DE3212848A1 - CONNECTING ELEMENT STRUCTURE WITH A NUMBER OF CONTACTS FOR ELECTRICALLY CONNECTING TRAILERS OR THE LIKE - Google Patents

Description

Anwaltsakte: 14 02 3 „Attorney's file: 14 02 3 "

MENBER¹S SpA Legnago, ItalienMENBER ¹ S SpA Legnago, Italy

Verbindungselementaufbau mit einer Mehrzahl von Kontakten zum elektrischen Verbinden von Anhängern oder dergl.Connector structure with a plurality of contacts for electrically connecting trailers or the like.

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft einen Verbindungselementaufbau oder eine Buchse (Steckdose) mit einer Mehrzahl von Kontakten zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen einem Motorfahrzeug und einem Anhänger, z. B. einem Wohnwagenoder einem Kastenanhänger. Bekanntlich weisen die Einrichtungen zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen einem Motorfahrzeug und einem Anhänger eine Steckdose auf, die an das Motorfahrzeug paßt und in die ein Stecker eingesteckt wird, der mit dem Anhänger verbunden ist, wobei die Verbindung eine Mehrzahl von Kontakten hat, die in einer Lage angeordnet sind und eine Gestalt haben, welche unter internationalen Normen genormt sind.The invention relates to a connecting element structure or a socket (socket) with a plurality of contacts for making an electrical connection between a motor vehicle and a trailer, e.g. B. a caravan or a box trailer. As is known, the devices for establishing an electrical connection between a motor vehicle and a trailer have an outlet that mates with the motor vehicle and into which a plug is inserted is connected to the tag, the connection having a plurality of contacts formed in one Position are arranged and have a shape which are standardized under international standards.

Die bekannten Steckdosen sind allgemein durch ein äußeres Gehäuse mit kappenartiger Gestalt gebildet, das darin ein Kontaktträgerelement trägt, und das so ausgebildet und angeordnet ist, daß es, z. B. mittels Schrauben, zum hinteren Teil des Zugfahrzeuges verbunden werden kann.The known sockets are generally formed by an outer housing with a cap-like shape, which is a Contact carrier element carries, and which is designed and arranged so that it, for. B. by means of screws, to the rear Part of the towing vehicle can be connected.

Insbesondere muß das Kontaktträgerelement, das im allgemeinen aus Kunststoffmaterial hergestellt ist, derart sein, daß es fest im kappenartigen Körper befestigbar ist und gleichzeitig, wenn das notwendig ist, entfernbar ist, um ζ. B. jeden Leiter, der unterbrochen bzw. getrennt worden ist, wieder anzubringen.In particular, the contact carrier element, which is generally made of plastic material, must be such that it can be fixed firmly in the cap-like body and at the same time, if necessary, can be removed in order to ζ. B. to reattach any conductor that has been interrupted or disconnected.

Ein Nachteil, der bei den bekannten Steckdosen festgestelltA disadvantage that was noted with the known sockets

ist,
worden ist,/daß der Vorgang des Verbindens der stift- oderis,
has been / that the process of connecting the pin or

buchsenartigen Kontakte Anlaß für beträchtliche Schwierigkeiten in der Aufbauphase gibt, weil eine beträchtliche Menge Arbeit erfordert wird und in vielen Fällen, die wenn auch geringe, Möglichkeit von Bewegung an den Kontakten erlaubt,socket-like contacts give rise to considerable difficulties in the construction phase, because a considerable amount Work is required and in many cases the possibility of movement at the contacts, albeit slight, is permitted,

im schlimmsten Fall mit der Möglichkeit des Beschädigens der elektrischen Verbindung selbst der Kabel.in the worst case with the possibility of damaging the electrical connection itself the cables.

Z. B. stellt das deutsche Gebrauchsmuster 78 12 822 eine Steckdose mit einer Mehrzahl von Kontakten, eine sog. "Mehrpol" -Steckdose, der oben beschriebenen Art, dar, in der der Kontaktträgereinsatz aus zwei Teilen hergestellt ist, die durch Druck in wechselseitigen Eingriff gelangen können und der eine Mehrzahl von axialen Löchern zum Aufnehmen der stift- und buchsenartigen elektrischen Verbindungselemente hat. Die Verbindung zwischen dem Kontaktträgerelement und dem äußeren kappenartigen Gehäuse wird durch Eingriff von entsprechenden Ausnehmungen und Vorsprüngen bewirkt und, sobald das Kontaktträgerelement mit der Kappe unter Verwendung besonderer Zusammendrückgeräte in Eingriff gebracht worden ist, kann es nur durch erneute Druckanwendung und Verwendung weiterer Geräte gelöst werden.For example, the German utility model 78 12 822 provides a socket with a plurality of contacts, a so-called "Mehrpol" -Socket, of the type described above, is in which the contact carrier insert is made of two parts, the can come into mutual engagement by pressure and the a plurality of axial holes for receiving the Has pin and socket type electrical connectors. The connection between the contact carrier element and the outer cap-like housing is effected by engagement of corresponding recesses and projections and, once the contact carrier element is engaged with the cap using special compression devices it can only be resolved by applying pressure again and using additional equipment.

