DE3215574C2 - Tap fitting for liquid containers - Google Patents

Abstract

Bei einer Hahngarnitur für Flüssigkeitsbehälter, bestehend aus einem Zapfhahn und einer Lochschraubkappe, ist der Spundteil (13) des Zapfhahnes (4) mit einer Dichtlippe (16) versehen, die zur Herstellung eines Dichtsitzes mit dem Spundteil (13) in die Lochschraubkappe (15) einschiebbar und die zur Herstellung eines Lossitzes aus ihr herausziehbar ist. Die Hahngarnitur findet bevorzugt Verwendung für Kunststoff-Flüssigkeitsbehälter und ermöglicht die Verstellung des Zapfhahnes bei aufgeschraubter Lochschraubkappe.In the case of a tap fitting for liquid containers, consisting of a tap and a screw cap, the bung part (13) of the tap (4) is provided with a sealing lip (16) which is inserted into the screw cap (15) to create a tight fit with the bung part (13). can be pushed in and can be pulled out of it to produce a loose fit. The tap fitting is preferably used for plastic liquid containers and enables the tap to be adjusted when the screw cap is screwed on.

Description

ben des Spundteiles 13 arretiert werden.ben of the bung part 13 are locked.

Auch das Abnehmen der gesamten Hahngarnitur erfolgt schnell und ohne Schwierigkeit durch einfaches Abdrehen der Lochschraubkappe 5 (bei in den Lossitz herausgezogenem Spundteil 13), weil vorher keine Dichtungsteile des Spundteils 13 des Zapfhahnes 4 in den Ein- und Auslaßstutzen 3 eingetrieben worden sind, sondern der die Dichtung zum Ein- und Auslaßstutzen 3 herstellende Dichtkonus 19 einstückig mit der Lochschraubkappe 5 verbunden ist.The entire tap fitting can also be removed quickly and easily with a simple one Unscrew the perforated screw cap 5 (with the bung part 13 pulled out into the loose seat), because previously none Sealing parts of the bung part 13 of the tap 4 have been driven into the inlet and outlet nozzles 3, but the sealing cone 19, which produces the seal for the inlet and outlet connection 3, is integral with the screw cap 5 is connected.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

Claims (2)

