DE3211318A1

DE3211318A1 - AIR COMPRESSOR UNIT

Info

Publication number: DE3211318A1
Application number: DE19823211318
Authority: DE
Inventors: Alberto Turino Vitaloni
Original assignee: GRENCO SpA
Current assignee: GRENCO SpA
Priority date: 1981-03-31
Filing date: 1982-03-26
Publication date: 1982-10-28
Also published as: GB2096711B; FR2503276B1; GB2096711A; IT8153068V0; FR2503276A1

Description

32T131832T1318

GRENCO S.p.A.
Turin, ItalienGRENCO SpA
Turin, Italy

LuftkompressoraggregatAir compressor unit

Die Erfindung betrifft ein Luftkompressoraggregat, bestehend aus einem nach dem Verdrängungsprinzip arbeitenden Kolbenkompressor, einem Elektromotor für den Kompressorantrieb, einer Schutzhaube zur Abdeckung des Kompressors und des Elektromotors, einem Druckluftbehälter und einem Rahmengestell , auf welchem der Kompressor, der Elektromotor und der Druckluftbehälter montiert sind.The invention relates to an air compressor unit, consisting of a displacement principle working piston compressor, an electric motor for the compressor drive, a protective hood for Cover of the compressor and the electric motor, a compressed air tank and a frame, on which the compressor, the electric motor and the compressed air tank are mounted.

Bei Vorrichtungen herkömmlicher Bauart sind Motor und Kompressor über dem länglich ausgebildeten
Druckluftbehälter angebracht. Die dadurch entstehende asymmetrische Maschinenkonfiguration erfordert einen höheren Aufwand bei der Verpackung und beim Transport des Aggregats.In devices of conventional design, the motor and compressor are formed over the elongated
Air tank attached. The resulting asymmetrical machine configuration requires more effort in terms of packaging and transporting the unit.

Aufgabe der Erfindung ist die Konstruktion eines Luftkompressoraggregates von vereinfachter, zuverlässiger Bauart, bei welcher die obenerwähnten Nachteile nicht mehr auftreten.The object of the invention is the construction of an air compressor unit of simplified, more reliable Design in which the above-mentioned disadvantages no longer occur.

Diese Aufgabe wird bei einem eingangs genannten Luftkompressoraggregat durch folgende Merkmale gelöst: In the case of an air compressor unit mentioned at the beginning, this object is achieved by the following features:

a) Der Kompressor weist horizontal angeordnete, einander gegenüberliegende Zylinder auf,a) The compressor has horizontally arranged, opposing cylinders,

b) der Elektromotor ist mit vertikal gerichteter Welle angeordnet,b) the electric motor is arranged with a vertically directed shaft,

c) der Druckluftbehälter hat längliche Form, und die als Kompressor- und Elektromotorabdeckung dienende, mit dem Behälter in gleicher Linie liegende Schutzhaube weist die gleichen Querabmessungen wie der Behälter selbst auf.c) the compressed air tank has an elongated shape, and the compressor and electric motor cover The protective hood serving and lying in the same line as the container has the same transverse dimensions like the container itself on.

Die Verwendung eines Kompressors mit horizontal angeordneten Zylindern und eines Elektromotors mit senkrechter Motorwelle erlaubt eine kompakte Konstruktion mit relativ geringen Abmessungen. Die Quermaße der Elektromotor/Kompressorschutzhaube können daher relativ klein gehalten werden. Das gesamte Aggregat ist so als längliche Konstruktion mit weitestgehend konstanten Quermaßen konzipiert und vereinfacht dadurch erheblich die Verpackungsund Transportoperationen.The use of a compressor with horizontally arranged cylinders and an electric motor with a vertical motor shaft allows a compact construction with relatively small dimensions. the The transverse dimensions of the electric motor / compressor protection hood can therefore be kept relatively small. The entire The unit is designed as an elongated construction with largely constant transverse dimensions and thereby considerably simplifies the packaging and transport operations.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des neuenIn a preferred embodiment of the new

