DE3218049A1

DE3218049A1 - Closing device, especially for chains, bracelets or necklaces

Info

Publication number: DE3218049A1
Application number: DE19823218049
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: CHATENOUD ETS J
Current assignee: CHATENOUD ETS J
Priority date: 1981-05-13
Filing date: 1982-05-13
Publication date: 1982-12-02
Also published as: CH649696A5; FR2505630A1; IT8221220A0; IT1152134B

Description

Ü. Z, 820.37Ü. Z, 820.37

EtablissementEstablishment

Jean Chatenoud S. A.Jean Chatenoud S.A.

Annecy (Haute Savoie)Annecy (Haute Savoie)

FrankreichFrance

Verschlußvorrichtung, insbesondere für Ketten , Armbänder oder Halsbänder A closure device, particularly for tapes chains, arm or collars

Die Erfindung betrifft eine Verschluvorrichtung, insbesondere für Ketten, Armbänder oder Halsbänder, wpbei diese Vorrichtung vor allem für eine Kette mit Namensmarke verwendbar ist, bei der sie der Namensmarke gegenüberliegend angeordnet ist.The invention relates to a locking device, in particular for chains, bracelets or collars, wpbei this device can be used primarily for a chain with a name brand in which it is opposite the name brand is arranged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zuverlässig funktionierende und praktische Verschlußvor-.richtung für Ketten, Armbänder oder Halsbänder zu schaffen, die sich durch einfachen Aufbau, leichte Fertigung und niedrigen Gestehungspreis auszeichnet.The invention is based on the object of a reliably functioning and practical locking device for creating necklaces, bracelets or collars that stand out due to simple construction, easy manufacturing and low cost price.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art gelöst durch eine Einrastung, die im Mittelteil untergebracht ist und mit komplementären Profilen des Deckels zum Blockieren desselben in der Öffnungsstellung oder in der Schließstellung der Vorrichtung zusammenwirkt.According to the invention, this object is achieved with a device of the type mentioned at the outset, solved by a latching mechanism which is housed in the central part and which is complementary Profiles of the lid to block the same in the Cooperates in the open position or in the closed position of the device.

■ · ■ «■ · ■ «

5.5.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Mittelteil durch zwei gelötete und gefräste Glieder gebildet, von denen eines eine offene Schleife für den Durchtritt des freien Endes der Kette bildet. 5In a preferred embodiment, the middle part is formed by two soldered and milled links, one of which is an open loop for passage of the free end of the chain. 5

Zweckmäßigerweise ist der Mittelteil mit einer genau dimensionierten Bohrung senkrecht zur Längsachse des Mittelteils versehen, welche die elastische· Einrastung aufnimmt.Appropriately, the middle part with a precisely dimensioned Provided a hole perpendicular to the longitudinal axis of the central part, which accommodates the elastic catch.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Mittelteil längs der Ränder einer seiner Flächen mit ausgefrästen Abstufungen versehen, in welche die zurückgebogenen Ränder des verschiebbaren Deckels eingreifen.In a further embodiment of the invention is the Center part along the edges of one of its surfaces provided with milled out gradations into which the bent back Engage the edges of the sliding cover.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung besteht die Einrastung aus zwei Kolben, die miteinander durch eine Feder verbunden sind, die gegen Schultern der Kolben anliegt und in Ausdehnungsrichtung wirkt, wobei jeder der Kolben gegen eine der Seitenwände des Deckels unter der Federwirkung angepreßt wird.In an expedient embodiment of the invention, the latching consists of two pistons, which are connected to each other by a Are connected spring, which rests against shoulders of the piston and acts in the direction of extension, each of the Piston is pressed against one of the side walls of the lid under the action of a spring.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist der allgemein quaderförmige Deckel an das Außenprofil des Mittelteils dergestalt angepaßt, daß er auf diesem eine Parallelverschiebung ausführen kann.In an advantageous development of the invention, the generally cuboid cover is on the outer profile of the The middle part is adapted in such a way that it can carry out a parallel shift on this.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Seitenflächen des Deckels mit Vertiefungen versehen, in welche die Kolben der Einrastung zum Festsetzen der Vorrichtung in ihrer Öffnungs- oder Schließstellung eingreifen.In a further preferred embodiment of the invention, the side surfaces of the cover are depressions provided, in which the piston of the latching to fix the device in its opening or Engage closed position.

