DE3219051A1 - Childproof tubular medicament packaging - Google Patents

Abstract

Published without abstract.

Description

Kindersicher· ArzneiaittolröhrenpacknnicChild-safe · Medicinal tube packnnic

Gegenstand der Erfindung ist eine kindersichere Ars· neiaittelpaekung ait herköaalichen, durchsichtigen Röhrchen für Arzneiaittel in verschiedenen Darreich· ungsformen, die hermetisch verschlossen ist, auf der eberen Seite der sur Kindersicherung nötigen Öffnungshandhabung und auf einer Seite eine Kassier zur Aufnahae d«r Gebrauchsanweisung aufweist.The subject of the invention is a child-proof Ars neiaittelpaekung ait herköaalichen, transparent Tubes for medicinal products in various dosage forms, which are hermetically sealed on the Upper side of the opening handling necessary for child safety and on one side a cashier for Aufnahae the instructions for use.

Bei den bislang bekannten derartigen Arsneiaittelpackungen sind die Arsneiaittel wie Tabletten usw. direkt dea Zugang des Benutsers zugänglich und werden im allgemeinen durch Aufklappen der Einstecklaschen an zwei sich gegenüberliegenden Seiten der Faltschachtel und dem Entnehmen des Verschlusses der Röhrenpackung geöffnet.In the heretofore known drug packs of this type, the drugs such as tablets, etc. directly accessible to the user and are generally accessible by opening the tuck-in flaps on two opposite sides of the folding box and removing the cap from the tube pack opened.

Diese einfachste Öffnungeart bringt die Gefahr alt sich, da0 auoh bereite klein· Kinder in der Lage sind, eine solche Faltschachtel zu öffnen und dadurch an die Röhrenpackung zugelangen, deren Verschluß aeistens alt den Zähnen zn entfernen und so an das Arzneimittel zu konaen, was häufig zu Verletzungen, insbesondere Vergiftungen, führt.This simplest type of opening entails the risk that even small children will be able to to open such a folding box and thereby get to the tube packaging, the closure of which is mostly old remove the teeth and thus access the medicine, which often leads to injuries, especially poisoning, leads.

Arzneimittelpackungen, die den Zugriff zua Medikament durch Kinder verhindern sollen, sind an sich bekannt und meist als Blisterpackung mit verstärktem Duroh-Drug packs that provide access to a drug are intended to prevent children, are known per se and are usually available as blister packs with reinforced Duroh

-Z--Z-

drttckteil ausgeführt, weisen Jedoch den Nachteil auf, daß »ie den eigentlichen Sinn der leichten Handhabung das Medikament au· seines Näpfchen zu entnehmen, zunehmend, insbesondere auch für ältere Patienten erschwert wird.printed part, but have the disadvantage that "ie the real sense of easy handling is to take the drug from its bowl, increasingly, is particularly difficult for older patients.

Außerdem weisen alle bisher auf den Markt befindlichen Präparate· die von einer Röhrenpackung, in der daa Füllgut geordnet enthalten war, auf ein· Tiefziehpaekung umgestellt wurden, eine Vοlumenszunähme der Tief-. 10 ziehpackung gegenüber der kindersicheren RöhrenpackuagIn addition, they all point to those previously on the market Preparations from a tube package, in which the contents were contained in an orderly manner, onto a deep-drawn package were converted, an increase in volume of the deep. 10 pull pack compared to the child-safe tube pack

im Sehnitt um ca. 25* auf.on average by approx. 25 *.

Diese Volumenszunahme führt zur Veränderung der äußeren Packungegestalt und zu erheblich größerem Lagerraumbedarf beim Hersteller, im Großhandel, in den Apotheken und letzten Endes auch beim Verbraucher.This increase in volume leads to the change in the external Packaging design and significantly larger storage space requirements at the manufacturer, in wholesalers, in pharmacies and ultimately also with the consumer.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es deshalb, dies· bekannten Nachteile zu überwinden.The object of the present invention was therefore to overcome these known disadvantages.

Es wurde deswegen eine kindersicher· Arzneimittelpackung für Arzneimittel in Röhrenpackung gefunden, die derart ausgebildet ist, daß die Röhrenpackung ihreIt was therefore made a child-proof medicine pack found for pharmaceuticals in tube pack which is designed such that the tube pack its

) eigentliche Aufgabe beibehält, nämlich raumsparend zu) maintains the actual task, namely to save space

sein, jedoch die Entnahme aus der Arzneimittelpackung nicht durch einfaches Aufklappen einer herkömmlichen Paltechachtel und das Entfernen des Verschluaaes der Röhrenpackung möglich ist, um die Gefahr «in·· öffn«ns der Arzneimittelpackung durch Kinder nach Möglichkeit auszuschalten.be, however, the removal from the drug pack not by simply opening a conventional pallet box and removing the lock Tube packing is possible in order to avoid the danger of opening of the medicine pack by children if possible.

