DE3213155A1 - Method for the monitoring of a compressed air generating system and device for carrying out the method - Google Patents
Method for the monitoring of a compressed air generating system and device for carrying out the methodInfo
- Publication number
- DE3213155A1 DE3213155A1 DE19823213155 DE3213155A DE3213155A1 DE 3213155 A1 DE3213155 A1 DE 3213155A1 DE 19823213155 DE19823213155 DE 19823213155 DE 3213155 A DE3213155 A DE 3213155A DE 3213155 A1 DE3213155 A1 DE 3213155A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- compressed air
- display
- monitoring device
- operating data
- temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B9/00—Safety arrangements
- G05B9/02—Safety arrangements electric
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
- F04B49/06—Control using electricity
- F04B49/065—Control using electricity and making use of computers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
- Drying Of Gases (AREA)
Abstract
Description
:.::- "-■■ : ν." - 321315!: : . :: - "- ■■ : ν." - 321315 !:
. Ernst Stratmann. Ernst Stratmann
PATENTANWALT
D-4OOO DÜSSELDORF 1 · SCHADOWPLATZ 9PATENT ADVOCATE
D-4OOO DÜSSELDORF 1 SCHADOWPLATZ 9
VNR; 109126VNR; 109126
Düsseldorf, 6. April 8213 ■Düsseldorf, April 6, 8213 ■
VIA Gesellschaft für Verfahrenstechnik mbH 4000 Düsseldorf 1VIA Gesellschaft für Verfahrenstechnik mbH 4000 Düsseldorf 1
Verfahren zur Überwachung einer Drucklufterzeugungsanlage und Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens Method for monitoring a compressed air generation system and device for carrying out the method
Die Erfindung betrifft ein Verfahren (Arbeitsverfahren) zur überwachung einer mindestens einen Kompressor und einen Drucklufttrockner umfassende Drucklufterzeugungsanlage, die Meßfühler zur Aufnahme von Betriebsdaten des Kompressors und des Trockners wie Druck und Temperatur von Druckluft, Umgebungsluft, Kühlwasse u. dgl., sowie Anzeigeeinrichtungen für derartige Betriebsdaten aufweist.The invention relates to a method (working method) for monitoring of at least one compressor and one compressed air dryer Comprehensive compressed air generation system, the sensors for recording operating data of the compressor and the dryer such as pressure and temperature of compressed air, ambient air, cooling water and the like, as well as display devices for such operating data.
Wegen der starken Geräuschentwicklung von Druckluftkoxnpressoren ist es üblich, zumindest den Kompressor einer Drucklufterzeugungsanlage in einem Bereich anzuordnen, wo üblicherweise Bedienungspersonal nicht vorhanden ist. Aus Zweckmäßigkeitsgründen wird man oft auch die anderen Teile einer derartigen Drucklufterzeugungsanlage, insbesondere den Drucklufttrockner, an der Stelle des Kompressors unterbringen, wenn nicht die Drucklufterzeugungsanlage ohnehin als kompakte Einheit konzipiert ist. Das bedeutet, daß die wesentlichen Teile der Drucklufterzeugungs anlage nicht unter ständiger direkter Beobachtung durch Aufsicht personal stehen. Immerhin war es bisher möglich und üblich, die verschiedenen Betriebsdaten der Drucklufterzeugungsanlage, wie insbesondere Druck und Temperatur der erzeugten Druckluft,Because of the loud noise generated by compressed air pressure compressors it is common to use at least the compressor of a compressed air generation system to be arranged in an area where operators are usually not available. For convenience You will often also see the other parts of such a compressed air generation system, in particular the compressed air dryer, at the Place the compressor if the compressed air generation system is not designed as a compact unit anyway. This means that the essential parts of the compressed air generation system are not under constant direct observation by supervision staff stand. After all, it was previously possible and customary to view the various operating data of the compressed air generation system, such as, in particular, the pressure and temperature of the compressed air generated,
Feuchtigkeit und Temperatur der Umgebungsluft, Temperatur des Kühlwassers u. dgl. mit Hilfe von Meßfühlern zu erfassen und entsprechenden Anzeigeeinrichtungen zuzuführen, so daß das Bedienungspersonal bei Bedarf jeweils den aktuellen Stand der Betriebsdaten ermitteln konnte, um so zumindest eine stichprobenartige überwachung zu gewährleisten.Humidity and temperature of the ambient air, temperature of the To detect cooling water and the like with the help of sensors and to supply appropriate display devices so that the operating personnel was able to determine the current status of the operating data if necessary, at least a random sample to ensure monitoring.
Je nach dem Wert der Anlage mußte daher bisher in mehr^oder weniger regelmäßigen Abständen eine Bedienungsperson-die Anzeigeeinrichtungen in Augenschein nehmen, um die angezeigten Betriebsdaten mit ihm bekannten oder auf den Meßeinrichtungen angezeigten Nennwertdaten zu vergleichen.Depending on the value of the plant, therefore, up to now more ^ or less regular intervals an operator-the display devices inspect the operating data displayed with it known or displayed on the measuring devices Compare par value data.
Es ist bisher auch schon üblich gewesen, bei größeren Überschreitungen bestimmter Betriebsdaten Alarmeinrichtungen zu betätigen, die entweder eine Bedienungsperson herbeiruft oder aber die Anlage insgesamt oder in bestimmten Teilen stillegt, so daß größere Schäden nach Möglichkeit vermieden werden.It has also been common up to now for larger excesses to operate certain operating data alarm devices, which either call an operator or the Plant shut down as a whole or in certain parts so that major damage is avoided as far as possible.
Diese bisher geübten Verfahrensweisen haben den Nachteil, daß sie verhältnismäßig personalintensiv sind und außerdem nicht verhindern können, daß es bei Störungen doch zu längeren Betriebsstillegungen kommt, insbesondere dann, wenn das normalerweise vorhandene Bedienungspersonal die eigentliche Wartung der Anlage nicht durchführt, sondern dafür Spezialisten herangezogen werden müssen. Bis diese besonders ausgebildeten Wartungsfachleute die Anlage wieder betriebsbereit gemacht haben, kann längere Zeit vergehen, die bei häufigerem Auftreten derartiger Störungen die gesamte Anordnung unwirtschaftlich machen können.These previously practiced procedures have the disadvantage that they are relatively labor-intensive and, moreover, cannot prevent longer shutdowns in the event of malfunctions comes, especially when the normally available operating personnel is responsible for the actual maintenance of the system not carried out, but specialists have to be called in for it. Until these specially trained maintenance specialists Having made the system ready for operation again, a long time may elapse if such malfunctions occur more frequently can make the entire arrangement uneconomical.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zur Überwachung einer Drucklufterzeugungsanlage der geschilderten Art, bei dem diese Nachteile vermieden werden und das ermöglicht, die Überwachung und Wartung und ggf. auch Steuerung der Drucklufterzeugungsanlage wesentlich zu vereinfachen und damit zu verbilligen.The object of the invention is to create a method for monitoring a compressed air generation system of the type described Type in which these disadvantages are avoided and that enables the monitoring and maintenance and possibly also control of the compressed air generation system to simplify significantly and thus to make it cheaper.
■-*·-■ ""■ : ■ 321315■ - * · - ■ "" ■ : ■ 321315
Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß zumindest einige der überwachten Betriebsdaten, wie beispielsweise die Betriebsstundenzahl zwischen zwei Filterwechselvorgängen, erreichte Extremwert von Druck, Temperatur, Feuchtigkeit u. dgl., elektronisch gespeichert und auf Anforderung auf den Anzeigeeinrichtungen dargestellt werden.The object is achieved in that at least some of the monitored Operating data, such as the number of operating hours between two filter changes, reached an extreme value of pressure, temperature, humidity and the like, electronically stored and on request on the display devices being represented.
Gemäß einer Weiterbildung dieses Verfahrens, bei dem ein pro-" grammierbarer Mikroprozessor vorgesehen wird, wird der zeitlich Verlauf bestimmter Betriebsdaten mit vorgegebenen Zeitfunktione und/oder mit dem zeitlichen Verlauf oder mit Werten zu bestimmt Zeitpunkten verknüpft und je nach Ergebnis der Verknüpfung unterschiedliche Signale für die Anzeigeeinrichtungen abgegebenAccording to a further development of this method, in which a programmable microprocessor is provided, the Course of certain operating data with predetermined time functions and / or with the course over time or with values to be determined Linked points in time and depending on the result of the link emitted different signals for the display devices
Durch die elektronische Speicherung wird es möglich, auch in der Vergangenheit liegende Vorgänge zu ermitteln und aufgrund derartiger Daten beispielsweise die Ursache der Störung festzustellen. Wird ein programmierbarer Mikroprozessor vorgesehen, kann das Arbeitsverfahren so ausgebaut werden, daß z.B. nicht nur bestimmte Extremwerte oder Zeiten überwacht und gespeichert werden können, sondern der zeitliche Verlauf bestimmter Betrieb daten. Dieser zeitliche Verlauf ist bei derartigen Druckluftanlagen von besonderer Bedeutung, da er wichtige Hinweise für Störungsursachen gibt, insbesondere erfahrenem Wartungspersonal Für den Fall, daß erfahrenes Wartungspersonal nicht sofort oder nicht in jedem Falle eingesetzt werden soll oder kann, kann die Programmierung auch so vorgenommen werden, daß dieser zeitliche Verlauf bestimmter Betriebsdaten mit eingespeicherten vorgegebenen Zeitfunktionen verglichen wird und bei Abweichunge entsprechende Anzeige- oder Alarmsignale gegeben werden oder auch direkt angezeigt wird, was für eine Art Störung vorliegt. Der zeitliche Verlauf bestimmter Betriebsdaten kann aber auch statt dessen mit dem zeitlichen Verlauf von anderen Betriebsdaten oder zumindest mit Betriebswerten zu bestimmten Zeitpunkt in einer solchen Weise verknüpft werden, daß feststellbar ist, ob die Betriebsdaten bzw* deren zeitlicher Verlauf korrekt zueinander passen oder ob die Verknüpfung zu Werten führt,The electronic storage makes it possible to determine processes that were in the past and based on such data, for example, to determine the cause of the malfunction. If a programmable microprocessor is provided, the working process can be expanded so that e.g. not only certain extreme values or times can be monitored and saved, but rather the chronological sequence of certain operations data. This course over time is of particular importance in such compressed air systems, as it provides important information for Causes of faults, especially experienced maintenance personnel In the event that experienced maintenance personnel do not immediately or should not or cannot be used in every case, the programming can also be carried out in such a way that this Time course of certain operating data is compared with stored predetermined time functions and in the event of deviations corresponding display or alarm signals are given or it is also displayed directly what kind of malfunction is present. The temporal course of certain operating data can, however, instead be compared with the temporal course of other operating data or at least linked to operating values at a certain point in time in such a way that it can be determined whether the operating data and / or their chronological sequence match correctly or whether the link leads to values,
BAD ORIGINA!- COPYBAD ORIGINA! - COPY
die bei Normalbetrieb nicht auftreten dürfen. Im letzteren Falle wäre wieder die Möglichkeit gegeben/ entsprechende Alarmoder Anzeigeeinrichtungen zu betätigen. Da die Möglichkeit der Speichhrung derartiger Betriebsdaten, Betriebsdatenverläufen sowie Verknüpfungsergebnissen gegeben istf ist es mit dieser Verfahrensweise verhältnismäßig einfach, entweder Signaleinrichtungen in der Weise anzusteuern, daß auch unerfahrenem Wartungspersonal sofort die richtige oder nächstliegende Störungsursache mitgeteilt wird, oder aber daß erfahrenem Wartungspersonal anhand der Anzeigen eine Diagnose der Fehlerursache, des vergangenen Betriebsablaufs u. dgl. entweder eindeutig oder doch mit sehr großer Wahrscheinlichkeit erkennbar wird.which must not occur during normal operation. In the latter case, the possibility would again be given to activate appropriate alarm or display devices. Since the possibility of Speichhrung is given such operating data, operating data histories and linking results f it is relatively easy with this procedure, either to control signaling devices in such a way that even inexperienced maintenance staff is immediately informed of the correct or nearest cause of the fault, or that an expert maintenance by checking the lights a diagnosis of the cause of the error, the previous operating sequence and the like can be identified either clearly or with a very high degree of probability.
