFigure 2 - a spatial view of a front part of the microfilm reader belonging to the hood

gerätes gemäß Figur 1,device according to Figure 1,

Figur 3 - einp räumliche Ansicht, pines zur HaubeFigure 3 - a spatial view, pins to the hood

MAP Ober Mörlen 26.05.1982MAP Ober Mörlen May 26th, 1982

gehörenden Hinterteils,belonging rear part,

Figur U - eine räumliche Ansicht einer von zweiFigure U - a spatial view of one of two

baugleichen Konsolen, auf denen die Haube steht,identical consoles on which the hood stands,

Figur 5 - einen Schnitt durch den vorderen TeilFigure 5 - a section through the front part

der Haube gemäß Figur 1,the hood according to Figure 1,

Figur 6 - einen Schnitt durch ein Paket, in das ein erfindungsgemäßes Mikrofilm-Lesegerät versandfertig gepackt ist.FIG. 6 shows a section through a package in which a microfilm reading device according to the invention is ready for dispatch is packed.

1D Das in Figur 1 dargestellte Mikrofilm-Lesegerät besteht im wesentlichen aus einem Unterteil Λ und einer Haube aus Wellpappe. Nicht dargestellt sind die im Unterteil angeordneten Bauteile, im wesentlichen die elektrischen Bauteile und die Beleuchtungseinheit des Mikrofilm-IS Lesegerätes. Die Haube 2 haltert vorderseitig eine gestrichelt dargestellte Mattscheibe 3.1D The microfilm reading device shown in FIG. 1 essentially consists of a lower part Λ and a hood made of corrugated cardboard. The components arranged in the lower part are not shown, essentially the electrical components and the lighting unit of the microfilm IS reading device. The hood 2 holds a ground glass 3, shown in dashed lines, on the front side.

Um die Haube 2 auf dem Unterteil 1 befestigen zu können, ist an jeder Seite des Unterteils 1 eine Honsole k am Unterteil 1 befestigt. Diese Konsolen U haben, was 2D Figur k besonders deutlich zeigt, nach oben gerichtete Anlagewangen 5,6. Die Haube 2 ist einfach von oben her auf die Konsolen it gesetzt, wobei die Anlagewangen 5,6 gegen die Seitenwände der Haube 2 anliegen und diese dadurch halten.In order to be able to fasten the hood 2 on the lower part 1, a bracket k is fastened to the lower part 1 on each side of the lower part 1. These brackets U have, as shown particularly clearly in 2D Figure k , upwardly directed abutment cheeks 5, 6. The hood 2 is simply placed from above onto the consoles it, the contact cheeks 5, 6 resting against the side walls of the hood 2 and thereby holding them.

Die Haube 2 besteht im wesentlichen aus einem vorderen Teil 7 und einem rückwärtigen Teil R, der mittels Befestigungselemente 9 mit dem vorderen Teil 7 verbundenThe hood 2 consists essentially of a front part 7 and a rear part R, which by means of fastening elements 9 connected to the front part 7

MAP Ober Marien _a 26.05.1982MAP Ober Marien _on May 26th, 1982

-3 "-3 "

ist. Die Haube 2 als ganzes ist ebpi.if'alls mittpls Befestigungselemente 10 mit den Konsolen k verbunden.is. The hood 2 as a whole is connected to the brackets k by means of fastening elements 10.

In Figur 1 ist auch die Rückwand 11 der Haube 2 zu erkennen. Da Wellpappe sehr eben ist, kann gegen die Rückwand 2 innenseitig der hintere Umlenkspiegel, uelcher nicht dargestellt wurde, ohne weitpres plan angeklebt werden.The rear wall 11 of the hood 2 can also be seen in FIG. Since corrugated cardboard is very flat, it can be against the back wall 2 inside the rear deflecting mirror, uelcher was not shown, can be glued flat without Weitpres.