32113133211313

Luftkompressoraggregats ist vorgesehen, daß es außerdem eine im Inneren der Schutzhaube befindliche, den Elektromotor und den Kompressor abdeckende Luftleithaube mit je einer Kühlluftöffnung an ihrer Ober- und Unterseite für den Durchlaß eines Kühlluftstroms aufweist und daß in der oberen Luftöffnung ein am oberen Ende der Elektromotorwelle montiertes Flügelrad zur Förderung der Zirkulation des Kühlluftstroms angeordnet ist.Air compressor unit is provided that there is also a located inside the protective hood, The air guide hood covering the electric motor and the compressor, each with a cooling air opening has on their top and bottom for the passage of a cooling air flow and that in the upper air opening an impeller mounted at the upper end of the electric motor shaft is arranged to promote the circulation of the cooling air flow.

Eine weitere Ausgestaltung ist im Anspruch 3 gekennzeichnet. Another embodiment is characterized in claim 3.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert; darin zeigen:The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment illustrated in the drawing; show in it:

Fig. 1 eine Perspektivdarstellung eines Kompressoraggregats gemäß der Erfindung;1 shows a perspective view of a compressor unit according to the invention;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Aggregates gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows a side view of the unit according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Perspektivdarstellung eines Teils des Aggregates gemäß Fig. 1; und3 shows a perspective view of part of the unit according to FIG. 1; and

Fig. 4 bis 6 Schnitte eines Teils der Fig. 3 entsprechend den strichpunktierten Linien IV - IV, V-V und VI - VI der Fig. 3.4 to 6 sections of a part of FIG. 3 corresponding to the dash-dotted lines IV - IV, V-V and VI - VI of Fig. 3.

In den Fig. 1 und 2 erkennt man die Gesamtansicht eines Luftkompressoraggregates 1 mit Rahmen 2 und den Rädern 3 und 4.1 and 2 shows the overall view of an air compressor unit 1 with frame 2 and wheels 3 and 4.

Auf dem Rahmen 2 ist der länglich ausgebildete Druckluftbehälter 5 montiert.The elongated compressed air tank 5 is mounted on the frame 2.

Der aus einem Rohr gefertigte U-förmige Griffbügel 6 ist mit seinen zum U rechtwinklig abgegebogenen Enden lösbar am Behälterkörper 5 befestigt und kann daher abgenommen werden, wenn das Aggregat 1 verpackt und transportiert werden muß.The U-shaped handle 6 made of a tube has its ends bent at right angles to the U. releasably attached to the container body 5 and can therefore be removed when the unit 1 is packed and must be transported.

An der dem Griffbügel 6 gegenüberliegenden Seite des Preßluftbehälters 5 ist im Rahmen 2 eine Wanne 7 (siehe Fig. 5) eingebaut, die als ölwanne für die Kompressorschmierung dient, über der Wanne 7, und an dieser durch elastische Verbindungselemente befestigt (siehe Fig. 5), befinden sich der nach dem Verdrängungsprinzip arbeitende Kolbenluftkompressor und der Elektromotor zum Antrieb des Kompressors.On the opposite side of the handlebar 6 The compressed air container 5 is a tub 7 in the frame 2 (see Fig. 5) installed, which serves as an oil pan for the compressor lubrication, over the pan 7, and attached to this by elastic connecting elements (see Fig. 5), are located after the Displacement principle working piston air compressor and the electric motor to drive the compressor.

In den Figuren bezeichnet 9 den aus zwei horizontal angeordneten, einander gegenüberliegenden Zylindern 10 bestehenden Luftkompressor und 11 den Elektromotor für den Kompressorantrieb. Die Welle des Motors ist vertikal angeordnet.In the figures, 9 denotes that of two horizontally arranged, opposing cylinders 10 existing air compressor and 11 the electric motor for the compressor drive. The shaft of the motor is arranged vertically.

Der Kompressor 9 und der Elektromotor 11 sind von einer als Kühlluftstromleiteinrichtung dienenden Haube 12 abgedeckt.The compressor 9 and the electric motor 11 are off a hood 12 serving as a cooling air flow guide device.