Auf diese Weise kann eine Drucklufterzeugungsanlage ohne Nachteil völlig ohne Uberwachungs- bzw. Bedienungspersonal betrieben werden. Daß auf diese Weise ein Erfahrungsaufbau über Störungsbzw. Ausfallursachen und Ausfallfaktoren nicht möglich ist, ist erfindungsgemäß von keinem Nachteil, da das erfindungsgemäße Verfahren die Ermittlung der Störunge- und Ausfallursachen ermöglicht.In this way, a compressed air generation system can be used without any disadvantage can be operated completely without monitoring or operating personnel. That in this way a build-up of experience about Störungsbzw. Failure causes and failure factors are not possible, is according to the invention of no disadvantage, since the invention Procedure to determine the causes of malfunctions and failures enables.
Die erfindungsgemäße Verfahrensweise verhindert auch unnötig lange Betriebsstillstandszeiten, da die Ermittlung der Störungsursachen wesentlich einfacher und schneller durchgeführt werden kann, so daß insbesondere kleine Störungen schnell und ohne Probleme behoben werden können. Dies hat noch den Vorteil, daß derartige kleinere Störungen nicht über längere Zeit vorhanden sind, was u. U. sonst zu größeren Ausfällen führen könnte.The procedure according to the invention also prevents unnecessary long downtimes, as the cause of the fault can be determined much more easily and quickly can, so that in particular small faults can be resolved quickly and without problems. This also has the advantage that such minor disturbances do not exist for a long time which could otherwise lead to major failures.
Unbewachten Drucklufterzeugungsanlagen ist es eigentümlich, daß eintretende Störungen erst in ihrer Auswirkung auf von der Drucklufterzeugungsanlage versorgte Produktions- und Verfahrensabläufe bemerkt werden. Dadurch können hohe Betriebskosten infolge von Qualitätseinbußen, verringerte Produktion oder gar ggf. Abschaltung von Produktionseinheiten oder der gesamten Anlage auftreten. Dabei ist es gleichgültig, ob die Drucklufterzeugerstation als zentrale Erzeugerstation für den Energie-It is peculiar to unguarded compressed air generation systems that occurring malfunctions only affect the production and process sequences supplied by the compressed air generation system be noticed. This can result in high operating costs as a result of degraded quality, decreased production or even shutdown of production units or the entire system may occur. It does not matter whether the compressed air generator station as a central generating station for the energy
*-■'-■■ "■■' : 321315* - ■ '- ■■ "■■' : 321315
träger-Druckluft dient, oder ob anstelle einer Hauptstation mehrere Einzelstationen in dem Unternehmen installiert sind, für beide Anordnungen ist das erfindungsgemäße Verfahren von entscheidendem Vorteil.carrier compressed air is used, or whether instead of a main station If several individual stations are installed in the company, the method according to the invention is for both arrangements decisive advantage.
So wird im Falle einer Störung beispielsweise ein herbeigerufe-~ ner Wartungsmann, der in der Regel kein Fachmann für die Repara tür und Wartung der Drucklufterzeugungsanlage ist, vor der Aufgabe stehen, die Ausfallursache zu diagnostizieren. In viele Fällen sind jedoch durch den vergangenen Zeitablauf zwischen Ausfall und Eintreffen des Wartungsmannes die Störungsursachen nicht mehr oder aber nicht mehr in vollem Umfang erkennbar. Zudem ist der Wartungsmann häufig aufgrund mangelnder Erfahrung nicht in der Lage, eine wirklich zutreffende Ausfalldiagnose zu stellen. Trifft er eine teilweise oder z. B. auch ganz richtige Diagnose, fehlt ihm meist wiederum die Erfahrung, wie der Fehler beseitigt oder zumindest das Eintreten von weitergehenden Schäden vermieden werden kann» Dies führt dazu, daß der zunächst nur möglicherweise kleine Schaden sich so vergröße daß schließlich betriebsfremdes Fachpersonal gerufen werden mu£, was mit erheblichen Zeitverzögerungen und auch zusätzliche Kosten verbunden ist.In the event of a malfunction, for example, a- ~ A maintenance man who is usually not a specialist in the repair and maintenance of the compressed air generation system The task is to diagnose the cause of the failure. In many cases, however, are due to the passage of time between Failure and arrival of the maintenance man are the causes of the failure no longer or no longer fully recognizable. In addition, the maintenance man is often due to a lack of experience unable to make a truly accurate failure diagnosis. If he meets a partial or z. B. also quite correct Diagnosis, he usually lacks the experience of how the error can be eliminated or at least the occurrence of more extensive ones Damage can be avoided »This leads to the fact that the initially only possible minor damage increases in size that finally external specialists have to be called, which with considerable time delays and also additional ones Costs associated with it.
Drucklufterzeugungsanlagen der eingangs genannten Art unterliegen zudem nicht nur einer Erstinbetriebnahme, sondern meist auch einer Vielzahl von Wiederinbetriebnahmen, z. B. aufgrund von Schichtbetrieb oder Wochenendabschaltungen. Auch hier muß davon ausgegangen werden, daß die oft recht umfangreichen Betätigungen einzelner Steuerteile an der Drucklufterzeugungsanlc möglicherweise nicht fachgerecht durchgeführt werden, so daß eine Beschädigung der Anlage erfolgt und daraufhin Störungen in dem Druckluftnetz auftreten.Compressed air generation systems of the type mentioned above are also not only subject to initial commissioning, but mostly also a variety of recommissioning, z. B. due to of shift work or weekend shutdowns. Here, too, it must be assumed that the often quite extensive operations individual control parts on the compressed air generation system may not be carried out properly, resulting in damage to the system and subsequent malfunctions occur in the compressed air network.
Alle diese Probleme lassen sich verhältnismäßig einfach durch das oben angegebene erfindungsgemäße Verfahren lösen.All of these problems can be solved relatively easily by the method according to the invention given above.
ΓΠΡΥ BAD ORIGINAL ^ΓΠΡΥ BAD ORIGINAL ^
Die Erfindung betrifft auch eine Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens, die vorzugsweise auch einen Mikroprozessor umfaßt, wobei der Mikroprozessor eine Vergleichsanordnung zum Vergleich der einzelnen Betriebsdaten mit gespeicherten Sollwerten und eine nachgeschaltete Verknüpfungsanordnung zur Verknüpfung der Größe der Abweichungen, eine Takteinrichtung zur Ermittlung der zeitlichen Reihenfolge des Auftretens der Abweichungen der Betriebsdaten sowie einen Zeitfunktionsspeicher aufweist, dem die zeitliche Reihenfolge des Auftretens der Betriebsdatenabweichungen zugeführt werden und der bei überschreiten festgelegter Sollwerte eine entsprechende Anzeige den Anzeigeeinrichtungen zuführt. Damit ergibt sich eine elektronische überwachungs-, Diagnose- und ggf. auch Steuereinrichtung, die die gesamten Verknüpfungen, die sich aus den Betriebsbedingungen der einzelnen Teile der Drucklufterzeugungsanlage (Kompressor, Aufbereitungseinrichtung, Umweltbedingungen), ergeben, einprogrammiert enthalten kann, so daß diese Bedingungen durch Vergleich mit entsprechenden gemessenen Daten auf ihre Einhaltung überwacht werden können.The invention also relates to a device for carrying out the method, which preferably also includes a microprocessor comprises, wherein the microprocessor has a comparison arrangement for Comparison of the individual operating data with stored setpoints and a downstream link arrangement for linking the size of the deviations, a clock device for determining the chronological order of the occurrence of the deviations in the operating data and a time function memory has, to which the chronological order of occurrence of the operating data deviations are supplied and which are exceeded when A corresponding display of the specified setpoints supplies the display devices. This results in an electronic one Monitoring, diagnosis and possibly also control device, which all the links resulting from the operating conditions of the individual parts of the compressed air generation system (compressor, processing device, environmental conditions) may contain so that these conditions by comparison with corresponding measured data for their compliance can be monitored.
Durch die Programmierbarkeit der Anlage wird nicht nur die Einhaltung einzelner physikalischer Variablen überwacht, sondern auch sämtliche möglichen Abweichungskombinationen hinsichtlich Größe der Abweichung und Reihenfolge des Eintretens sowie auch gleichzeitig mit einem typischen Verhaltenswesen verglichen. Dies bildet dann die Grundlage, auf der nicht nur die Überwachung und ggf. Steuerung erfolgt (z. B. Sequenzablauf), sondern dies bildet auch die Basis für eine automatische Diagnose der Störungsursachen. The programmability of the system not only monitors compliance with individual physical variables, but also also all possible combinations of deviations with regard to the size of the deviation and the order in which it occurs, as well as at the same time compared with a typical behavioral being. This then forms the basis on which not only the monitoring and if necessary control takes place (e.g. sequence sequence), but this also forms the basis for an automatic diagnosis of the cause of the fault.
Damit wird eine frühzeitige Warnung bei negativem Trend mit gleichzeitigem Hinweis auf notwendige Eingriffe möglich, so daß im Betrieb vorhandenes, ggf. nicht sonderlich qualifiziertes Personal diese Eingriffe vornehmen kann. Außerdem ist nach Ausfall der Anlage eine automatische Diagnose der Ursache unabhängig von der Anwesenheit eines speziell ausgebildeten Fach-This enables an early warning in the event of a negative trend with a simultaneous indication of necessary interventions, see above that existing, possibly not particularly qualified personnel can carry out these interventions. Also is after Failure of the system an automatic diagnosis of the cause regardless of the presence of a specially trained specialist
*·"■"■·" ■-■ :- --^- 321315 - 11 -* · "■" ■ · "■ - ■ : - - ^ - 321315 - 11 -
mannes möglich. Schließlich läßt sich ein Diagnosecode verwirklichen/ der eindeutig auf die in einer Reparaturanleitung angegebenen Anweisungen verweist, um eine gezielte Beseitigung der Störungsursache und ggf. Reparatur der Anlage zu ermögliche]man's possible. Finally, a diagnosis code can be implemented / which clearly refers to the instructions given in a repair manual to enable targeted elimination the cause of the fault and, if necessary, repair the system]
Es lasseu sich auch verschiedene Sicherungsvorrichtungen in das ggf. vorhandene Steuerungssystem einbauen, derart, daß bei schwerwiegenden Störungen dem anreisenden Fachpersonal zusätzliche Hinweise auf den historischen Ablauf und den Umfang der Ausfälle gegeben werden. Gleichzeitig läßt sich auch eine Art Eigensicherung vorsehen, so daß das unbefugte Eingreifen durch nichtqualifiziertes Personal erschwert wird bzw. ein solches unbefugtes Eingreifen doch unlöschbar festgehalten wird, so daß evtl. Garantiefälle leichter geklärt werden können,Various safety devices can also be installed in install the possibly existing control system in such a way that in the event of serious malfunctions the arriving specialist staff additional information on the historical process and the extent of the failures are given. At the same time a Provide a type of self-protection so that unauthorized intervention by unqualified personnel is made more difficult or a such unauthorized intervention was recorded indelibly so that any warranty cases can be clarified more easily,
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments which are shown in the drawings.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 in einer schematischen Darstellung eine Drucklufterzeugungsanlage herkömmlicher Bauart, die mit der erfindungsgemäßen überwachungseinrichtung ausgestattet ist;1 shows a schematic representation of a compressed air generation system conventional design equipped with the monitoring device according to the invention is;
Fig. 2 eine schematische Detaildarstellung einer besonders günstigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Überwachungseinrichtung; 2 shows a schematic detailed illustration of a particularly favorable embodiment of the monitoring device according to the invention;
Fig. 3 ein zur Aufnahme der Überwachungseinrichtung geeignetes Gehäuse in einer Draufsicht, einer Ansicht von rechts und einer Ansicht von vorn, wobei die Draufsicht die Anzeige- und Bedienungselernente in Form und Anordnung erkennen läßt;3 shows a suitable one for receiving the monitoring device Housing in a plan view, a view from the right and a view from the front, wherein the Top view of the display and operating elements in Shows shape and arrangement;
Fig. 4 eine andere Ausführungsform der Frontplatte mit den zugehörigen Bedienungs- und Anzeigeelementen;Fig. 4 shows another embodiment of the front panel with the associated operating and display elements;
BAD ORIGINAL COPYBAD ORIGINAL COPY
Fig. 5, 5aFigures 5, 5a
eine noch andere, vereinfachte Ausführungsform der Frontplatte;yet another, simplified embodiment of the Front panel;
Fig. 6 und 7Figures 6 and 7
zwei Beispiele für die Tastenbelegung des Bedienüngstastenfeldes, das in den Ausführungsformen der Frontplatte der Fig. 3 und 4 erkennbar ist; - - two examples of the key assignment of the control keypad, which can be seen in the embodiments of the front panel of FIGS. 3 and 4; - -
Fig. 8a, 8bFigures 8a, 8b
eine tabellarische Aufstellung von Anzeigemöglichkeiten mit drei Gruppen von siebensegmentigen lichtemittierenden Dioden;a tabular list of display options with three groups of seven-segment light-emitting Diodes;
Fig. 9a, b und cFigures 9a, b and c
ein Flußdiagramm zur Erläuterung der Arbeitsweise der erfindungsgemäßen überwachungseinrichtung; ■a flow chart to explain the operation of the monitoring device according to the invention; ■
Fig. 10, 11 und 12Figures 10, 11 and 12
drei weitere Flußdiagramme zur Erläuterung der Arbeitsweise; undthree further flow charts to explain the operation; and
Fig. 13 eine Tabelle, die Möglichkeiten zur zweiziffrigen Fehlercodierung wiedergibt.13 is a table showing the possibilities for two-digit error coding.
