DE321253C - Device for the successive treatment of tissues one after the other with liquid and steam - Google Patents

Description

Vorrichtung zur aufeinanderfolgenden Behandlung von Geweben nacheinander mit Flässigkeit und Dämpfen. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Behandeln von Geweben u. dgl. mit Farbstoffen und anderen Flüssigkeiten. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die in einem geschlossenen Behälter drehbar angeordnete Wickel-,valze einen zweifachen Antrieb besitzt. Der eine Antrieb wird ihr von außen durch eine an der Bewicklung anliegende Preßwalze vermittelt, der zweite Antrieb wird vom Hauptantrieb der Maschine aus abgeleitet. Letzterer erhält nach Abheben der Wickelwalze von der bisher antreibenden Preßwalze die mit Flüssigkeit getränkten Gewebelagen ohne Auspressung in Umlauf. Die Wickelwalze ist in Hebelarmen so gelagert, daß sie mittels einer Schrauben- und Hebeleinrichtung von der oberen Preßwalze abhebbar ist.Device for the sequential treatment of tissues one after the other with fluidity and vapors. The subject of the invention is a device for treating fabrics and the like with dyes and other liquids. That The essence of the invention is that the rotatable in a closed container arranged winding roller has a double drive. The one drive becomes her mediated from the outside by a press roller lying against the winding, the second drive is derived from the main drive of the machine. The latter receives after lifting the winding roller from the previously driving press roller with the liquid soaked fabric layers in circulation without squeezing. The winding roller is in lever arms stored so that they by means of a screw and lever device from the upper Press roll can be lifted off.

In der Zeichnung ist: Fig. i eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. i.In the drawing: FIG. 1 is a side view, partly in section, FIG. 2 is a plan view of FIG.

Der die Flotte enthaltende Bottich A ist durch einen dicht schließenden, abnehmbaren Deckel B bedeckt, und er wird durch Schlangenrohre C mit Dampf gespeist. Das zu behandelnde Gewebe 2 wird durch die Flotte im Bottich A geführt, indem es um eine Walze 3, dann nach unten zu einer Führungswalze q. und über eine Walze 5 zu einer Walze 6 geht, die durch einen geeigneten Antrieb, z. B. Scheibe 7 und Zahnräder 8, 9, gedreht wird. Das Rad 9 sitzt auf der Welle 611 der Walze 6. Die Welle 611 ist in einer Stopfbüchse c durch die Wand des Bottichs geführt. Auf der Walze 6 liegt die Preßwalze i i, die durch Reibung von der Walze 6 gedreht wird. Der Druck der Walze i i kann durch mit Handrädern versehene und auf 'Federn wirkende Reglerschrauben 12 und i2d geregelt werden. Nachdem zwischen den Walzen 6 und i i der Überschuß an Feuchtigkeit aus dem Gewebe 2 ausgepreßt worden ist, wird das Gewebe in Windungen 217, auf eine Walze i 2b aufgewikkelt, die frei auf der Walze i i liegt und von dieser mit geeigneter Umfangsgeschwindigkeit gedreht wird. Das Gewebe taucht also von der Walze 3 aus in die Flotte, durch die es hindurchgezogen wird, indem es unter der Walze q. und über die Walze 5 zur Walze 6 geht. Es ist darauf zu achten, daß das Gewebe nicht aus der Flotte tritt, bevor es in den durch die in die Flotte tauchende Scheidewand 13 gebildeten abgeschlossenen Raum gelangt.The vat A containing the liquor is closed by a tightly closing, removable cover B, and it is fed with steam through coiled tubes C. The fabric to be treated 2 is passed through the liquor in the tub A by it around a roller 3, then down to a guide roller q. and over a roller 5 goes to a roller 6 which is driven by a suitable drive, e.g. B. disc 7 and gears 8, 9, is rotated. The wheel 9 sits on the shaft 611 of the roller 6. The shaft 611 is guided in a stuffing box c through the wall of the vat. On the roller 6 lies the press roll i i, which is rotated by the roll 6 by friction. The pressure the roller i i can be adjusted by means of regulating screws which are provided with handwheels and act on springs 12 and i2d. After between the rollers 6 and i i the excess moisture has been squeezed out of the fabric 2, the fabric becomes coiled 217, wound onto a roller i 2b, which lies freely on the roller i i and from this is rotated at a suitable peripheral speed. So the tissue is diving from the roller 3 into the liquor, through which it is pulled by it under the roller q. and goes over roller 5 to roller 6. Care must be taken that the fabric does not emerge from the liquor before it enters the through the immersed in the liquor Partition 13 formed closed space arrives.

