DE3218533C2 - Reveal shell for window or door reveals - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Laibungsschale der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Art.The invention relates to a soffit shell of the type specified in the preamble of claim 1.

Bei einer aus dem DE-GM 18 34 722 bekannten Laibungsschale handelt es sich um eine im Querschnitt rechteckige Preßspanplatte od. dgl., deren Haupt- oder Sichtfläche eine oberflächenharte Kunststoffschicht trägt. An den Schmalseiten sind Umleimer festgeklebt, deren Ränder bis auf die Hauptflächen der Platte umgebogen sind. Die Schmalseiten der Platten stehen über die an die Türlaibung angrenzenden Wandflächen über. Um einen sauberen Abschluß zwischen der Platte und den angrenzenden Wänden zu schaffen, ist unter einen umgebogenen Rand eines jeden Umleimers eine viertelkreisförmig gekrümmte Leiste geklemmt, die sich unter Spannung an die angrenzende Wandfläche anlegt und den Übergang hohlkehlenartig ausbildet. Damit die gekrümmte Leiste diesen Übergang bilden kann, ist ein Überstand der Platte über die angrenzende Wandfläche erforderlich, was optisch störend wirkt und es auch erschwert, die Wandfläche bis zur Platte hin einfach zu tapezieren oder zu streichen, ohne nachträgliche Korrekturen oder Reinigungsarbeiten ausführen zu müssen. Der Überstand der Schmalseite der Platte wäre auch dann erforderlich, wenn nur eine Fenster- oder Türlaibung auszukleiden wäre, weil andernfalls die Leiste den Übergang zur Wandfläche nicht ordnungsgemäß ausbilden könnte. Nachteilig ist schließlich, daß beim Einsetzen der Platte bzw. des aus den Platten zusammengefügten Rahmens in die Fenster- oder Türkibung beim korrekten Ablängen Staub, Schmutz und Sägespäne anfallen. A soffit shell known from DE-GM 18 34 722 is a cross-section Rectangular chipboard or the like, the main or visible surface of which is a hard-surface plastic layer wearing. Edges are glued to the narrow sides, the edges of which are bent down to the main surfaces of the panel are. The narrow sides of the panels protrude beyond the wall surfaces adjoining the door reveal. In order to create a clean seal between the plate and the adjacent walls, one of the bent edge of each edge band clamped a quarter-circle curved strip, which is located under Apply tension to the adjoining wall surface and form the transition like a fillet. So that the curved The bar that can form this transition is when the panel protrudes over the adjacent wall surface required, which is visually disruptive and also makes it difficult to simply close the wall surface up to the plate wallpaper or paint without having to carry out subsequent corrections or cleaning work. The overhang of the narrow side of the plate would also be necessary if only a window or door reveal would have to be lined because otherwise the bar would not properly form the transition to the wall surface could. Finally, it is disadvantageous that when inserting the plate or that which is assembled from the plates If the frame is cut correctly, dust, dirt and sawdust accumulate in the window or door sill.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Laibungsschale der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß sie am Einsatzort mit einfachsten Hilfsmitteln rasch und möglichst abfallfrei an die jeweils iigen Einbaugegebenheiten anpaßbar ist und daß sie eingesetzt einen stufenlosen Übergang in die an die Laibungsfläche angrenzende Wandfläche ermöglicht und dabei eine fugenlose anstreichfähige, putzbare oder tapezierbare Rißbrücke bildet.The invention is based on the object of providing a soffit shell of the type mentioned at the outset to improve that they can be sent to each of them quickly and with as little waste as possible at the point of use with the simplest of tools iigen installation conditions is adaptable and that it is used a stepless transition in the to the reveal surface Adjacent wall surface enables and at the same time a seamless paintable, plasterable or wallpaperable Forms crack bridge.

Die gestellte Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches i angegebenen Merkmale gelöstThe task set is given by the characterizing part of claim i Features solved

