DE3222501A1 - Reflektor fuer eine lampe - Google Patents

Description

GERMERiNQ. .11.. Juni. 1982 Ε/ΑΧ

MÖNCHEN 64 3β 38

SSSSSST ™ENDL,CH DIPL-PHYS. F. ENDLICH, POSTFACH, D-8034 GERMERINQ

TELEX: 52 1730 pate d

Meine Akte: S-5OO4

Anmelderin: Sybron Corporation,. .1100 Midtown Tower, Rochester,

New York. 14604, USA

Reflektor für eine Lampe

Die Erfindung betrifft einen Reflektor für eine Lampe für medizinische Zwecke, deren Lichtquelle ultraviolettes, sichthäres und infrarotes Licht in einem großen Spektralbereich emittiert.

Beispielsweise für chirurgische Zwecke sind Lichtquellen zur Beleuchtung des Operationsfelds innerhalb eines großen Spektralbereichs erforderlich, damit ein richtiger Farbeindruck entsteht. Beispielsweise emittieren Wolfram-Halogenlampen den gesamten Spektralbereich des erwünschten sichtbaren Lichts, emittieren jedoch auch ultraviolette und infrarote Strahlung. Eine zu intensive Beleuchtung in diesen Spektralbereichen kann aber zu Verbrennungen des Patienten oder des Chirurgen führen. Wolfram-Halogenlampen können durch eine Abschirmung umgeben werden,die den'größten Anteil der ultravioletten Strahlung absorbiert, während Infrarotstrahlung hindurchgelassen werden muß, um eine zu starke Erhitzung in der Nähe der Lichtquelle zu vermeiden. Da das Licht in allen Richtungen von der Lichtquelle emittiert wird, findet bei derartigen Lampen ein Reflektor Verwendung, um das Licht auf das Operationsfeld zu richten. Für Reflektoren finden Metalle wie poliertes Aluminium Verwendung, wobei jedoch der Nachteil besteht, daß auch Infrarotstrahlung auf das Operationsfeld reflektiert wird. Vorzugsweise findet in der Praxis temperaturbeständiges Glas als Reflektormaterial bei den meisten medizinischen Anwendungszwecken Verwendung. Das Glas wird ι iit einem dichroitischen Material überzogen, das sichtbares Licht zu dem Patienten reflektiert, aber Infrarotlicht zu der Rückseite

mm Q

der Lampe hindurchläßt. Das Glas muß ferner zu einem Formkörper mit geeigneten Abmessungen ausgeformt werden und sowohl temperaturbeständig als auch splittersicher sein. Dazu geeignetes Glas ist verhältnismäßig teuer und besitzt eine hohe Dichte. Ferner ist eine verhältnismäßig teure Befestigungseinrichtung erforderlich, um einen Reflektor aus Glas an einer derartigen Lampe zu befestigen. Es wäre deshalb sowohl für die Hersteller als auch für die Benutzer derartiger Lampen wünschenswert, das Gewicht und die Herstellungskosten für derartige Reflektoren unter Beibehaltung guter optischer Eigenschaften zu verringern.

Es wurden bereits Vorschläge bekannt, Polycarbonate, PoIyphenylensulfide und Polysulfone für Reflektoren zu benutzen. Diese Kunststoffe weisen jedoch bei der Verwendung für derartige Reflektoren gewisse Nachteile auf. Polykarbonate sind bei Temperaturen von etwa 140 C, die in derartigen Reflektoren auftreten, nicht ausreichend temperaturbeständig. Während PoIyphenylensulfide und Polysulfone eine ausreichende Temperaturbeständigkeit aufweisen,sind diese Materialien in unterschiedlichem Ausmaß für ultraviolettes Licht empfindlich. Aus diesem Grund ist es erforderlich, eine ultraviolettes Licht absorbierende Grundierung auf der Oberfläche des Reflektors vor der Auftragung des dichroitischen Überzugs aufzutragen. Durch diese Grundierung soll auch eine bessere Adhäsion des dichroitischenübe rzugs erzielt werden, da sonst eine hohe Oberflächentemperatur während der Auftragung erforderlich wäre.

Es ist demgegenüber Aufgabe der Erfindung, einen Reflektor für Lampen für medizinische Zwecke anzugeben, der verhältnismäßig kostensparend herstellbar ist, eine.möglichst geringe Dichte aufweist und für dessen Herstellung eine Grundierung mit ultraviolette Strahlung absorbierenem Material nicht erforderlich ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Patentanspruchs gelöst.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung beispielsweise näher erläutert werden» Die einzige Figur zeigt eine Schnittansicht einer medizinischen Lampe m'it einem Reflektor gemäß der Erfindung .