Der Zwei-Teile-Aufbau des Kontaktträgereinsatzes ist offensichtlich ein Nachteil der Steckdose der oben erwähnten deutschen Druckschrift, insofern als die zwei Teile nicht nur in zwei getrennte Phasen hergestellt werden müssen, sondern sie zusätzlich eine weitere Zusammensetzphase erfordern, was zur Erhöhung der Kosten der fertigen Steckdose beiträgt. Weiterhin ist es bei jener bekannten Steckdose, wie oben dargetan, nicht möglich, den Kontaktträgereinsatz leicht vom kappenartigen Gehäuse zu lösen, und weiter ist der Zugang zu den Kontaktteilen für jegliche Wiederverbindung der Leiter, die erforderlich sein kann, ziemlich schwierig. Schließlich kann der kappenartige Körper kraft seines besonderen inneren Aufbaus,der vorspringende Bereiche mitThe two-part construction of the contact carrier insert is obvious a disadvantage of the socket of the above-mentioned German publication in that the two parts are not only must be produced in two separate phases, but they also require an additional assembly phase, which adds to the cost of the finished socket. Furthermore, it is with that known socket as above demonstrated, not possible to easily detach the contact carrier insert from the cap-like housing, and the access is further quite difficult to the contact parts for any reconnection of the conductors that may be required. Finally, thanks to its special internal structure, the cap-like body can have the protruding areas

Ausnehmungen und Rippen hat, nicht aus Metallmaterial, wie Aluminium, aufgebaut sein, was den Anwendungsbereich der Steckdose begrenzt, es sei denn, komplizierte Teileanordnungen werden hinzugefügt.Has recesses and ribs, not made of metal material, such as Aluminum, which limits the scope of the socket, unless complicated part arrangements are added.

Die Erfindung schafft eine elektrische Verbindungssteckdose mit Mehrfachkontakt mit einem Gehäusekörper, einem Kontaktträgerelement, das so angebracht ist, daß es entfernbar im Gehäusekörper aufgenommen wird, und einer Mehrzahl von Kontaktelementen, von denen jedes entfernbar in einem axialen Loch in dem Kontaktträgerelement angeordnet ist, wobei das Trägerkontaktelement ein einzelnes im wesentlichen zylindrisches Element, das aus einem thermoplastischen Material gebildet ist und eine Mehrzahl von an seinem Außenumfang integral gebildeten Zahnelementen hat, ist, und der Gehäusekörper eine Mehrzahl von im Inneren des Körpers integral ausgebildeten weiteren Zahnelementen hat, wobei die Zahnelemente ein axiales Einsetzen des Kontaktträgerelements in den Gehäusekörper und ein darauffolgendes Drehen des Kontaktträgereleipents zum Eingreifenlassen jenes Elementes im Gehäusekörper ermöglichen.The invention creates an electrical connection socket with multiple contact with a housing body, a contact carrier element, which is mounted so that it is removably received in the housing body, and a plurality of contact elements, each of which is removably disposed in an axial hole in the contact support member, the Carrier contact element is a single substantially cylindrical element made from a thermoplastic material is formed and has a plurality of tooth members integrally formed on its outer periphery, and the case body a plurality of further tooth elements integrally formed inside the body, the tooth elements an axial insertion of the contact carrier element into the housing body and a subsequent rotation of the contact carrier element to allow engagement of that element in the housing body.

Die erfindungsgemäße Steckdose ist besonders günstig als eine Steckdose an einem Fahrzeug zum Aufnehmen eines Steckers, der an einem Wohnwagen oder Anhänger angebracht ist. Wegen seiner Aufbauweise kann das Kontaktträgerelement leicht und schnell in dauerhafter Weise in einen kappenartigen Gehäusekörper eingesetzt werden und gleichzeitig genauso leicht und schnell, ohne Verwendung besonderer Werkzeuge, entfernt werden. Zusätzlich können elektrische Kontakte der Stiftoder Buchsenart mittels einer einzigen Betätigung leicht und fest mit dem Kontaktträgereinsatz verbunden werden, was so jegliche Möglichkeit von Verschiebung oder Bewegung der Kontakte ausschaltet und so die elektrische Verbindung verbessert .The socket according to the invention is particularly cheap as one Socket on a vehicle for receiving a plug attached to a caravan or trailer. Because Due to its construction, the contact carrier element can easily and quickly be permanently inserted into a cap-like housing body and at the same time removed just as easily and quickly without the use of special tools will. Additionally, pin or socket type electrical contacts can be easily and be firmly connected to the contact carrier insert, eliminating any possibility of displacement or movement of the Switches off contacts and thus improves the electrical connection.

ΌΟ · Ό^:Ύ ■ O.::'. 3212S43 ΌΟ · Ό ^: Ύ ■ O. :: '. 3212S43

Ein Vorteil der Erfindung ist, daß die ganzen Elemente zum Eingriff zwischen dem Kontaktträgereinsatz und dem kappenartigen Gehäusekörper entweder mit dem Einsatz oder dem Gehäusekörper integriert sind und somit während des Präge-, Preß- oder Gießvorganges des Einsatzes bzw. des Gehäusekörpers hergestellt werden können.An advantage of the invention is that all the elements for engagement between the contact carrier insert and the cap-like Housing body are integrated with either the insert or the housing body and thus during the embossing, Pressing or casting process of the insert or the housing body can be made.

Der Gehäusekörper, der einen Staubdeckel bekannter Art unter Federvorspannung tragen kann, kann entweder aus einem Kunststoffmaterial oder aus einem Metall, wie beispielsweise einer Aluminiumlegierung, sein.The housing body, which can carry a dust cover of a known type under spring preload, can either be made of a plastic material or made of a metal such as an aluminum alloy.