Dabei soll die Entnahmehandhabung so ausgebildet sein, daß auf der anderen Seit· zum öffnen und Wieder- Verschließen kein· zusätzlichen Hilfsmittel, wie z. B. Spezialwerkzeuge notwendig sind.The removal handling should be designed in such a way that that on the other hand · to open and reclose no · additional aids, such as B. Special tools are necessary.

Zar Lösung dieser Aufgabe ist bei einer kind«rsieherenThe solution to this problem is with a child

Arzneimittelpackung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung vorgesehen, daß erst nach dem Drücken gegen einen abgefederten Kammerdeckel und des gegenläufigen Entriegeln einer zweigeteilten Verriegelung·- sperre das Aufklappen des Deckels und somit die Entnahme des Arzneimittels aus der Röhrenpackung möglich ist.Pharmaceutical pack of the type mentioned in accordance with the invention provided that only after pressing against a spring-loaded chamber cover and the counter-rotating Unlocking a two-part lock - lock the lid from being opened and thus the removal of the drug from the tube pack is possible.

Auf diese Weise wird sichergestellt, daß ausschließlieh durch Zusammenwirken der nötigen Bewegungen mittels Betätigungeelementen der Handhabung an der Arzneimittelpackung die gewünschte Freigab· des Medikaments erfolgt.In this way it is ensured that exclusively by the interaction of the necessary movements by means of actuating elements of the handling on the drug pack the desired release of the drug takes place.

Die Gefahr der gleichseitigen Durchführung dieser drei Bewegungen durch eines, mit einer derartigen Entnahmehandhabung versehenen Arzneimittelpackung, spielenden Kleinkindes ist außerordentlich gering, sodaß damit ein· wirksame Sicherung gegeben ist, die weitestgehend der Anforderung des Arzneimittelgesetzes § 28 und der DIN 55 559 vom Oktober 1980 entspricht.The danger of these three being carried out at the same time Movements through a drug pack provided with such a removal handle Small child is extremely small, so that there is an effective safeguard that is as far as possible the requirement of the Medicines Act § 28 and the DIN 55 559 from October 1980 corresponds.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfind· ung ergeben sich aus der nachfolgenden Boschreibung des AusfUhrungsbeispiels anhand der Figuren der Zeichnungent Further advantages, features and details of the invention emerge from the description below of the exemplary embodiment based on the figures in the drawings

Dabei ze-igtiIt shows

Fig. 1 einen vergrößerten Azialschnitt durch die gesamte kindersichere Arzneimittelröhrenpackung mit der erfindungsgemäßen Öffnungshandhabung, der Kammer mit Kammerdeckel und der handelsüblichen Röhrenpackung mit dem Medikament.Fig. 1 is an enlarged Acial section through the entire child-resistant drug tube package with the opening handle according to the invention, the chamber with the chamber lid and the commercially available one Tube pack with the drug.

Fig. 2 einen stark vergrößerten Axialschnitt, in demFig. 2 is a greatly enlarged axial section in which

-4--4-

die gesamte Öffnungehandhabung in verriegelten Zustand dargestellt ist.the entire opening handling is shown in the locked state.

Fig. 3 eine stark vergrößerte Draufsicht, die die An· Ordnung der Öffnungshandhabung von oben her erkennen IHOt.Fig. 3 is a greatly enlarged plan view showing the an · Order of opening handling from above recognize IHOt.

Fig. k einen stark vergrößerten Axialschnitt, in dem die gesamte Öffnungshandhabung alt geöffnet··. Deckel dargestellt ist.Fig. K shows a greatly enlarged axial section in which the entire opening handling old opened ··. Lid is shown.

Fig. 5 die drei Ansichten der zweigeteilten, eigengefederten Verriegelungssperre mit den geriffelten Zapfen.5 shows the three views of the two-part, self-sprung Locking lock with the fluted Cones.

Fig. 6 die kindersichere Arzneimittelröhrenpaekung, insbesondere die Öffnungshandhabung in perspektivischer Ansicht.6 shows the child-proof drug tube package, in particular the handling of the opening in a perspective view.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Gehäuse bezeichnet, welches aus druckstabilen Kunststoff besteht und auf der linken Seite in mittlerer Höhe nach oben verlaufend, einen angespritzten Kammerdeckel 2 mit einem Drehpunkt 3 aufweist, der die Kammer k nach der Seite verschliessen laßt.In Fig. 1, 1 denotes a housing which is made of pressure-stable plastic and running upwards on the left side in mid-height, has a molded-on chamber cover 2 with a pivot point 3, which allows the chamber k to be closed to the side.

Der Kammerdeckel 2 ist in der Mitte seiner wirksamen Länge nach innen zu Kammer k hin um die Stärke der beiden Halterippen 5 gekröpft. In gleicher Höhe der Kröpfstelle des Kammerdeckels 2 sind an der Innenseite des Gehäuses 1 nach unten hin verlaufend, zwei Deckelanschläge 6 angeordnet.In the middle of its effective length, the chamber cover 2 is cranked inward toward chamber k by the thickness of the two retaining ribs 5. At the same height as the crimping point of the chamber cover 2, two cover stops 6 are arranged on the inside of the housing 1, running downwards.