Wie aus den entsprechenden Figuren hervorgeht, hat die von der Schutzhaube 13 (siehe Fig. 1 und 2) abgedeckte Luftleithaube 12 eine obere öffnung 14, dieAs can be seen from the corresponding figures, the one covered by the protective hood 13 (see FIGS. 1 and 2) Luftleithaube 12 an upper opening 14, the

zur Kühlluftabfuhr (oder -zufuhr)dient. In der öffnung 14 befindet sich ein am oberen Ende der Elektromotorwelle befestigtes Flügelrad 15.serves to remove (or supply) cooling air. In the opening 14 there is a at the upper end of the Impeller attached to electric motor shaft 15.

Die Luftleithaube 12 hat auch seitlich unten eine öffnung 16 (siehe Fig. 3), in welche ein Filter 17 und ein Grill 18 eingebaut sind.The air guide hood 12 also has an opening 16 laterally at the bottom (see FIG. 3) into which a Filters 17 and a grill 18 are installed.

Im Inneren der Haube 12 befinden sich zwei Luft/Luft-Wärmetauscher 19, durch welche die aus dem Kompressor 9 herauskommende Preßluft geleitet wird und die von der durch das Flügelrad 15 erzeugten Kühlluft umströmt werden.Inside the hood 12 there are two air / air heat exchangers 19, through which the compressed air coming out of the compressor 9 is passed and that generated by the impeller 15 Cooling air flows around it.

Mit Bezugsziffer 20 sind in Fig. 6 die Verbindungsrohre zwischen der Luftzufuhröffnung 16 und der Einlaßöffnungen der beiden Zylinder 10 gekennzeichnet.With reference numeral 20 in Fig. 6 are the connecting pipes between the air supply opening 16 and the inlet openings of the two cylinders 10 marked.

Mit Bezugsziffer 21 ist der zur ölwanne 7 führende Schmieröleinfüllstutzen gekennzeichnet.The lubricating oil filler neck leading to the oil pan 7 is identified by reference number 21.

Der Elektromotor 11 treibt im Betrieb neben dem Kompressor 9 auch das Flügelrad 15 an. Die von diesem erzeugte Kühlluft strömt von unten nach oben (oder umgekehrt, je nach Drehrichtung des Flügelrades) durch die Luftleithaube 12. Die Kühlluft gelangt durch den (offenen) Boden ins Innere der Haube und verläßt diese durch die obere öffnung 14. Auf diese Weise wird die gesamte Motorkompressorgruppe, insbesondere aber die durch die Wärmetauscher 19 geleitete Preßluft gekühlt.The electric motor 11 drives alongside the compressor during operation 9 also the impeller 15. The cooling air generated by this flows from the bottom up (or vice versa, depending on the direction of rotation of the impeller) through the air guide hood 12. The cooling air arrives through the (open) bottom into the interior of the hood and leaves it through the upper opening 14 in this way, the entire motor-compressor group, but in particular that through the heat exchangers 19 Guided compressed air cooled.

Die Verwendung eines Kompressors 9 mit horizontal angeordneten, einander gegenüberliegenden Zylindern und eines Elektromotors 11 mit vertikal liegender Motorwelle erlaubt eine kompakte Konstruktion mit geringen Abmessungen. Die Motor-Kompressorgruppe kann daher in einer den Abmessungen des Druckluftbehälters 5 weitestgehend entsprechenden Schutzhaube 13 (siehe Fig. 1 und 2) untergebracht werden.The use of a compressor 9 with horizontally arranged, opposing cylinders and an electric motor 11 with a vertically lying motor shaft allows a compact construction small dimensions. The motor-compressor group can therefore be in one of the dimensions of the compressed air tank 5 largely corresponding protective hood 13 (see FIGS. 1 and 2) can be accommodated.

