DE3217444A1

DE3217444A1 - Centreboard mounting for windsurfing boards

Info

Publication number: DE3217444A1
Application number: DE19823217444
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Schuetz Werke Co KG GmbH
Current assignee: Schuetz Werke Co KG GmbH
Priority date: 1982-05-08
Filing date: 1982-05-08
Publication date: 1983-11-10
Also published as: DE3217444C2

Abstract

A centreboard mounting for windsurfing boards has a centreboard case (4) which is inserted into the windsurfing board (1) and into which the centreboard can be inserted from above and is pivotably mounted at its top part in guide grooves by bearing pins on either side. At least one further groove (16) for accommodating brake strips with a friction lining is provided in each side wall of the centreboard case (4) bonded in place in a recess (3) of the windsurfing board (1) by polyurethane foam, and on both sides the top part of the centreboard has a grained surface or a surface roughened in some other way. The friction lining of the brake strips consists of a plastic fibre felt, and the brake strips are interchangeable so that brake strips of various thicknesses can be used. <IMAGE>

Description

Schwertlager für Windsurfbretter Sword bearings for windsurf boards

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schwertlager für Windsurfbretter mit einem in das Windsurfbrett eingesetzten Schwertkasten, in welchen das Schwert von oben einsetzbar ist und mit beidseitigen Lagerzapfen an seinem Oberteil in Führungsnuten schwenkbar gelagert ist. The invention relates to a sword bearing for windsurfing boards with a sword case inserted into the windsurf board, in which the sword Can be used from above and with bearing journals on both sides in guide grooves on its upper part is pivotably mounted.

Bei bekannten Schwertlagern sind entweder Stufenrasten für die-Schwenkstellungen des Schwertes oder Reibelemente aus Gummi oder Stahl federn vorgesehen, die am glatten Oberteil des Schwertes angreifen. Das Reibungsverhalten dieser bekannten Reibelemente ist jedoch nicht konstant, sondern ändert sich zum Teil erheblich durch Einwirkung unterschiedlicher Wassertemperaturen, durch Salzansåtz oder Sand, der zwischen die Reibflächen gerät. In known sword bearings, there are either step notches for the pivot positions the sword or friction elements made of rubber or steel springs provided on the smooth Attack the top of the sword. The frictional behavior of these known friction elements is not constant, however, but changes in some cases considerably as a result of the action different water temperatures, by salt approach or sand between the Friction surfaces device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schwertlager zu schaffen, das eine stufenlose Verstellung des Schwertes ermöglicht und einen sicheren Halt desselben in jeder Schwenkstellung und unter allen äußeren Bedingungen gewäh-rleistet. The invention is based on the object of creating a sword bearing, which enables a stepless adjustment of the sword and a secure hold the same in every pivot position and under all external conditions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in jeder Seitenwand des in einer Aussparung des Windsurfbrettes mit PU-Schaum eingeklebten Schwertkastens mindestens eine weitere Nut zur Aufnahme von Bremsleisten mit einem Reibbelag vorgesehen ist und daß das Oberteil des Schwertes auf beiden Seiten eine genarbte oder auf andere Weise aufgerauhte Oberfläche aufweist. This object is achieved in that in each side wall of the sword case glued into a recess of the windsurf board with PU foam at least one further groove is provided for receiving brake strips with a friction lining is and that the top of the sword has a grained or on on both sides has a roughened surface in another way.

Der Reibbelag der Bremsleisten besteht vorteilhaft aus einem Kunstfaserfilz. The friction lining of the brake strips is advantageously made of a synthetic fiber felt.

Die Bremsleisten sind auswechselbar und können in die Nuten rastend eingeschoben werden. The brake bars are exchangeable and can snap into the grooves be inserted.

Am Oberteil des Schwertes ist vorteilhaft ein Griffstück aus relativ weichem Kunststoff befestigt, welches zwei ösenförmige Ansätze zur Handverstellung sowie mehrere in verschiedenen Richtungen verlaufende geriffelte Flächen für Fußverstellung aufweist. On the upper part of the sword a handle from relative is advantageous attached to soft plastic, which has two loop-shaped approaches for manual adjustment as well as several corrugated surfaces running in different directions for foot adjustment having.