Die elektrische Verbindungssteckdose der Erfindung kann folglich leicht aus Materialien, die handelsüblich sind, hergestellt werden; sie erfordert keine teure und komplizierte Ausrüstung zu ihrer Herstellung und kann somit vom rein wirtschaftlichen Standpunkt aus höchst konkurrenzfähig hergestellt werden.The electrical connection socket of the invention can thus be easily made from materials that are commercially available will; it does not require expensive and complicated equipment to manufacture and so can be dated Made from highly competitive economic point of view will.

Weitere Merkmale und Vorteile der Steckdose bzw. des elektrischen Steckverbinderaufbaus gemäß der Erfindung werden noch klarer aus der folgenden ins einzelne gehenden Beschreibung eines ihrer Ausführungsbeispiele, das als Beispiel in den Zeichnungen, auf die wegen ihrer großen Klarheit und Übersichtlichkeit bezüglich der Offenbarung ausdrücklich verwiesen wird, erläutert ist.Further features and advantages of the socket or the electrical connector structure according to the invention are even clearer from the following detailed description of one of its exemplary embodiments, which is shown as an example in the drawings, because of their great clarity and clarity with regard to the disclosure expressly referenced is explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Steckdose von unten, wobei das Kontaktträgerelement und ein kappenartiger Gehäusekörper in ihrem zusammengebauten Zustand sind;Fig. 1 is a view of a socket according to the invention from below, with the contact carrier element and a cap-like housing body in their assembled Condition are;

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie II-II inFIG. 2 is a sectional view along the line II-II in FIG

- 8 Fig. 1;- 8 Fig. 1;

Fig..3 eine Ansicht des Kontaktträgerelements von oben; Fig. 4 eine Ansicht des Kontaktträgerelements von unten;Fig..3 is a view of the contact carrier element from above; 4 shows a view of the contact carrier element from below;

Fig. 5 eine Ansicht des in Fig. 3 und 4 gezeigten Kontaktträgerelements im Querschnitt;5 is a view of the contact carrier element shown in FIGS. 3 and 4 in cross section;

Fig. 6 eine teilweise Schnittansicht des in Fig. 3 bis 5 gezeigten Kontaktträgerelements;6 is a partial sectional view of the contact carrier element shown in FIGS. 3 to 5;

Fig. 7 eine Ansicht des kappenartigen Gehäusekörpers von unten;7 shows a view of the cap-like housing body from below;

Fig. 8 eine Schnittansicht entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 1;Fig. 8 is a sectional view taken along the line VIII-VIII in Fig. 1;

Fig. 9 eine Vorderansicht des kappenartigen Gehäusekörpers mit einem zugehörigen Deckel; und9 is a front view of the cap-like housing body with an associated cover; and

Fig. 10 eine Ansicht des in Fig. 9 gezeigten Gehäusekörpers und Deckels von oben.FIG. 10 is a view of the housing body shown in FIG. 9 and cover from above.

In Fig. 1 und 2 ist eine Steckdose gemäß der Erfindung als Draufsicht und Schnittansicht entlang der Linie II-II gezeigt, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 versehen ist.In Fig. 1 and 2, a socket according to the invention is shown as a plan view and sectional view along the line II-II, which is provided as a whole with the reference number 1.

Es sollte bemerkt werden, daß der in dieser Beschreibung und den Ansprüchen verwendete Ausdruck "Steckdose" ein (Steck)-Verbinderelement bezeichnet, das nicht mit dem elektrischen Kabel verbunden ist, d. h., ein Verbindungselement, das vorgesehen ist, um mit einem festen Aufbau, wie dem hinteren Teil eines Schleppfahrzeuges, verbunden zu werden. Offensichtlich kann die Idee der Erfindung auf einen Aufbau mit damitIt should be noted that the term "socket" as used in this specification and claims refers to a connector element denotes that is not connected to the electrical cable, d. i.e., a connector that is provided is to be connected to a fixed structure such as the rear of a towing vehicle. Apparently can apply the idea of the invention to a structure with it

32 1 284332 1 2843

vereinigten Kabeln angewandt werden, bei dem das Kontaktträgerelement und das Schutzgehäuse gemäß der Lehre der Erfindung hergestellt und verbunden sind.combined cables are used in which the contact carrier element and the protective housing is made and connected in accordance with the teachings of the invention.

Die Steckdose 1 weist ein äußeres kappenartiges Gehäuse 2 auf, das beispielsweise aus einem geeigneten thermoplastischen Material, wie Polypropylen, oder einem Metallmaterial, wie bspw. Aluminium, hergestellt ist. Entfernbar eingesetzt im kappenartigen Gehäuse 2 ist ein Kontaktträgerelement 3 von im wesentlichen zylindrischer Gestalt, das durch Gießen oder Formen eines thermoplastischen Materials, wie bspw. Polypropylen, hergestellt ist.The socket 1 has an outer cap-like housing 2, for example made of a suitable thermoplastic Material such as polypropylene, or a metal material such as aluminum. Removable inserted in cap-like housing 2 is a contact carrier element 3 of substantially cylindrical shape, which by casting or Molding a thermoplastic material such as polypropylene.