Anhand der Figuren wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail with the aid of the figures. It shows:

Fig. 1 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung der Verschlußvorrichtung gemäß der Erfindung,Fig. 1 is an exploded perspective view of the locking device according to FIG Invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Verschlußvorrichtung.Fig. 2 is a section through the locking device.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, enthält die Verschlußvorrichtung 1 einen Mittelteil 2. Dieser Mittelteil ist mit einer Einrastung 3 versehen. Er umfaßt weiterhin einen Deckel 4,As can be seen from Fig. 1, the closure device 1 includes a central part 2. This central part is with a Latch 3 provided. It also includes a cover 4,

der parallel verschiebbar auf den Mittelteil 2 aufgesetzt wird.which is placed on the middle part 2 so that it can be moved in parallel.

Der Mittelteil 2 ist durch Verlöten von zwei Gliedern erzeugt, die bei dieser Ausführungsform Glieder einer Armkette sind. Diese Glieder sind angefräst; Das Glied 5 ist geschlossen, das Glied 6 stellt dagegen eine bei 7 offene Schleife dar. Die öffnung 7 gestattet den Durchtritt des freien Endes der Kette in der ÖffnungsstellungThe middle part 2 is produced by soldering two links, which in this embodiment links one Bracelet are. These links are milled; The Member 5 is closed, the link 6, on the other hand, represents a loop open at 7. The opening 7 allows passage of the free end of the chain in the open position

der Vorrichtung 1.
20of the device 1.
20th

Der Mittelteil 2 ist in seinem mittleren Bereich mit einer genau dimensionierten Bohrung 8 senkrecht zur Längsachse des Mittelteils versehen. Die Bohrung 8 dientThe middle part 2 is in its central area with a precisely dimensioned bore 8 perpendicular to the Provided the longitudinal axis of the central part. The hole 8 is used

zur Aufnahme der Bestandteile der elastischen Einrastuhg 25to accommodate the components of the elastic locking mechanism 25th

Auf der unteren Fläche 10 des Mittelteils 2 sind ausgefräste Abstufungen 9 vorgesehen, und die Abstufungen 9, von denen auf der Figur nur eine sichtbar ist, sind auf beiden Seiten des Mittelteils 2 längs seiner Ränder angeordnet. Die Abstufungen 9 dienen zur Aufnahme der zurückgebogenen Ränder 11 des Deckels 4.On the lower surface 10 of the middle part 2 are milled Graduations 9 are provided, and the gradations 9, of which only one is visible in the figure, are on arranged on both sides of the central part 2 along its edges. The graduations 9 are used to accommodate the bent back Edges 11 of the lid 4.

Die elastische Einrastung besteht aus zwei Kolben 12, 13, von denen jeder eine Schulter 14 aufweist, gegen die eineThe elastic catch consists of two pistons 12, 13, each of which has a shoulder 14 against which one

Feder 15 anliegt. Die von der Feder 15 und den Kolben 12, 13 gebildete Einheit ist in der Bohrung 8 des Mittelteils 3 untergebracht. Die Kolben 12 und 13 werden durch die als Druckfeder wirkende Feder 15 gegen die Innenseite der Seitenflächen 17 des Deckels 4 gepreßt. Die Seitenflächen 17 sind mit Vertiefungen 18 versehen, in welche die Kolben 12 und 13 unter der Wirkung der Feder 15 eingreifen, um den verschiebbaren Deckel in der Öffnungsstellung oder in der Schließstellung der Vorrichtung 1 zu verriegeln. Die obere Fläche 19 des Deckels 4 dient als Werbefläche. Sie gestattet insbesondere das Anbringen des Markenzeichens 20 des Herstellers.Spring 15 is applied. The by the spring 15 and the piston 12, The unit formed 13 is accommodated in the bore 8 of the central part 3. The pistons 12 and 13 are through the The spring 15 acting as a compression spring is pressed against the inside of the side surfaces 17 of the cover 4. The side faces 17 are provided with recesses 18 in which the pistons 12 and 13 engage under the action of the spring 15, around the sliding cover in the open position or in the closed position of the device 1 to lock. The upper surface 19 of the cover 4 serves as an advertising space. In particular, it allows attachment of the manufacturer's trademark 20.