Der aus einem Kunstfaserfilz nach Art eines witterungsbeständigen Teppichbodens bestehende Reibbelag der Bremsleisten gewährleistet, daß bei jeder Schwenkverstellung des Schwertes Salz und/oder Sand von den Reibflächen abgewaschen wird. Der Kunstfaserfilz behält seine Reibungseigenschaften unter allen unterschiedlichen Bedingungen bei. Das Einkleben des Schwertkastens mit PU-Schaum gewährleistet eine großflächige Obertragung der durch den Reibungsschluß zwischen Bremsleisten und Schwertoberteil erzeugten Seitenkräfte auf den relativ weichen Schaumkern des Windsurfbrettes. Um zwischen stärkerem und schwächerem Reibungsschluß wählen zu können, sind die Bremsleisten leicht auswechselbar und können dem Windsurfer in verschiedenen Dicken zur Verfiigung gestellt werden. The one made of a synthetic fiber felt in the manner of a weather-resistant one Carpet existing friction lining of the brake strips ensures that with each Swivel adjustment of the sword Salt and / or sand washed off the friction surfaces will. The synthetic fiber felt retains its frictional properties among all different Conditions at. Gluing the sword case with PU foam ensures a large-scale transmission of the friction between the brake bars and The upper part of the sword generated side forces on the relatively soft foam core of the windsurf board. In order to be able to choose between stronger and weaker frictional engagement, the Brake bars easily interchangeable and can be used by windsurfers in different thicknesses are made available.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen Teil eines aufgebrochenen Windsurfbrettes mit eingesetztem Schwertkasten in Seitenansicht, Fig. 2 eine Draufsicht auf diesen Teil des Windsurfbrettes, Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Schwertkasten mit Ober- und Unterteil, Fig. 4 eine Draufsicht des Unterteils des Schwertkastens, Fig. 5 in Draufsicht eine Bremsleiste, Fig. 6 diese Bremsleiste in Seitenansicht, Fig. 7 das Oberteil des Schwertes in Seitenansicht und Fig. 8 das Oberteil des Schwertes in Draufsicht. In the drawings, an embodiment of the invention is shown. 1 shows a part of a broken windsurf board with an inserted one Sword case in side view, Fig. 2 is a plan view of this part of the windsurf board, Fig. 3 shows a longitudinal section through the sword case with upper and lower part, FIG. 4 shows a Top view of the lower part of the sword case, FIG. 5 shows a brake bar in top view, Fig. 6 this brake bar in side view, Fig. 7 the upper part of the sword in Side view and FIG. 8 the upper part of the sword in plan view.

Ein Windsurfbrett 1, das einen Schaumstoffkern 2 aufweist, ist mit einer Aussparung 3 versehen, die einen Schwertkasten 4 aufnimmt und nach hinten nach unten offen zur Aufnahme eines ganz eingeschwenkten Schwertes 5 (Fig. 7) verlängert ist. Der Schwertkasten 4, der in den Fign. 3 und 4 im einzelnen dargestellt ist, besteht aus einem Oberteil 6 und einem Unterteil 7, die aus Kunststoff gespritzt sind und nach Einsetzen in die Aussparung 3 des Windsurfbrettes 1 bei 8 zusammengeschraubt werden. Zwei weitere Verschraubungsstellen 9 dienen zur zusätzlichen Befestigung des Oberteils 6 am Windsurfbrett 1. A windsurf board 1, which has a foam core 2, is with a recess 3 is provided which receives a sword case 4 and to the rear downwardly open to accommodate a fully pivoted sword 5 (Fig. 7) extended is. The sword case 4, which is shown in FIGS. 3 and 4 is shown in detail, consists of an upper part 6 and a lower part 7, which are injection-molded from plastic are screwed together after insertion into the recess 3 of the windsurf board 1 at 8 will. Two further screw connection points 9 are used for additional fastening of the upper part 6 on the windsurf board 1.