In Fig. 3 bis 6 ist das Kontaktträgerelement 3 mehr im einzelnen erläutert.In Fig. 3 to 6, the contact carrier element 3 is explained in more detail.

Wie bekannt weist das Kontaktträgerelement 3 eine Mehrzahl von axialen Löchern 4, die sich axial entlang des zylindrischen Körpers des Elements 3 erstrecken, und die voneinander durch Trennwände aus thermoplastischem Material getrennt sind, auf. Im einzelnen hat jedes axiale Loch 4 einen oberen Kragenbereich 5 und ist seitlich durch einen ümfangsraum 6 offen, der unter dem oberen Kragenbereich mit scharfen Kanten endet.As is known, the contact carrier element 3 has a plurality of axial holes 4 which extend axially along the cylindrical Body of the element 3 extend, and which are separated from each other by partitions made of thermoplastic material are on. In detail, each axial hole 4 has an upper collar area 5 and is laterally through a circumferential space 6 open, which ends with sharp edges under the upper collar area.

Vorteilhafterweise sind zwei kleine Haltebereiche 7, deren Zweck es ist, die elektrischen Kontaktelemente in den Löchern 4 festzuhalten, integral angrenzend an der oberen Kante in jedem Loch 4 ausgebildet.Advantageously, there are two small holding areas 7, the purpose of which is to hold the electrical contact elements in the holes 4, integrally formed in each hole 4 adjacent the top edge.

Wie bekannt sind sieben Löcher 4 in dieser Ausführungsform vorhanden, wobei sechs Löcher in Form eines Sechsecks angeordnet sind, während das siebte Loch mittig angeordnet ist und auf einer höheren Stufe als der Ebene der oberen Öffnung der Löcher 6 liegt.As is known, there are seven holes 4 in this embodiment present, with six holes arranged in the shape of a hexagon, while the seventh hole is arranged centrally and is at a higher level than the level of the upper opening of the holes 6.

- 10 -- 10 -

- ίο -- ίο -

Gemäß der Erfindung ist am Außenumfang des Körpers des Elements 3 eine mit Nuten versehene Anordnung geschaffen, die radiale Seitenoberflächen hat und durch eine Mehrzahl von oberen vorspringenden Zahnelementen 8 und eine entsprechende Mehrzahl von unteren vorspringenden Zahnelementen 9 gebildet ist,· wobei jedes untere Zahnelement 9 zwischen zwei obere Zahnelemente 8 liegt. Von den Zahnelementen 8 ist eines, das mit 8' bezeichnet ist, von größeren Ausmaßen, während ein anderes Zahnelement, das durch das Bezugszeichen 8" angegeben ist, integriert damit ausgebildet mit einem Anschlagvorsprung 10, der einen vorspringenden Teil 10a hat, versehen ist, der, sobald der Einsatz 3 in das kappenartige Gehäuse 2 gekoppelt worden ist, einen Greifbereich schaffen kann, derart, daß der Einsatz 3 leicht aus dem Gehäuse 2, wenn das gewünscht ist, entfernt werden kann, z. B. zum Wiederverbinden irgendwelcher elektrischer Leiterdrähte, die unterbrochen worden waren.According to the invention, a grooved arrangement is created on the outer periphery of the body of the element 3, the radial Has side surfaces and protrudes through a plurality of upper ones Tooth elements 8 and a corresponding plurality of lower projecting tooth elements 9 is formed, each lower tooth element 9 lying between two upper tooth elements 8. Of the tooth elements 8, one is that indicated by 8 ', of larger dimensions, while another tooth element indicated by the reference numeral 8 " is integrally formed therewith is provided with a stopper projection 10 having a protruding part 10a, which, once the insert 3 has been coupled into the cap-like housing 2, can create a gripping area such as that the insert 3 can easily be removed from the housing 2 if so desired, e.g. B. to reconnect any electrical conductor wires that had been broken.

Ersichtlich sind die Zahnelemente 8 und 9 und der Vorsprung 10, wie schon ausgeführt, integral mit dem Körper 3, wobei sie während des Formvorganges des Körpers gebildet werden.The tooth elements 8 and 9 and the projection 10 can be seen, as already stated, integral with the body 3, whereby they are formed during the molding process of the body.

Fig. 5 zeigt ein in ein entsprechendes Loch 4 eingesetztes Steckkontaktelement 11. Das Stiftkontaktelement 11 hat einen unteren Schaftbereich und einen oberen Kopfbereich 12 mit vergrößertem Durchmesser. Das Stiftkontaktelement ist aus elektrisch leitendem Material, wie bspw. Kupferlegierung, hergestellt. Eine Schraube 13 zum Festklemmen des entsprechenden Leitdrahtes ist in den·Bereich 12 mit vergrößertem Durchmesser eingeschraubt.5 shows a plug contact element 11 inserted into a corresponding hole 4. The pin contact element 11 has a lower shaft area and an upper head area 12 with an enlarged diameter. The pin contact element is off electrically conductive material, such as. Copper alloy. A screw 13 to clamp the corresponding one Guide wire is screwed into the area 12 with an enlarged diameter.

Wie durch internationale Normen gefordert ist eine Mehrzahl von Stift- und Buchsenelementen in der fertigen Steckdose vorgesehen, mit einem Element 11 für jedes Loch 4. Das Steckkontaktelement, das in dem zentralen Loch 4 angeordnet werdenAs required by international standards, there are a plurality of pin and socket elements in the finished socket provided, with an element 11 for each hole 4. The plug contact element, which are placed in the central hole 4

- 11 -- 11 -

soll, ist langer als die anderen um seinen Kopf mit seiner Schraube vorstehen zu lassen.is supposed to be longer than the others around his head with his To let screw protrude.

