DE3211272A1 - Metal-encapsulated compressed-gas circuit breaker - Google Patents

Abstract

A stationary contact set (20, 25) and a moving contact set (40, 37) are arranged in a housing (11), of which contact sets each has an arc contact (20 and 40 respectively) and a rated-current contact (25 and 37 respectively) surrounding the latter coaxially. The moving arc contact (40) is surrounded by a blasting nozzle (44) which moves with said contact and is connected to a compression space (45) which can be subjected to pressure during a switching-off movement and contains an extinguishing gas. The stationary rated-current contact (25) can be blasted through and, at its end facing away from the moving contact set (40, 37), is crossed over by a metallic deflection cap (17) in order axially to deflect the flow of switching gases which are produced during a switching-off movement from the switching path and flow through the stationary rated-current contact (25), cooling said gases, and to allow them to flow out along the outside of the stationary rated-current contact (25). The outer edge of the deflection cap (17) is set back with respect to the free end region (27) of the stationary rated-current contact (25). In order to remove the outlet point of the extinguishing gases, which are still hot and are partially ionised, from the outer edge (26) of the deflection cap (17) into the internal space (16) of the housing (11), and hence to avoid the risk of a flashover between the housing (11) and the deflection cap (17) even when switching off at very high currents, the deflection cap (17) supports an insulating tube (33) which is adjacent to its outer edge (26) and whose inner wall is essentially aligned with the inner wall of the deflection cap (17) on the outlet flow side. <IMAGE>

Description

Metallgekapselter DruckgasschalterMetal-enclosed pressurized gas switch

Metallgekapselter Druckgasschalter Die Erfindung betrifft einen metallgekapselten Druckgasschalter, der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 genannten Art. Metal-encapsulated compressed gas switch The invention relates to a metal-encapsulated Compressed gas switch of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Ein solcher Schalter ist beispielsweise aus der DE-OS 23 50 890 (weitgehend inhaltsgleich mit der AT-PS 330 286) bekannt.Such a switch is for example from DE-OS 23 50 890 (largely identical in content to AT-PS 330 286).

Beim Abschalten ausgesprochen hoher Ströme kann es beim bekannten Schalter vorkommen, dass die die Umlenkhaube(ver gleiche hiezu Fig. 1 der genannten Vorveröffentlichungen) verlassenden Schaltgase noch relativ stark ionisiert sind und in diesem Zustand zur Innenwand des geerdeten metallischen Gehäuses gelangen. Dies kann einen Ueberschlag zwischen der dasselbe Potential wie der feste Nennstromkontakt aufweisenden Umlenkhaube und dem Gehäuse zur Folge haben, dies um so mehr als der äussere Rand der Umlenkhaube eine vergleichsweise geringe Verrundung aufweist. Diese geringe Verrundung des äusseren Randes der Umlenkhaube ergibt eine relativ hohe elektrische Feldstärke, die, zusammen mit den noch ionisierten Schaltgasen, aus- Insbesondere zeichnet sich die erfindungsgemäße Einrichtung durch die Aufbaumerkmale aus, daß die Kreissäge aus Metall durch das Kreis- bzw. Scheibenmesser aus Metall ersetzt ist, und daß das Kreis- bzw. Scheibenmesser so angeordnet ist, daß seine Schneide etwas in die elastomere Belagschicht der Drehwalze eindringt.When switching off extremely high currents, the known Switch occur that the deflection hood (compare to Fig. 1 of the above Prior publications) leaving switching gases are still relatively strongly ionized and in this state get to the inner wall of the grounded metallic housing. This can cause a flashover between the same potential as the fixed rated current contact having deflecting hood and the housing result in this even more than the outer edge of the deflection hood has a comparatively small rounding. These small rounding of the outer edge of the deflection hood results in a relatively high one electric field strength, which, together with the still ionized switching gases, In particular the device according to the invention is characterized by the structural features that the circular saw made of metal is replaced by the circular or disc knife made of metal is, and that the circular or circular knife is arranged so that its cutting edge something penetrates into the elastomeric covering layer of the rotating roller.