Nach dem Einsetzen des Schwertkastens 4 in das Windsurfbrett 1 wird über Bohrungen 10 im Unterteil 7 des Schwertkastens 4 PU-Schaum injiziert. Dieser füllt die Hohlräume zwischen Schwertkasten 4 und Windsurfbrett 1, so daß der Schwertkasten 4 in der Aussparung 3 des Windsurfbrettes 1 durch den PU-Schaum eingeklebt ist, der- außerdem eine relativ steife und großflächige Verbindung des Schwertkastens 4 mit dem Kern 2 des Windsurfbrettes 1 herstellt. Zur besseren Verteilung des Uber die Bohrungen 10 injizierten PU-Schaumes weisen eine Stützwand 11 und Versteifungsrippen 12 des Schwertkastens 4 diverse Ausnehmungen 13 auf. After inserting the sword case 4 into the windsurf board 1 is PU foam is injected through holes 10 in the lower part 7 of the sword case 4. This fills the cavities between sword case 4 and windsurf board 1, so that the sword case 4 is glued into the recess 3 of the windsurf board 1 through the PU foam, der- also a relatively stiff and large-area connection of the sword case 4 with the core 2 of the windsurf board 1 manufactures. To better distribute the Uber the holes 10 injected PU foam have a support wall 11 and stiffening ribs 12 of the sword case 4 various recesses 13.

In den Seitenwänden des Schwertkasten-Unterteils 7 sind Führungs- und Lagernuten 14 zur Aufnahme von Lagerzapfen 15 des Schwertes 5 (siehe Fign. 7 und 8) eingeformt. In the side walls of the sword case lower part 7 are guide and bearing grooves 14 for receiving bearing journals 15 of the sword 5 (see FIGS. 7 and 8) molded.

Neben jeder Nut 14 ist eine weitere Nut 16 zum Einschieben einer Bremsleiste 17 vorgesehen, die in den Fign. 5 und 6 im einzelnen dargestellt ist. Jede Bremsleiste 17 besteht aus einer aus Kunststoff gespritzten Trägerplatte 18 für einen in eine Vertiefung 19 der Trägerplatte 18 eingeklebten Reibbelag 20 aus Kunstfaserfilz (Fig. 6) sowie aus einem Griffstück 21. Es können je nach gewünschter Reibkraft die Trägerplatten 18 eine größere oder geringere Dicke d aufweisen. Die Bremsleisten 17 weisen je eine Noppe 22 auf, die bei eingeschobener Bremsleiste 17 in eine Bohrung 23 in der jeweiligen Seitenwand des Schwertkastens 4 innerhalb der Nuten 16 einrastet. Die Trägerplatte 18 jeder Bremsleiste 17 weist an beiden Längsrändern Führungsleisten 24 auf, die in Hinterschneidungen 25 der Nut 16 eingreifen (siehe auch Fig. 4).Next to each groove 14 is another groove 16 for inserting a brake bar 17 provided, which is shown in FIGS. 5 and 6 is shown in detail. Every brake bar 17 consists of a plastic injection-molded carrier plate 18 for a Recess 19 of the carrier plate 18 glued-in friction lining 20 made of synthetic fiber felt (Fig. 6) as well as from a handle 21. Depending on the desired frictional force, the carrier plates 18 have a greater or lesser thickness d. The brake bars 17 each have a knob 22 which, when the brake strip 17 is inserted, into a bore 23 in the respective side wall of the sword case 4 within the grooves 16 engages. the Carrier plate 18 of each brake strip 17 has guide strips on both longitudinal edges 24, which engage in undercuts 25 of the groove 16 (see also FIG. 4).

