DE3210493A1 - Device for enriching water with oxygen - Google Patents

Abstract

A device for oxygen enrichment acting by means of spherical packing material is proposed for fishery enterprises.

Description

"Vorrichtung zur Sauerstoffanreicherung von Wasser'"Device for the oxygenation of water"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Sauerstoffanreicherung von Wasser, insbesondere bei Fischzuchtbetrieben. Bei Fischzuchtbetrieben, insbesondere bei einer sogenannten Intensivhaltung, besteht das Problem, ausreichend Sauerstoff in einer gegebenen Wassermenge zuzuführen und dadurch auf kleinstem Raum eine möglichst große Fischzahl halten zu können.The invention relates to an apparatus for oxygen enrichment of water, especially in fish farms. At fish farms, in particular with so-called intensive care, there is the problem of sufficient oxygen to supply in a given amount of water and thus in the smallest possible space to be able to hold large numbers of fish.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zuführung von Wasser zu solchen Fischzuchtbetriebsanlagen zu ermöglichen, das außerordentlich stark an Sauerstoff angereichert ist. Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein Aufnahmebehälter vorgeschlagen wird, der mit einer Wasserzuführung und einer Wasserabführung ausgerüstet ist, wobei weiterhin eine Sauerstoffzuführung vorgesehen wird und innerhalb des Behälters Füllkörper vorgesehen sind, die von Wasser und Sauerstoff umströmt werden und aus Kunststoff bestehen.The invention is based on the object of a supply of water to enable such fish farms to be extremely strong Oxygen is enriched. This object on which the invention is based is thereby achieved solved that a receptacle is proposed with a water supply and is equipped with a water discharge, furthermore an oxygen supply is provided and within the container packing are provided by Water and oxygen flow around them and are made of plastic.

Vorzugsweise sind die Füllkörper kugelförmig ausgebildet, bestehen aus Polypropylen und sind als Hohlkugeln gestaltet, so daß sie die Tendenz haben, innerhalb des sie aufnehmenden Raumes stets aufzusteigen, d . h. aufgrund der Gestaltung der Kugeln sind diese bestrebt, eine bestimmte Bewegung auszuführen, die zur Reinigung der Kugeln gegeneinander beiträgt, so daß ein Verschmutzen der Kugeln im Laufe der Zeit an ihrer Oberfläche nahezu automatisch ausgeschaltet ist.The filler bodies are preferably of spherical design made of polypropylene and are designed as hollow spheres, so that they have the tendency to to always ascend within the space that accommodates them, d. H. due to the design of the balls, they strive to perform a certain movement that is necessary for cleaning of the balls contributes to each other, so that the balls become dirty in the course of the Time on their surface is almost automatically turned off.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Zeichnungen hervor. Die Zeichnungen zeigen rein schematisch in Fig. 1 eine erste Ausführungsform des Behälters und in Fig. 2 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Verbindung mit einem Fischtransportbehälter.Further advantageous refinements of the invention emerge from the following Description based on the drawings. The drawings are purely schematic in Fig. 1 a first embodiment of the container and in Fig. 2 an embodiment the device according to the invention in connection with a fish transport container.

In Fig. 1 ist mit 1 der eigentliche Behälter bezeichnet, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aufrechtstehend auf Stützfüßen angeordnet ist, von dem die Stützfüße 2 und 3 erkennbar sind.In Fig. 1, 1 denotes the actual container, which in the illustrated embodiment is arranged upright on support feet, from which the support legs 2 and 3 can be seen.

Der Behälter weist an seinem oberen Ende eine Wasserzuleitung 4 und an seinem unteren Ende eine Wasserabführung 5 auf. Innerhalb des Behälters ist eine obere Rückhalteplatte 6 und eine untere Rückhalteplatte 7 vorgesehen, wobei die obere Rückhalteplatte, wie dies in der Zeichnung erkennbar ist, als Lochplatte ausgebildet ist, während die untere Rückhalteplatte als Schlitzplatte ausgebildet ist. Würde die untere Platte als Lochplatte ausgebildet, könnte ein Zusetzen der Löcher durch die Füllkörper eintreten.The container has a water supply line 4 and at its upper end a water drainage 5 at its lower end. Inside the container is one upper retaining plate 6 and a lower retaining plate 7 are provided, wherein the upper retaining plate, as can be seen in the drawing, designed as a perforated plate is, while the lower retaining plate is designed as a slotted plate. Would the lower plate designed as a perforated plate, the holes could become clogged the packing enter.