Der Hohlplattenaufbau bzw. das Hohlplattenmaterial, worauf die Erfindung angewandt wird, ist aus einem Kunststoffmaterial hergestellt, und zwar unter Einschluß aller harten oder weichen Harze, die einem Strangpreßverfahren unterworfen werden können bzw. unter Verwendung irgendeines harten oder weichen Harzes, das im Strangpreßverfahren verarbeitbar ist, wie zum Beispiel aus Polyethylen, Polypropylen, Polyvinylchlorid, ABS-Harzen, Methacrylatharzen oder Polycarbonat.The hollow panel structure or the hollow panel material, whereupon the invention is used is made of a plastic material, namely under inclusion any hard or soft resin which is subjected to an extrusion process can or using any hard or soft resin obtained by extrusion molding can be processed, for example from polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, ABS resins, methacrylate resins or polycarbonate.

Außerdem ist der Hohlplattenaufbau bzw. das Hohlplattenmaterial, wie in Figur 1 gezeigt, aus einem oberen und unteren Plattenteil sowie einer Anzahl von parallelen Rippen, welche die beiden Plattenteile verbinden, aufgebaut. Die Erfindung läßt sich besonders wirksam und vorteilhaft auf einen Hohlplattenaufbau bzw. ein Hohlplattenmaterial in den Fällen anwenden, in denen das obere und untere Plattenteil und die parallelen Rippen eine Dicke haben, die gleich oder kleiner als 1 mm ist, obwohl die Erfindung nicht auf einen solchen Hohlplattenaufbau bzw. ein solches Hohlplattenmaterial beschränkt ist.In addition, the hollow panel structure or the hollow panel material is how shown in Figure 1, of an upper and lower plate part and a number built up of parallel ribs that connect the two plate parts. the Invention can be particularly effective and advantageous on a hollow panel structure or use a hollow sheet material in those cases where the upper and lower Plate part and the parallel ribs have a thickness that is equal to or less than 1 mm, although the invention is not based on such a hollow panel structure or such a hollow sheet material is limited.

In der erfindungsgemäßen Einrichtung ist das Drehscheibenmesser aus Metall so angeordnet, daß seine Schneide in die Belagschicht der Drehwalze eindringt. Insbesondere ist die Tiefe des Eindringens (oder der Druck) vorzugsweise 0,5 bis 3 mm. Andererseits ist es wünschenswert, daß der Teil der Belagschicht, in dem das Eindringen stattfindet, in geeigneter Weise gewechselt wird, so daß keine Schnittnut ausgebildet wird, dieses Wechseln kann dadurch erzielt werden, daß das Drehscheibenmesser oder die Drehwalze in der Axialrichtung vliese Seite ersetzt die mit einem falschen Text edruckte Seite einer anderen Offenle9.ulgsschrift.In the device according to the invention, the turntable knife is off Metal arranged so that its cutting edge penetrates the coating of the rotating roller. In particular, the depth of penetration (or pressure) is preferably 0.5 to 3 mm. On the other hand, it is desirable that the part of the pavement layer in which the Penetration takes place, is changed in a suitable manner, so that no cut groove is formed, this change can be achieved in that the turntable knife or the rotating roller in the axial direction fleece side replaces the Page of another Offenlegungsschrift printed with incorrect text.

reichen kann, um den genannten Ueberschlag einzuleiten. can be enough to initiate the aforementioned rollover.