In Fig. 1 ist schematisch eine Drucklufterzeugungsanlage 10 dargestellt, die Druckluft für eine Reihe von Verbraucheranlagen 12 liefert, beispihlsweise Fertigungs- oder Bearbeitungseinrichtungen 18, die als Energiequelle Druckluft benötigen. Die Drucklufterzeugungsanlage umfaßt gemäß der Darstellung der Fig. 1 einen Kompressor 14, der in herkömmlicher Weise, beispielsweise angetrieben durch einen Elektromotor, aus der Umgebung angesaugte Luft, siehe Pfeil 16, komprimiert und über eine Druckleitung 18 einem Drucklufttrockner 20 zuführt, welcher Trockner 20 nicht nur ggf. die Druckluft auf eine gewünschte Temperatur bringt, vorzugsweise die während des Kompressionsvorganges entstandene Wärme abführt, sondern auch mitgerissene ölnebel sowie Konden-In Fig. 1, a compressed air generation system 10 is shown schematically, the compressed air for a number of consumer systems 12 supplies, for example, manufacturing or processing equipment 18, which require compressed air as an energy source. The compressed air generation system comprises, as shown in FIG. 1, a compressor 14, which in a conventional manner, for example driven by an electric motor, air sucked in from the environment, see arrow 16, compressed and via a pressure line 18 a compressed air dryer 20, which dryer 20 not only brings the compressed air to a desired temperature, if necessary, preferably dissipates the heat generated during the compression process, but also entrained oil mist and condensation
*-■"""■ ■;■" : " ' 321315* - ■ """■■;■" : "'321315
sationsfeuchtigkeit der Druckluft entzieht und diese kondensiert Flüssigkeit beispielsweise über einen Kondensatableiter 22 abführt. Es können noch weitere Komponenten vorhanden sein, die hier nicht dargestellt sind. Über eine Leitung 24 wird dann Druckluft von jeweils vorgeschriebenem Druck und mit der notwendigen Qualität hinsichtlich Entfeuchtung, Entstaubung und Entölung an ein Verteilungsrohrnetz 26 geführt, das die einzelnen Stationen 18 der Verbraucheranlage 12 mit^Druckluft versorgt. Über Meßfühler 30 an verschiedenen Meßstellen innerhalb des Kompressors, des Trockners, des Kondensatabieiters wie auch innerhalb des Raumes, in dem die einzelnen Elemente der Drucklufterzeugungsanlage 10 aufgestellt sind, werden die zu überwachenden Betriebsdaten aufgenommen und über Leitungen 32 34, 36 und 38 einer elektronisch arbeitenden überwachungseinrichtung 40 zugeführt, die diese Signale aufnimmt und mit gespeicherten Werten vergleicht bzw. verknüpft und aufgrund dieses Vergleichs- oder Verknüpfungsvorganges Steuersignale erzeugt, die einerseits Anzeigeeinrichtungen 42 zugeführt werden, anderer seits u. ü. aber auch über Leitungen 44, 46 und 48 an Einzelelemente 14, 20, 22 der Drucklufterzeugungsanlage 10 zurückgeführt werden, falls diese Elemente in irgendeiner Form gesteuert werden sollen.sation moisture is extracted from the compressed air and this condenses Liquid discharges via a condensate drain 22, for example. There may be other components, which are not shown here. A line 24 is then compressed air of the prescribed pressure and with the necessary quality in terms of dehumidification, dedusting and oil removal to a distribution pipeline 26 which the individual stations 18 of the consumer system 12 with ^ compressed air provided. Via sensors 30 at various measuring points within the compressor, dryer and condensate drain as well as within the room in which the individual elements of the compressed air generation system 10 are set up, the Operating data to be monitored recorded and via lines 32, 34, 36 and 38 of an electronically operating monitoring device 40 supplied, which picks up these signals and compares or links them with stored values and based on this Comparison or linking process generates control signals which are supplied to display devices 42 on the one hand and to the other on the one hand and above but also via lines 44, 46 and 48 to individual elements 14, 20, 22 of the compressed air generation system 10, if these elements are controlled in any way should be.
Fig. 2 zeigt in einer detaillierteren Schemadarstellung die erfindungsgemäße überwachungseinrichtung 40 in einer Ausführungs form, die auch einen Mikroprozessor 50 aufweist. Wie zu erkennen ist, umfaßt die überwachungseinrichtung eine Datensammelschiene an die verschiedene Blöcke angeschlossen sind, neben dem bereits erwähnten Mikroprozessor 50 die Sensoren 30, die Anzeigeeinrichtungen und ggf. Steuerungen 42 sowie Speichereinrichtungen verschiedener Art, so programmierbare Speicher mit festem Inhalt 52, nicht programmierbare Speicher mit festem Inhalt 54 sowie Speichereinrichtungen 56, in die sowohl eingeschrieben wie auch wieder ausgelesen werden kann. Die Anordnung der Fig. 2 stellt eine speicherprogrammierbar Steuerung dar, wie sie an sich aus zahlreichen Veröffentlichungen bekannt ist, siehe beispielsweise ETZ, Bd. 102 (1981), Heft 18. Derartige speicher-2 shows the monitoring device 40 according to the invention in one embodiment in a more detailed schematic representation form, which also includes a microprocessor 50. As can be seen, the monitoring device comprises a data busbar to which various blocks are connected, in addition to the already mentioned microprocessor 50, the sensors 30, the display devices and possibly controls 42 and memory devices of various types, such as programmable memories with fixed content 52, non-programmable memories with fixed content 54 and memory devices 56 in which both as can also be read out again. The arrangement of FIG. 2 represents a programmable logic controller as it does is known per se from numerous publications, see for example ETZ, Vol. 102 (1981), Issue 18. Such memory
programmierbare Steuerungen lassen sich mit Hilfe von entsprechenden Programmiergeräten so programmieren, daß die für die jeweilige zu steuernde oder zu überwachende Anlage notwendigen Signale in der geeigneten Weise verarbeitet und die zugehörigen Steuersignale erzeugt werden.programmable controls can be made with the help of appropriate Program programming devices in such a way that they are necessary for the particular system to be controlled or monitored Signals processed in the appropriate manner and the associated control signals generated.
Ein Ausführungsbeispiel für ein im vorliegenden Fall besonders geeignetes Programm wird später noch näher erläutert.An embodiment of a special in the present case a suitable program will be explained in more detail later.
Die für den Aufbau der überwachungseinrichtung notwendigen elektronischen Bauteihe sind verhältnismäßig klein und lassen sich daher in einem Gehäuse unterbringen, dessen Größe maximal die Größe eines Handkoffers hat, meist aber noch wesentlich kleiner gehalten werden kann.The necessary for setting up the monitoring system Electronic components are relatively small and can therefore be accommodated in a housing whose size is the maximum the size of a suitcase, but can usually be kept much smaller.
Fig. 3 zeigt eine derartige Gehäuseausführung in einer Draufsicht, einer Ansicht von rechts und einer Ansicht von vorn, wobei das Gehäuse beispielsweise aus einem Basisteil bzw. Frontplatte 60 und einer tiefgezogenen Abdeckhaube 62 besteht, die Anschlußmöglichkeiten für Eingangs- und Ausgangsleitungen 64,Fig. 3 shows such a housing design in a plan view, a view from the right and a view from the front, the housing, for example, from a base part or front panel 60 and a deep-drawn cover 62, the connection options for input and output lines 64,
66 sowie einen Frontplattenausschnitt 68 aufweist, dessen Größe beispielsweise etwa 10 χ 20 cm beträgt und der ein Tastenfeld 70 aus beispielsweise 4x4 Drucktasten 72 aufweist. Außerdem ist ein Anzeigefeld 74 zu erkennen, das von Buchstaben, Ziffern und andere Zeichen bildenden Leuchtdiodensegmenten gebildet wird, außerdem sind noch Anzeigeleuchten 78 vorhanden, die in Verbindung mit bestimmten Bezeichnungen stehen, wie "Zeit", "0C" (Temperatur), "bar" (Druck), Start, Betrieb, Ableiter, Filterwechsel.66 and a front panel cutout 68, the size of which is approximately 10 × 20 cm, for example, and which has a keypad 70 made up of 4 × 4 pushbuttons 72, for example. In addition, a display panel 74 to recognize the letters, numbers and other characters forming light emitting segments is formed, also still indicator lights 78 are provided which are in connection with certain terms such as "Time", "0 C" (temperature), " bar "(pressure), start, operation, trap, filter change.
Die Eingänge 6 4 und Ausgänge 66 werden vorzugsweise in Form von Steckleisten angeordnet, jedoch sind auch andere Verbindungseinrichtungen denkbar. The inputs 6 4 and outputs 66 are preferably arranged in the form of plug strips, but other connecting devices are also conceivable.
Fig. 4 zeigt einen Frontplattenausschnitt ähnlich zu dem der Fig. 3, während Fig. 5 bzw. 5a eine Frontplatte wiedergibt, die durch Weglassen des Tastenfeldes 68 und einiger der Leucht-Fig. 4 shows a front panel section similar to that of Fig. 3, while Fig. 5 or 5a shows a front panel, by omitting the keypad 68 and some of the luminous
'··■'·■"■ '· - "■·; 321315'·· ■' · ■ "■ '· - " ■ ·; 321315
diodenelemente 76 vereinfacht.wurde und insbesondere für eine Überwachungseinrichtung gedacht ist, die keinen programmierbaren Prozessor aufweist, so daß die Programmeingabe über ein Tastenfeld entfallen kann.diode elements 76 simplified and in particular for a Monitoring device is intended that is not programmable Processor, so that the program input can be omitted via a keypad.
Wie aus Fig. 4 zu erkennen ist, weist das Tastenfeld 70 zum einen die Zifferntasten 1 bis 9 sowie 0 auf, außerdem weitere Tasten, die zur Eingabe von Befehlen dienen, so die Start/Stoptaste, die Pausetaste, die Uhrzeittaste, die Eingabetaste für Diagnosestellung, eine Taste zur Darstellung des Druckes (P) und der Temperatur (T). Die Tasten können auch als Leuchttasten ausgebildet sein. Zusätzlich sind noch, wie dargestellt, besondere Signallampen vorhanden, die bestimmte Betriebszustände besonders hervorheben, beispielsweise den Einschaltzustand, den Anlaufzustand (Start), den Zustand des notwendigen Filterwechsels (Filter), den Zustand des eingeschalteten Kondensatableiters, das überschreiten eines Nenndruckes, sowie das überschreiten einer Grenztemperatur oder auch nur die Tatsache, daß die vom Ziffernfeld angezeigten Werte sich auf den Druck oder die Temperatur beziehen.As can be seen from FIG. 4, the keypad 70 has, on the one hand, the number keys 1 to 9 and 0, as well as others Keys that are used to enter commands, such as the start / stop key, the pause key, the time key, the enter key for diagnosis, a key for displaying the pressure (P) and the temperature (T). The keys can also be designed as illuminated keys. In addition, as shown, there are special ones There are signal lamps that highlight certain operating states, for example the switch-on state, the start-up status (start), the status of the necessary filter change (Filter), the status of the switched-on condensate drain, whether or not a nominal pressure has been exceeded a limit temperature or just the fact that the values displayed by the numeric keypad relate to the print or get the temperature.
Es sei im folgenden nun ein besonders günstiges Ausführungsbeispiel für eine überwachungseinrichtung beschrieben, die speziell auf eine Drucklufterzeugungsanlage ausgerichtet ist.In the following, let us now consider a particularly advantageous exemplary embodiment for a monitoring device specifically designed for a compressed air generation system.