Die Bremsleisten 17 wirken zusammen mit einem in Fig. 7 dargestellten Oberteil 26 des Schwertes 5. Die Oberflächen 27 dieses Schwert-Oberteils 26 sind aufgerauht bzw. genarbt, um den Reibungseffekt mit den Bremsleisten 17 zu erhöhen, so daß das Schwert 5 in jeder Schwenkstellung sicher gehalten wird. Am Schwert-Oberteil 26 ist ein Griffstück 28 mit zwei ösenförmigen Ansätzen 29 befestigt bzw. mit angeformt. The brake strips 17 cooperate with one shown in FIG. 7 Upper part 26 of the sword 5. The surfaces 27 of this sword upper part 26 are roughened or grained in order to increase the friction effect with the brake strips 17, so that the sword 5 is held securely in every pivot position. On the upper part of the sword 26, a handle 28 with two eyelet-shaped attachments 29 is attached or formed with it.

Das Griffstück 28 besteht aus einem weicheren Kunststoff, um Verletzungen weitgehend auszuschließen, da das Griffstück 28 aus der Oberfläche des Windsurfbrettes 1 herausragt und in verschiedene Richtungen verlaufende Flächen 30 aufweist, die geriffelt sind (siehe Fig. 8) und eine Fußbetätigung ermöglichen. Die jeweilige Stellung des Schwertes ist an der Stellung des Griffstücks 28 erkennbar. Das Schwert 5 besteht aus PU-Hartschaum mit eingelegter Stahldraht-Armierung 31.The handle 28 is made of a softer plastic to prevent injuries largely excluded, since the handle 28 from the surface of the windsurf board 1 protrudes and has surfaces 30 extending in different directions are corrugated (see Fig. 8) and allow foot actuation. The respective The position of the sword can be seen from the position of the handle 28. The sword 5 consists of PU rigid foam with inlaid steel wire reinforcement 31.

Claims

Patentansprüche 1. Schwertlager für Windsurfbretter mit einem in das Windsurfbrett eingesetzten Schwertkasten, in welchen das Schwert von oben einsetzbar -ist und mit beidseitigen Lagerzapfen an seinem Oberteil in Führungsnuten schwenkbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder Seitenwand des in eine Aussparung (3) des Windsurfbrettes (1) mit PU-Schaum eingeklebten Schwertkastens (4) mindestens eine weitere Nut (16) zur Aufnahme von Bremsleisten (17) mit einem Reibbelag (20) vorgesehen ist und daß das Oberteil (26) des Schwertes (5) auf beiden Seiten eine genarbte oder auf andere Weise aufgerauhte Oberfläche (27) aufweist. Claims 1. Sword bearings for windsurf boards with an in The sword box used for the windsurf board, in which the sword can be inserted from above -is pivotable in guide grooves and with bearing journals on both sides on its upper part is mounted, characterized in that in each side wall of the in a recess (3) of the windsurf board (1) with PU foam glued sword case (4) at least another groove (16) for receiving brake strips (17) with a friction lining (20) is provided and that the upper part (26) of the sword (5) on both sides one has grained or otherwise roughened surface (27).

2. Schwertlager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reibbelag (20) der Bremsleisten (17) aus einem Kunstfaserfilz besteht. 2. sword bearing according to claim 1, characterized in that the The friction lining (20) of the brake strips (17) consists of a synthetic fiber felt.

3. Schwertlager nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremsleisten (17) auswechselbar und in die Nuten (16) rastend einschiebbar sind. 3. sword bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the brake strips (17) are exchangeable and can be pushed into the grooves (16) in a locking manner.

4. Schwertlager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Oberteil (26) des Schwertes (5) ein Griffstück (28) aus relativ weichem Kunststoff befestigt ist, welches zwei ösenförmige Ansätze (29) für Handverstellung sowie mehrere in verschiedenen Richtungen verlaufende geriffelte Flächen (30) für Fußversteilung aufweist. 4. sword bearing according to claim 1, characterized in that the upper part (26) of the sword (5) a handle (28) made of relatively soft plastic is attached is, which has two eyelet-shaped approaches (29) for manual adjustment and several in Corrugated surfaces (30) running in different directions for foot adjustment having.