Infolge dieser Ausbildung läßt sich die Laibungsschale am Einsatzort ohne Schmutzanfall zurechtschneiden, da sie beispielsweise aus einem Polyurethan-Hartschaum besteht, der sich mit einem Glähdraht formgenau abfallfrei schneiden läßt. Die Anschlußlippe ist, da sie einstückig mit der die Schmalseite der Platte abdekkenden und verstärkenden Abdeckung vereinigt ist, in der Lage, sich bündig auf die an die Laibungsfläche angrenzende Wandfläche aufzulegen. Die Schmalseite der Laibungsschale braucht nicht mehr über die angrenzende Wandfläche überzustehen, sondern schließt exakt bündig mit dieser ab. Es entsteht dadurch nicht nur ein fugenloser und stufenloser Übergang zwischen der Laibungsschale und der angrenzenden Wandfläche, sondern auch eine stabile Rißbrücke und eine durchgehende anstreichfähige, verputzbare oder tapezierbare Fläche, an der im fertigen Zustand opuach kein Übergang mehr feststellbar ist. Trotzdem deckt die Laibungsschale die Laibungsfläche, auch wenn diese uneben oder z. B. durch den Einbau eines neuen Fenster- oder Türrahmens beschädigt sein sollte, sauber ab, ohne daß Schmutz erzeugende Vorbehandlungen der Laibungsfläche erforderlich wären.As a result of this training, the soffit shell can be cut to size on site without dirt accumulation, because it consists, for example, of a rigid polyurethane foam, which is precisely shaped with a filament can be cut without waste. The connection lip is, because it is integral with the one-piece covering the narrow side of the plate and reinforcing cover is united, able to sit flush on the to the reveal surface to lay the adjacent wall surface. The narrow side of the reveal shell no longer needs to go over the adjacent one Protruding from the wall surface, but ends exactly flush with it. It doesn't just create a seamless and stepless transition between the reveal shell and the adjacent wall surface, but also a stable crack bridge and a continuous surface that can be painted, plastered or wallpapered, at the in the finished state opuach no transition is more noticeable. Nevertheless, the reveal shell covers the reveal surface, even if it is uneven or z. B. should be damaged by the installation of a new window or door frame, clean without Dirt-producing pretreatments of the reveal surface would be required.

Anstreichen. Verputzen oder Tapezieren kann in einem Zug bis auf die Hauptfläche der Laibungsschale fortgesetzt werden
Eine zweckmäßige Ausführungsform geht aus Anspruch 2 hervor. Günstig ist dabei, daß nicht nur das Anstreichen und Tapezieren der angrenzenden Wandfiäche und der Laibungsfläche praktisch übergangslos durchführbar ist, sondern daß auch eine Feuchtigkeitssperre vorhanden ist, die sichert, daß an dem kritischen Laibungsbereich keine Feuchtigkeit in den Anstrich oder die Tapete durchdringen und dort zu Ab- oder Auflösungserscheinungen führen kann.Painting. Plastering or wallpapering can be continued in one go up to the main surface of the reveal shell
An expedient embodiment emerges from claim 2. It is advantageous that not only the painting and wallpapering of the adjacent wall surface and the reveal surface can be carried out practically seamlessly, but that a moisture barrier is also present, which ensures that no moisture penetrates into the paint or the wallpaper in the critical reveal area and closes there Can lead to separation or dissolution phenomena.

Zweckmäßig ist auch die Ausgestaltung gemäß Anspruch 3, da Kraftkarton einen guten Haftgrund für Anstriche und Tapeten darstellt.The embodiment according to claim 3 is also expedient, since kraft cardboard is a good primer for paints and wallpaper.

Eine weitere, zweckmäßige Aüsführungsform geht aus Anspruch 4 hervor. Die Kleberfüllung versteift den Kantenbereich des Grundkörpers und hält die Anschlußlippe belastungsfähig an der Schmalseite, was insbesondere beim Einbau der Laibungsschale wichtig ist, wo ggf. die Anschlußlippe Belastungen unterworfen wird, die sie von der Schmalseite des Grundkörpers abzuziehen suchen.A further, expedient embodiment emerges from claim 4. The glue filling stiffens the Edge area of the base body and holds the connecting lip resilient on the narrow side, which in particular When installing the reveal shell, it is important where the connecting lip may be subjected to loads that they seek to pull off the narrow side of the base body.