Beim Anlassen der Maschine beginnen die Walzen 6, i i und i2b sich zu drehen, und das Gewebe wird auf die Walze i2b aufgewickelt bis zum Ende, das bei der weiteren Drehung der Walze durch die Feuchtigkeit am aufgerollten Gewebe haften bleibt. Die Walzen drehen sich so lange weiter, bis das Gewebe genug Flotte aufgesaugt hat. Bis auf die Anordnung des abgeschlossenen Raumes 13 und der in diesem vorgesehenen Teile ist die Bauart der Maschine im allgemeinen bekannt.When the machine is started, the rollers 6, i, i and i2b start each other to rotate, and the fabric is wound on the roller i2b until the end, the as the roller continues to rotate due to the moisture on the rolled-up fabric sticks. The rollers keep turning until the fabric has enough liquor has soaked up. Except for the arrangement of the closed space 13 and in this provided parts the type of machine is generally known.

Der abgeschlossene Raum 13 wird durch Dampf auf geeignete Temperatur erhitzt. Nach Abnehmen des Deckels B wird die Walze i2b mit dem Gewebe zwecks weiterer Behandlung herausgenommen.The closed space 13 is heated to a suitable temperature by steam heated. After removing the cover B, the roller is i2b with the fabric for the purpose of further Treatment taken out.

Die Walze 12b ist in Lagern 13d, 13b gelagert, die von auf einer Querwelle 15 aufgekeilten Hebelarmen 14, 14a getragen sind. Die Querwelle 15 ist mit Stopfbüchse 1511 durch eine Wand des Bottichs geführt und mit ihrem inneren Ende in einem Lager i5b gelagert. Diese Einrichtung gestattet, die Walze i2b, nachdem das Gewebe aufgewunden ist, von der Walze i i abzuheben.The roller 12b is mounted in bearings 13d, 13b which are mounted on a transverse shaft 15 wedged lever arms 14, 14a are carried. The cross shaft 15 has a stuffing box 1511 passed through a wall of the vat and with its inner end in a warehouse i5b stored. This device allows the roller i2b after the fabric is wound up is to lift off the roller i i.

Das Getriebe zum Dtehen der Walze 12b nach Abheben der Walze i2b von Preßwalze ii besteht aus Kettenrädern 16, 16a, i6b und i 6c und Ketten 17, 1711, die von der Welle 6a so angetrieben werden, daß das Rad 16c in einer gegebenen Zeit eine geringere Anzahl Umdrehungen ausführt, als von der Walze i i auf die Walze 12b übertragen werden, wenn die Geweberolle -auf der Walze i2b ihren größten Umfang erreicht hat. Das Kettenrad 16 ist auf der Welle 611- aufgekeilt und die beiden Kettenräder 16,1, und 16b drehen sich zusammen lose auf der Welle 15, welche die Hebelarme 14, 14a trägt, in denen die Walze i2b gelagert ist. Das Kettenrad 16° hat Schaltklinken, die in die Zähne eines auf der Welle 13" sitzenden Schaltrades eingreifen können. Wenn die Walze i2b sich schneller dreht als das Schaltrad auf der Welle 13a, gleiten die Klinken des Kettenrades über die Zähne des Schaltrades fort, aber sobald die Walze i2b mit dein Gewebe 2a von der Walze h abgehoben ist, wird die Drehbewegung des Kettenrades 16c auf die Walze 12b dadurch übertragen, daß die Schaltklinken in das Schaltrad eingreifen und dieses, sowie folglich die Walze 12b, drehen.The gear for Dtehen the roller 12b after lifting the roller i2b from the press roller ii consists of sprockets 16, 16a, i6b and i 6c and chains 17, 1711, which are driven by the shaft 6a so that the wheel 16c in a given time performs fewer revolutions than are transmitted from roller ii to roller 12b when the fabric roll -on roller i2b has reached its greatest extent. The chain wheel 16 is keyed on the shaft 611- and the two chain wheels 16,1, and 16b rotate together loosely on the shaft 15, which carries the lever arms 14, 14a in which the roller i2b is mounted. The chain wheel 16 ° has ratchet pawls that can engage the teeth of a ratchet wheel seated on the shaft 13 " . When the roller i2b rotates faster than the ratchet wheel on the shaft 13a, the pawls of the chain wheel slide over the teeth of the ratchet wheel, but As soon as the roller i2b with the fabric 2a is lifted off the roller h, the rotary movement of the chain wheel 16c is transmitted to the roller 12b by the fact that the ratchets engage the ratchet wheel and rotate it and consequently the roller 12b.