Der allgemein quaderförmige Deckel 4, der in seinem unteren Teil offen ist, paßt sich an das Außenprofil des Mittelteils 2 an. Zum Anbringen der Vorrichtung wird lediglich der Deckel 4 auf den Mittelteil 2 aufgesetzt, auf dem er in öffnungs- oder Schließstellung der Vorrichtung 1 verriegelt werden kann. Zur Herstellung der Öffnungsstellung wird der Deckel 4 mit Daumen und Zeigefinger unter Kraftanwendung dergestalt verschoben, daß die Öffnung 7 des Gliedes 6 freigegeben wird. Sodann wird das durch ein anderes Glied gebildete freie Ende der Kette eingeführt. Wenn die Kette eine geschlossene Schleife bildet, genügt es, den Deckel 4 unter Kraftanwendung in der Gegenrichtung zu verschieben und ihn dann zu verriegeln, wenn die Kolben 12 und 13 in die gewählte Vertiefung 18 des Deckels'4 eingreifen.The generally cuboid lid 4, which is open in its lower part, adapts to the outer profile of the Middle part 2. To attach the device, only the cover 4 is placed on the middle part 2, on which it can be locked in the open or closed position of the device 1. To manufacture the The lid 4 is in the open position with your thumb and forefinger with the application of force shifted in such a way that the opening 7 of the member 6 is released. Then the free end of the chain formed by another link is inserted. When the chain is a closed loop forms, it is sufficient to move the cover 4 while applying force in the opposite direction and then to lock it, when the pistons 12 and 13 engage in the selected recess 18 of the cover'4.

In Fig. 2 ist die Vorrichtung 1 im zusammengebauten Zustand als Querschnitt senkrecht zur Längsachse der Vorrichtung 1 dargestellt. Die durch die in Ausdehnungsrichtung wirkende Feder 15 verbundenen Kolben 12 und 13 greifen in die Vertiefungen 18 des Deckels 4 ein. In dieserIn Fig. 2, the device 1 is in the assembled state as a cross section perpendicular to the longitudinal axis of the device 1 shown. The pistons 12 and 13 connected by the spring 15 acting in the expansion direction grip into the recesses 18 of the cover 4. In this

Raststellung ist der Deckel 4 entweder in der Öffnungsstellung oder in der Schließstellung der Vorrichtung 1 festgesetzt, d.h. in der Stellung, in welcher die Öffnung 7 des Gliedes 6 freiliegt, oder in der Stellung, in der diese öffnung 7 abgedeckt ist. Zum übergang von der Öffnungsstellung in die Schließstellung genügt es, den Deckel 4 unter Kraftanwendung'zu verschieben, dessen zurückgebogene Ränder 11 den Mittelteil 2 umgeben χχηδ. sich genau an die Abstufungen 9 des Mittelteils 2 anpassen. Die obere Fläche 19 des Deckels gestattet das Anbringen des Markenzeichens 20 des Herstellers.In the latching position, the cover 4 is fixed either in the open position or in the closed position of the device 1, ie in the position in which the opening 7 of the link 6 is exposed or in the position in which this opening 7 is covered. For the transition from the open position to the closed position, it is sufficient to move the cover 4 with the application of force, the bent-back edges 11 of which surround the central part 2 χχηδ. adjust exactly to the gradations 9 of the middle part 2. The top surface 19 of the lid allows the manufacturer's mark 20 to be affixed.