Die Figur 2 zeigt, daB der vordere Teil 7 der Haube 2 an seinen rückwärtigen Kanten nach innen geknickte Flächen 12,13,1*» hat, während, was Figur 3 zeigt, der rückwärtige Teil 8 entsprechende,nach außen geknickte Flächen an seinen vorderen Kanten aufweist, wovon zwei Flächen 15,16 in Figur 3 zu erkennen sind. Diese flächen 15,16 sowie die nicht erkennbare dritte Fläche liegen bei montierter Haube innenseitig gegen die Flächen 12, 13,1^ an und werden durch die Befestigungselemente 9, z.B. Klipse, zusammengehalten.FIG. 2 shows that the front part 7 of the hood 2 at its rear edges inwardly bent surfaces 12,13,1 * », while what Figure 3 shows, the rear part 8 has corresponding, outwardly bent surfaces on its front edges, two of which Areas 15, 16 can be seen in FIG. These areas 15, 16 and the non-recognizable third area are located with the hood mounted on the inside against the surfaces 12, 13,1 ^ and are secured by the fastening elements 9, e.g. clips, held together.

Figur 5 zeigt ein weiteres Detail des Mikrofilm-Lesegerätes und zwar einen Schnitt durch den vorderen Teil einer Seitenwand der Haube 2. Die Seitenwände sind vorn mit einer 1B0^D-Umfaltung 17 versehen, wobei diese Umfaltung 17 in das Innere der Haube 2 hineinverläuft. Auf der Umfaltung 17 sitzt jeweils ein Kartonstreifen Dieser Kartanstreifen 18 ist gegen die Umfaltung 17 geklebt. Ebenso ist die Umfaltung 17 innenseitig gegen die Seitenwand geklebt. Durch das Kartnnstück 18 entsteht eine exakte Anlagekante 19, gegen die die Mattscheibe anliegt.FIG. 5 shows a further detail of the microfilm reading device, namely a section through the front part of a side wall of the hood 2. The side walls are provided with a 1B0 ^D fold 17 at the front, this fold 17 extending into the interior of the hood 2. A cardboard strip sits on each fold 17. This Kartan strip 18 is glued against the fold 17. The fold 17 is also glued on the inside against the side wall. The Kartnnstück 18 creates an exact contact edge 19 against which the ground glass rests.

Die Figur 6 zeigt besonders deutlich, wie das erfindungs-Figure 6 shows particularly clearly how the invention

MAP Qber Marien ~/0 " 26.05.1982MAP Qber Marien ~ / 0 "26.05.1982

gemäße Mikrofilm- Lesegerät zum V/ersand v/erpackt werden kann. In einem üblichen Verpackungskarte^ 20 liegt zuunterst die Mattscheibe 3. Darauf steht der vordere Teil 7 der Haube 2, wobei die Seitenwände des vorderen Teils 7 gegen die Seitenwände des Werpackungskartnns 20 anliegen. In den vorderen Teil 7 ist von oben her der rückwärtige Teil 8 der Haube 2 gelegt, wobei in Figur 6 gesehen rechts ein Raum zur Aufnahme der verpackten Konsolen k und links ein Raum zur Aufnahme der Filmbühne 21 des Mikrofilm-Lesegerätes verbleibt.in accordance with the microfilm reader for shipping. In a conventional packaging card 20, the ground glass 3 is at the bottom. The front part 7 of the hood 2 stands on it, the side walls of the front part 7 resting against the side walls of the advertising card 20. The rear part 8 of the hood 2 is placed in the front part 7 from above, with a space for receiving the packaged consoles k remaining on the right as seen in FIG. 6 and a space for receiving the film carrier 21 of the microfilm reader remaining on the left.

Im rückwärtigen Teil 8 wird anschließend ein keilförmiges Uerpackungspolster 22 gelegt, auf das das Unterteil 1 des Mikrofilm-Lesegerätes innerhalb des rückwärtigen Teils 8 Platz findet. Zur vollständigen Ausfüllung des Verpackungskartons 20 ist auf dem Unterteil 1 ein weiteres keilförmiges Uerpackungspolster 23 gelegt.In the rear part 8 is then a wedge-shaped Uerpackungspolster 22 placed on which the Lower part 1 of the microfilm reader within the rear part 8 takes place. To completely fill the packaging box 20 is on the lower part 1 a further wedge-shaped packing cushion 23 placed.