In Höhe der Trennungsebene des Gehäuses 1, nach unten verlaufend, sind auf der Innenseite noch swei Deckelanschläge 7 angebracht, welche den Kurs des Kammerdeckeis 2 nach innen hin zur Kammer k begrenzen.At the level of the plane of separation of the housing 1, running downwards, two cover stops 7 are attached on the inside, which limit the course of the chamber ceiling 2 inwardly towards the chamber k.

■ III · · · "■ III · · · "

Β·1 dieser ausgeführten Bewegung des K>—siitsckels 2 Ubernehaen die beiden Deckelanschläge 6 die Abstützung des Kammerdeckels 2 unterhalb der gekröpften Stelle, sodaQ dadurch der Kasnerdeekel 2 la oberen Bereich eigengefedert ist und in seiner Ruhe bzw.- Ausgangsstellung immer an den beiden Halterippen 5 »it seiner Außenseite anliegt·Β · 1 of this executed movement of the K> seat cover 2 The two cover stops 6 take over the support of the chamber cover 2 below the cranked point, sodaQ thereby the Kasnerdeekel 2 la upper area is self-sprung and in its rest or initial position always on the two retaining ribs 5 »it his On the outside

Die Kammer k des Gehäuses 1 enthält eine über ihre Breite verlaufende Einstecknut 8 mit Arretierungsraste 9 >ur Aufnahme der zweige-teilten, eigenge-federten Verriegelungssperre 10.The chamber k of the housing 1 contains an insertion groove 8 running across its width with a locking catch 9 for receiving the two-part, self-resilient locking lock 10.

Xn Fig. 2 ist die zweigeteilte, eigengefederte Verrie-Xn Fig. 2 is the two-part, self-sprung locking

gelungssperre 10 in verriegelter Stellung bezeichnet und zeigt auf der unteren Seite die Arretierungsnasen 11, welche die Aufgabe haben, auf der rückwärtigen Seit· ie Gehäuse 1 einzurasten und auf der vorderen Seit· sich auf der Einsteeknut 8 abzustutzen.Gelungssperre 10 referred to in the locked position and shows on the lower side the locking lugs 11, which have the task of the rear Snap in on the side of the housing 1 and lean on the insertion groove 8 on the front side.

2020th

An den zwei Vexriegelungsaarmen 26» wie auch nach Fig. 5 in den drei Ansichten dargestellt, sind an den Außenseiten Je ein Zapfen 12 angebracht, die mn den Enden geriffelt sind, damit bei Benützung ein Abglei-"As shown at the two Vexriegelungsaarmen 26 also shown in FIG. 5 in the three views are attached to the outer sides of a respective pin 12, the mn the ends are corrugated so that in use a carry out the adjustment

ten der Finger verhindert wird.the fingers is prevented.

Nach oben hin, asi Ende der zweigeteilten, eigengefederten Verriegelungasperre 10 sind die eigentlichen Sperrhacken 13 ausgebildet in der Weis·, daß si· nach oben eine Rundung alt einer nach rechts abfallendenTowards the top, asi end of the two-part, self-sprung Locking catch 10, the actual locking hooks 13 are designed in such a way that they are above a rounding old one sloping to the right

Schräge aufweisen.Have an incline.

In Fig. 2, 3 und k ist das Gehäuse 1 auf der Höh· der eingezeichneten Trennungβebene im Bereieh der Kaaaer k an den Außenseiten alt je einer Griffaulde 14 und Je einea FUhrungelangloch 15 versehen·In Fig. 2, 3 and k , the housing 1 is at the level of the drawn separation plane in the area of the Kaaaer k on the outside of each a grip recess 14 and a guide hole 15 each provided.

-6--6-

Daβ Ftthrungslangloch 15 läßt auf Jeder Außenseite dl· Zapfen 12 au· dea Gehäuse 1 in der Vei·· hervortreten, daß diese innerhalb der Griffaulde Ik alt den Fingern oeslllierend einsein bewegbar sind, Jedeeh über die Gehäusewand nicht überstehen, aodafl die Arzneiaittelrtfhrenpackung Yen auBen glattflKchig erscheint» «ta se rauaaparend ohne durch herauaragende Teile in Karton· verpackt werden «u können·
Der in diesea Teil, der bisher beschriebenen kindersicheren Arsneiaittelrtthrenpackung befindliche Freiraum, nämlich der Kaaaer k, dient iur erdentlichen Aufnahme der Gebrauchsanweisung und der eigentlichen Handhabung der Kindersicherung»The elongated guide hole 15 allows the pin 12 to protrude on each outside of the housing 1 in the casing 1, so that these can be moved inside the grip recess Ik old to the fingers, each of which does not protrude beyond the housing wall, and the drug delivery package Yen is smooth on the outside appears »« ta se roughly pared without protruding parts in a cardboard box «u can ·
The free space in this part of the childproof Arsneiaittelrtthrenpackung described so far, namely the Kaaaer k, is used for the detailed recording of the instructions for use and the actual handling of the child safety device »

Nach Fig. 1, 2 und k ist der VerschluOdeckel 16 be- »eichnet, der an der rechten Seite einen Drehpunkt 19 hat und alt dea Gehtuse 1 beweglich rerbunden ist, da er alt diesea cuiamtn gespritzt wird und so ein Spritzteil darstellt.According to FIGS. 1, 2 and k , the closure cover 16 is labeled, which has a pivot point 19 on the right side and is movably connected to the pedestal 1, since it is injected from this cuiamtn and thus represents an injection-molded part.