Claims

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS

1010

Ί. Verschlußvorrichtung , insbesondere für Ketten, Armbänder oder Halsbänder, gekennzeichnet durch einen Mittelteil (2), der den Verschlußbereich der Kette bildet und einen Deckel (4) zur Verriegelung trägt, der gleite.nd verschiebbar angeordnet ist, durch eine Einrastung (3), die im Mittelteil (2) untergebracht ist und mit komplementären Profilen (18) des Deckels (4) zum Blockieren desselben in der Öffnungsstellung oder in der Schließstellung der Vorrichtung (1) zusammenwirkt. Ί. Locking device, in particular for chains, bracelets or collars, indicated by a Middle part (2), the closing area of the chain forms and carries a cover (4) for locking, which is slidably arranged and slidable by a Latch (3) housed in the central part (2) and with complementary profiles (18) of the lid (4) cooperates to block the same in the open position or in the closed position of the device (1).

1515th

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelteil (2) aus zwei Gliedern (5) und (6) gebildet ist, die verlötet und gefräst sind oder als Guß- oder Stanzteile ausgebildet sind, wobei eines der beiden Glieder (6) eine offene Schleife für den Durchtritt des freien Endes der Kette aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that that the middle part (2) is formed from two members (5) and (6) which are soldered and milled or as Cast or stamped parts are formed, with one of the two members (6) an open loop for the Has passage of the free end of the chain.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelteil (2) eine genau dimensionierte Bohrung (8) senkrecht zur Längsachse des Mittelteils3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the central part (2) has a precisely dimensioned Bore (8) perpendicular to the longitudinal axis of the central part

: Karlsruhe 76979-754 Bankkonto: Deutsche Bank AG Villingen (BLZ 69470039) 146332: Karlsruhe 76979-754 Bank account: Deutsche Bank AG Villingen (BLZ 69470039) 146332

(2) aufweist, die eine elastische Einrastung (3) aufnimmt. (2) which receives an elastic latch (3).

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 r 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelteil (2) längs der Ränder einer seiner Flächen mit ausgefrästen Abstufungen (9) versehen ist, in welche die zurückgebogenen Ränder (11) des verschiebbaren Deckels (4) eingreifen.4. Device according to one of claims 1 r 3, characterized characterized in that the central part (2) along the edges one of its surfaces is provided with milled-out steps (9) into which the bent-back edges (11) of the sliding cover (4) engage.

5. vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 4 , dadurch gekennzeichnet, daß die Einrastung (3) aus zwei Kolben (12, 13) besteht, die miteinander durch eine Feder oder eine sonstige elastische Einrichtung (15) verbunden sind, die gegen Schultern (14) der Kolben (12,13) anliegt und in Ausdehnungsrichtung wirkt, wobei jeder der Kolben (12,13) gegen eine der Seitenflächen (17) des Deckels (4) unter der Wirkung der Feder (15) angepreßt wird.5. Device according to one of claims 1-4, characterized characterized in that the latch (3) consists of two pistons (12, 13) is held together by a spring or some other elastic device (15) are connected, which against shoulders (14) of the piston (12, 13) and acts in the direction of expansion, each of the pistons (12, 13) against one of the side surfaces (17) of the lid (4) pressed under the action of the spring (15) will.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß der im allgemeinen quaderförmige Deckel (4) an das Außenprofil des Mittelteils (2.) dergestalt angepaßt ist, daß er auf diesem eine Parallelverschiebung ausführen kann.6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the generally cuboid Lid (4) is adapted to the outer profile of the central part (2.) in such a way that it is parallel to the latter can perform.

7. Vorrichtung hach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenflächen (17) des Deckels (4) mit Vertiefungen (18) versehen sind, in welche die Kolben (12,13) der Einrastung (3) eingreifen, um die Vorrichtung (1) in der Öffnungs-oder Schließstellung festzusetzen.7. The device hach one of claims 1-6, characterized characterized in that the side surfaces (17) of the cover (4) are provided with recesses (18) into which the pistons (12, 13) of the catch (3) engage to keep the device (1) in the open or closed position to fix.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (4) als Ziehteil ausgebildet und gewölbt ist.8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the cover (4) is designed as a drawn part and is arched.

32180A932180A9

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichent, daß die obere Fläche (19) des Deckels (4) ein Werbezeichen oder eine Gravierung trägt.9. Device according to one of claims 1-8, characterized in that the upper surface (19) of the lid (4) bears an advertising mark or an engraving.