In dem zwischen den beiden Platten 6 und 7 angeordneten Raum sind Füllkörper 8 angeordnet, die gemäß der Erfindung als Kunststoffkugeln aus Polypropylen, und zwar als Hohlkugeln ausgebildet sind, so daß sie stets die Tendenz haben, nach oben innerhalb einer Wasserfüllung zu steigen, d.h. grundsätzlich das Bestreben haben, sich zu bewegen.In the space arranged between the two plates 6 and 7 are Packing 8 arranged, which according to the invention as plastic balls made of polypropylene, namely are designed as hollow spheres, so that they always have the tendency to to rise above within a water filling, i.e. basically the aspiration have to move.

Bei 9 ist eine Sauerstoffzuführung dargestellt, die mit einem Strömungsmesser lo ausgerüstet ist, wobei die Zuführung dieses Sauerstoffs in den die Füllkugeln aufnehmenden Raum erfolgt.At 9 an oxygen supply is shown with a flow meter lo is equipped, the supply of this oxygen in the the filling balls receiving space takes place.

Die Schlitzplatte 7 ist oberhalb der Wasserabführung 5 angeordnet, so daß stets sichergestellt ist, daß keine Kugeln mit in die Wasserabführung gelangen.The slotted plate 7 is arranged above the water drainage 5, so that it is always ensured that no balls get into the water drainage.

Durch Zuführen des Wassers über die Wasserzuleitung 4, gleichzeitiges Einführen von Sauerstoff bei 9, umströmt das zugeführte Wasser und der Sauerstoff die eigentlichen Kugeln 8, wobei sich der Sauerstoff an der Außenfläche der Kugel anlagert und hier von dem umfließenden Wasser mitgerissen wird.By supplying the water via the water supply line 4, simultaneously Introducing oxygen at 9, the supplied water and oxygen flow around the actual balls 8, with the oxygen on the outer surface of the ball accumulates and is carried away here by the flowing water.

Die Kugeln vergrößern die Oberfläche des Wassers enorm,und hierdurch wird die erforderliche Aufnahmebereitschaft des Wassers für den eingeführten Sauerstoff, der theoretisch im Gegenstrom zum zugeführten Wasser eintritt, erreicht.The spheres enlarge the surface of the water enormously, and thereby the required readiness of the water to absorb the introduced oxygen, which theoretically occurs in countercurrent to the supplied water.

Auf diese Weise wird ein hoch mit Sauerstoff angereichertes Wasser an der Abflußleitung 5 zur Verfügung gestellt, das nunmehr einem entsprechenden Fischbecken zugeführt werden kann.This creates a highly oxygenated water provided on the drain line 5, which is now a corresponding Fish tank can be fed.

In Fig. 2 ist rein schematisch, ohne daß hierauf die Erfindung beschränkt ist, ein Transportbehälter 11 für Fische dargestellt, von dem weder die Zugangsöffnung noch sonstige Einzelheiten erkennbar sind.2 is purely schematic, without the invention being restricted thereto is, a transport container 11 for fish is shown, of which neither the access opening other details are still recognizable.

Innerhalb dieses Transportbehälters ist ein eine Förderpumpe 14 aufnehmender Raum 12 vorgesehen, der in Verbindung mit dem die Fische aufnehmenden Raum 15 steht, und zwar unter Zwischenschaltung eines Siebes 16, das vorzugsweise aus einer Webpelzschicht besteht, die in einem entsprechenden Rahmen angeordnet ist, so daß die Gesamtvorrichtung leicht aus dem Behälter entnommen und dadurch ausgewechselt werden kann.A feed pump 14 is located within this transport container Space 12 is provided, which is in connection with the space 15 receiving the fish, namely with the interposition of a sieve 16, that preferably consists of a layer of faux fur arranged in a corresponding frame is so that the entire device is easily removed from the container and thereby can be exchanged.