Auf der linken Seite, oberhalb der Trennungsebene weist der Verschlußdeckel 16 eine Verriegelunganase 17 auf, die so ausgebildet ist, daß diese nach unten seigend eine Schräge nat und auf der oberen Seite eine tar Trennungsebene parallel verlaufende Flache besitzt.On the left side, above the parting plane, the closure cover 16 has a locking lug 17, which is designed in such a way that this nat sloping downwards and a tar on the upper side Parting plane has a parallel surface.

Die Aufgabe der Verriegelungenase 17 ist es, in die Verriegelungsöse 20 des Kaaaerdeckel· 2 einzurasten, damit dieser den Verschlußdeckel 16 geschlossen hält.The task of the locking lug 17 is to be in the Locking eyelet 20 of Kaaaerdeckel2 to engage, so that this keeps the cap 16 closed.

Auf den Innenseiten des Verschlußdeckele 16 befindet •ich ein Verriegelungszapfen 18. Die Kontur von diesem ist gleich dem der Verriegelung·!!«*« 17, nur in spiegelbildlicher Ansicht, d. h. nach unten zeigend hat dieser eine Schräge, jedoch oben ein· parallele Flache zur Trennungsebene verlaufend.Located on the inside of the closure cover 16 • I have a locking pin 18. The contour of this is the same as that of the lock · !! «*« 17, only in mirror image view, d. H. pointing downwards, it has a slope, but a parallel one at the top Flat running to the parting plane.

• ·• ·

• ·• ·

Il · · ·Il · · ·

-7--7-

Dieser Verriegelungszapfen 18 übernimmt zusammen ait den Sperrhacken 13 der zweigeteilten, eigengefederten Verriegelungaeperre 10 die eigentliche kindersicher« VersehluOfunktion.This locking pin 18 takes over together ait the locking hooks 13 of the two-part, self-sprung locking lock 10 the actual childproof «VersehluOfunktion.

Auf der rechten Seite de· Verschlussdeckel· 16 befindet •ich auf der Innenseite die VerechluOhUlse 21, die wie in Fig. 2 dargestellt, nach unten über die Trennebene ragt und an Umfang im unteren Teil konisch geformt ist.On the right side of the · cap · 16 is located • I have the connection sleeve 21 on the inside as shown in Fig. 2, down over the parting plane protrudes and is conically shaped on the circumference in the lower part.

Die VerschluOhtilse 21 nimmt in ihrem oberen zylindrischen Innenteil ein Federelement 22 auf, wie sie allgemein Verwendung finden z. B. als Faltenbalg.The VerschluOhtilse 21 takes in its upper cylindrical Inner part of a spring element 22, as they are generally used, for. B. as bellows.

Nach Fig. 1, 2, 3 und 1» ist die handelsübliche Röhrenpackung 23 in den rechten Freiraum des Gehäuses 1 eingelassen, die unten im Gehäuse 1 am geschlossenen Beden aufsitzt und sich nach eben in Höhe der Trennungsebene durch Tier Verriegelungsnocken 2k abstutzt.According to Fig. 1, 2, 3 and 1 »the commercially available tube packing 23 is embedded in the right free space of the housing 1, which sits at the bottom of the housing 1 on the closed bed and is supported by animal locking cams 2k just at the level of the parting plane.

Das Gehäuse 1 weist außerdem noch unterhalb des Drehpunktes 19 zwei Sichtfenster 25 auf, die als Durchbrüche durch die Gehäusewand ausgebildet sind und so die durchsichtige Röhrenpackung mit ihrem darin befindllchen Medikament erkennen lassen, um so dem Patient den Füllungegrad der kindersicheren Arzneimittel· ruhrenpackung zu signalisieren.The housing 1 also has two viewing windows 25 below the pivot point 19, which act as openings are formed through the housing wall and so the transparent tube pack with its contained therein Recognize medication so that the patient can tell the filling level of the child-safe medication signal stirrer pack.

Auf den übrigen drei Packungeflächen ist noch genügend Freiraum tür die Bedruckung bzw. Etikettierung vorhanden. On the other three Packungeflächen is still sufficient room door the printing or labeling available.

• ·• ·

.8..8th.