Eine weitere, zweckmäßige Ausführungsform wird in Anspruch 5 erläutert. Dank dieses Aufbaus erhält die Laibungsschale bei wirkungsvoll verminderter Wärmeleitfähigkeit im Laibungsbereich eine druckverteilende, feste Oberfläche mit stoßfester Kante. Zudem ist die War.danschlußlippe bei dieser Ausführung fest mit der Schmalseite und mit dem Aluminiumprofil verbindbar.Another, expedient embodiment is explained in claim 5. Thanks to this structure, the Reveal shell with effectively reduced thermal conductivity in the reveal area a pressure-distributing, solid surface with impact-resistant edge. In addition, the War.danschlusslippe is fixed to the Narrow side and can be connected to the aluminum profile.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung ist Gegenstand von A lipruch 6. Mit dem hohlkehlenartigen Schenkel läßt sich ein sauberer Übergang zu einer zur Hauptfläche der Laibungsschale parallelen und über diese vorspringenden Wandfläche schaffen. Die freie Schmalseitenkante der Laibungsschale ist genauso widerstandsfähig armiert, wie der Hohlkehlenbereich im Übergang zur Wandfläche. Die Wandanschlußlippe wird fest abgestütztAnother useful embodiment is the subject of A lipruch 6. With the fillet-like Legs can be a clean transition to one parallel to the main surface of the soffit shell and across create this protruding wall surface. The free narrow side edge of the reveal shell is just as resistant reinforced, like the fillet area in the transition to the wall surface. The wall connection lip is firmly supported

Schließlich ist auch die Ausführungsform von Anspruch 7 zweckmäßig, weil damit eine sehr belastungsfähige Verbindung zwischen der Anschlußlippe und dem diese tragenden Schenkel herstellbar ist.Finally, the embodiment of claim 7 is also useful because it is a very resilient Connection between the connecting lip and the leg carrying it can be produced.

Anhand der Zeichnungen werden Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes erläutert ErzeigtEmbodiments are based on the drawings of the subject matter of the invention explained

F i g. 1 in isometrischer Darstellung einen Laibungsquerschnitt, F i g. 1 an isometric view of a soffit cross-section,

F i g. 2 in isometrischer Darstellung einen Querschnitt durch eine Laibungsschale,F i g. 2 is an isometric view of a cross section through a soffit shell,

F i g. 3 in isometrischer Darstellung einen Querschnitt durch die Laibungsschale von F i g. 2 bei Anbringung an einer über die Laibungsschale überstehender. Wandfläche, F i g. 3 is an isometric view of a cross section through the soffit from FIG. 2 when attached one overhanging the soffit. Wall surface,

F i g. 4 eine Darstellung ähnlich der von F i g. 3 mit einer anderen Ausführungsform einer Laibungsschale,F i g. 4 is a representation similar to that of FIG. 3 with another embodiment of a soffit shell,

F i g. 5 eine weitere Ausführungsform einer Laibungsschale in einem Querschnitt und isometrisch dargestellt,F i g. 5 shows a further embodiment of a soffit shell in a cross section and isometrically shown,

F i g. 6 eine weitere Ausführungsform einer Laibungsschale im Querschnitt und in isometrischer Darstellung, undF i g. 6 shows a further embodiment of a soffit shell in cross section and in isometric representation, and

F i g. 7 eine weitere Ausführungsform einer Laibungsschale. F i g. 7 shows another embodiment of a soffit shell.

Gemäß l· i g. 1 ist auf eine Fenster- oder Türlaibung 1 dem Innenraum zugewandt mittels einer Klebeschicht eine Laibungsschale mit dem Grundkörper 11 angebracht, deren eine Schmalseite an einen Rahmenteil 3 stumpf anschließt, der mit Ankereisen 4 der Laibung 1 verankert ist.According to l · i g. 1 is on a window or door reveal 1 Facing the interior, a soffit shell with the base body 11 is attached by means of an adhesive layer, one narrow side of which is butt connected to a frame part 3, which is connected to anchoring iron 4 of the soffit 1 is anchored.

Der Rahmenteil 3 hält einen f-iügelteil 5, ζ. Β mit Isolierverglasung. Der Grundkörper 11 besteht aus einem Dämmaterial und weist auf beiden Hauptflächen Deckschichten 12, 13 aus Dünnmaterial auf, die feuchtigkeitsfest aufkaschien sind. Auf der dem Innenraum zugewandten Schmalseite der Laibungsschale ist eine Wandanschlußlippe 6 aufkaschien, deren freier Schenkel 7 ebenfalls mit der Klebeschicht 2 auf der im rechten Winkel an die Laibung 1 anschließenden Wandfläche 9 festgelegt ist. Die Wandanschlußlippe 6 läuft in einem dünnen Rand 8 aus, der z. B. durch Prägen gebildet ist. Die Wandanschlußlippe 6 besteht beispielsweise aus Kraftkarton oder aus hierfür geeigneten Materialien, z.B. faserverstärktem Karton oder Papier. Die Laibungsschale deckt die Laibung 1 mit den Ankerkreisen 4 ^ ab: Die Wandanschlußlippe 6 schafft einen stufenfreien, '" glatten Übergang in die Wandfläche 9. Die Deckschicht 12 ist wie auch die Wandanschlußlippe 6 und die Wandfläche 9, z. B., durch Tapeten 10 abgedeckt.The frame part 3 holds a wing part 5, ζ. Β with Double glazing. The base body 11 consists of an insulating material and has both main surfaces Cover layers 12, 13 made of thin material, which are moisture-proof laminated. On the interior facing narrow side of the soffit shell is a wall connection lip 6 aufkaschien, the free leg 7 also with the adhesive layer 2 on the wall surface 9 adjoining the reveal 1 at right angles is fixed. The wall connection lip 6 runs out in a thin edge 8 which, for. B. is formed by embossing. The wall connection lip 6 consists, for example, of kraft cardboard or of suitable materials, e.g. fiber-reinforced cardboard or paper. The reveal shell covers the reveal 1 with the anchor circles 4 ^ from: The wall connection lip 6 creates a step-free, smooth transition into the wall surface 9. The top layer 12 is like the wall connection lip 6 and the wall surface 9, for. B., covered by wallpaper 10.