Das Abheben der Walze 12b von der Walze i i wird durch einen auf der Welle 15 sitzenden Hebel 18 bewirkt, dessen geschlitztes Ende über Stifte iga eines Blockes iy greift, der auf einer senkrechten Stange 2o verschiebbar ist. Das obere Ende 2oa der Stange 2o ist mit Schraubengewinde versehen und trägt ein mit Muttergewinde ausgestattetes Handrad 21, dessen Muffe 21a mit dem Block i9 verbunden ist, so daß, wenn das Handrad in der einen oder anderen Richtung gedreht wird, der Block 19 auf der Stange 2o aufsteigt oder abwärts geht. Auf den Lagern D der Stange 2o ist eine Skala 22 vorgesehen, auf der ein Zeiger 23 den Durchmesser der Geweberolle ,anzeigt.The lifting of the roller 12b from the roller ii is effected by a lever 18 seated on the shaft 15, the slotted end of which engages via pins iga of a block iy which is displaceable on a vertical rod 2o. The upper end 2oa the rod 2o is provided with screw thread and carrying a equipped with nut threaded hand wheel 21, the sleeve 21a is connected to the block i9, so that when the hand wheel is rotated in one direction or the other, the block 1 9 the bar rises or goes down. A scale 22 is provided on the bearings D of the rod 2o, on which a pointer 23 indicates the diameter of the roll of fabric.

Wenn das Ende des Gewebes in den Bottich A gelangt ist, wird das Handrad 21 gedreht und die Walze 12b mit der Geweberolle von der Walze i i abgehoben.When the end of the fabric gets into tub A, the handwheel will 21 rotated and lifted the roller 12b with the roll of fabric from the roller i i.

Sollten die Preßwalzen 6 und i i nicht genug Feuchtigkeit aus dem Gewebe auspressen, so können Hilfspreßwalzen angeordnet werden, die zwischen dem Spiegel der Flotte und der Walze i i wirken.If the press rollers 6 and i i do not get enough moisture from the Press out tissue, so auxiliary press rollers can be arranged between the The mirror of the liquor and the roller i i act.

Obgleich im Ausführungsbeispiel die Ab- dichtung' des Deckels B als auf' dem Rande des Bottichs angeordnetes Dichtungsmaterial gezeichnet ist, können andere Dichtungsmittel oder Vorrichtungen verwendet werden, falls dies nötig sein sollte.Although in the exemplary embodiment the seal of the lid B is drawn as sealing material arranged on the edge of the tub, other sealing means or devices can be used if this should be necessary.

Der Antrieb für die Preßwalzen kann ausschaltbar eingerichtet sein, um nach dem Färben des Gewebestückes ausgerückt zu werden, damit die Windewalze mit einer besonderen Antriebsvorrichtung gekuppelt werden kann. Dieses Ausschalten kann auch selbsttätig erfolgen.The drive for the press rolls can be switched off, to be disengaged after dyeing the piece of fabric, so that the winding roller can be coupled with a special drive device. This turning off can also be done automatically.

Der Apparat kann auch zum Bleichen oder Beizen und zum Entfärben von Geweben benutzt werden.The apparatus can also be used for bleaching or staining and for decolorizing Tissues are used.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE i. Vorrichtung zur aufeinanderfolgenden Behandlung von Geweben nacheinander mit Flüssigkeit und Dämpfen, bei welcher die in einem geschlossenen Behälter drehbar angeordnete Wickelwalze einen zweifachen Antrieb besitzt, einen ihr von außen durch eine an der Bewicklung anliegende Preßwalze (i i) vermittelten und einen zweiten (16, 17, 1611,2 17a, 16-) von dem Hauptantrieb der Maschine aus abgeleiteten, der nach Abheben der Wickelwalze (i2b) von der bisher antreibenden Preßwalze (i i), die mit Flüssigkeit getränkten Gewebelagen ohne Auspressung in Umlauf erhält. PATENT CLAIMS i. Sequential treatment device of tissues successively with liquid and vapors, in which those in a closed Container rotatably arranged winding roller has a double drive, one it mediated from the outside by a press roller (i i) resting against the winding and a second (16, 17, 1611,2 17a, 16-) from the main drive of the machine derived after the winding roller (i2b) has been lifted from the previously driving one Press roll (i i), the layers of fabric soaked with liquid without being pressed out in Circulation receives. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelwalze in Hebelarmen so gelagert ist, daß sie mittels einer Schrauben- und Hebeleinrichtung von der oberen Preßwalze (i i) abgehoben werden kann.2. Apparatus according to claim i, characterized in that the winding roller is mounted in lever arms so that it is by means of a screw and lever device can be lifted off the upper press roll (i i).