Handhabung bzw. Gebrauch der kindersicheren Arzneimittelröhrenpackung anhand der Fig. der Zeichnungen:Handling or use of the child-resistant drug tube package based on the figure of the drawings:

Vorausgesetzt; die Arzneimittelröhrenpackung ist gebrauchefertig mit Medikamenten und der Gebrauchsanweisung abgepackt.Provided; the drug tube pack is ready-to-use with medication and instructions for use packaged.

Um die Gebrauchsanweisung und das Medikament entnehmen zu können, wird die Arzneimittelröhrenpackung d. h. das Gehäuse 1 mit der Hand umfaßt und mittels Daumen gegen den Kammerdeckel 2 gedrückt, bis dieser spürbar an den Deekelanschlägen 7 anliegt. Dadurch gleitet die Verriegelungsöse 20 oue der Verriegelungsnase 17 des Verschlußdeckels 16. Damit ist die erste Phase der Entriegelung ausgeführt.The drug tube pack d. H. the housing 1 embraces by hand and pressed with the thumb against the chamber cover 2 until this noticeably rests against the Deekel stops 7. As a result, the locking eyelet 20 slides oue of the locking lug 17 of the closure cover 16. This is the first Unlocking phase carried out.

Mit der anderen Hand werden mittels Daumen und Zeigefinger die beiden geriffelten Zapfen 12 zur Kammerdeckelseite bis zum Anschlag der beiden Ftthrungalanglöcher 15 gedrückt.With the other hand, use your thumb and forefinger to move the two corrugated pegs 12 to the chamber lid side pressed up to the stop of the two feed holes 15.

Die beiden geriffelten Zapfen 12 müssen beide in die Richtung der Kammerdeckelseite gebracht werden, damit auch dadurch die beiden Sperrhacken 13 den Verriegelungszapfen 18, der sich im Verschlußdeckel 16 befindet, freigeben.The two corrugated pins 12 must both be brought in the direction of the chamber lid side so that also thereby the two locking hooks 13 the locking pin 18, which is located in the closure cover 16, release.

Hierbei handelt es sich um eine doppelte Sicherung, die absolut verhindert, falls eine zufällige Richtungsänderung eines Entriegelungsarmee 26 durchgeführt wird, daß die eigentliche Kindersicherung außer Punktion gesetzt wird.This is a double safeguard that absolutely prevents an accidental change of direction an Unlocking Army 26 is carried out that the actual child lock except puncture is set.

Nun wird mit dem vorgenannten Daumen und Zeigefinger der Verschlußdeckel 16 durch leichten Druck nach innen auf die Griffmulden 14 mit einer Bewegung nach •ben geöffnet.
Die beiden eigengefederten Entriegelungsarme 26 derNow, with the aforementioned thumb and forefinger, the closure cover 16 is opened by gently pushing inwards on the recessed grips 14 with a movement in the downward direction.
The two self-sprung unlocking arms 26 of the

Verriegelungssperre 10 gehen zwangsläufig in ihr·Lock lock 10 inevitably go into it

-9--9-

Ausgangslage zurück, ebenso der Kammerdeckel 2, nachdem er vom Druck des Daumens entlastet worden ist. Dieser liegt dann an den beiden Halterippen 5 an, die aich auf den Innenseiten der Kammer k befinden.Starting position back, as is the chamber lid 2 after it has been relieved of the pressure of the thumb. This then rests on the two retaining ribs 5, which are also located on the inside of the chamber k .

Der nun Tollkommen entriegelte Verschlußdeckel 16 kann jetzt Töllig geöffnet werden, dabei wird di· Verschlußhülse 21 mit ihrem konisch ausgebildeten unteren Toil aus der Röhrenpackung gezogen, die daa Medikament im Inneren dieaer hermetisch verschließt.The now Tollkommen unlocked cap 16 can can now be opened fully, thereby the locking sleeve 21 with its conical lower toilet pulled out of the tube package, which hermetically seals the medication inside.

Der Patient hat naoh dem öffnen dee Verschlußdeekels 16 Tollen Zugriff zum Medikament.The patient has after opening the cap 16 Great access to medicine.

Außerdem kann der Verachlußdeckel 16 nach dem Öffnen nicht verloren gehen, da dieaer am Gehäuse 1 angespritzt ist und dadurch der Drehpunkt 19 die Funktion oinea Scharnieres erhält.In addition, the Verachlußdeckel 16 can after opening are not lost, since this is injected onto the housing 1 and thereby the pivot point 19 the function oinea hinge received.

Um die Gebrauchsanweisung entnehmen zu können, wird der Kammerdeekel 2 von innen in Höhe der Verriegelunganase 17 nach außen gedruckt, ao daß die RUckhaltekraft der beiden Halterippen 5 überwunden wird und der Kammerdeckel 2 über seinen Drehpunkt 3 »ich ganz aufklappen läßt.In order to be able to refer to the instructions for use, the chamber cover 2 is positioned from the inside at the level of the locking nose 17 printed outwards, ao that the restraint force of the two retaining ribs 5 is overcome and the Chamber lid 2 over its pivot point 3 “I can open it completely.