Der Grundkörper 11 besteht aus einem dynamisch hoch eingestellten Dämmaterial, das sich spanlos, z. B. mit einem Glühdraht, .auf die jeweils erforderlichen Dimensionen zuschneiden läßt. Die Wandanschlußlippe 6 ist aufkaschiertThe base body 11 consists of a dynamically high adjusted insulation material, which is chipless, z. B. with a filament. Can be cut to the required dimensions. The wall connection lip 6 is laminated

Bei der Ausführungsform der Laibungsschale gemäß Fig.2 ist nur an der Sicht-Hauptfläche eine Deckschicht 12 vorgesehen, die übergangslos in ein den Randbereich der Hauptfläche und die angrenzende Schmalseite überdeckendes Aluminium-Winkel-Profil überführt, das aus einem ersten Winkelschenkel 14, einer über die Kante vorspringenden Kopfleiste 16 und einem zweiten, die Schmalseite abdeckenden Winkelschenkel 15 besteht Das Profil ist auf die Laibungsschale aufkaschiert Der Schenkel 15 trägt an seiner Außenseite eine Haftriffelung 17, auf der die Wandanschlußlippe 6 festhaftend angeklebt ist. Die Wandanschlußlippe 6 springt über die nicht beschichtete Hauptfläche der Laibungsschale vor. Die Höhe der Kopfleiste 16 ist so bemessen, daß an der Schmalseite der Laibungsschale ein stufenloser Übergang zur Wandanschlußlippe 6 entsteht. In the embodiment of the soffit shell according to FIG. 2, there is only a cover layer on the main visible surface 12 is provided, which seamlessly into the edge area of the main surface and the adjacent Conveyed narrow side overlapping aluminum angle profile, which consists of a first angle leg 14, one over the edge protruding head strip 16 and a second, the narrow side covering angle leg 15 consists The profile is laminated onto the soffit shell. The leg 15 carries on its outside an adhesive corrugation 17 on which the wall connection lip 6 is firmly adhered. The wall connection lip 6 protrudes over the uncoated main surface of the reveal shell. The height of the head strip 16 is dimensioned so that that a stepless transition to the wall connection lip 6 is created on the narrow side of the soffit shell.

Wie F i g. 3 andeutet kann bei der Ausführungsform der Laibungsschale gemäß F i g. 2 <5>- Wandanschlußlippc 6 falzartig abgewinkelt werden, so daß ein sauberer, winkliger Übergang zur Laibung 1 geschaffen wird, wenn diese über die Schmalseite der Laibungsschale vorsteht Der auslaufende Rand 8 der Wandanschlußlippe 6 kann zusätzlich auch um die freie Kante der Lai-Like F i g. 3 indicates can in the embodiment of the soffit according to FIG. 2 <5> - Wall connection lip 6 are angled like a fold so that a clean, angled transition to the reveal 1 is created when this protrudes over the narrow side of the reveal shell.