Würde man - im Bestreben die elektrische Feldstärke am äusseren Rande der Umlenkhaube so weit zu vringern, dass kein Ueberschlag mehr eingeleitet wird - den Krümmungsradius des Profiles des den Rand der Umlenkhaube bildenden Abschlussringes vergrössern, so wäre die Folge eine Behinderung des Abströmens der umgelenkten Schaltgase und/oder die Notwendigkeit, den Durchmesser des Metallgehäuses zu vergrössern, um den erforderlichen Abstand zum Abschlussring einzuhalten. Gerade bei der Abschaltung hoher Ströme soll aber das Abströmen der umgelenkten Schaltgase möglichst ungehemmt erfolgen können, was auch erlaubt, den Antrieb des Schalters in vernünftigen Grenzen zu halten. Andererseits würde eine Vergrösserung des Durchmessers des metallischen Schaltergehäuses gerade dem mit Schaltern dieser Art angestrebten Ziel, nämlich möglichst geringer Platzbedarf, zuwiderlaufen. One would - in the endeavor the electric field strength at the outer edge to reduce the deflection hood so far that no rollover is initiated - the radius of curvature of the profile of the end ring forming the edge of the deflection hood increase, the consequence would be a hindrance to the outflow of the deflected switching gases and / or the need to increase the diameter of the metal housing in order to to maintain the required distance to the locking ring. Especially when switching off high currents, however, the outflow of the deflected switching gases should be as uninhibited as possible can be done, which also allows the drive of the switch within reasonable limits to keep. On the other hand, an increase in the diameter of the metallic Switch housing just the goal aimed at with switches of this type, namely the smallest possible space requirement.

Bei diesem Stand der Technik ist es ein Anliegen der Erfindung, einen Druckgasschalter der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem auch beim Abschalten sehr hoher Ströme die Gefahr eines Ueberschlages zwischen der Umlenkhaube und dem Schaltergehäuse weitgehend gebannt ist, ohne dass die Abmessungen von Schalterteilen vergrössert werden müssten. In this prior art, it is a concern of the invention to provide a To create pressurized gas switch of the type mentioned, in which also when switching off very high currents the risk of flashover between the deflection hood and the Switch housing is largely banned without reducing the dimensions of switch parts would have to be enlarged.

Zu diesem Zweck weist der vorgeschlagene Schalter die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1 auf. To this end, the proposed switch has the features of characterizing part of claim 1.

Dadurch wird die Austrittstelle der durch die Umlenkhaube umgelenkten Schaltgase in den Innenraum des Gehäuses vom äusseren Rand der Umlenkhaube entfernt.As a result, the exit point is deflected by the deflection hood Switching gases into the interior of the housing from the outer edge of the deflector hood.

Es ist zwar aus der DE-OS 2.828.773 (Kl.HOlH33/91) ebenfalls ein Schalter vorbekannt, bei dem ein Isolierstoffrohr die Strecke zwischen dem festen und dem beweglichen Nennstromkontakt in Ausschaltstellung überbrückt. Dieser Schalter besitzt jedoch ein Isolierstoffgehäuse und das Isolierstoffrohr ist am festen Nennstromkontakt zwischen dessen freiem Ende und in diesem ausgebildeten radialen Ausblasöffnungen befestigt. Bei diesem Schalter fliessen somit die heissen Schaltgase, nachdem sie den festen Nennstromkontakt durchströmt haben, radial aus diesem heraus und sodann möglicherweise (weil keine Umlenkhaube vorgesehen ist) zwischen der äusseren Mantelfläche des Isolierstoffrohres und der Innenwand des Isoliergehäuses hindurch.It is from DE-OS 2.828.773 (Kl.HOlH33 / 91) also a switch previously known, in which an insulating tube the distance between the fixed and the movable rated current contact bridged in switch-off position. This switch has However, an insulating housing and the insulating tube is at the fixed rated current contact between its free end and radial exhaust openings formed in this attached. With this switch, the hot switching gases flow after they have flowed through the fixed rated current contact, radially out of this and then possibly (because no deflection hood is provided) between the outer jacket surface the insulating tube and the inner wall of the insulating housing through.