Claims (1)

MAP Ober Marien 26.D5.1982MAP Ober Marien 26.D5.1982 AnsprücheExpectations 1. Mikrofilm-Lesegerät mit einem die elektrischen Bauteile sowie die Beleuchtungseinheit aufnehmenden Unterteil und einer darauf aufgesetzten, den Umlenkspiegel und die Mattscheibe tragenden Haube, d a durch gekennzeichnet, daß die Haube (2) aus Wellpappe besteht.1. Microfilm reader with one of the electrical components as well as the lower part accommodating the lighting unit and a deflecting mirror placed thereon and the hood carrying the screen, d a characterized in that the The hood (2) is made of corrugated cardboard. 2. Mikrofilm-Lesegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (2) breiter als das Unterteil (1) ist, daß an beiden Seiten des Unterteils (1) jeweils eine seitlich ausladende Konsole (k,5) lösbar befestigt ist und daß die Haube (2) von oben her auf den Konsolen (U,5) lösbar aufsitzt.2. Microfilm reading device according to claim 1, characterized in that the hood (2) is wider than the lower part (1), that a laterally projecting console (k, 5) is releasably attached to both sides of the lower part (1) and that the hood (2) rests releasably on the consoles (U, 5) from above. 3. Mikrofilm-Lesegerät nach Anspruch 1 oder einem der3. Microfilm reading device according to claim 1 or one of the folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenuände der Haube (2) vorderseitig jeweils durch eine 180°-Umfaltung (17) nach innen verstärkt sind und auf diesen Umfaltungen (17) der Haube (2) ein Kartonstreifen (1B) als Anlage für die Matt-the following, characterized that the sides of the hood (2) on the front side respectively reinforced by a 180 ° fold (17) inwards are and on these folds (17) of the hood (2) a cardboard strip (1B) as an attachment for the matt 2D scheibe (3) geklebt ist.2D disk (3) is glued. MAP Ober Mörlen 25.05.1982MAP Ober Mörlen 05/25/1982 -Z--Z- k. Mikrofilm-Lesegerät nach Anspruch 1 oder einem der folgenden,d adurch gekennzeichnet, daß der den hinteren Umlenkspiegel tragende, rückwärtige Teil (Θ) der Haube (2) als in den vorderen Haubenteil (7) einschiebbares Bauteil ausgebildet ist. k. Microfilm reading device according to Claim 1 or one of the following claims, characterized in that the rear part (Θ) of the hood (2) carrying the rear deflecting mirror is designed as a component which can be pushed into the front hood part (7). 5. Mikrofilm-Lesegerät nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der rückwärtige Teil (B) als Kasten mit sich nach vorn erweiternden Seitenwänden ausgebildet ist.5. microfilm reading device according to claim 1 or one of following, characterized in that the rear part (B) as a box with it is formed in front of widening side walls. 6. Mikrofilm-Lesegerät nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (2) zumindest teilweise als Uerpackung für das Unterteil (1) ausgebildet ist.6. microfilm reading device according to claim 1 or one of following, characterized in that the hood (2) at least partially as an outer packaging is designed for the lower part (1). 7. Mikrofilm-Lesegerät nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der vordere Haubenteil (7) als geschlossener Rahmen ausgebildet ist, welcher in nach vorn oder hinten gekippter Position das Unterteil (1) vollständig zu umschließen vermag.7. microfilm reading device according to claim 1 or one of following, characterized in that the front hood part (7) as a closed Frame is formed, which in forward or the rear tilted position is able to completely enclose the lower part (1). 8. Mikrofilm-Lesegerät nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Konsolen (^) mit Anlagewangen (5,6) seitlich gegen die Haube (2) anliegt.8. microfilm reading device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the consoles (^) with contact cheeks (5,6) laterally against the hood (2). 9. Mikrofilm-Lesegerät nach Anspruch- 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der rückwärtige Umlenkspiegel plan gegen die rückwärtige Wand (11) der Haube (2) geklebt ist.9. microfilm reading device according to claim 1 or one of the the following, characterized that the rear deflecting mirror flat against the rear wall (11) of the hood (2) is glued.