- bung 1 umgelegt und in der aus F i g. 1 angedeuteten Weise mit einer Klebeschicht 2 festgelegt werden. Das Aluminium-Winkel-Profil armiert die Laibungsschale im Kantenbereich und im Bereich der Schmalseite. Die elastische und im Winkel abbiegbare Wandanschlußlippe 6 übernimmt die feste Anbindung zur bestehenden Wandoberfläche oder zur Laibungsfläche, deckt eventuelle Fugen ab und führt zu einer Bewehrung. Sie schließt zudem Kältefugen oder Kältebrücken wirksam ab.- Exercise 1 turned over and in the from F i g. 1 are fixed with an adhesive layer 2 as indicated. That Aluminum angle profile reinforces the reveal shell in the edge area and in the area of the narrow side. the elastic wall connection lip 6 which can be bent at an angle takes over the firm connection to the existing one Wall surface or to the reveal surface, covers any joints and leads to reinforcement. she closes also effectively removes cold joints or cold bridges.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig.4 ist anstelle des an der Schmalseite ankaschierten Schenkels 15 von F i g. 2 ein eine Hohlkehle bildender Schenkel 18 vorgesehen, der die Wandanschlußlippe 6 trägt H-erdurch wird ebenfalls ein fugenloser Anschluß, selbst ohne Anbindung an die Wandfläche 9, entlang der vorhandenen Lübungskante erreicht, wobei gegebenenfalls durch Besäumen der eventuell überstehenden Kante der Wandanschlußlippe 6 ein exakter Abschluß herstellbar istIn the embodiment according to Figure 4 is instead of the leg 15 of FIG. 1 laminated to the narrow side. 2 a leg 18 forming a groove is provided, which carries the wall connection lip 6 through which it is also a jointless connection, even without a connection to the wall surface 9, along the existing Lübungskante reached, where appropriate by Trimming the possibly protruding edge of the wall connection lip 6 produces an exact finish is

Bei der Ausführungsform von F i g. 5 ist eine reuchtigkeitssperrende und druckverteilende Deckschicht 19 der Laibungsschale angebracht, die einstückig in die Wandanschlußlippe 6 übergeführt ist. Zweckmäßigerweise ist die Deckschicht 19 durch Vorprägen abgewinkelt und läuft in einem dünnen Rand aus. Auf der anderen Hauptfläche des Grundkörpers 11 ist die Deckschicht 13 aufkaschiert Dort, wo die Deckschicht 13 an die Schmalseite des Grundkörpers 11 anstoßen würde, ist eine schräge Fase vorgesehen, die mit einer Kleberfüllung 20 ausge'üllt ist. Die Kleberfüliung 20 Dindet nicht nur die Wandanschlußlippe 6 zusätzlich, sondern stellt auch eine belastbare Verbindung zwischen der Laibungsschale der Wandanschlußlippe 6 und der Deckschicht 13 her. Zudem ist die Kleberfüllung 20 als Armierung der Laibungsschale wirksam.In the embodiment of FIG. 5 is a moisture barrier and pressure-distributing cover layer 19 attached to the soffit shell, which is integral with the Wall connection lip 6 is transferred. The cover layer 19 is expediently angled by pre-stamping and ends in a thin edge. The cover layer is on the other main surface of the base body 11 13 laminated where the cover layer 13 would abut the narrow side of the base body 11, an inclined bevel is provided which is filled with an adhesive filling 20. The glue filling 20 Dindet not only the wall connection lip 6 in addition, but also provides a resilient connection between the Soffit shell of the wall connection lip 6 and the cover layer 13 ago. In addition, the adhesive filling 20 is used as reinforcement the soffit is effective.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig.6 ist auf den Grundkörper 11 eine querschnittsstarke Deckschicht 21 aufkaschiert. Die Wandanschlußlippe 6 mit ihrer freien und dünnen Randk.ante 8 ist an der Schmalseite aufkaschiert und zusätzlich durch Klammern 22 an der querschnittsstarken Deckschicht 21 befestigt. Die Kleberfüllung 20 sorgt für eine zusätzliche Verbindung und Bewehrung. In the embodiment according to FIG. 6, a cover layer 21 with a large cross-section is on the base body 11 laminated. The wall connection lip 6 with its free and thin Randk.ante 8 is laminated on the narrow side and additionally attached to the high-cross-section cover layer 21 by clips 22. The glue filling 20 provides additional connection and reinforcement.