Beim vorgeschlagenen Schalter dagegen umschliesst das Rohr aus Isolierstoff den umgelenkten Strom, der ggf.In the proposed switch, however, encloses the pipe made of insulating material the diverted current, which may be

noch ionisierten Schaltgase.still ionized switching gases.

Die Erfindung ist nachstehend rein beispielsweise anhand der Zeichnung näher erläutert, deren einzige Figur die im vorliegenden Zusammenhang wesentlichen Bestandteile eines metallgekapselten Druckgasschalters links in Einschaltstellung und rechts im Zuge eines Ausschalthubes in der Nähe der Ausschaltstellung zeigt.The invention is described below purely by way of example with reference to the drawing explained in more detail, the only figure of which is essential in the present context Components of a metal-enclosed pressurized gas switch on the left in the on position and shows on the right in the course of a switch-off stroke in the vicinity of the switch-off position.

Der dargestellte Druckgasschalter 10 besitzt ein im wesentlichen zylindrisches, geerdetes Metallgehäuse 11, das obernends durch einen Tragisolator 12 gasdicht abgeschlossen ist. Der Tragisolator 12 ist seinerseits unter Zwischenlage von Dichtungen mittels eines Ringflansches 13 festgeklemmt, der mit nicht dargestellten Bolzen auf der Stirnseite des Gehäuses 11 festgespannt ist. Mittig durch den Tragisolator 12 führt ein mit diesem vorzugsweise gasdicht verkittetes Anschlussstück 14, das zum Anschluss eines Anschlussleiters 15 dient.The illustrated pressurized gas switch 10 has a substantially cylindrical, grounded metal housing 11, which at the top is sealed gas-tight by a support insulator 12 is. The support insulator 12 is in turn under Liner of Seals clamped by means of an annular flange 13, which is not shown with Bolts on the face of the housing 11 is clamped. In the middle through the support insulator 12 leads a connection piece 14 which is preferably cemented in a gas-tight manner to this is used to connect a connection conductor 15.

An dem in den Innenraum 16 des Gehäuses 11 reichenden Teil des Anschlussstückes 14 ist eine im wesentlichen glockenförmige, metallische Umlenkhaube 17 mittels eines Spannbolzens 18 und einer Distanzhülse 19 derart festgeklemmt, dass die Umlenkhaube elektrisch mit dem Anschlussstück verbunden ist. Die Distanzhülse 19 steht über dem Kopf des Spannbolzens 18 vor und in diesem zur Umlenkhaube 17 koaxialen, vorstehenden Teil der Distanzhülse 19 ist ein fester Lichtbogenkontakt 20 befestigt. Dieser Lichtbogenkontakt 20 weist an seinem freien Ende einen Abbrandring 21 aus einem abbrandfesten Material, sowie einen vom freien Ende ausgehenden axialen Durchlass 22 auf, der sich kurz vor der Distanzhülse 19 in mehrere Ausblaskanäle 23 gabelt.On the part of the connection piece reaching into the interior 16 of the housing 11 14 is a substantially bell-shaped, metallic deflection hood 17 by means of a Clamping bolt 18 and a spacer sleeve 19 clamped in such a way that the deflection hood is electrically connected to the connector. The spacer sleeve 19 protrudes the head of the clamping bolt 18 in front of and in this to the deflection hood 17 coaxial, protruding A fixed arcing contact 20 is attached to the spacer sleeve 19. This arcing contact 20 has at its free end an erosion ring 21 made of an erosion-resistant material, and an axial passage 22 extending from the free end and which is short in front of the spacer sleeve 19 forks into a plurality of blow-out ducts 23.