So werden Ausgangssignale von fünf gleichartigen Temperaturaufnehmern (ähnlich dem Sensor 30) sowie das Ausgangssignal eines Überdruckschalters ausgewertet, der bei überschreiten eines bestimmten Druckluftdruckes ausgelöst wird. Die Temperaturaufnehmer erfassen die folgenden Temperaturen:Output signals from five temperature sensors of the same type are generated (similar to the sensor 30) and the output signal of a Overpressure switch evaluated, which is triggered when a certain compressed air pressure is exceeded. The temperature sensors record the following temperatures:
t1 Eintrittstemperatur der komprimierten Luft in den Trockner 2 t3 Abkühltemperatur, das ist die Temperatur, auf der die Druckluft abgekühlt wird,t 1 inlet temperature of the compressed air in the dryer 2 t 3 cooling temperature, this is the temperature to which the compressed air is cooled,
ty Umgebungstemperatur des Trockners,
to Verdampfungstemperatur undty ambient temperature of the dryer,
t o evaporation temperature and
tc die Kondensationstemperatur, wobei letztere zur Steuerung eines Ventilators dient.t c is the condensation temperature, the latter being used to control a fan.
BAD ORIGINAL COPVBAD ORIGINAL COPV
Für alle fünf Temperaturmessungen,gilt ein Meßbereich von beispielsweise 0 bis 70° mit einer bestimmten Meßgenauigkeit von beispielsweise 1 oder 1,5 C.For all five temperature measurements, a measuring range of, for example, applies 0 to 70 ° with a certain measurement accuracy of, for example, 1 or 1.5 C.
Diesen gemessenen fünf Temperaturen stehen entsprechende einzuhaltende Maximalwerte gegenüber, die sich je nach den gewünschten Betriebsbedingungen einstellen lassen, z.B. im Bereich von 30 bis 70° C für t.., ty und tc (dieser Maximalwert sei dann jeweils mit dem Index H gekennzeichnet), während für die Abkühltemperatur t3 und für die Verdampfungstemperatur tQ der Einstellbereich von O bis 30° C zweckmäßig erscheint.These five measured temperatures are offset by corresponding maximum values to be observed, which can be set depending on the desired operating conditions, e.g. in the range from 30 to 70 ° C for t .., t y and t c (this maximum value is then identified with the index H in each case ), while the setting range from 0 to 30 ° C appears appropriate for the cooling temperature t 3 and for the evaporation temperature t Q.
Es ist zweckmäßig, die überwachungseinrichtung in bestimmtem Ausmaß auch für Steuerungszwecke einzusetzen, insbesondere für die Steuerung der Kondensatableitung, also eines Ventils, das geöffnet wird, um Kondensatflüssigkeit abfließen zu lassen. Die überwachungseinrichtung hat daher bei der hier geschilderten Ausführungsform einen Ausgang Q^ zur Ansteuerung des Ableiterventils. Ein zweiter Ausgang Q2 ist vorgesehen, um einen externen Alarmgeber 43 (siehe Fig. 1) anzusteuern, beispielsweise ein Signalhorn.It is expedient to use the monitoring device to a certain extent for control purposes, in particular for controlling the condensate drainage, that is to say a valve that is opened to allow condensate liquid to flow out. In the embodiment described here, the monitoring device therefore has an output Q ^ for controlling the diverter valve. A second output Q 2 is provided in order to control an external alarm transmitter 43 (see FIG. 1), for example a signal horn.
Die Anzeigeeinrichtungen 42 können in einfachster Form die der Fig. 5 bzw. 5a aufweisen, die aus einem Anzeigefeld 74 mit einer dreistelligen Anzeige aus siebensegmentigen Leuchtdioden zur Anzeige von Temperaturen mit einer Stelle nach dem Komma (.) zeigt. Diese verglichen mit der Meßgenauigkeit hohe Auflösung erlaubt eine feine Tendenzbeobachtung. Diese siebensegmentigen Leuchtdiodenanzeigen können beispielsweise eine Höhe von 13 mm haben. Die weiteren Anzeigen sind lichtemittierende Dioden mit einer Höhe von 5 mm und können unterschiedliche Farben aufweisen, beispielsweise die Farbe gelb für Betriebsanzeigen und die Farbe rot, evtl. blinkend, für Alarmanzeigen. So könnte die LED (lichtemittierende Diode) mit der Bezeichnung "Betrieb" (Fig. 5a) eine gelbe Farbe haben und bei eingeschaltetem Drucklufttrockner leuchten, um z. B. anliegende Versorgungsspannung zu signalisieren. Eine gelbe LED mit der Bezeich-In the simplest form, the display devices 42 can have those of FIG. 5 or 5a, which consist of a display field 74 with a three-digit display made up of seven-segment light-emitting diodes to display temperatures with one digit after Comma (.) Shows. This resolution, which is high compared to the measurement accuracy, allows fine trend monitoring. This seven-segment Light-emitting diode displays can, for example, have a height of 13 mm. The other displays are light-emitting Diodes with a height of 5 mm and can have different colors, for example the color yellow for status displays and the color red, possibly flashing, for alarm displays. For example, the LED (light-emitting diode) labeled "Operation" (FIG. 5a) could have a yellow color and when switched on Compressed air dryers light up, e.g. B. to signal applied supply voltage. A yellow LED with the designation
nung "Ableiter, Ein" könnte bei geöffneten Ableiterventil leuchten. Eine rote LED "Störung" könnte bei Überschreitung einer oberen Grenztemperatur und bei geschlossenem überdruckschc ter blinken. Eine rote LED mit der Bezeichnung "überdruck" könni (zusammen mit "Störung") bei geschlossenem Überdruckschalter blinken. Weitere gelbe LED's betreffen Eintrittstemperatur, Abkühltemperatür, Umgebungstemperatur, Verdampfungstemperatur bzw. Kondensationstemperatur und könnten zusammen mit der Ziffei anzeige zur Kennzeichnung der angezeigten Temperatur leuchten."Trap, on" could be activated when the trap valve is open to shine. A red "Fault" LED could occur if an upper limit temperature is exceeded and if the overpressure switch is closed the flashing. A red LED labeled "overpressure" can be used (together with "Fault") flash when the overpressure switch is closed. Other yellow LEDs relate to the inlet temperature, Cooling temperature, ambient temperature, evaporation temperature or condensation temperature and could light up together with the number display to identify the temperature displayed.
Als Bedienungselemente sind drei Taster 72 auf der Frontplatte ( gemäß Fig. 5a zu erkennen, die beispielsweise folgende Funktion« haben: Taster "Ableiter, Ein/Hand" dient zur überprüfung der Ableiterfunktion. Ein Niederdrücken öffnet das Ableiterventil für die eingestellte Dauer von beispielsweise einigen Sekunden und ermöglicht so eine überprüfung der Funktionsfähigkeit.As operating elements there are three buttons 72 on the front panel ( to recognize according to Fig. 5a, for example, have the following function «: button" arrester, one / hand "is used to check the Arrester function. Pressing it down opens the trap valve for the set duration of a few seconds, for example and thus enables the functionality to be checked.
Der Taster "Quittierung-, Diagnose" ermöglicht eine Abschaltung des externen Alarmgebers und die Abschaltung der LED "Störung" nach einem Alarm (Quittierung des Alarms). Zusätzlich kann durvjh diese Taste der obere Grenzwert der jeweils angezeigten Temperatur abgerufen werden und somit als Diagnose- und Einstel] hilfe dienen.The button "Acknowledgment, diagnosis" enables a shutdown of the external alarm device and the deactivation of the "Fault" LED after an alarm (acknowledgment of the alarm). Additionally can durvjh this key the upper limit of each displayed Temperature can be called up and thus serve as a diagnostic and setting aid.
Die Taste "Temperaturanzeige, Abrufen" könnte zur Auswahl der anzuzeigenden Temperatur dienen. Es könnte noch ein hier nicht dargestellter Taster für "Filterwechsel erledigt" vorgesehen werden, um eine Filterwechselanzeige auszuschalten und ein neues Filterwechselzeitintervall neu zu starten.The button "temperature display, retrieve" could be used to select the temperature to be displayed. A button (not shown here) for "filter change done" could also be provided to switch off a filter change indicator and restart a new filter change time interval.
Es soll jetzt im einzelnen die Funktion der in Fig. 5 bzw. 5a mit einer Frontplatte dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen überwachungseinrichtung näher erläutert werden, wobei diese überwachungseinrichtung sich im wesentlichen auf den Trockner 20 richtet und mit diesem einschaltbar ist. Dann leuchtet die entsprechende Anzeigelampe 78 "Betrieb". Die vorstehend aufgeführten fünf Temperaturen werden laufend gemessenIt is now intended in detail the function of the embodiment of the invention shown in Fig. 5 or 5a with a front panel Monitoring device will be explained in more detail, this monitoring device being essentially on aligns the dryer 20 and can be switched on with this. Then the corresponding indicator lamp 78 "Operation" lights up. The above The five temperatures listed are measured continuously
und hinsichtlich der Überschreitung der eingestellten oberen Grenzwerte überwacht, aber nicht angezeigt. Nach Drücken der Taste "Abrufen" erscheint auf der Ziffernanzeige 74 die Eintrittstemperatur. Mit jedem weiteren Niederdrücken dieser Taste 72 wechselt die Anzeige im Zyklus: Eintrittstemperatur, Abkühltemperatur, Umgebungstemperatur, Verdampfungstemperatur, Kondensationstemperatur, Eintrittstemperatur, usw., dabei leuchtet jeweils die entsprechende LED zur Kennzeichnung der angezeigten " Temperatur auf. Durch zusätzliches Drücken der Taste ."Quittung, Diagnose" kann der Grenzwert der jeweils angezeigten Temperatur abgefragt werden. Um Irrtümer darüber zu vermeiden, ob die Temperatur oder ihr Grenzwert angezeigt wird, wird der Grenzwert nur so lange angezeigt, wie die Taste gedrückt bleibt. Die Temperaturanzeige erlischt automatisch einige Minuten nach der letzten Betätigung der Taste "Abruf".and monitored with regard to exceeding the set upper limit values, but not displayed. After pressing the Press the "Call up" button, the inlet temperature appears on the numerical display 74. With each further depression of this key 72 the display changes in the cycle: inlet temperature, cooling temperature, ambient temperature, evaporation temperature, condensation temperature, Inlet temperature, etc., while the corresponding LED lights up to identify the displayed " Temperature up. By additionally pressing the button. "Acknowledgment, Diagnosis ", the limit value of the temperature displayed can be queried. To avoid errors about whether the Temperature or its limit value is displayed, the limit value is only displayed as long as the button is pressed. The temperature display goes out automatically a few minutes after the last press of the "Call" button.
Bei Erreichen eines Temperaturgrenzwertes oder bei Ansprechen des Uberdruckschalters wird Alarm ausgelöst, d. h. die LED "Störung" beginnt zu blinken und ein ggf. angeschlossener Alarmgeber wird eingeschaltet. Gleichzeitig wird entweder die den Alarm auslösende Temperatur angezeigt oder die LED "überdruck" blinkt. Diese Anzeige erlischt nicht automatisch, sondern erst nach Drücken der Taste "Quittierung, Diagnose", mit der ebenfalls der externe Alarmgeber abgeschaltet wird. Der gleichzeitige Wechsel der Anzeige auf den Grenzwert, wie er oben definiert wurde, gestattet eine Beurteilung der Störung. Anschließend können die übrigen Temperaturen, wie zuvor beschrieben, abgefragt werden. Bei Auftreten einer solchen Störung werden weitere Störungen nicht registriert, damit in jedem Fall die Information über die auslösende Größe erhalten bleibt und nicht etwa durch eine Folgestörung überschrieben wird. Die Störungsfunktion wird jeweils erst beispielsweise eine halbe Minute nach dem Einschalten aktiviert, um Fehlalarme während des Einschaltvorganges zu verhindern.When a temperature limit is reached or when the overpressure switch responds, an alarm is triggered, i. H. the LED "Fault" starts to flash and a possibly connected alarm device is switched on. At the same time, either the temperature triggering the alarm is displayed or the "overpressure" LED flashes. This display does not go out automatically, but only after pressing the "Acknowledgment, diagnosis" button, with which also the external alarm device is switched off. The simultaneous change of the display to the limit value as defined above allows an assessment of the disturbance. The other temperatures can then be queried as described above will. If such a malfunction occurs, further malfunctions are not registered, so in any case the information is retained via the triggering variable and is not overwritten by a subsequent fault. The malfunction function is only activated, for example, half a minute after switching on, in order to generate false alarms during the switching on process to prevent.