Bei der Ausführungsform von Fig.7 ist auf den Grundkörper 11 wiederum die querschnittsstarke Deckschicht 21 aufkaschiert. Auf dem Kantenbereich der Deckschicht 21 liegt ein Schenkel 24 eines Aluminium-Winkel-Profils auf, das mit einer Kopfleiste 16 sowie einem weiteren, den gesamten Schmalseitenbereich überdeckenden Schenkel 23 versehen ist. Dieser trägt bei dieser Ausführungsform zwei nebeneinanderliegende Haftriffelungen 17 und ist zudem durch Klammern 22 mit der Deckschicht 21 verbunden. Die Wandanschlußlippe 6 ist mit stufenlosem Obergang auf dem Schenkel 23 festgelegt Die beiden Schenkel 23 und 24 sind zum Erzielen einer Vorspannung in einem kleineren Winkel als 90° zueinander angestellt, so daß nach der Festlegung des Schenkels 23 durch die Klammern 22 auch ohne Kaschierung zwischen dem Schenkel 23 und der Schmalseite eine flächige Anpressung vorliegt.In the embodiment of FIG. 7, the base body 11 is again the one with a large cross-section Cover layer 21 laminated. A leg 24 of an aluminum angle profile lies on the edge region of the cover layer 21 on, that with a head strip 16 and another, the entire narrow side area overlapping leg 23 is provided. In this embodiment, this carries two adjacent ones Adhesive corrugations 17 and is also connected to the cover layer 21 by clips 22. The wall connection lip 6 is set with a stepless transition on the leg 23 The two legs 23 and 24 are for Achieve a bias at an angle smaller than 90 ° to each other, so that after the definition of the leg 23 by the brackets 22 even without lamination between the leg 23 and the On the narrow side there is a flat contact pressure.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

50 ..■'·· -O50 .. ■ '·· -O

5555

6565

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Laibungsschale für Fenster- oder Türlaibungen, bestehend aus einem Grundkörper aus Dämmaterial, mit einer Beschichtung wenigstens einer Hauptfläche des Grundkörpers mit einer die einer Rauminnenseite zugewandte Schmalseite kaschierenden Abdeckung sowie mit einer über diese Schmalseite hervorstehenden Anschlußlippe, die zu ihrer freien Längskante hin dünner wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (11) aus einem spanlos trennbaren Dämmaterial besteht und daß die Anschlußlippe (6) einstückig mit der die Schmalseite kaschierenden Abdeckung ausgebildet ist1. Reveal shell for window or door reveals, consisting of a base body made of insulating material, with a coating of at least one main surface of the base body with one side of the room facing narrow side concealing cover and with one over this narrow side protruding connection lip, which becomes thinner towards its free longitudinal edge, characterized in that that the base body (11) consists of an insulating material that can be separated without cutting and that the connecting lip (6) is formed in one piece with the cover that conceals the narrow side 2. Schale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung der Schmalseite und die sich daran anschließende Beschichtung (12) der Hauptfläche einstückig aus einer feuchtigkeitssperrenden, anstreich- -und tapezierfähigen Deckschicht (19) besteht 2. Shell according to claim 1, characterized in that the cover of the narrow side and the subsequent coating (12) of the main surface in one piece from a moisture-blocking, paintable and wallpaperable top layer (19) consists 3. Schale nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußlippe (6) aus Kraftkarton besteht.3. Shell according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting lip (6) made of kraft cardboard consists. 4. Schale nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kante des Grundkörpers (11), über die die Anschlußlippe (6) hervorsteht, eine Fase aufweist, die eine versteifende Kleberfüllung (20) aufnimmt.4. Shell according to one of the preceding claims, characterized in that the edge of the Base body (11) over which the connecting lip (6) protrudes, has a bevel that has a stiffening Adhesive filling (20) takes up. 5. Schale nach Anspruch 1,3 oder 4. gekennzeichnet durch einen Kantenschutz aus einem Aluminiumprofil mit einer in Stärke cVr Wandanschlußlippe (6) vorgezogenen, die frpie Kante des Grundkörpers (11) abdeckenden Kopfleiste, ar die sich ein die restliche Schmalseite des Grundkörpers (11) abdeckender Schenkel (15) anschließt, auf dem die Anschlußlippe (6) befestigt ist.5. Shell according to claim 1, 3 or 4 characterized with edge protection made from an aluminum profile with a wall connection lip (6) in thickness cVr, the frpie edge of the base body (11) Covering head bar, which is one of the rest Adjoining the narrow side of the base body (11) covering leg (15) on which the connecting lip (6) is attached. 6. Schale nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schenkel (15) als Hohlkehle ausgebildet ist.6. Shell according to claim 5, characterized in that the leg (15) is designed as a groove is. 7. Schale nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der die Anschlußlippe (6) aufnehmende Schenkel (15) eine Haftriffelung (17) aufweist.7. Shell according to claim 5 or 6, characterized in that the connecting lip (6) receiving Leg (15) has an adhesive corrugation (17).