Wie aus Fig. 1 deutlich hervorgeht, präsentiert sich das Motor-Kompressoraggregat 1 erfindungsgemäß als länglich konzipierter Körper mit wesentlich konstanten Querabmessungen, wodurch der Aufwand für Verpackung und Transport verringert und wirtschaftlicher wird. j As can be clearly seen from FIG. 1, the motor / compressor unit 1 is presented according to the invention as an elongated body with substantially constant transverse dimensions, which reduces the cost of packaging and transport and is more economical. j

I*I *

Die Schmierölzirkulation kann mit Hilfe eines mit dem unteren Ende der Elektromotorwelle^H direkt gekoppelten Zentrifugalpumpensystems erfolgen.The circulation of the lubricating oil can take place with the aid of a centrifugal pump system which is directly coupled ^{to the lower end of the electric motor shaft H.}

Es ist selbstverständlich möglich, den NutzeffektIt is of course possible to use it

ν der Erfindung auch auf andere Typen, fcjei welchen die gleichen Neuerungskonzepte angestrebt werden, zu übertragen. ·*ν of the invention also to other types, fcjei which the same innovation concepts are sought to be transferred. · *

Claims

AnsprücheExpectations

Luftkompressoraggregat, bestehend aus einem nach dem Verdrängungsprinzip arbeitenden Kolbenkompressor,Air compressor unit, consisting of a working according to the displacement principle Piston compressor,

einem Elektromotor für den Kompressorantrieb, einer Schutzhaube zur Abdeckung des Kompressors und des Elektromotors,
einem Druckluftbehälter undan electric motor for the compressor drive, a protective hood to cover the compressor and the electric motor,
a compressed air tank and

einem Rahmengestell, auf welchem der Kompressor, der Motor und der Druckluftbehälter montiert sind, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:a frame on which the compressor, the motor and the compressed air tank are mounted, marked by the following features:

24-(53O68)T-Sc24- (53O68) T-Sc

a) der Kompressor (9) weist horizontal angeordnete, einander gegenüberliegende Zylinder (10) auf,a) the compressor (9) has horizontally arranged, opposing cylinders (10),

b) der Elektromotor (11) ist mit vertikal gerichteter Welle angeordnet,b) the electric motor (11) is arranged with a vertically directed shaft,

c) der Druckluftbehälter (5) hat längliche Form, und die als Kompressor- und Elektromotorabdeckung dienende, mit dem Behälter (5) in gleicher Linie liegende Schutzhaube (13) w.eist die gleichen Querabmessungen wie der Behälter (5) selbst auf.c) the compressed air tank (5) has an elongated shape and acts as a compressor and electric motor cover serving, with the container (5) lying in the same line protective hood (13) w.eist the same transverse dimensions like the container (5) itself.

2. Luftkompressoraggregat nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet,2. Air compressor unit according to claim 1, characterized in that

daß es außerdem eine im Inneren der Schutzhaube (13) befindliche, den Elektromotor (11) und den Kompressor (9) abdeckende Luftleithaube (12) mit je einer Kühlluftöffnung (14, 16) an ihrer Ober- und Unterseite für den Durchlaß eines Kühlluftstroms aufweist und daß in der oberen Luftöffnung (14) ein am oberen Ende der Elektromotorwelle montiertes Flügelrad (15) zur Förderung der Zirkulation des Kühlluftstroms angeordnet ist.that there is also one inside the protective hood (13) located, the electric motor (11) and the compressor (9) Covering air guide hood (12) each with a cooling air opening (14, 16) on their top and bottom for the passage of a cooling air flow and that in the upper air opening (14) an impeller mounted at the upper end of the electric motor shaft (15) is arranged to promote the circulation of the cooling air flow.

3. Kompressoraggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,3. Compressor unit according to claim 1, characterized in that

daß es Vorrichtungen zur Erzeugung des ölkreislaufes für die Kompressorschmierung aufweist, die nach Art eines Zentrifugalpumpensystems direkt vom unteren Ende der Welle der Motor-Kompressor-Einheit (11, 9) angetrieben werden.that there are devices for generating the oil cycle for the compressor lubrication, which in the manner of a centrifugal pump system directly from the lower End of the shaft of the motor-compressor unit (11, 9) are driven.