Einige Löcher 4 nehmen Buchsenkontaktelemente, wie mit 11a in Fig. 2 gezeigt, auf.Some holes 4 accept socket contact elements, as at 11a in FIG Fig. 2 shown on.

Es sollte auch festgestellt werden, daß jedes Loch 4 einen unteren Bereich von vergrößertem Durchmesser hat, um den Buchsenkontakt zu enthalten oder um einem Stiftkontaktelement 11 zu erlauben, sich mit dem entsprechenden Buchsenkontakt zu verbinden, der von unten eingeführt wird, wie in der Zeichnung gezeigt.It should also be noted that each hole 4 has a lower portion of enlarged diameter around which To contain socket contact or to allow a pin contact element 11 to mate with the corresponding socket contact which is inserted from below as shown in the drawing.

Die Gruppen von Zahnelementen 8 und 9 sind voneinander in axialer Richtung beabstandet und es sind fünf davon in der gezeigten Ausführungsform, d. h. ein Zahn weniger als die Löcher 4, am Umfang der Anordnung vorhanden. Auf diese Weise wird, wie nachfolgend klar ersichtlich sein wird, das Kontaktträgereinsatzelement in das kappenartige Element 2 notwendigerweise in einer vorbestimmten Lage einzusetzen sein. Um die Koppelung zwischen den zwei Komponenten mit einer axialen Drehbewegung herzustellen, ist eine entsprechende Mehrzahl von Zähnen 14 integriert im kappenartigen Gehäuse 2 vorgesehen, deren Dicke gleich dem Zwischenraum zwischen den Zähnen 8 und 9 des Kontaktträgerelements 3 ist, und die somit eine Reihe von Ausnehmungen 14' bilden, in die die Zähne 9 des Kontakttragerelements 3 eingehen , währenddessen die Zähne 8, da sie einen größeren Durchmesser haben, sich gegen den Umfangskantenbereich 15 stützen, der an der Basis der Zähne 14 ist. Eine der'Ausnehmungen 14" ist vergrößert, während der angrenzende Zahn 14 durch einen Rippenbereich 15a verlängert ist, um sicherzustellen, daß die zwei Komponenten 3 und 2 in einer vorbestimmten Lage (s. Fig. 7 und 8) zusammengesetzt werden. Das kappenartige Gehäuse 2 hat das oben bezeichnete Rippenteil 15a zum Positionieren desThe groups of tooth elements 8 and 9 are spaced from each other in the axial direction and there are five of them in the embodiment shown, d. H. one tooth less than that Holes 4, present on the perimeter of the assembly. In this way, as will be clearly seen below, the contact carrier insert element becomes to be inserted into the cap-like element 2 necessarily in a predetermined position. In order to establish the coupling between the two components with an axial rotary movement, a corresponding one is required A plurality of teeth 14 are integrated in the cap-like housing 2 provided, the thickness of which is equal to the space between the teeth 8 and 9 of the contact carrier element 3, and the thus form a series of recesses 14 'into which the teeth 9 of the contact carrier element 3 enter, during this the teeth 8, since they have a larger diameter, bear against the peripheral edge region 15 which is at the base of teeth 14 is. One of the recesses 14 "is enlarged, while the adjacent tooth 14 is extended by a rib portion 15a to ensure that the two components 3 and 2 are put together in a predetermined position (see FIGS. 7 and 8). The cap-like housing 2 has that Rib part 15a indicated above for positioning the

"Stecker"-Verbindungselements, das in die zusammengesetzte Steckdose 1 gesteckt werden kann. Schließlich ist in Fig. und 10 die Steckdose von außen gesehen gezeigt, wobei ein Abdeckelement 19 vorgesehen ist, das schwenkbar am kappenartigen Gehäuse 2 zum Schutz der elektrischen Kontakte angelenkt sein kann."Male" connector that goes into the compound Socket 1 can be plugged. Finally, in Fig. And 10, the socket is shown seen from the outside, wherein a Cover element 19 is provided, which is pivotably articulated on the cap-like housing 2 to protect the electrical contacts can be.

Die Steckdose gemäß der Erfindung wird in der folgenden Weise zusammengebaut:The socket according to the invention is assembled in the following way:

Die elektrischen Kontaktelemente, die Stiftkontaktelemente oder Buchsenelemente sind, werden alle gleichzeitig durch Druckanwendung und mittels eines geeigneten Gerätes (nicht gezeigt) vom Teil 5 mit kleinerem Durchmesser der Löcher 4 aus, unter Ausnutzung der Elastizität des thermoplastischen Materials und des verjüngten Eingangs bei 5a, eingesetzt.The electrical contact elements, which are pin contact elements or socket elements, are all through at the same time Pressure application and by means of a suitable device (not shown) from the part 5 with the smaller diameter of the holes 4, taking advantage of the elasticity of the thermoplastic Material and the tapered entrance at 5a.