Von der Innenseite der Umlenkhaube 17 gehen mehrere strahlenförmig angeordnete und nach innen ragender elektrisch leitende Tragrippen 24 aus, die an der Umlenkhaube 17 angeformt sein können, und die einen im wesentlichen rohrförmigen, durchblasbaren, festen Nennstromkontakt 25 tragen, dessen freier Endbereich 27 über den äusseren Rand 26 der Umlenkhaube 17 vorsteht. Der feste Nennstromkontakt 25 umgibt in radialem Abstand den festen Lichtbogenkontakt 20 sowie die Distanzhülse 19, so dass zwischen diesen ein erster, mantelförmiger Abströmkanal 28 freibleibt, der nach Umlenkung an der gewölbten, inneren Endfläche 29 der U^.denkhaube 17 in einen zweiten, an den Tragrippen 24 vorbei und diesen entlangführenden Abströmkanal 30 übergeht. Der äussere, freie Rand 26 der Umlenkhaube 17 besitzt einen verrundeten, etwas nach aussen abstehenden Wulst 31, an dessen Innenseite eine Absetzung 32 eingedreht ist. In diese Absetzung 32 ist das obere Ende eines zur Umlenkhaube 17 koaxialen Isolierstoffrohres 33 eingesetzt und daselbst beispielsweise durch Verklebung befestigt. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, fluchtet das Rohr 33 praktisch mit der abströmseitigen Innenwand der Umlenkhaube 17.Several radiate out from the inside of the deflector hood 17 arranged and inwardly protruding electrically conductive support ribs 24, which on the deflection hood 17 can be formed, and the one substantially tubular, Wear blow-through, fixed rated current contact 25, the free end region 27 of which the outer edge 26 of the deflection hood 17 protrudes. The fixed rated current contact 25 surrounds the fixed arcing contact 20 and the spacer sleeve at a radial distance 19, so that a first, jacket-shaped discharge channel 28 remains free between them, which after deflection at the curved, inner end surface 29 of the U ^ .denkhaube 17 in a second discharge channel running past the support ribs 24 and along them 30 passes. The outer one, free edge 26 of the deflection hood 17 has a rounded, slightly outwardly protruding bead 31, on the inside a step 32 is screwed in. In this step 32 is the top of a used for deflection hood 17 coaxial insulating tube 33 and there, for example attached by gluing. As can be seen from the drawing, this is aligned Pipe 33 practically with the outflow-side inner wall of the deflection hood 17.

Das untere freie Ende des Isolierstoffrohres 33 steht um ein beträchtliches Mass über den freien Endbereich 27 des festen Nennstromkontaktes 25 vor. Der zweite Abströmkanal 30 ist praktisch um die Länge des Isolierstoffrohres 33 verlängert.The lower free end of the insulating tube 33 stands by a considerable amount Measure over the free end area 27 of the fixed rated current contact 25 before. The second The outflow channel 30 is practically extended by the length of the insulating tube 33.

Ueber einen ortsfest abgestützten Pumpkolben 34 aus einem elektrisch leitenden Material ist ein ebenfalls elektrisch leitender Pumpzylinder 35 verschiebbar gelagert.Via a stationary supported pump piston 34 from an electrically conductive material, a likewise electrically conductive pump cylinder 35 is displaceable stored.