Weiter wird Alarm bei fälligem Filterwechsel ausgelöst, wobei für den Filterwechsel ein festes Zeitintervall von einigenFurthermore, an alarm is triggered when a filter change is due, with a fixed time interval of several for the filter change
■·■"*"' ' 3213KC -■ · ■ "*"'' 3213K C -
hundert oder tausend Stunden vorgesehen sein kann. Nach Ablauf dieses Wechselintervalls wird ein ggf. angeschlossener Alarmgeber eingeschaltet und die LED "Filterwechsel" blinkt. Durch Drücken der Taste "Quittierung, Diagnose" wird nur der Alarmgeber abgeschaltet, während das Ausschalten der LED "Filterwechsel" und der Neustart des Wechselintervalls durch, eine hier nicht dargestellte Taste folgt, die auch z. B. auf der Geräterückseite angebracht sein kann, von wo aus der FiLfcerwechsel erfolgt. Der Filterwechselalarm ist von dem oben "angegebenen Störungsalarm unabhängig, blockiert diesen also nicht.a hundred or a thousand hours can be provided. After this change interval has elapsed, an alarm device that may be connected is activated switched on and the "filter change" LED flashes. Pressing the "Acknowledge, Diagnosis" button only activates the alarm transmitter switched off while the "filter change" LED is switched off and the change interval is restarted, one here not shown key follows, which also z. B. can be attached to the back of the device, from where the filter change he follows. The filter change alarm is independent of the malfunction alarm specified above, so it does not block it.
Die hier vorgesehene Kondensatabieitersteuerung umfaßt die folgenden Funktionen: Das Ableiterventil wird periodisch kurzzeitig geöffnet, öffnungs- und Schließdauer sind durch entsprechende einstellbare Zeitglieder innerhalb der überwachungseinrichtung einstellbar (beispielsweise durch von der Geräterückseite her zugängliche Trimmpotentiometer mit Skala). Durch den Taster "Ein/Hand" kann das Ventil von Hand geöffnet werden, es bleibt dann entsprechend der eingestellten Öffnungsdauer geöffnet. Sowohl bei manueller als auch bei automatischer Öffnung leuchtet die LED "Ein".The condensate drain control provided here includes the following functions: The drain valve is periodically short-term open, opening and closing times are by appropriate adjustable timers within the monitoring device adjustable (for example by means of a trimming potentiometer with scale accessible from the rear of the device). By With the "On / Hand" button, the valve can be opened by hand, it then remains in accordance with the set opening time opened. The "On" LED lights up for both manual and automatic opening.
Der mechanische Aufbau der überwachungseinrichtung ist unkritisc günstig wäre beispielsweise eine Acrylglasfrontplatte, die mit einem Beschriftungs- und einem Blendenaufdruck versehen ist. Durch den Blendendruck werden Bohrungen bzw. Ausschnitte für die Anzeige erübrigt. Das Gehäuse kann dann aus dieser Frontplatte (in Fig. 3 kann es die Platte 60 sein) und einer rückseitig aufgeschraubten tiefgezogenen Abdeckhaube bestehen.The mechanical structure of the monitoring device is not critical For example, an acrylic glass front panel with a label and a faceplate would be beneficial is. The aperture pressure means that holes or cut-outs for the display are unnecessary. The housing can then be made from this Front plate (in Fig. 3 it can be plate 60) and a deep-drawn cover screwed on the rear.
Bei der Form der Frontplatte ist es günstig, die Bedienungsund Anzeigeelemente je nach Funktionsgruppen zusammenzufassen, wobei die zu einer Funktionsgruppe gehörige Bestätigungstaste am unteren Rand angeordnet sein sollte, um bei Betätigung keine Anzeige zu verdecken. Die Anordnung der kleinsten Gruppe (Ableiter) ganz links gestattet ein räumliches Absetzen der Anzeige "Betrieb". Im übrigen ist die Anordnung so gewählt, daß ausrei-With the shape of the front panel, it is beneficial to combine the operating and display elements according to the function groups, whereby the confirmation key belonging to a function group should be arranged at the lower edge so as not to have any when pressed To cover up the display. The arrangement of the smallest group (arrester) on the far left allows the display to be spatially separated "Operation". In addition, the arrangement is chosen so that sufficient
BAD ORIGINAL CqpYBAD ORIGINAL C qpY
- 20 chend Platz für die Beschriftung .verbleibt.- There is enough space for the lettering.
Die Elektronik einschließlich Anzeige- und Bedienungselementen sowie Steckverbindungen nach außen wird auf einer Platine montiert, beispielsweise einer Europakarte. Der Digitalteil der Schaltung wird in CMOS-Technik aufgebaut, wodurch die Verwendung einer kleinen Nickelcadmiumbatterie zur Aufrechterhaltung der Information über die BetriebsStundenzahl zwischen zwei Fiiterwechseln auch bei längeren Betriebsspannungsausfällen sichergestellt ist.The electronics including display and operating elements as well as external plug connections are mounted on a circuit board, for example a map of Europe. The digital part of the circuit is built in CMOS technology, which makes the use of a small nickel cadmium battery to maintain the Information about the number of operating hours between two filter changes is ensured even in the event of longer operating voltage failures.
Es sei nun näher auf eine weitere Ausführungsform einer überwachungseinrichtung eingegangen, die einen Mikroprozessor mit Arbeitsspeicher und Programmspeicher einschließlich betriebsfertigem Anwenderprogramm sowie mit peripheren Baugruppen zur Abfrage der Eingänge und der Bedienungselemente bzw. zur Ansteuerung der Ausgänge und Anzeigeelemente aufweist.Let us now look in more detail at a further embodiment of a monitoring device received, which has a microprocessor with working memory and program memory including ready-to-use User program as well as with peripheral assemblies for querying the inputs and the operating elements or for control which has outputs and display elements.
Um durch den Mikroprozessor verarbeitbar zu sein, werden günstigerweise Verstärker zur Auswertung und Normierung der Ausgangssignale der Meßwertaufnehmer vorgesehen, falls notwendig mit Korrektureinrichtungen zur Kompensation systematischer und steuerungsbedingter Meßfehler. Den Verstärkern sind dann analoge Meßstellenumschalter nachgeschaltet. Die Analogsignale werden dann mit einer an die Genauigkeit der Messungen angepaßten Auflösung durch Analogdigitalwandler in Digitalsignale umgewandelt. In order to be processable by the microprocessor, it is advantageous Amplifier for the evaluation and normalization of the output signals of the transducers provided, if necessary with Correction devices to compensate for systematic and control-related measurement errors. The amplifiers are then analog Measuring point switch connected downstream. The analog signals are then matched to the accuracy of the measurements Resolution converted into digital signals by analog-to-digital converters.
Die Anzeigeschaltungen werden entsprechend mit Hardware- oder Softwaretreibereinrichtungen versehen, die Bedienungselemente mit Hardware- oder Softwaredecodierung.The display circuits are correspondingly provided with hardware or software driver devices, the operating elements with hardware or software decoding.
Wie bei der bereits geschilderten Ausführungsform sind bestimmte EingangsSignaIe vorgesehen, um analoge Größen auswerten zu können (Druck, Temperatur), während andere Signale zur Feststellung von Schalterzuständen (Druckschalter, überlastschalter, Ventilkontakte) dienen.As in the case of the embodiment already described, there are certain Input signals provided in order to evaluate analog values can (pressure, temperature), while other signals to determine switch states (pressure switch, overload switch, Valve contacts).
Die Einstellung der Grenzwerte von Schaltern erfolgt mechanisch, ist also unabhängig von der elektronisch arbeitenden überwachungseinrichtung. Dagegen werden für die Analoggrößen (insbesondere Druck, Temperatur) die verschiedenen Grenzwerte von der Überwachungseinrichtung festgelegt, wobei es verschiedene Möglichkeiten gibt:The setting of the limit values of switches is done mechanically and is therefore independent of the electronic monitoring device. In contrast, the various limit values for the analog variables (in particular pressure, temperature) are set by the monitoring device defined, whereby there are different possibilities:
a) konstante Grenzwerte, die für Drucklufterzeugungsanlagen oder auch Drucklufttrockner unterschiedlicher Bauart gleich sind, lassen sich als Konstanten dem Festwertspeicher 54 (siehe Fig. 2) zur Verfügung stellen.a) constant limit values that are the same for compressed air generation systems or compressed air dryers of different designs can be made available to read-only memory 54 (see FIG. 2) as constants.
b) Grenzwerte, die für einen bestimmten Gerätetyp, z. B. Drucklufttrockner typisch sind, lassen sich über die Tastatur 70 einstellen. Ihr Wert wird durch einen Zifferncode geschützt, um versehentliches oder unbefugtes Ändern zu verhindern.b) Limits that apply to a specific device type, e.g. B. Compressed air dryer are typical can be set via the keyboard 70. Your value is protected by a numeric code, to prevent accidental or unauthorized changes.
c) Variable Grenzwerte können vom Anwender an die Bedürfnisse seiner Anlage angepaßt werden, wobei jedoch der Einstellbereich, falls notwendig, durch konstante Grenzwerte eingeschränk wird.c) Variable limit values can be adapted by the user to the needs of his system, although the setting range, if necessary, is restricted by constant limit values.
d) Programmgesteuerte Grenzwerte; Ihnen wird durch das Programm ein Wert zugeordnet.d) Program-controlled limit values; The program assigns them a value.
Die hier beschriebene Ausführungsform der mikroprozessorgesteuerten überwachungseinrichtung kann eine größere Anzahl von Temperaturmessungen vornehmen, als es bei der vorher beschriebenen Ausführungsform der Fall war: Folgende Temperaturen werden gemessen:The embodiment of the microprocessor-controlled monitoring device can take a larger number of temperature measurements perform than was the case with the previously described embodiment: The following temperatures are measured:
t- Eintrittstemperatur
t2 Austrittstemperatur
t3 Abkühltemperatur
tQ-j-T ölwannentemperatur
tQ Verdampfungstemperatur
tr Kondensationstemperaturt- inlet temperature
t 2 outlet temperature
t 3 cooling temperature
tQ-jT oil pan temperature
t Q evaporation temperature
t r condensation temperature
^COOL Kuhlmitteltemperatur.^ COOL Ku Coolant Temperature.
Diese Temperaturwerte beziehen sich wieder speziell auf den Trockner und dessen Betriebsbedingungen.These temperature values relate specifically to the dryer and its operating conditions.
BAD ORIGtNAL COPYBAD ORIGtNAL COPY
Neben den genannten Temperaturen werden noch folgende Druckmessungen
vorgenommen:
P1 Eintrittsdruck
P3 Druckabfall (Eintrittsdruck gegenüber Austrittsdruck), woraus
sich durch den Mikroprozessor der Austrittsdruck P2 = P1 - P3
berechnen läßt.In addition to the temperatures mentioned, the following pressure measurements are also taken:
P 1 inlet pressure
P 3 pressure drop (inlet pressure compared to outlet pressure), from which the outlet pressure P 2 = P 1 - P 3 can be calculated by the microprocessor.
Außerdem werden noch folgende Schalterstellungen durch „entsprechende
Signaleingänge ausgewertet:
Pc überdruck (Signal tritt auf, wenn der Schalter bei einemIn addition, the following switch positions are evaluated by "corresponding signal inputs:
P c overpressure (signal occurs when the switch is at a
bestimmten überdruck von z. B. 24 bar geschlossen bleibt) PQ Unterdruck (Signal tritt auf, wenn bei einem Unterdruck von beispielsweise weniger als 3,8 bar der Überdruckschaltercertain overpressure of z. B. 24 bar remains closed) P Q negative pressure (signal occurs when the overpressure switch is at a negative pressure of, for example, less than 3.8 bar
offen bleibt)
s Überlastschalter (Signal tritt auf, wenn der Überlastschalterremains open)
s circuit breaker (signal occurs when the circuit breaker
bei überstrom sich geöffnet hat)
In Eintrittsventilkontakt
Out Austrittsventilkontakt
byp Bypassventilkontakt (Signal tritt auf, wenn das jeweilig zugehörige Ventil geschlossen ist.opened when overcurrent)
In inlet valve contact
Out outlet valve contact
byp bypass valve contact (signal occurs when the associated valve is closed.