Insbesondere werden, nachdem die elektrischen Kontaktelemente teilweise von oberhalb des Einsatzes 3 eingeführt worden sind, die oberen Bereiche oder der Kopfbereiche 12 mit vergrößertem Durchmesser davon in die Löcher geschoben, was bewirkt, daß sich die oberen Bereiche der Löcher 4 "ausdehnen". Auf diese Weise werden die Kopfbereiche 12 der Kontaktelemente zwangsweise in die Löcher eingeführt und die obere Kante jedes der Kopfbereiche stützt sich gegen die Stufe oder den Kragen 5, wodurch das Kontaktelement unfähig ist, sich in die entgegengesetzte Richtung zu bewegen. Weiter üben die Vorsprünge 7 auf jedes Kontaktelement eine direkte Kraft exzentrisch auf den festen Teil oder die Wand jedes Loches 4 hin aus, wodurch jedes Kontaktelement fest im entsprechenden Loch 4 gehalten wird. Weiterhin ist dank des Vorsehens der scharfen Winkel oder-Ecken an den oberen Rändern der Löcher 4 keine Gelegenheit für jedes Kontaktelement, axial zu entweichen.In particular, after the electrical contact elements have been partially inserted from above the insert 3 are, the upper areas or the head areas 12 with enlarged Diameter thereof pushed into the holes, causing the upper portions of the holes 4 to "expand". In this way, the head regions 12 of the contact elements are forcibly inserted into the holes and the upper edge of each of the head areas is braced against the step or collar 5, rendering the contact element incapable is moving in the opposite direction. The projections 7 also exercise a direct effect on each contact element Force eccentrically on the fixed part or the wall of each hole 4 out, whereby each contact element firmly in the corresponding Hole 4 is held. Furthermore, thanks to the provision of the sharp angles or corners on the upper edges of the holes 4 no opportunity for any contact element to escape axially.

- 13 -- 13 -

/3212843/ 3212843

Insbesondere werden die Kontaktelemente gleichzeitig in die Löcher 4 eingesetzt, wobei die Schrauben schon darin eingeschraubt sind. Die Schrauben 13 werden von r"en Öffnungen 6 aufgenommen, wodurch die Kontaktelemente mit den Leitdrähten in außerordentlich einfacher Weise verbunden werden können. Zum Zweck des Einpassens des Kontaktträgereinsatzes 3 im kappenartigen Element 2 wird der Einsatz 3 von unterhalb des kappenartigen Elements 2 eingeführt und dann um einen Schritt gedreht, um das freie Ende des Vorsprungs 10 gegen ein entsprechendes Anschlagelement oder Vorsprung 17, das bzw. der auf der Innenseite des Gehäuses 2 ausgebildet ist (s. Fig. 7), zu bewegen. Auf diese Weise ist jeder obere Zahn des Einsatzes 3 oben zwischen zwei benachbarten Zähnen 14 des kappenartigen Gehäuses 2 angeordnet, während jeder untere Zahn 9 unter einem entsprechenden Zahn 14 des Elements 2 angeordnet ist.In particular, the contact elements are inserted into the holes 4 at the same time, the screws already being screwed into them are. The screws 13 are received by r "en openings 6, whereby the contact elements with the guide wires can be connected in an extremely simple manner. For the purpose of fitting the contact carrier insert 3 in cap-like element 2, the insert 3 is inserted from below the cap-like element 2 and then one step rotated to the free end of the projection 10 against a corresponding one Stop element or projection 17 which is formed on the inside of the housing 2 (see Fig. 7), to move. In this way, each upper tooth of the insert 3 is at the top between two adjacent teeth 14 of the cap-like Housing 2 arranged, while each lower tooth 9 is arranged under a corresponding tooth 14 of the element 2 is.

Auf diese Weise wird der Einsatz 3 im kappenartigen Gehäuse 2 verriegelt und der Einsatz, neben der Tatsache, daß er sich dank der Zwischenanordnung der entsprechenden Zähne nicht axial bewegen kann, kann sich nicht einmal,dank des Vorsehens der Vorsprünge 10, die gegen die inneren im kappenartigen Gehäuse ausgebildeten Vorsprünge 17 anliegen, drehen.In this way the insert 3 is locked in the cap-like housing 2 and the insert, besides the fact that it is cannot move axially thanks to the interposition of the corresponding teeth, cannot even move, thanks to the provision of the projections 10, which against the inner in the cap-like Housing formed projections 17 abut, rotate.

Der Vollständigkeit halber sollte schließlich bemerkt werden, daß geschwächte Zonen 18 auch in der Wand des kappenartigen Gehäuses 2 gebildet sind und durch Herausbrechen entfernt werden können,falls die elektrischen Leiter aus der Anordnung durch die Wand des kappenartigen Gehäuses herausgeführt werden sollen.Finally, for the sake of completeness, it should be noted that weakened zones 18 also exist in the wall of the cap-like Housing 2 are formed and can be removed by breaking out, if the electrical conductors from the arrangement to be led out through the wall of the cap-like housing.