An seinem dem Pumpkolben 34 zugekehrten Ende trägt der Pumpzylinder 35 einen Kranz Schleifkontakte 36, die an der Mantelfläche des Pumpkolbens 34 angreifen. Den Abschluss des Pumpzylinders 35 bildet ein metallischer, von diesem abstehender Stutzen 37, der zugleich als beweglicher Nennstromkontakt dient, der in Einschaltstellung in den Endbereich 27 des festen Nennstromkontaktes 25 eingreift. Im Stutzen 37 ist ein metallisches, mit Durchlässen 38 (Fig. rechts) versehenes Einsatzstück 39 befestigt, an dem einerseits ein beweglicher Lichtbogenkontakt 40 und andererseits ein den Pumpkolben mittig sowie verschiebbar durchsetzendes Antriebsrohr 41 befestigt ist. Wie bei 42 gestrichelt angegeben, ist das Antriebsrohr 41 an ein Antriebsaggregat 43 gekoppelt, das das Antriebsrohr 41 und damit namentlich die Bestandteile 40, 37 und 35 zur Ausführung von Schalthüben veranlasst.At its end facing the pump piston 34, the pump cylinder carries 35 a wreath of sliding contacts 36 which act on the lateral surface of the pump piston 34. The end of the pump cylinder 35 is formed by a metallic one that protrudes from it Connector 37, which also serves as a movable rated current contact, which is in the switched-on position engages in the end region 27 of the fixed rated current contact 25. In the connection 37 is a metallic insert 39 provided with passages 38 (Fig. right) is attached, on the one hand a movable arcing contact 40 and on the other hand a the Pump piston is attached in the center and displaceably penetrating drive tube 41. As indicated by dashed lines at 42, the drive tube 41 is attached to a drive unit 43 coupled, which the drive tube 41 and thus specifically the components 40, 37 and 35 prompted the execution of switching strokes.

Im Stutzen 37 ist auch eine den beweglichen Lichtbogenkontakt 40 umgebende Blasdüse 44 aus einem Isolierstoff befestigt, deren Einlass an die Durchlässe 38 anschliesst und die in Einschaltstellung durch den festen, in den beweglichen Lichtbogenkontakt 14 eingreifenden Lichtbogenkontakt 20 an ihrer engsten Stelle verschlossen ist.In the connecting piece 37 there is also a surrounding the movable arcing contact 40 Blowing nozzle 44 made of an insulating material, the inlet of which is connected to the passages 38 connected and in the on position through the fixed, in the movable arcing contact 14 engaging arcing contact 20 is closed at its narrowest point.

Bei einem Ausschalthub gelangen zuerst die Nennstromkontakte 25 und 37 und sodann die Lichtbogenkontakte 20, 21 und 40 ausser Eingriff, so dass zwischen diesen letzteren ein die Blasdüse 44 durchsetzender Schaltlichtbogen gezogen wird. Zugleich wird aus einem vom Pumpkolben 34 und vom Pumpzylinder 35 begrenzten Pumpraum 45 Löschgas durch die Durchlässe 38 der Blasdüse 44 zugeführt. Dieses Löschgas bebläst den Schaltlichtbogen und wird nach Massgabe dessen Intensität stark erhitzt und dehnt sich demzufolge aus. Damit die Beblasung des Schaltlichtbogens anhält, ist für ein möglichst ungehindertes Abströmen der erhitzten Löschgase (Schaltgase) gesorgt. Diese entweichen zunächst nur durch die Durchlässe 22 und 46 im festen bzw. beweglichen Lichtbogenkontakt 20 bzw. 40. Sodann, nach Freigabe der Blasdüse 44 durch den festen Lichtbogenkontakt 20 fliessen die Schaltgase grösstenteils durch den festen Nennstromkontakt 25 hindurch. Danach beaufschlagen die Schaltgase die gewölbte Endfläche 29 der Umlenkhaube 17, werden dadurch axial umgelenkt, fliessen sodann in umgekehrter Richtung entlang der Aussenseite des festen Mennstromkontaktes 25 und an den Tragrippen 24 vorbei. Wenn diese Schaltgase die Umlenkhaube 17 verlassen, sind sie noch nicht frei, in den Innenraum 16 zu fliessen, sondern werden durch das Isolierstoffrohr 33 weiter nach unten geführt. Durch Verlängerung des geführten Strömungsweges ohne wesentliche zusätzliche Behinderung der Strömung gelingt es den Ionisierungsgrad der Schaltgase bei deren Wiedereintritt in den Innenraum 16 erheblich zu verringern.In the case of a switch-off stroke, the rated current contacts 25 and arrive first 37 and then the arcing contacts 20, 21 and 40 out of engagement, so that between this latter a switching arc penetrating the nozzle 44 is drawn. At the same time, a pump chamber delimited by the pump piston 34 and the pump cylinder 35 becomes 45 extinguishing gas supplied through the passages 38 of the blower nozzle 44. This extinguishing gas blows the switching arc and is strongly heated according to its intensity and expands accordingly. So that the blowing of the switching arc continues, is ensures that the heated extinguishing gases (switching gases) can escape as freely as possible. These initially only escape through the passages 22 and 46 in the fixed or movable Arcing contact 20 or 40. Then, after the blow nozzle 44 has been released by the fixed Arcing contact 20, the switching gases flow for the most part through the fixed rated current contact 25 through. The switching gases then act on the curved end face 29 of the deflection hood 17, are thereby deflected axially, then flow along in the opposite direction the outside of the fixed rated current contact 25 and past the support ribs 24. When these switching gases leave the deflection hood 17, they are not yet free to move into to flow through the interior 16, but will continue through the insulating tube 33 led down. By extending the guided flow path without The degree of ionization succeeds in significantly hindering the flow to reduce the switching gases significantly when they re-enter the interior 16.