Die Ausbildung des Drehpunktes 3, des Kammerdeckela 2 ist gleich dem des Verschlußdeckels 16 am Gehäuse 1, angeapritzt und in Punktion einea Scharnieres.The formation of the pivot point 3, the chamber cover 2 is the same as that of the cap 16 on the housing 1, injected and punctured on a hinge.

Der Verschließvorgang der kindersicheren Arzneimittelröhrenpackung geschieht durch Einschieben der Gebrauchsanweisung in die Kammer Ί, anschließendem Aufklappen dea Kammerdeekela 2 und überdrucken der beiden Halterippen 5, ao daß der Kammerdeckel 2 bis an den Deekelanschlägen 7 anliegt und durch Eigenfederung, well über dia unteren Deckelansohläge 6 abgestützt, in seine Auegangslage zurück geht, bis er an den Innenseiten derThe closing process of the child-resistant drug tube package is done by inserting the instructions for use into compartment Ί and then opening it dea Kammerdeekela 2 and overprint the two retaining ribs 5, ao that the chamber cover 2 up to the deekel stops 7 rests and is supported by its own springiness, well supported by the lower cover base saw 6, in its Starting position goes back until it is on the insides of the

Halterippen 5 anliegt.Retaining ribs 5 rests.

-10--10-

Der Verschlußdeckel 16 kann anschließend in seine Verschlußlage gebracht werden. Dabei werden durch die Schräge- des Verriegelungszapfene 18 die leicht gerundeten Schrägen der Sperrhacken 13 und zwangsläufig die beiden eigengefederten Verriegelungsarme 26 der zweigeteilten Verriegelungssperre 10 nach außen abgedrängt» bis die obere Kante bzw· Spitze de» Verriegelungszapfens 18 die Spitzen der beiden Spemrhacken 13 passiert hat und die Verriegelungssperre 10 durch Eigenfederung in ihre Auegangslage zurückspringt· Der gleiche Vorgang wird ausgeführt, indem die Verriegelungsnase 1? dea Verschlußdeckela 16 mit seiner Schräg· über die obere Kante des Kammerdeckel· 2 gleitet» dabei den Kammerdeekel 2 zur Kammer k hin rmrsehiebt, bis di· Spits· der Verriegelungsnase 17 am Kammerdeckel 2 abgleitet und in der Verriegelungsöse 20 einrastet» weil der Kammerdeokel 2 durch di· unteren Deckelanschläge 6 abgestützt wird, dadurch eigengefedert ist und wieder in seine Ausgangslage bis zum Anliegen an di· Innenseite der Halterippen 5 gebracht wird.The closure cover 16 can then be brought into its closed position. The slightly rounded bevels of the locking hooks 13 and inevitably the two self-springing locking arms 26 of the two-part locking lock 10 are pushed outwards by the bevel of the locking pin 18 until the upper edge or tip of the locking pin 18 has passed the tips of the two locking hooks 13 and the locking lock 10 springs back into its starting position by its own springiness. · The same process is carried out when the locking lug 1? dea locking cover 16 slides with its oblique over the upper edge of the chamber cover 2 »while the chamber cover 2 slides towards chamber k until the spit of the locking nose 17 slides on the chamber cover 2 and engages in the locking eyelet 20» because the chamber cover 2 is supported by the lower cover stops 6, is thereby self-resilient and is brought back into its starting position until it rests against the inside of the holding ribs 5.

Sin· erneute Entnahm· des Medikament· ist erst wieder mttglich, nachdem der hier beschriebene Vorgang exakt wiederholt wird.Sin · renewed · withdrawal · of the drug · is only again possible after exactly following the procedure described here is repeated.

Daduroh wird gewährleistet, daß der Zugriff τοη Kindern durch die Wirkung der doppelten Kindersicherung gemäS der DIN 55 559 - Kindergesieherte Packungen ▼erhindert wird.Daduroh ensures that access τοη children due to the effect of the double child safety device in accordance with DIN 55 559 - Kindergesieherte Packungen ▼ will.

Claims (1)