Die Überwachungseinrichtung liefert mehrere Ausgänge für Steuerungszwecke: The monitoring device provides several outputs for control purposes:
Q1 zur Ansteuerung des Kühlkompressorrelais, Q2 zur Ansteuerung des Ventilatorrelais, Q3 zur Ansteuerung des Ableiterventils, Q. zur Ansteuerung eines externen Alarmgebers und Q5 beispielsweise zum Schalten des Druckluftkompressors, wenn dieser nur bei bestimmten Betriebsweisen eingeschaltet werden soll.Q 1 to drive the refrigerant compressor relay, Q 2 for driving the fan relay, Q 3 for driving the Ableiterventils, Q. for driving an external alarm device and Q 5 for switching the air compressor when this is to be switched on only in certain modes of operation, for example.
Die mikroprozessorgesteuerte überwachungseinrichtung besitzt eine besonders gestaltete Leuchtdiodenanzeigeeinrichtung, die eine besonders vielseitige und einprägsame und auch von größerer Entfernung auffällige Anzeige liefert. Aufgebaut ist die Anzeige aus einer Zeile von insgesamt neun siebensegmentigen LED's, wobei die erste LED beispielsweise eine Höhe von 13 mm, dieThe microprocessor-controlled monitoring device has a specially designed light emitting diode display device, which is a particularly versatile and memorable and also of larger size Distance delivers conspicuous display. The display is built up from a line of a total of nine seven-segment LEDs, the first LED, for example, a height of 13 mm, the
- 23 - '■■"-- 23 - '■■ "-
nächsten fünf eine Höhe von 7 nun und die letzten drei wieder eine Höhe von 13 mm aufweisen können, wodurch ermöglicht wird, Symbole/ Indexbezeichnungen, Gleichheitszeichen und Zahlenwerte (entweder dreistellig oder zweistellig mit Minuszeichen) für die einzelnen Meßwerte darzustellen. Die Fig. 8a und 8b geben einige Ausführungsbeispiele für derartige Anzeigen. So die An- zeige von Temperaturen verschiedener Art einschließlich zugehöri ger Indizes, negative Temperaturen, den Zustand von,Schaltern einschließlich ihrer Bezeichnung, außerdem wird die Anzeige von Hinweisen für das Bedienungspersonal im Zuge der Startroutin ermöglicht und erübrigt so eine LED für die Pausenanzeige.next five a height of 7 now and the last three again can have a height of 13 mm, which enables Symbols / index names, equal signs and numerical values (either three-digit or two-digit with minus sign) for to display the individual measured values. FIGS. 8a and 8b give some exemplary embodiments for such displays. So the ad of temperatures of various kinds including associated indices, negative temperatures, the state of, switches including their designation, as well as the display of instructions for the operating personnel in the course of the start routine enables and thus eliminates the need for an LED for the pause display.
Neben diesem Anzeigefeld sind gemäß Fig. 4, die die Frontplatte der mikroprozessorgesteuerten überwachungseinrichtung wiedergibt noch einzelne LED's vorgesehen, so das LED "0C", das aufleuchtet wenn das Ziffernfeld eine Temperatur anzeigt, entsprechend das LED "bar", das aufleuchtet, wenn ein Druck angezeigt wird, das LED "Start", das aufleuchtet, während eine Start- bzw. Restartroutine abläuft.In addition to this display panel are shown in FIG. 4, which shows the front panel of the microprocessor-controlled monitoring device nor individual LED's are provided, the LED is "0 C", which lights up when the keypad indicating a temperature corresponding to the LED "bar", which lights up when a Pressure is displayed, the "Start" LED, which lights up while a start or restart routine is running.
Außerdem sind auch hier wieder Anzeigelampen in Form von lichtemittierenden Dioden vorgesehen, die den Normalbetrieb ("Betrieb anzeigen, außerdem die Öffnungszeit des Kondensatabieiters ("Ableiter") , welche Lampe auch während der Programmierung der Ableiterzeiten aufleuchtet, sowie eine Lampe zur Anzeige des fälli' gen Filterwechsels ("Filterwechsel").In addition, there are again indicator lamps in the form of light-emitting ones Diodes provided, which indicate normal operation ("operation", also the opening time of the condensate trap ("trap") which lamp also lights up during the programming of the arrester times, as well as a lamp to display the case to change the filter ("filter change").
Es sei nun näher auf die Bedienungselemente der erfindungsgernäße: Überwachungseinrichtung eingegangen. Ein Schalter "Ein/Aus" ist nicht vorgesehen, vielmehr wird das Gerät zusammen mit der überwachten Anlage, beispielsweise insbesondere dem Drucklufttrockner eingeschaltet, zumal die überwachungseinrichtung zweckmäßigerweise ein Programm enthält, das automatisch mit dem Einschalten startet und die Temperatur des Öls in der beheizten ölwanne überwacht und eine Störmeldung abgibt, "wenn die ölwannerv temperatur nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit den für den Kompressorstart notwendigen Mindestwert erreicht hat. Um denIt is now closer to the controls of the erfindungsgernäße: Monitoring device received. An "On / Off" switch is not provided, rather the device works together with the monitored system, for example in particular the compressed air dryer switched on, especially since the monitoring device is expedient contains a program that starts automatically when the system is switched on and the temperature of the oil in the heated monitors the oil pan and issues a fault message, "if the oil pan nerve temperature has not reached the minimum value required to start the compressor within a specified time. To the
Trockner (ausgenommen der ölwannenheizung) zu stoppen, ist dagegen eine Stoptaste vorgesehen, wodurch ein Programm zur Durchführung eingeleitet wird, worauf noch näher einzugehen sein wird.Stopping the dryer (with the exception of the oil pan heater) is against it a stop button is provided, whereby a program for implementation is initiated, which will be discussed in more detail below will.
Als einzige Bedienungselemente verbleiben somit eine Taste zum Löschen der Filterwechselanzeige auf der Geräterückseite (ähnlich wie bei der anfangs bereits beschriebenen Ausführungsform) sowie eine 4x4 Folientastatur, deren für den Anwender zugängliche Belegung aus Fig. 6 hervorgeht.The only operating elements that remain are a button for clearing the filter change indicator on the back of the device (similar to as with the embodiment already described at the beginning) as well as a 4x4 membrane keyboard, which is accessible to the user Allocation from Fig. 6 emerges.
Mit dieser Belegung läßt sich auf übersichtliche Weise folgende Bedienung ermöglichen (die Bezeichnungen der zu drückenden Tasten stehen in Anführungszeichen):With this assignment, the following operation can be made possible in a clear manner (the names of the keys to be pressed are in quotation marks):
a) Start: Nach "Start" wird je nach Voraussetzungen das Startbzw. Restartprogramm eingeleitet. Wurde der Trockner über den Netzschalter ausgeschaltet, so erübrigt sich "Start" nach dem Einschalten. (Das gleiche gilt für den Netzspannungsausfall.) "Start" ist nur erforderlich, wenn zuvor "Stop" gedrückt wurde. (Diese Voraussetzung bleibt auch bei zwischenzeitlichem Netzausfall bestehen.)a) Start: After "Start", depending on the requirements, the start or Restart program initiated. Was the dryer over If the power switch is switched off, "Start" is not necessary after switching on. (The same applies to a power failure.) "Start" is only required if "Stop" has been pressed beforehand. (This requirement also applies to interim There is a power failure.)
b) Stop: Nach "Stop" wird eine unbegrenzte Pause eingeleitet. "Stop" ist gleichzeitig Voraussetzung für das Löschen der Filterwechselanzeige mittels Taste auf der Geräterückseite, d. h. , der Anwender ist angehalten, den Trockner abzuschalten und das Trocknergehäuse zu öffnen.b) Stop: After "Stop", an unlimited pause is initiated. "Stop" is also a prerequisite for deleting the filter change indicator using the button on the back of the device, d. H. , The user is required to switch off the dryer and open the dryer housing.
c) Pause: Nach "Pause" erscheint die zuletzt programmierte Pausenzeit in der in Fig. 8b dargestellten Form, wobei der Zahlenwert beispielsweise im Bereich von 1 Stunde = Pause - 99 Stunden liegen kann. Gleichzeitig beginnt die Pausenzeit abzulaufen, wobei jeweils die Restzeit angezeigt wird. Während der Pause kann die Pausenzeit durch die Zifferntasten und anschließend "Enter" neu programmiert werden. Durch "Start" wird die Pause abgebrochen.c) Break: After "Break", the last programmed break time appears in the form shown in Fig. 8b, the numerical value for example in the range of 1 hour = break - 99 hours can lie. At the same time, the pause time begins to count down, and the remaining time is displayed. During the Pause can set the pause time using the number keys and then "Enter" must be reprogrammed. "Start" cancels the pause.
d) Betriebsstunden: Nach "Betr.-Std." wird die Gesamtbetriebsstundenzahl des Kühlkompressors fünfstellig mit den 7 mm LED's angezeigt.d) Operating hours: According to "operating hours" becomes the total number of operating hours of the cooling compressor is displayed in five digits with the 7 mm LEDs.
e) Diagnose: Nach "Diagnose" leuchten sämtliche Segmente und Einzel-LED's. Nach ca. 2 s wird ein Eigentest durchgeführt, der die nahezu vollständige überprüfung des Arbeitsspeichers (RAM) und eine Stichprobenprüfung des Programmspeichers (EPROt bzw. später ROM) umfaßt. Im Falle eines Alarms oder eines Not-Aus werden LED und Speichertest durch eine Fehlerdiagnoseersetzt. e) Diagnosis: After "Diagnosis" all segments and light up Single LEDs. A self-test is carried out after approx. 2 s, the almost complete check of the main memory (RAM) and a sample check of the program memory (EPROt or later ROM). In the event of an alarm or an emergency stop, the LED and memory test are replaced by an error diagnosis.
f) Abfrage von Meßwerten und Grenzwerten: Nach Drücken einer Symboltaste "t" oder "p" und einer ersten Index-taste "1, 2, 3, COOL, OIL, 0, C" erscheinen Symbol, Index, Gleichheitszeichen und aktueller Zahlenwert der entsprechenden Meßgröße in der Anzeige. Wird anschließend eine zweite Indextaste "H" oder "L" gedrückt, so wird der Index in der Anzeige entsprechend ergänzt (bei tCOOL wird das Gleichheitszeichen überschrieben) und es erscheint der obere (H) bzw. untere (L) Grenzwert.f) Query of measured values and limit values: After pressing a symbol key "t" or "p" and a first index key "1, 2, 3, COOL, OIL, 0, C", the symbol, index, equal sign and current numerical value of the appear corresponding measured variable in the display. If a second index key "H" or "L" is then pressed, the index in the display is supplemented accordingly (with t COOL the equal sign is overwritten) and the upper (H) or lower (L) limit value appears.
g) Änderung von Grenzwerten: Im Anschluß an die Abfrage eines Grenzwertes kann dieser durch Drücken entsprechender Zifferntasten und anschließend "Enter" geändert werden. Diese Änderungsmöglichkeit ist jedoch auf "variable" Grenzwerte beschrän wie weiter oben erläutert.g) Change of limit values: Following the query of a limit value, this can be changed by pressing the corresponding number keys and then "Enter" can be changed. This possibility of change however, it is restricted to "variable" limit values as explained above.
h) Ableiterzeiten: Nach Drücken der Taste "AbI." können im Wechsel mit den Zifferntasten öffnungs- und Schließzeitspanne des Ableiterventils (z. B. in Sekunden) eingegeben werden. Als Hinweis auf die eingegebene Zeit erscheint in der Anzeige "Open" bzw. "Closed", zusätzlich leuchtet die LED "Ableiter". Als Einstellbereiche wären möglich: öffnen: 1...10 s, Schließen: 30...600 s.h) Drain times: After pressing the "AbI." can alternate with the numeric keys opening and closing time span of the diverter valve (e.g. in seconds). The display shows as an indication of the time entered "Open" or "Closed", the "arrester" LED also lights up. The possible setting ranges are: open: 1 ... 10 s, close: 30 ... 600 s.