Vorallem aber wird die Wiedereintrittsstelle dieser Schaltgase in den Innenraum 16 um ein erhebliches Mass vom äusseren Rand 26 der Umlenkhaube 17 entfernt, so dass die Gefahr eines inneren Ueberschlages zwischen Umlenkhaube 17 und Innenwand des Gehäuses 11 auch bei Abschaltung extrem hoher Ströme im wesentlichen gebannt ist.Above all, however, the re-entry point for these switching gases is in the interior 16 by a considerable amount from the outer edge 26 of the deflection hood 17 removed, so that the risk of an internal flashover between the deflection hood 17 and the inner wall of the housing 11 essentially even when extremely high currents are switched off is banned.

Bezugszeichenaufstellung Metallgekapselter Druckgassschalter 10 Druckgasschalter 11 Metallgehäuse 12 Tragisolator 13 Ringflansch 14 Anschlußstück 15 Anschlußleiter 16 Innenraum 17 Umlenkhahbe 18 Spannbolzen 19 Dustanzhülse 20 Lichtbogenkontakt 21 Abbrandring 22 Durchlaß 23 Ausblaskanäle 24 Tragrippen 25 Nennstromkontakt 26 Rand 27 Endbereich 28 Abströmkanal 29 Endfläche 30 Abströmkanal 31 Wuldt 32 Absetzung 33 Isolierstoffrohr 34 Pumpkolben 35 Pumpzylinder 36 Schleifkontakt 37 Stutzen 38 Durchlässe 39 Einsatzstück 40 Lichtbogenkontakt 41 Antriebsrohr 43 Antriebsaggregat 44 Blasdüse 45 Pumpraum 46 DurchlässeList of reference symbols for metal-encapsulated compressed gas switch 10 compressed gas switch 11 Metal housing 12 Support insulator 13 Ring flange 14 Connection piece 15 Connection conductor 16 Interior 17 Deflecting hatch 18 Clamping bolt 19 Dustanz sleeve 20 Arc contact 21 Burning ring 22 Passage 23 Blow-out channels 24 Support ribs 25 Rated current contact 26 Edge 27 end area 28 outflow channel 29 end surface 30 outflow channel 31 bulge 32 deposition 33 Insulating tube 34 Pump piston 35 Pump cylinder 36 Sliding contact 37 Nozzle 38 Passages 39 Insert 40 Arcing contact 41 Drive tube 43 Drive unit 44 Air nozzle 45 Pump chamber 46 Passages

Claims (5)