PatentansprUchetClaim Kindersichere Arzneimittelpackung aus drucketabilem Kunststoff, die auf drei der Außenflächen eine Bedruckung oder Etikettierung erlaubt und hermetisch verschlossen ist» auf der oberen Seite einen doppelt, verriegelbaren Verschlußdeckel (16), auf einer Längsseite einen Freiraum zur Aufnahme einer handelsüblichen, durchsichtigen Röhrenpackung (23)» auf der anderen angrenzenden Seite eine Kammer (U) zur Aufnahme der Gebrauchsanweisung und der Verriegelungssperre (1O) in einer gesonderten Einstecknut (8) aufweist, dadurch gekennaelehnet, daß nur durch Eindrücken des Kammerdeckels (2) die Verriegelungsnase (17) des Verachlußdeckels (16) aus der Verriegelungsöse (20) und durch gleichzeitiges Verschieben der beiden eigengefederten Verriegelungsarme (26) der zweigeteilten Verriegelungs-sperre (10) über die beiden geriffelten Zapfen (12) bis zum Anschlag der Führungslanglöcher (1I5) die beiden Sperrhacken (13) von dem Verriegelaungszapfen (18) gelöst werden, der Beetandteil des Verschlußdeckels (i6) ist, und somit der Verschlußdeckel (1-6) und danach der Kammerdeckel (2) freigegeben und geöffnet werden kann,Child-proof drug packaging made from pressure-resistant Plastic with printing on three of the outer surfaces or labeling is allowed and hermetically sealed »a double on the upper side, lockable closure cover (16), on one longitudinal side a free space for receiving a commercial, transparent tube packing (23) »a chamber (U) on the other adjacent side to accommodate the instructions for use and the locking device (1O) in a separate insertion groove (8), thereby gekennaelehnet that only by pressing in the chamber cover (2) the locking lug (17) of the locking cover (16) the locking eyelet (20) and by moving the two self-sprung locking arms at the same time (26) of the two-part locking lock (10) via the two corrugated pins (12) to To stop the elongated guide holes (1I5), remove the two locking hooks (13) from the locking pin (18) be solved, the Beetandteil of the cap (i6), and thus the cap (1-6) and then the chamber cover (2) is released and opened can be, 2, Kindersichere Arzneimittelröhrenpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamten Außenflächen rechtwinklig zueinander angeordnet, glattflächig und ohne überstehende Einzelteile ausgebildet sind, damit ein platzsparendes Stapeln bzw. Abpacken in Umverpackungen möglich ist*2, child-proof drug tube pack according to claim 1, characterized in that the entire Outer surfaces arranged at right angles to one another, smooth-surfaced and designed without protruding individual parts so that space-saving stacking or packing in outer packaging is possible * 3· Kindersichere Arzneimittelröhrenpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kammerdeckel (2) gemäß der Fig. 1,2 und Ί als ange-3 · Child-proof drug tube pack according to claim 1, characterized in that the chamber cover (2) according to FIGS. 1, 2 and Ί as indicated -12--12- spritztes Teil mit dem Gehäuse (1) unverlierbar verbunden ist und einen Drehpunkt (3) aufweist, der als Scharnier in Punktion tritt, in seiner oberen Hälfte nach innen um die Stärke der Halte·» rippe (5) abgekröpft ist, sich über die beiden innen liegenden Deckelanschläg* (6) abstützt und dadurch, wenn er in Richtung auf die Kaoner (k) gedrückt wird, selbstfedernd wirkt und nach innen durch die beiden Deckelanschläge (7) kursbegrenst wird.The molded part is captively connected to the housing (1) and has a fulcrum (3) which punctures as a hinge, is angled inward in its upper half by the thickness of the retaining rib (5), extends over the two inside cover stop * (6) and thus, when pressed in the direction of the Kaoner (k) , has a self-resilient effect and is limited inward by the two cover stops (7). k. Kindersichere Arzneimittelröhrenpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußdeckel (i6) gemäß Fig. 1,2 und k als angeapritstes Teil mit dem Gehäuse (i) unverlierbar verbunden ist und einen Drehpunkt (19) aufweist, der als Scharnier in Punktion tritt und an seiner dem Kaamerdeckel (2) zugewandten Seite eine nach innen ausgeformt» Verriegelungsnase (17), in gleicher k. Child-proof pharmaceutical tube package according to claim 1, characterized in that the closure lid (i6) in Fig. 1.2, and k is as angeapritstes part to the housing (i) captively connected and having a pivot point (19) which acts as a hinge in puncture and on its side facing the camera cover (2) an inwardly shaped locking nose (17), in the same way Höhe aber innenliegend über der KammertrennwandHeight but inside above the chamber partition einen gleich der Verriegelungsnaae (17) ausgeformten Verriegelungssapfen (18) hat, welcher die eigentliche Verriegelungsfunktion übernimmt.has a locking pin (18) shaped like the locking pin (17), which is the actual Takes over locking function. 5· Kindersichere Arzneimittelröhrenpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußdeckel (16) gemäß Fig. 1,2 und k oberhalb des Freiraumes zur Aufnahme der Röhrenpackung (23) eine VerschlußhUlse (21), in deren Zentrum von der Verschlußdeckelwandung ausgehend ein Federelement (22) eingebracht ist, aufweist und diese zur unteren Seite hin konisch verlaufend ausgebildet ist, um im geschlossenen Zustand die Röhrenpackung (23) auf deren Innenseite hermetisch zu verschließen.5. Child-safe pharmaceutical tube pack according to claim 1, characterized in that the closure cover (16) according to Fig. 1, 2 and k has a closure sleeve (21) above the free space for receiving the tube pack (23), in the center of which a spring element starts from the closure cover wall (22) is introduced, and this is designed to taper towards the lower side in order to hermetically seal the tube packing (23) on its inside in the closed state. 