Neben dieser für den Anwender gültigen Tastenbelegung (Fig. 6) gibt es eine weitere Tastenbelegung, die (nur dem Servicetechniker) durch vorherige Eingabe eines Zifferncodes zugänglich ist. Fig. 7 zeigt die Tastenbelegung nach Eingabe dieses Ziffern' codes, die in bestimmter Weise von der Tastaturbelegung der Fig. 6 abweicht. Insbesondere sind von den zuvor beschriebenen Funktionen die gemäß a) bis d) geschilderten nicht mehr verfügbar. Die Änderung von Grenzwerten wird nun auf die "typspezifi-In addition to this key assignment that is valid for the user (Fig. 6), there is another key assignment that (only for the service technician) can be accessed by entering a numeric code beforehand. Fig. 7 shows the key assignment after entering this number ' codes which differ in a certain way from the keyboard layout of FIG. In particular, are different from those previously described Functions described in a) to d) are no longer available. The change of limit values is now based on the "type-specific
sehen" Grenzwerte erweitert. Außerdem erhält man folgende weitere Funktionen:see "Limit values expanded. In addition, the following additional ones are available Functions:
i) Abfrage von Meßwerten und Grenzwerten zu verschiedenen Zeitpunkten vor dem letzten Ausfall (Not-Aus): Dabei wird der Zeitpunkt durch "Zeit" und eine Zifferntaste eingestellt. In der Anzeige wird als Hinweis auf den Zeitpunkt das Gleichheitszeichen durch die eingegebene Ziffer ersetzt. "0" entspricht dem Ausfallzeitpunkt, "1" einem Zeitpunkt 0...15 min davor; alle weiteren Zeitpunkte liegen in 15minütigen Schritten weiter zurück. Alle abfragbaren Werte werden mindestens für vier Zeitpunkte gespeichert, falls der Speicherplatz es zuläßt, für z. B. bis zu zehn Zeitpunkte. Die Abfrage der Werte erfolgt wie zuvor beschrieben.i) Query of measured values and limit values at different times before the last failure (emergency stop): The time is set using "Time" and a number key. The display shows the equal sign to indicate the point in time replaced by the entered number. "0" corresponds to the time of failure, "1" to a time of 0 ... 15 min before; all other points in time are further back in 15-minute steps. All queryable values are at least for four times stored, if the memory space permits, for z. B. up to ten points in time. The query of the values takes place as described above.
j) Abfrage der Druckschalter: Sie erfolgt analog zu den übrigen Abfragen durch "pH und "C" bzw. "0". Der Schalterzustand wird in der Anzeige durch "Hi" bzw. "LO" gekennzeichnet.j) Querying the pressure switch: It is carried out in the same way as the other queries with "p H and" C "or" 0 ". The switch status is indicated in the display by" Hi "or" LO ".
k) Lösch: Nach einem Ausfall mit Startsperre (darauf wird noch eingegangen) wird der unter i) und j) genannte Speicher nicht überschrieben. Nach "Lösch" wird diese Schreibsperre sowie die Startsperre aufgehoben.k) Erase: After a failure with a start lock (which will be discussed later), the memory mentioned under i) and j) will not be used overwritten. After "Erase", this write lock and the start lock are canceled.
1) Abfrage der Betriebszeit seit letzter Löschung: Sie erfolgt durch "Letzt.Lösch11. So besteht die Möglichkeit zu überprüfen, ob nach dem Ausfall neue Inbetriebnahmeversuche unternommen wurden oder ob der Ausfallursachenspeicher (unbefugt) nach einem Ausfall gelöscht wurde. Die* Zeit wird in Stunden angezeigt, wobei als Behelf auch die kleinen Ziffern (7 mm) herangezogen werden.1) Query of the operating time since the last deletion: This is done with "Last.Lösch 11. This enables you to check whether new attempts to start up have been made after the failure or whether the failure cause memory (unauthorized) has been deleted after a failure. The * time is displayed in hours, using the small digits (7 mm) as a makeshift.
m) Einstellung des Filterintervalls: Die Betriebszeit zwischen zwei Filterwechseln kann durch "Zeit", "Filter", eine Zifferneingabe und "Enter" programmiert werden. Dabei erscheint in der Anzeige das Symbol "F", daneben auf den 7 mm-LED's vierstellig das Filterintervall in Stunden, es ist z. B. einstellbar im Bereich von 0 ^ Filterintervall = 2150 Stunden.m) Setting the filter interval: The operating time between two filter changes can be programmed with "Time", "Filter", entering a number and "Enter". Appears in the display the symbol "F", next to it on the 7 mm LEDs the four-digit filter interval in hours. B. adjustable in the range of 0 ^ filter interval = 2150 hours.
Um die Möglichkeit zur Programmierung darzutun, sind im Folgenden Programmierungsbeispiele gegeben, so in einer Tabelle ein Programm für den Start/Restart, das auch in Form eines FlußdiagrammsIn order to demonstrate the possibility of programming, the following programming examples are given, for example a program in a table for the start / restart, which is also in the form of a flow chart
in den Fig. 9a, 9b und 9c erkennbar wird.can be seen in FIGS. 9a, 9b and 9c.
Die erfindungsgemäße überwachungseinrichtung enthält auch ein spezielles überwachungsprogramm, in dessen Rahmen alle Eingangssignale hinsichtlich ihrer Grenzwerte überprüft werden, siehe dazu das Flußdiagramm der Fig. 10. Bei Erreichen eines Grenzwert erfolgt ein Sprung zur Störung, wobei ein entsprechendes Störung programm mit einem Flußdiagramm in der Fig. 12 erkennbar ist. Außerdem werden jeweils die letzten drei über- bzw. Unterschreitungen von Grenzwerten in einem "FIFO"-Speicherbereich abgelegt, um eine detaillierte Fehlerdiagnose im Rahmen des Störprogramms zu ermöglichen. Weiter werden in Zeitabständen von 15 min jeweil alle Werte von Eingangsgrößen in einem FIFO-Bereich abgelegt. Damit ergibt sich die Möglichkeit, für den Service zu jedem Zeitpunkt, insbesondere nach einem Ausfall, die Vorgeschichte des aktuellen Betriebszustandes zu untersuchen.The monitoring device according to the invention also includes a Special monitoring program in which all input signals are checked with regard to their limit values, see the flowchart in FIG. 10. When a limit value is reached, there is a jump to the fault, with a corresponding fault program can be seen with a flow chart in FIG. In addition, the last three are exceeded or not reached of limit values are stored in a "FIFO" memory area in order to enable a detailed error diagnosis within the framework of the fault program to enable. Next, at intervals of 15 min all values of input variables are stored in a FIFO area. This gives the opportunity for service to everyone Time, especially after a failure, to examine the history of the current operating status.
Beim Erreichen von Grenzwerten im Rahmen des Start- oder Überwachungsprogramms wird ein Störungsprogramm gestartet, das, siehe Fig. 12, sich durch blinkende Anzeige der Größe meldet, die einen ihrer Grenzwerte erreicht hat sowie durch Einschalten eines ggf. an Q4 angeschlossenen Alarmgebers. Nach Maßgabe eines Fehlerkatalogs, siehe Fig. 13, wird darüber hinaus u. U. der Kühlkompressor, der zur Erzeugung des Kühlmittels für den Trockner dient, und ggf. der über Q5 angesteuerte Druckluft erzeugend« Kompressor ausgeschaltet (Not-Aus).When limit values are reached within the scope of the start or monitoring program, a malfunction program is started which, see Fig. 12, reports the value that has reached one of its limit values by flashing display and by switching on an alarm device connected to Q 4. In accordance with an error catalog, see Fig. 13, the cooling compressor, which is used to generate the coolant for the dryer, and possibly the compressed air-generating compressor controlled via Q 5 , may also be switched off (emergency stop).
Nach Drücken der Taste "Enter/Diagnose", siehe Fig. 6, erscheint in der Anzeige ein Fehlercode wie er in Fig. 13 wiedergegeben ist. Diese Fehlertabelle ist im Programmspeicher abgelegt. Falls es sich bei dem Programmspeicher um einen sog. EPROM handelt, kann diese Fehlertabelle mit relativ geringem Aufwand geändert oder erweitert werden. Liegt diese Fehlertabelle jedoch fest, können auch die preiswerteren Speicherarten ROM und PROM Verwendung finden, bei denen die Programmierung nicht oder nur unter erschwerten Umständen möglich ist.After pressing the "Enter / Diagnose" key, see Fig. 6, appears an error code as shown in FIG. 13 appears on the display. This error table is stored in the program memory. If if the program memory is a so-called EPROM, this error table can be changed with relatively little effort or be expanded. If this error table has been established, however, the cheaper memory types ROM and PROM can also be used where programming is not possible or only possible under difficult circumstances.
Die Fehlertabelle enthält Art und Reihenfolge der Grenzwertüberbzw. Unterschreitungen sowie die Information/ ob die Störung nur zum Alarm oder darüber hinaus zum Not-Aus führen soll.The error table contains the type and sequence of the limit values above or Underrun and the information / whether the disturbance should only lead to an alarm or to an emergency stop.
Im Falle besonders schwerwiegender Störungen, die zu Beschädigungen der Anlage bei Neustart führen könnte/ ist eine Startsperre vorgesehen, die nur durch den bereits erwähnten Löschvorgang aufgehoben werden kann.In the case of particularly serious malfunctions that lead to damage of the system on restart / a start lock is provided, which can only be achieved by the already mentioned deletion process can be canceled.
Hinsichtlich des mechanischen Aufbaus sei wiederum auf Fig. 3 verwiesen, wobei hier eine etwas größere Platine, z. B. Doppeleuropakarte zweckmäßig sein wird. Diese enthält auch Schaltungen zur Auswertung der Meßgrößen, einen Rechner bestehend aus einem sog. "MCU"/ einem 1 KByte CMOS-RAM mit Pufferbatterie zur langfristigen Datensicherung bei ausgeschaltetem Gerät, einem Programmspeicher (EPROM) und Schnittstellen zur Tastatur, zu den Auswerteschaltungen und zu den Ausgängen. Einzelheiten brauchen nicht ausgeführt zu werden, da diese dem Fachmann bekannt sind.With regard to the mechanical structure, reference is again made to FIG. 3 referenced, with a slightly larger board, z. B. Double Europe card will be useful. This also contains circuits to evaluate the measured variables, a computer consisting of a so-called "MCU" / a 1 KByte CMOS-RAM with a buffer battery for long-term use Data backup when the device is switched off, a program memory (EPROM) and interfaces to the keyboard, to the Evaluation circuits and to the outputs. Details do not need to be given since these are known to the person skilled in the art.
Die Abgleichelemente für die Meßfühler sind durch Bohrungen in der rückwärtigen Abdeckhaube zugänglich.The adjustment elements for the sensors are accessible through holes in the rear cover.
Steckleisten für Ein- und Ausgänge werden direkt auf die Platine gelötet, d. h. seitlich herausgeführt.Socket strips for inputs and outputs are directly on the board soldered, d. H. led out laterally.
Der beschriebene Aufbau ist besonders wirtschaftlich in der Herstellung und ermöglicht hohe Zuverlässigkeit, insbesondere dadurch, daß eine freie Verdrahtung fehlt. Außerdem läßt sich in einfacher Weise ein Testgerät anschließen, mit dem die Arbeitsweise des Gerätes und z. B. auch die Programmierung in einfacher Weise überprüft oder auch geändert werden kann.The structure described is particularly economical in the Manufacture and enables high reliability, in particular because there is no free wiring. In addition, can connect a test device in a simple manner, with which the operation of the device and z. B. also the programming in a simpler way Way can be checked or changed.
Die Erfindung ist im übrigen nicht nur für Druckluftsysteme geeignet, sondern auch für z. B. die Entfeuchtung und/oder Kompression von Gasen allgemein. Die Trocknung kann dabei durch ; Kältetrockner oder durch Absorbtionstrocknereinrichtungen erfolgen. The invention is not only suitable for compressed air systems, but also for z. B. the dehumidification and / or compression of gases in general. The drying can be done by; Be carried out by refrigeration dryers or by absorption dryers.
ES/ j η 5 " C0P|ES / j η 5 " C0P |
7.1 Start/Rüstart-Progra-.m7.1 Start / setup type program .m
Das Programm startet automatisch nach dem Einschalten der PICLJ und hat folgenden Ablauf:The program starts automatically after switching on the PICLJ and has the following sequence:
1 . LED "Start" ein.1 . "Start" LED on.
2. kJurde zu einem früheren Zeitpunkt "Stop" gedrückt? Falls .Ja, Sprung nach 4.2. kJ Was "Stop" pressed earlier? If so, Jump to 4.
3. Lauft eine Pauscnzeit? Falls nein, Sprung nach 5. 4 . UJarten auf Betätigung von "Start".3. Is there a break? If not, jump to 5. 4th UJarten on actuation of "Start".