Es kann aus der vorstehenden Beschreibung klar ersehen werden, wie die Erfindung eine elektrische Verbindungssteckdose schafft, die außerordentliche einfach zusammenzusetzen ist und bei der das Kontaktträgerelement fest im kappenartigen GehäuseIt can be clearly seen from the above description how the invention creates an electrical connection socket, which is extraordinarily easy to assemble and in which the contact carrier element is firmly in the cap-like housing

gehalten wird und sich, durch den Eingriff der Zähne 8, 9 und 14 weder axial, noch,durch den Vorsprung 10, der sich gegen den Vorsprung 17 abstützt,mit einer Drehbewegung, bewegen kann. Darüberhinaus werden die Kontaktelemente in jedem Loch 4 auch fest gehalten und können sich nicht axial, weder aufwärts,dank der Randbereiche 5, noch abwärts, dank dessen, daß die Köpfe der Schrauben 13 in den Ausnehmungen 6 gestützt werden,bewegen, und können nicht einmal sehr geringe axiale Bewegungen durchführen, dank der Vorsprünge 7. Zur gleichen Zeit kann das Einsatzelement 3 leicht entfernt werden, falls gewünscht. Darüberhinaus kann die erfindungsgemäße Steckdose ein äußeres kappenartiges Teil entweder aus Kunststoffmaterial oder aus Metall haben und ist zusätzlich äußerst kostengünstig.is held and, by the engagement of the teeth 8, 9 and 14 neither axially, nor, by the projection 10, which supported against the projection 17, move with a rotary movement can. In addition, the contact elements are also firmly held in each hole 4 and cannot axially, either upwards, thanks to the edge areas 5, still downwards, thanks to that the heads of the screws 13 are supported in the recesses 6, move, and can not even be very slight axial Perform movements, thanks to the projections 7. At the same time, the insert element 3 can easily be removed if desired. In addition, the socket according to the invention can have an outer cap-like part either made of plastic material or made of metal and is also extremely inexpensive.

In der Praxis können die verwendeten Materialien wie die Abmessungen und Formen, um die es geht, gemäß den Erfordernissen abgewandelt werden.In practice, the materials used, such as the dimensions and shapes involved, can vary according to requirements be modified.

Ferner kann der Kontakt zwischen Leitern und den Steckkontaktteilen 11-11a statt mittels eines Loches mit Klemmschraube, wie gezeigt, auch mit bekannten Arten von Plattengliedern und Verbindungseinrichtungen, wobei die Plattenglieder mit den Enden des entsprechenden Stiftkontaktgliedes bzw. Buchsenkontaktes verlötet oder verschweißt sind, hergestellt sein, vom Teil mit'größerem Durchmesser, wie oben beschrieben.Furthermore, the contact between conductors and the plug contact parts 11-11a instead of a hole with a clamping screw, as shown, also with known types of plate members and connecting devices, the plate members with the ends of the corresponding pin contact member or socket contact are soldered or welded, be manufactured, from the part with a larger diameter, as described above.

In diesem Fall kann die Vertiefung 6, die eine bestimmte Elastizität im Kragenbereich 5 erlaubt, verkürzt sein, um das oben bezeichnete Kontaktplattenteil zu enthalten, das auf diese Weise das Steckkontaktteil im Hinblick auf Drehbewegung verriegelt.In this case, the recess 6, which allows a certain elasticity in the collar area 5, can be shortened to to contain the contact plate part referred to above, which in this way the plug contact part with regard to rotary movement locked.

Es ist ersichtlich, daß viele Abwandlungen des Entwurfs, insbesondere im Hinblick auf die Abmessungen und die Anzahl vonIt can be seen that many variations of the design, in particular in terms of dimensions and the number of

- 15 -- 15 -

32'284832'2848

Zähnen und Ausnehmungen für die Kopplungsanordnung und dgl, durchgeführt werden können, ohne dadurch den Bereich der Erfindung zu verlassen.Teeth and recesses for the coupling arrangement and the like can be carried out without affecting the area of the Invention to leave.

ENDE DER BESCHREIBUNGEND OF DESCRIPTION

- 16 -- 16 -

Claims (9)