Die medizinische Lampe 10 enthält ein Ausführungsbeispiel eines Reflektors. 12 gemäß der Erfindung, sowie eine Wolfram-Halogenlampe 14/ die in einem großen Spektralbereich ultraviolettes, sichtbares und infrarotes Licht emittiert. Die Lampe 14 erstreckt sich von einem Sockel 16, der im Zentrum des Reflektors 12 angeordnet ist. Die Lampe 14 ist von einem Zylinder 18 aus mit Borsilikat dotiertem Glas umgeben/ das in einem begrenzten Ausmaß ultraviolettes Licht absorbiert. Das von der Lampe 14 emittierte Licht wird von der Oberfläche des Reflektors 12 reflektiert und auf das Operationsfeld gerichtet. Ein Schirm 20 schirmt das Operationsfeld gegen einen direkten Auffall von Strahlung der Lampe 14 ab. Der Schirm 20 ist an dem Zylinder 18 befestigt.

Gemäß der Erfindung besteht der Formkörper 22 des Reflektors aus Polyätherimidharz, das in einer erhitzten Form derart ausgeformt wird, daß seine gewölbte Oberfläche die gewünschten optischen Eigenschaften aufweist. An dem Formkörper 22 sind Öffnungen 24 für Schrauben 26 ausgeformt oder ausgebohrt, die zur Befestigung des Sockels 16 und einer Wärmesenke 30 im Zentrum des Reflektors dienen. Entlang dem Außenumfang des Reflektors können ferner weitere Öffnungen 28 ausgebildet sein, die eine Befestigung an einem nicht dargestellten Gehäuse ermöglichen.

Polyätherimidharz ist mit der Handelsbezeichnung ULTlJM (Wz) von der Firma General Electric Company erhältlich. Dieses Material ermöglicht'einen kontinuierlichen Betrieb bei 170 C. Diese Eigenschaft ermöglicht eine direkte Auftragung eines dichroitischen Überzugs ohne die Verwendung einer Grundierung. Ferner ist das Material gegenüber ultraviolettem Licht beständig, da es praktisch dadurch nicht beeinflußt wird.

Praktische Erprobungen haben gezeigt, daß aufgrund der genannten Eigenschaften die bisher als erforderlich angesehene Grundierung mit einer Ultraviolettstrahlung abosrbierenden Schicht nicht erforderlich ist. Die Grundierungsschicht war bisher erforderlich, um eine Adhäsion des dichroitischen Überzugs an den betreffenden Formkörpern bekannter Art aus Kunststoff zu ermöglichen und um den Kunststoff gegen die Ultraviolettstrah-

lung zu schützen.

Der Formkörper 22 aus Polyätherimid wird zur direkten Auftragung eines Überzugs 32 aus dichroi ti schein Material in einer Vakuumkammer angeordnet, in der das Material auf die Vorderseite des Reflektors ohne vorherige Auftragung einer Grundierungsschicht aufgetragen wird.

Bei Benutzung dieser Lampe wird sichtbares Licht auf das Operationsfeld reflektiert, während der dichroitische überzug und der Reflektor aus Polyätherimid für Infrarotstrahlung durchlässig sind, so daß dieses sowohl den Überzug als auch den Reflektor durchsetzen kann und praktisch keine Infrarotstrahlung von der Lampe 14 den Patienten odor den Arzt erhitzen kann.

Es wurden Testversuche durchgeführt, mit denen eine achtjährige Benutzung simuliert wurde. Es wurde festgestellt, daß die Arbeitsweise eines derartigen Reflektors hinsichtlich der kritischen Funktionen bei einer farbechten Beleuchtung mit geeigneten Farbtemperaturen derjenigen von Reflektoren aus Glas ebenbürtig ist.

Leerseite

Claims (1)

1. Patentanspruch

   Reflektor für eine Lampe für medizinische Zwecke, deren Lichtquelle ultraviolettes, sichtbares und infrarotes Licht innerhalb eines großen Spektralbereichs emittiert, da durch gekennzeichnet, daß der Formkörper (22) des Reflektors (12) aus Polyätherimidharz ausgeformt ist, und daß auf dessen reflektierende Oberfläche ein Überzug (32) aus dichroitischem Material direkt aufgetragen ist, welcher sichtbares Licht reflektiert, aber für Infrarotlicht durchlässig ist.