5. Falls das minimum der Temperaturdifferenzen ^,.- und t.-, -. - tr seit dem Ausschalten υ η wenioer als 1 C gesunken ist, Sprung nach 7.5. If the minimum of the temperature differences ^, .- and t.-, -. - t r has dropped less than 1 C since switching off υ η, jump to 7.
E. Werten bis tn_. um Q°C über trnr.. , tr und t_. liect. Falls dieE. Values up to t n _. by Q ° C above t rnr .., t r and t_. liect. if the
UiL L υ υ L L 1JUiL L υ υ LL 1 J
Wartezeit ih erreicht, Sprung zur Störung.Waiting time reached, jump to fault.
7. Kühl k οιir. ρ ressor ein.7. Cool k οιir. ρ ressor a.
8. Uarten bis t„ in den Bereich -1°C = t„ = 5°C gelangt. Falls die b'artezsit 15 min erreicht, Kühlkompressox aus - Sprung ,zur Stcrun8. Wait until t "reaches the range -1 ° C = t" = 5 ° C. if the 15 min reached b'artezsit, Kühlkompressox off - jump, to Stcrun
S. Falls keine V/entilkontakte vorhanden, Sprung nach 11 .S. If there are no valve contacts, jump to 11.
ID. Prüfen, ob Bypass geschlossen, Eintritts- und Austrittsver. ti 1ID. Check whether the bypass is closed, inlet and outlet ver. ti 1
offen. Falls alle Gedingungen erfüllt, Sprung nach 19. 1 1 . AbI ε? i ter öffnen. .open minded. If all conditions are met, jump to 19. 1 1. AbI ε? i ter open. .
12. Anzeige "CPEN EYP" bis Bypass geöffnet oder "Enter" gedrückt.12. Display "CPEN EYP" until bypass is open or "Enter" is pressed.
13. Anzeige "OPEN IN"'bis Eintrittsventi 1 geöffnet oder"Enter" gedruckt. Falls Fortsetzung durch "Enter", Sprung nach 15.13. Display "OPEN IN" until entry valve 1 is opened or "Enter" is printed. If continued with "Enter", jump to 15.
U. Wartezeit 1min.U. waiting time 1min.
15. Ableiter schließen.15. Close the arrester.
15. Prüfen, ob P1 innerhalb geforderter Grenzen. Falls nein, Sprung zur Störung.15. Check whether P 1 is within the required limits. If not, jump to the fault.
17. Anzeige "OPEN OUT" bis Austrittsventi 1 geöffnet oder "Enter" gedrückt.17. Display "OPEN OUT" until outlet valve 1 is open or "Enter" pressed.
16. Anzeige "CLOSE BYP" bis Bypass genchlessen oder "Enter" gedruckt.16. Display "CLOSE BYP" until bypass is closed or "Enter" is printed.
19. Druck luftkompressor ein (falb angeschlossen).19. Compressed air compressor on (connected Falb).
20. LED "Start" aus.
21 . LED "Betrieb" ein.20. "Start" LED off.
21. "Operation" LED on.
22. Sprung ru~ Übe ruiachungsp rograrr.m .22. Jump ru ~ practice ruiachungsp rograrr.m.
Claims (13)
D-4000 DÜSSELDORF I · SCHADOWPLATZ'9PATENT ANWALI
D-4000 DÜSSELDORF I · SCHADOWPLATZ'9
Düsseldorf 1VIA Gesellschaft für Verfahrenstechnik mbH
Düsseldorf 1
Kompressors und des Trockners, wie Druck und Temperatur
von Druckluft, Umgebungsluft, Kühlwasser u. dgl., sowie
Anzeigeeinrichtungen für derartige Betriebsdaten aufweist,
dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einige der überwachten Betriebsdaten (z. B. Betriebsstundenzahl zwischen zwei FiI-terwechselvorgängen, erreichte Extremwerte von Druck und
Temperatur u. dgl.) elektronisch gespeichert und auf Anforderung auf den Anzeigeeinrichtungen dargestellt werden.Method for monitoring a compressed air generation system comprising at least one compressor and one compressed air dryer, the sensors for recording operating data of the
Compressor and dryer, such as pressure and temperature
of compressed air, ambient air, cooling water and the like, as well as
Has display devices for such operating data,
characterized in that at least some of the monitored operating data (e.g. number of operating hours between two filter change processes, extreme values reached for pressure and
Temperature, etc.) can be stored electronically and displayed on the display device upon request.
Verlauf bestimmter Betriebsdaten mit vorgegebenen Zeitfunktionen und/oder mit dem zeitlichen Verlauf oder mit Werten
zu bestimmten Zeitpunkten verknüpft wird und je nach Ergebnis der Verknüpfung unterschiedliche Signale für die Anzeigeeinrichtungen abgegeben werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the temporal by means of a programmable microprocessor
Course of certain operating data with predetermined time functions and / or with the course over time or with values
is linked at certain times and depending on the result of the link, different signals are output for the display devices.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823213155 DE3213155A1 (en) | 1982-04-08 | 1982-04-08 | Method for the monitoring of a compressed air generating system and device for carrying out the method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823213155 DE3213155A1 (en) | 1982-04-08 | 1982-04-08 | Method for the monitoring of a compressed air generating system and device for carrying out the method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3213155A1 true DE3213155A1 (en) | 1983-10-13 |
Family
ID=6160561
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19823213155 Withdrawn DE3213155A1 (en) | 1982-04-08 | 1982-04-08 | Method for the monitoring of a compressed air generating system and device for carrying out the method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3213155A1 (en) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0114646A2 (en) * | 1983-01-19 | 1984-08-01 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Failure detection system for hydraulic pump |
EP0135068A1 (en) * | 1983-07-29 | 1985-03-27 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Failure detection system for hydraulic pumps |
EP0169336A1 (en) * | 1984-05-30 | 1986-01-29 | Itt Industries, Inc. | Control and actuation system, especially for water ring vacuum pumps |
EP0174454A2 (en) * | 1984-07-12 | 1986-03-19 | LOEWE Pumpenfabrik GmbH | Installation for the minimalisation of cooling liquid consumption, especially for liquid ring vacuum pumps or similar pumps |
US4780826A (en) * | 1985-07-23 | 1988-10-25 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Failure judgment system for sensors installed in engine |
WO1991006762A1 (en) * | 1989-11-06 | 1991-05-16 | Ingersoll-Rand Company | Method and apparatus for controlling a fluid compression system |
FR2663690A1 (en) * | 1990-06-26 | 1991-12-27 | Cit Alcatel | DEVICE FOR PROVIDING SAFE MANAGEMENT OF A VACUUM PUMP. |
WO1996016271A1 (en) * | 1994-11-24 | 1996-05-30 | Sarlin-Hydor Oy | Method and control system of controlling a fluid compression system |
DE102004057824A1 (en) * | 2004-11-29 | 2006-06-01 | Udo Ehlen | Electronic pressure switch comprises an electronic control circuit with a printed circuit board with a pressure sensor and actuator |
CN102213212A (en) * | 2010-04-08 | 2011-10-12 | 捷达世软件(深圳)有限公司 | System and method for monitoring air compressor |
GB2519054A (en) * | 2013-07-26 | 2015-04-15 | Equipmake Ltd | Energy saving in vehicles |
-
1982
- 1982-04-08 DE DE19823213155 patent/DE3213155A1/en not_active Withdrawn
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0114646A2 (en) * | 1983-01-19 | 1984-08-01 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Failure detection system for hydraulic pump |
EP0114646A3 (en) * | 1983-01-19 | 1986-11-26 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Failure detection system for hydraulic pump |
EP0135068A1 (en) * | 1983-07-29 | 1985-03-27 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Failure detection system for hydraulic pumps |
EP0169336A1 (en) * | 1984-05-30 | 1986-01-29 | Itt Industries, Inc. | Control and actuation system, especially for water ring vacuum pumps |
US4655688A (en) * | 1984-05-30 | 1987-04-07 | Itt Industries, Inc. | Control for liquid ring vacuum pumps |
EP0174454A2 (en) * | 1984-07-12 | 1986-03-19 | LOEWE Pumpenfabrik GmbH | Installation for the minimalisation of cooling liquid consumption, especially for liquid ring vacuum pumps or similar pumps |
EP0174454A3 (en) * | 1984-07-12 | 1986-11-20 | Itt Industries Inc. | Installation for the minimalisation of cooling liquid consumption, especially for liquid ring vacuum pumps or similar pumps |
US4780826A (en) * | 1985-07-23 | 1988-10-25 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Failure judgment system for sensors installed in engine |
WO1991006762A1 (en) * | 1989-11-06 | 1991-05-16 | Ingersoll-Rand Company | Method and apparatus for controlling a fluid compression system |
US5054995A (en) * | 1989-11-06 | 1991-10-08 | Ingersoll-Rand Company | Apparatus for controlling a fluid compression system |
TR25802A (en) * | 1989-11-06 | 1993-09-01 | Ingersoll Rand Co | METHOD AND DEVICE FOR CONTROL OF A FLUID COMPRESSION SYSTEM |
FR2663690A1 (en) * | 1990-06-26 | 1991-12-27 | Cit Alcatel | DEVICE FOR PROVIDING SAFE MANAGEMENT OF A VACUUM PUMP. |
EP0464571A1 (en) * | 1990-06-26 | 1992-01-08 | Alcatel Cit | Device for the safe managing of a vacuum pump |
WO1996016271A1 (en) * | 1994-11-24 | 1996-05-30 | Sarlin-Hydor Oy | Method and control system of controlling a fluid compression system |
US5627769A (en) * | 1994-11-24 | 1997-05-06 | Sarlin-Hydor Oy | Method and control system for controlling a fluid compression system |
DE102004057824A1 (en) * | 2004-11-29 | 2006-06-01 | Udo Ehlen | Electronic pressure switch comprises an electronic control circuit with a printed circuit board with a pressure sensor and actuator |
CN102213212A (en) * | 2010-04-08 | 2011-10-12 | 捷达世软件(深圳)有限公司 | System and method for monitoring air compressor |
GB2519054A (en) * | 2013-07-26 | 2015-04-15 | Equipmake Ltd | Energy saving in vehicles |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1762125B1 (en) | Actuator comprising a memory part for a building management system | |
DE3213155A1 (en) | Method for the monitoring of a compressed air generating system and device for carrying out the method | |
DE3037135A1 (en) | MICROCOMPUTER-BASED ERROR DETECTION AND DISPLAY CONTROL SYSTEM | |
DE19531323A1 (en) | Diagnosing and/or monitoring of safety unit for door or window system | |
DE3811189C2 (en) | ||
EP1621901B1 (en) | Measuring and warning apparatus | |
WO2018073284A2 (en) | Method for the implementation and/or maintenance of a central fire alarm system and/or fire extinguishing control center and device therefore | |
DE60129085T2 (en) | Memory programmable controller | |
DE1815206B2 (en) | Signal system with several signaling units connected in parallel | |
DE2823558A1 (en) | Maintenance of machine shop with individual units - stores number of working hours for each unit and signals when max. is reached | |
DE19714838A1 (en) | Air conditioning system for a switchgear housing | |
DE102012200394A1 (en) | Method and control device for controlling a Weichelage- and Ordnungsmelders associated with a switch | |
EP1031041B1 (en) | Device for checking an electric drive | |
DE202007001543U1 (en) | Auxiliary equipment set for monitoring and completing work of switching unit in switch cabinet, has measuring device for detecting technical variables, where set is accommodated in auxiliary housing that is attached to cabinet-housing | |
DE19616542C2 (en) | Device for monitoring a battery pack | |
DE10115897C2 (en) | Method and device for providing information for the analysis of faults in a technical installation | |
CH702356B1 (en) | Neon signs, particularly luminous letter. | |
WO2003085463A1 (en) | Electric motor-operated drive device comprising an initial fault safety system | |
DE2804079A1 (en) | Programmable timer with electronic clock for thermostats - has time switching setting device cooperating with memory accessible by address counter | |
DE1574110C3 (en) | Process and arrangement for monitoring the operation of continuously operating production plants | |
DE3413343C2 (en) | ||
DE202022102685U1 (en) | Device for monitoring and controlling ambient temperature and/or air quality | |
DE102018115584A1 (en) | light monitoring | |
DE3910845A1 (en) | Memory-programmable control system | |
DE1605428C (en) | Circuit arrangement for testing relay-monitored signal circuits, in particular light signal circuits in railway safety systems, for external voltage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8141 | Disposal/no request for examination |