: ..-.:., PATENTANWÄLTE DR. KADOR & DR. KLUNKER: ..-.:., PATENT AGENCIES DR. KADOR & DR. KLUNKER Anwaltsakte: 14 023Attorney's file: 14 023 MENBER¹S SpA
Legnago, ItalienMENBER ¹ S SpA
Legnago, Italy Verbindungselementaufbau mit einer Mehrzahl von Kontakten zum elektrischen Verbinden von Anhängern oder dergl.Connection element structure with a Multiple contacts for electrically connecting trailers or the like. PatentansprücheClaims Elektrische Mehrfachkontakt-Verbindungssteckdose, mit einem Gehäusekörper (2), einem Kontaktträgerelement (3), das so ausgebildet ist, daß es entfernbar in dem Gehäusekörper (2) aufgenommen werden kann, und einer Mehrzahl von Kontaktelementen (11; 11a), von denen jedes entfernbar in einem axialen Loch (4) in dem Kontaktträgerelement angeordnet ist,Electrical multiple contact connection socket, with a housing body (2), a contact carrier element (3) which is designed so that it is removable in the housing body (2) can be accommodated, and a plurality of contact elements (11; 11a), each of which is removable is arranged in an axial hole (4) in the contact carrier element, dadurch gekennzeichnet, daß das Kontaktträgerelement ein einziges, im wesentlichen zylindrisches, aus einem thermoplastischen Material gebildetes Element ist und eine Mehrzahl auf seinem äußeren Umfang integral ausgebildeter Zahnelemente (8, 8', 8") hat, und der Körper (2) eine Mehrfachheit weiterer im Inneren des Körpers integral ausgebildeter Zahnelemente (14, 14', 14")hat, wobei die Zahnelemente ein axiales Einsetzen des Kontaktträgerelements in den Gehäusekörper und eine nachfolgendecharacterized in that the contact carrier element is a single, substantially cylindrical, made of a thermoplastic material and a plurality of tooth elements integrally formed on its outer periphery (8, 8 ', 8 "), and the body (2) has a plurality of further integrally formed ones inside the body Tooth elements (14, 14 ', 14 "), the tooth elements an axial insertion of the contact carrier element into the housing body and a subsequent one Drehung des Kontaktträgerelements, um das Element im Gehäusekörper in Eingriff kommen zu lassen, ermöglichen.Rotation of the contact carrier element to the element in the To let the housing body come into engagement, allow. 2. Elektrische Verbindungssteckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes axiale Loch (4) in dem Kontaktträgerelement (3) einen verdickten Wandabschnitt an einer oberen Mündungsöffnung davon und einen vergrößerten Durchmesser an einer unteren Öffnung hat, wobei eine seitliche Öffnung (6), durch die eine Klemmschraube (13), die Teil eines Kontaktelements bildet, hervorragt, angrenzend an die obere Öffnung ausgebildet ist.2. Electrical connection socket according to claim 1, characterized in that each axial hole (4) in the Contact carrier element (3) has a thickened wall portion at an upper mouth opening thereof and an enlarged one Diameter at a lower opening, with a lateral opening (6) through which a clamping screw (13), which forms part of a contact element, protrudes, is formed adjacent to the upper opening. 3. Elektrische Verbindungssteckdose nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes axiale Loch (4) im Kontaktträgereinsatz (3), gerade in der Mündungsöffnung, mit einer Schulterstufe (5) versehen ist, die eine axiale Verschiebungsbewegung des Kontaktelements (11; 11a) nach oben verhindern kann, wobei sich die Stufe in Umfangsrichtung bis in die Nähe der seitlichen Öffnung (6) erstreckt.3. Electrical connection socket according to claim 2, characterized in that each axial hole (4) in the contact carrier insert (3), just in the mouth, is provided with a shoulder step (5), the one can prevent axial displacement movement of the contact element (11; 11a) upwards, the step extends in the circumferential direction up to the vicinity of the lateral opening (6). 4. Elektrische Verbindungssteckdose nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes axiale Loch (4) in dem Kontaktträgereinsatz (3) an jedem Ende der Stufe (5) mit einem jeweiligen Vorsprung (7) versehen ist, der so wirkt, daß er jedes Kontaktelement (11; 11a) exzentrisch drückt und dadurch eine axiale Gleitbewegung des Kontaktelements verhindert, wenn keine Schraube vorhanden ist.4. Electrical connection socket according to claim 3, characterized in that each axial hole (4) in the contact carrier insert (3) at each end of the step (5) is provided with a respective projection (7) which acts so that it presses each contact element (11; 11a) eccentrically and thereby an axial sliding movement of the Contact element prevents if there is no screw. 5. Elektrische Verbindungssteckdose nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktträgereinsatz (3) zwei Sätze von Zahnelementen (8, 9) in parallelen beabstandeten Ebenen um seinen Umfang trägt, wobei jeder Zahn eines Satzes winkelmäßig zwischen zwei5. Electrical connection socket according to one of claims 1 to 4, characterized in that the contact carrier insert (3) carries two sets of tooth elements (8, 9) in parallel spaced planes around its periphery, each tooth of a set being angularly between two 3212S433212S43 - 3 Zahnelementen des anderen Satzes liegt.- 3 tooth elements of the other set are located. 6. Elektrische Verbindungssteckdose nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelerstreckung eines Zahnes (8') eines der Sätze der Zähne (8) größer ist als jene der anderen Zähne (8) in diesem Satz.6. Electrical connection socket according to claim 5, characterized in that the angular extent of a Tooth (8 ') one of the sets of teeth (8) is larger than those of the other teeth (8) in this set. 7. Elektrische Verbindungssteckdose nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnelemente (8) eines Satzes radial des im wesentlichen zylindrischen Elements weiter als die Zahnelemente (9) des anderen Satzes vorspringen .7. Electrical connection socket according to claim 5 or 6, characterized in that the tooth elements (8) one Set radially of the substantially cylindrical element project further than the tooth elements (9) of the other set . 8. Elektrische Verbindungssteckdose nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Zahnelemente (8") einen federnden gebogenen Anschlagsvorsprung (10) trägt, der mit seinem freien Ende an einen Anschlagsvorsprung (17) angreifen kann, der auf der Innenseite des Gehäusekörpers (2) gebildet ist, um dadurch im wesentlichen eine Drehbewegung des Kontaktträgerelements (3) im Gehäusekörper zu verhindern.8. Electrical connection socket according to one of the preceding claims, characterized in that one the toothed element (8 ") has a resilient, curved stop projection (10) which, with its free end, adjoins can attack a stop projection (17) on the inside of the housing body (2) is formed, thereby essentially rotating the contact carrier element (3) to prevent in the case body. 9. Elektrische Verbindungssteckdose nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß angrenzend an sein freies Ende der federnde, gebogene Anschlagsvorsprung (10) einen Greifstift (10a) zum Erleichtern des Entfernens des Kontaktträgereinsatzes aus dem Gehäusekörper trägt.9. Electrical connection socket according to claim 8, characterized in that adjacent to its free At the end of the resilient, curved stop projection (10) a gripping pin (10a) to facilitate removal of the contact carrier insert from the housing body.