1 2 Anspruchs 1 gelöst Patentansprüche: Die besonderen Vorteile der erfindungsgemäßen Hahngarnitur liegen vor allem darin, daß die Stellung1 2 claim 1 solved claims: The particular advantages of the tap fitting according to the invention are above all that the position 1. Hahngarnitur für einen Flüssigkeitsbehälter, in des Zapfhahnes jederzeit einfach, d. h. auch mit nur eiallgemein bekannter Weise, bestehend aus einem 5 ner Hand verändert werden kann, ohne daß die Loch-Zapfhahn und einer Lochschraubkappe, wobei die schraubkappe vom Behälterstutzen gelöst bzw. gelok-Lochschraubkappe (5) zum Aufschrauben auf ein kert werden muß. Es genügt dazu lediglich das Heraus-Außengewinde des Ein- und Auslaßstutzens (3) des ziehen des Spundteiles mit seiner Dichtlippe aus dem Flüssigkeitsbehälters (1) mit geringem Spiel frei Dichtsitz in den Lossitz, in dem sich der Zapfhahn leicht drehbar auf dem Spundteil (13) des Zapfhahnes (4) io verstellen läßt, und das anschließende Zurückdrücken lagert und dort gegen Herunterfallen durch einen des Spundteiles mit seiner Dichtlippe in den Dichtsitz.
herauskragenden Anschlag (15) am Mundstück (14) Auch das Abnehmen der gesamten Hahngarnitur ist des Spundteiles (13) gesichert ist, dadurch ge- problemlos, weil keine Dichtungsteile des Hahnes selbst kennzeichnet, daß die Lochschraubkappe (5) in den Behälterstutzen eingetrieben werden, sondern einen mit der Innenbohrung des Ein- und Auslaß- i5 die Dichtung am Behälterstutzen durch den Dichtkonus Stutzens (3) zusammenwirkenden Dichtkonus (19) der Lochschraubkappe erfolgt, welcher beim Abschrausowie eine hülsenartige Durchgangsbohrung (20) ben der Lochschraubkappe zwangsläufig aus seinem aufweist, daß der Spundteil (13) am dem Anschlag Sitz im Behälterstutzen gezogen wird.1. Faucet fitting for a liquid container, in the tap at any time easily, ie also with only a generally known way, consisting of a 5 ner hand can be changed without the hole tap and a screw cap, the screw cap being loosened or loosened from the container nozzle -Hole screw cap (5) must be screwed onto a kert. All that is needed is the external thread of the inlet and outlet connection (3) to pull the bung part with its sealing lip out of the liquid container (1) with little play free sealing seat in the Lossitz, in which the tap can be easily rotated on the bung part (13 ) of the tap (4) can be adjusted, and the subsequent pushing back is stored and there against falling through one of the bung part with its sealing lip into the sealing seat.
protruding stop (15) on the mouthpiece (14) The removal of the entire tap fitting is also secured from the bung part (13), without any problems because no sealing parts of the tap itself indicate that the screw cap (5) is driven into the container nozzle, but a sealing cone (19) of the screw cap which interacts with the inner bore of the inlet and outlet i5 the seal on the container nozzle through the sealing cone nozzle (3), which when unscrewing and a sleeve-like through hole (20) beneath the screw cap inevitably has that the bung part (13) is pulled on the stop seat in the container nozzle. (15) gegenüberliegenden Ende einen Anschlagring Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel anhand (17) und dazwischen eine umlaufende Dichtlippe (16) 20 der Zeichnung näher erläutert In der Abbildung zeigt
aufweist vgbei der axiale Abstand zwischen dem F i g. 1 die Gesamtansicht eines Behälters mit Hahn-Anschlag (15) und der Dichtlippe (16) größer ist als garnitur und Schlauch,(15) opposite end a stop ring An exemplary embodiment is explained in more detail below with reference to (17) and in between a circumferential sealing lip (16) 20 of the drawing
has vgbei the axial distance between the F i g. 1 the general view of a container with a stopcock (15) and the sealing lip (16) is larger than the set and hose, die Länge der hülsenartigen Durchgangsbohrung F i g. 2 einen Längsschnitt durch Zapfhahn und Loch-the length of the sleeve-like through hole F i g. 2 a longitudinal section through the tap and hole (20) der Lochschraubkappe (5), so daß zur Herstel- schraubkappe in Losstellung,(20) of the screw cap (5) so that the screw cap is in the loose position, lung eines Dichtsitzes der Zapfhahn (4) bis zur AnIa- 25 F i g. 3 einen Längsschnitt durch Zapfhahn und Loch-Development of a sealing seat of the tap (4) up to the AnIa- 25 F i g. 3 a longitudinal section through the tap and hole ge des am Spundteil (13) befindlichen Anschlagrin- schraubkappe in Dichtstellung.ge of the stop pin screw cap located on the bung part (13) in the sealing position. ges (17) in die Lochschraubkappe (15) einschiebbar Der Behälter 1 15t. im Blas- oder Vakuumverfahrenges (17) can be pushed into the perforated screw cap (15) The container 1 15t. in the blowing or vacuum process und zur Herstellung eines Lossitzes aus ihr heraus- aus einer Kunststoffolie in halbsteifer, zusammenfaltba-and to produce a loose fit out of it - out of a plastic film in semi-rigid, collapsible ziehbar ist rer Beschaffenheit hergestellt Er weist einen HandgriffThe texture is made to be drawn. It has a handle 2. Hahngarnitur nach Anspruch 1, dadurch ge- 30 2 und einen Ein- und Auslaßstutzen 3 mit Zapfhahn 4, kennzeichnet, daß das freie Ende des Mundstückes Lochschraubkappe 5 und Schlauch 6 mit Schlauchtülle 7 (14) des Spuikiteils (13) konisch ausläuft und Überwurfmutter 8 auf.2. Faucet fitting according to claim 1, characterized by 30 2 and an inlet and outlet connection 3 with tap 4, indicates that the free end of the mouthpiece screw cap 5 and hose 6 with hose nozzle 7 (14) of the Spuikiteils (13) tapers conically and union nut 8 on. Die Hahngarnitur, zusammengesetzt aus dem Zapf-The tap fitting, composed of the tap hahn 4 und der Lochschraubkappe 5, ist ebenfalls austap 4 and the screw cap 5 is also off 35 Kunststoff hergestellt Der Zapfhahn 4 mit dem Griff 9 steckt drehbar in der Hülse 10, die beide eine Durchlaß-35 made of plastic The tap 4 with the handle 9 rotates in the sleeve 10, both of which have a passage Die Erfindung betrifft eine Hahngarnitur für einen bohrung ii und eine Entlüftung 12 aufweisen. An dieThe invention relates to a tap fitting for a bore ii and a vent 12. To the Flüssigkeitsbehälter gemäß dem Oberbegriff des An- Hülse 10 schließt sich einstückig der Spundteil 13 an, derLiquid container according to the preamble of the on sleeve 10 is connected in one piece to the bung part 13, the Spruches 1. ein konisches Mundstück 14 mit einem auskragendenProverbs 1. a conical mouthpiece 14 with a protruding Derartige Hahngarnituren sind allgemein bekannt 40 Anschlag 15 trägt Auf dem Spund teil 13 befinden sich. Die Lochschraubkappe dient dabei als Überwurfmutter vor der Einmündung in die Hülse 10, noch eine umlaunur dazu, den als Dichtungsteil mit Dichtringen ausge- fende Dichtlippe 16 und ein fester Anschlagring 17.