6. Kindersichere Arzneimittelröhrenpackung nach An-6. Child-proof drug tube packaging after arrival epruch 1, dadurch gekennzeichnet» daß das Gehäuse (1) gemäß Fig. 1 an seiner Stirnseite auf der Freirauaseite zwei längliche Sichtfenster (25), die zur Verbrauchskontrolle dienen, aufweist.Claim 1, characterized in that the housing (1) according to FIG. 1 on its end face on the open space side two elongated viewing windows (25) leading to Serve consumption control, has. 7. Kindersichere Arzneimittelröhrenpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (i) gemäß Fig. 1, 2, 3 und k auf seiner unteren Seite vollkommen mit einem Boden verschlossen ist7. Child-safe pharmaceutical tube pack according to claim 1, characterized in that the housing (i) according to Fig. 1, 2, 3 and k is completely closed on its lower side with a bottom HO und im oberen Teil des Freiraumes, der zur Aufnahme der Röhrenpackung (23) dient, an Jeder der vier Innenseiten Verriegelungsnocken (2*0 ausgeformt sind, damit die Röhrenpackung (23) nach oben hin so eingefaßt ist, daß diese sioh an Boden abstützt und oben an den Innenkanten der Verriegelungenocken (2k) fest verklemmt ist.HO and in the upper part of the free space that serves to accommodate the tube packing (23), locking cams (2 * 0) are formed on each of the four inner sides so that the tube packing (23) is bordered at the top so that it is supported on the ground and is firmly clamped at the top of the inner edges of the locking cams (2k). 8. Kindersicher· Arzneimittelröhrenpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß da· Gehäuse8. Childproof · drug tube pack according to claim 1, characterized in that the housing (i) gemäß Fig. 1, 2, und k innerhalb der Kammer (k) mit einer nach oben geöffneten Binstecknut (8) versehen ist, die zur Kammertrennwand in Höh·(i) according to Fig. 1, 2, and k is provided within the chamber (k) with an upwardly open bin plug-in groove (8) which is at the height of the chamber partition / der beiden Deckelanschläge (6) eine Arretierungs-/ of the two cover stops (6) a locking raste (9) besitzt, auf der gegenüberliegenden Seit· dagegen mit einer gerade verlaufenden Stützfläche endet.notch (9) on the opposite Since, however, ends with a straight support surface. 9. Kindersichere Arzneimittelröhrenpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse9. Child-proof drug tube pack according to claim 1, characterized in that the housing (i) gemäß Fig. 1, 2, 3, k und 6 in den zwei gegenüberliegenden Wandungen der Außenseite der Kasaser (k) an deren oberen öffnungen zwei Griffmulden (Vk) und in derem Jeweiligen Zentrum Je ein FUhrungslangloch (I5)f welche nach oben offen sind, aufweist.(i) According to Fig. 1, 2, 3, k and 6 in the two opposite walls of the outside of the Kasaser (k) at their upper openings two recessed grips (Vk) and in their respective center each a guide slot (I5) f which after are open at the top. 3535 10, Kindersichere Arzneimittelröhrenpaokung nach An-10, child-safe drug tube packaging after arrival Spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese gemäß Fig. 1, 2, h und 5 in der Einstecknut (8) eine zweigeteilte, eigengefederte Verriegelungssperre-(io) mit ihren Arretierungsnasen (11) aufnimmt und mit Hilfe der Arretierungsraste (9) unverlierbar verbindet.Claim 1, characterized in that this according to Fig. 1, 2, h and 5 in the insertion groove (8) receives a two-part, self-sprung locking lock (io) with its locking lugs (11) and connects captive with the help of the locking catch (9) . 11· Kindersicher· Arzneimittelröhrenpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet» daß die Ver-TO riegelungssperr· (1O) gemäß Fig· 1» 2, 3, 4 und 5 an den zwei Verrivgelungsarmen (26)» Je einen Sperrhaeken (13) und je einen Zapfen (12)» die an den Stirnflächen außen geriffelt sind» aufweist. 11 · Childproof · Pharmaceutical tube pack according to claim 1, characterized in that the locking TO locking device (1O) according to Fig. 1 »2, 3, 4 and 5 on the two locking arms (26) »One each Locking hooks (13) and one pin (12) each »which are corrugated on the outside of the end faces». 12. Kindersichere ArzneimittelrOhrenpackung nach Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet» daß die Ver— riegelungseperre- (10) gemäß Fig. T, 2, und k über die beiden Verriegelungsarme (26) einen Federweg, der über die Länge der FUhrungslanglöcher (15) mittels der Zapfen (12) kursbegrenzt ist und dabei mit den beiden Sperrhaeken (13)» in Verbindung des Verrlegelungszapfens (18) im Verschlußdeckel (16), eine Ver.- bzw. Entriegelung» zuläßt·12. A child-resistant agent tube package according to claim 1 "characterized in" that the encryption riegelungseperre- (10) shown in FIG. T, 2, and k over the two latch arms (26) has a spring travel which the length of the FUhrungslanglöcher (15) by means of the Pin (12) is course limited and with the two locking hooks (13) »in connection with the locking pin (18) in the cover (16), a locking or unlocking» allows ·