Patentansprüche Metallgekapselter Druckgasschalter mit einem Gehäuse, einem festen und einem beweglichen Kontaktsatz (20,25 bzw. 40,37), wobei jeder Kontaktsatz einen Lichtbogenkontakt (20 bzw. 40) und einen diesen koaxial umgebenden Nennstromkontakt (25 bzw. 37) aufweist, und wobei dem beweglichen Kontaktsatz (40,37) eine dessen Lichtbogenkontakt (40) umgebende, mit diesem mitbewegliche Blasdüse (44) zugeordnet ist, die mit einem bei einem Ausschalthub unter Druck setzbaren, ein Löschgas enthaltenden Druckraum (45) in Verbindung steht und wobei der feste Nennstromkontakt (25) im wesentlichen durchblasbar ausgebildet und an seinem dem beweglichen Kontaktsatz (40,37) abgekehrten Ende lurch eine metallische Umlenkhaube (17) überspannt ist, um die Strömung der bei einem Ausschalthub aus der Schaltstrecke anfallenden und durch den festen Nennstromkontakt fliessenden Schaltgase unter Kühlung derselben axlal umzulenken und an der Aussenseite des festen Nennstromkontaktes (25) entlangzuführen, wobei der dem beweglichen Kontaktsatz (40,37) zugekehrte, äussere Rand (26) der Umlenkhaube (17) gegenüber m freien rnd;- (27) des festen Nennstromkontaktes (25) zurückversetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkhaube (17) ein an ihren äusseren Rand (26) anschliessendes zylindrisches Rohr (33) aus einem elektrisch isolierenden Material trägt, dessen Innenwand im wesentlichen 1 mit der abströmseitigen Innenwand der Umlenkhaube (17) fluchtet. Claims Metal-enclosed compressed gas switch with a housing, a fixed and a movable contact set (20, 25 and 40, 37), each contact set an arcing contact (20 or 40) and a rated current contact coaxially surrounding it (25 or 37), and wherein the movable contact set (40,37) one of its Arcing contact (40) surrounding the blow nozzle (44) which can move with it is that with an extinguishing gas that can be pressurized during a switch-off stroke Pressure chamber (45) is in communication and wherein the fixed rated current contact (25) in essentially designed to be blown through and on its movable contact set (40,37) remote end is spanned by a metallic deflection hood (17), around the flow of the and Switching gases flowing through the fixed rated current contact with cooling of the same axlally and guide it along the outside of the fixed rated current contact (25), the outer edge (26) facing the movable contact set (40,37) of the Deflection hood (17) opposite m free rnd; - (27) of the fixed rated current contact (25) is set back, characterized in that the deflection hood (17) is a its outer edge (26) adjoining cylindrical tube (33) made of an electrically carrying insulating material, the inner wall of which is essentially 1 with the downstream side Inner wall of the deflection hood (17) is in alignment. 2. Druckgasschalter nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Rohres (33) über das freie Ende (27) des festen Nennstromkontaktes (25) vorsteht.2. Compressed gas switch according to claim 1, characterized in that that the free end of the tube (33) over the free end (27) of the fixed rated current contact (25) protrudes. 3. Druckgasschalter nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (33) die Strecke zwischen den Nennstromkontakten (25,37) in Ausschaltstellung überspannt.3. Compressed gas switch according to claim 2, characterized in that that the tube (33) covers the distance between the rated current contacts (25, 37) in the switch-off position overstretched. 4. Druckgasschalter nach Patentanspruch 1, bei dem der äussere Rand (26) der Umlenkhaube eine Verrundung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verrundung in Form eines nach aussen abstehenden Wulstes (31) ausgebildet ist, während das Rohr (33) in die Umlenkhaube im Bereich des Wulstes (31) eingelassen ist.4. Pressure gas switch according to claim 1, in which the outer edge (26) the deflection hood has a rounding, characterized in that the Rounding is designed in the form of an outwardly protruding bead (31), while the tube (33) is embedded in the deflection hood in the area of the bead (31). 5. Druckgasschalter nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr in den äusseren Rand (26) der Umlenkhaube (17) eingeklebt ist.5. Compressed gas switch according to claim 4, characterized in that that the pipe is glued into the outer edge (26) of the deflection hood (17).