bildeten Spundkörper am Ein- und Ausiaßstutzen des Die Lochschraubkappe 5 lagert mit ihrer hülsenarti-Flüssigkeitsbehälters in dichtender Lage zu halten bzw. gen Durchgangsbohrung 20 unter Einhaltung eines geihn in diesen einzutreiben. Anschließend läßt sich die 45 ringen Spiels frei drehbar auf dem Spundteil 13 und ist Stellung des Zapfhahnes nicht mehr ohne weiteres ver- durch den Anschlag 15 gegen Herabfallen gesichert,
ändern. Auf jeden Fall muß dazu die Lochschraubkappe Das Aufschrauben der Lochschraubkappe 5 mit ihzumindest locker geschraubt und nach Verdrehung des rem Gewinde 18 auf den Ein- und Auslaßstutzen 3 des Zapfhahnes wieder festgeschraubt werden. Falls ein Behälters 1 findet in der Stellung nach F i g. 2 statt, d. h. Festsitz des Spundkörpers im Behälterstutzen eingetre- 5C> bei freier, auf dem Spundteil 13 erfolgender Drehung, ten ist, kann der Zapfhahn dabei beschädigt werden, Die Abdichtung gegenüber dem Behälterstutzen gewobei sich die gleichen Schwierigkeiten auch dann er- schieht durch den Dichtkonus 19 in der Lochschraubgeben, wenn der Zapfhahn nach Entleerung des Behäl- kappe 5. Nach Einrichtung der gewünschten Stellung ters wieder entfernt werden soll. Diese Hahngarnituren des Zapfhahnes 4, der jetzt noch frei beweglich ist, entwerden deshalb, besonders in Fällen, in denen es erfor- 55 sprechend der Lage des Schlauches 6, wird der Spundderlich ist, den Zapfhahn etwa wegen der wechselnden teil 13 in die Durchgangsbohrung 20 der Lochschraub-Lage eines Zuführungs- oder Ableitungsschlauches oft kappe 5 bis zum Auftreffen des Anschlagringes 17 hinzu verstellen, als nachteilig empfunden. eingedrückt (F i g. 3). Dabei dringt die Dichtlippe 16 inSuch tap fittings are well known 40 stop 15 carries On the bung part 13 are located. The perforated screw cap serves as a union nut in front of the confluence in the sleeve 10, and there is also a surround, the sealing lip 16, which is designed as a sealing part with sealing rings, and a fixed stop ring 17.
formed bung body on the inlet and outlet of the screw cap 5 is stored with its sleeve-like liquid container to hold in a sealed position or to drive through hole 20 in compliance with a geihn. The play can then be freely rotated on the bung part 13 and the position of the tap is no longer easily secured against falling by the stop 15,
change. In any case, the screw cap screwing on the screw cap 5 must be screwed loosely with ihat least and screwed tight again after turning the rem thread 18 on the inlet and outlet 3 of the tap. If a container 1 is in the position according to FIG. 2 instead of the bung body being firmly seated in the container socket, the tap can be damaged when the bung part 13 is freely rotated Put sealing cone 19 in the screw hole if the tap is to be removed again after the container cap 5 has been emptied. These tap fittings of the tap 4, which is now still freely movable, are therefore removed, especially in cases where the position of the hose 6 requires the bung, the tap, for example, because of the changing part 13 in the through hole 20 the hole screw position of a supply or discharge hose often to adjust cap 5 until it hits the stop ring 17, felt to be disadvantageous. pressed in (Fig. 3). The sealing lip 16 penetrates in Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Durchgangsbohrung 20 der Lochschraubkappe 5 einThe invention is therefore based on the object of forming the through hole 20 of the screw cap 5 eine Hahngarnitur zu schaffen, mit der es möglich ist, 60 und arretiert dabei kraftschlüssig die Stellung des Zapf-to create a tap fitting with which it is possible to 60 and thereby non-positively lock the position of the tap jederzeit die Stellung des Zapfhahnes zu verändern, oh- hahnes 4.to change the position of the tap at any time, without tap 4. ne die Lochschraubkappe vom Behälter lockern oder Ein Verstellen des Zapfhahnes 4 ist anschließend je-ne loosen the screw cap from the container or the tap 4 can then be adjusted each time. abschrauben zu müssen und die auch ein problemloses derzeit möglich, ohne daß die Lochschraubkappe 5 ab-having to unscrew and which is currently possible without problems without the perforated screw cap 5 being unscrewed. Abnehmen der Hahngarnitur vom Behälterstutzen er- geschraubt oder auch nur gelockert werden müßte. Da-Removing the tap fitting from the container neck would have to be screwed or just loosened. There- möglicht. 65 zu wird lediglich der Spundteil 13 herausgezogen, bis diepossible. 65 to only the bung part 13 is pulled out until the Diese Aufgabe wird bei einer Hahngarnitur der ein- Dichtlippe 16 aus der Durchgangsbohrung 20 frei-This task is released from the through-hole 20 in the case of a valve assembly of the single sealing lip 16. gangs genannten Art erfindungsgemäß durch das Zu- kommt, dann ist der Zapfhahn 4 in seinem Lossitz dreh-initially mentioned type according to the invention by the coming, then the tap 4 is rotatable in its loose seat sammenwirken der kennzeichnenden Merkmale des bar und kann in neuer Stellung durch Wiedereinschie-interaction of the characteristic features of the bar and can be re-inserted in a new position.