An den die Förderpumpe 14 aufnehmenden Raum 12 schließt sich ein Raum 17 an, der wiederum Füllkörper 8 aufnimmt, wobei die Sauerstoffzuführung zu diesem Raum in der Zeichnung aus übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt ist. Hier erfolgt in gleicher Weise eine Zuführung des Sauerstoffs, wie bei der in Fig. 1 dargestellten Anordnung, so daß in dem Raum 17 die gewünschte Sauerstoffanreicherung des Wassers erfolgt. Die Förderpumpe 14 drückt das sauerstoffangereicherte Wasser aus dem Raum 17 über die Verbindungsöffnung 18 in den die Fische aufnehmenden Raum 15.A space closes off the space 12 receiving the feed pump 14 17, which in turn takes up packing 8, the oxygen supply to this Space is not shown in the drawing for reasons of clarity. here the oxygen is fed in in the same way as in the case of that in FIG. 1 arrangement shown, so that in the space 17 the desired oxygen enrichment of the water. The feed pump 14 pushes the oxygen-enriched water from the space 17 via the connecting opening 18 into the space receiving the fish 15th

Durch diese Anordnung ist es möglich, die Fische über einen sehr langen Zeitraum innerhalb eines Transportbehälters zu transportieren, ohne daß das Wohlbefinden der Fische leidet, wobei gleichzeitig die Anordnung des Siebes 16 dafür Sorge trägt, daß entsprechende Verunreinigungen des Wassers auch auf dem Transport leicht durch Bedienungspersonen entfernt werden können, indem das Sieb einfach ausgeschüttelt wird.This arrangement makes it possible to keep the fish for a very long time Time to transport within a transport container without affecting the well-being the fish suffers, and at the same time the arrangement of the sieve 16 ensures that that corresponding impurities of the water easily through on the transport Operators can be removed by simply shaking the screen will.

Claims (10)

"Vorrichtung zur Sauerstoffanreicherung von Wasser" Patentansprüche: 1. Vorrichtung zur Sauerstoffanreicherung von Wasser, insbesondere bei Fischzuchtbetrieben, gekennzeichnet durch einen Aufnahmebehälter (1) mit einer Wasserzuführung (4), eine in den Aufnahmebehälter (1) mündende Sauerstoffzuführung (9) und eine am Behälter (1) angeordnete Abführung (5) für mit Sauerstoff angereichertem Wasser und innerhalb des Behälters (1) zwischen entsprechenden Rückhalteplatten (6, 7) angeordnete von Wasser und Sauerstoff umströmte Füllkörper (8) aus Kunststoff."Device for the oxygen enrichment of water" claims: 1. Device for oxygen enrichment of water, especially in fish farms, characterized by a receptacle (1) with a water supply (4), a oxygen supply (9) opening into the receiving container (1) and one on the container (1) arranged discharge (5) for oxygen-enriched water and within of the container (1) between corresponding retaining plates (6, 7) arranged by Plastic filler bodies (8) flowed around water and oxygen. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine aufrechtstehende Anordnung des Behälters (1) mit oberer Wasserzuführung (4) der Zuführung (9) des Sauerstoffes im oberen Bereich des die Füllkörper (8) aufnehmenden Raumes und der Wasserabführung (5) im unteren Bereich des Behälters (1) unterhalb der untersten Rückhalteplatte (7).2. Apparatus according to claim 1, characterized by an upright Arrangement of the container (1) with the upper water supply (4) of the supply (9) of the Oxygen in the upper area of the filling body (8) receiving space and the Water drainage (5) in the lower area of the container (1) below the lowest Retaining plate (7). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllkörper (8) innerhalb des Behälters (1) aus Polypropylen bestehen.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the packing elements (8) within the container (1) are made of polypropylene. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Rückhalteplatte (6) als Lochplatte ausgebildet ist.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the upper retaining plate (6) is designed as a perforated plate. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Rückhalteplatte (7) als Schlitzplatte ausgebildet ist.5. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the lower retaining plate (7) is designed as a slotted plate. 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der gesamte Raum zwischen den beiden Rückhalteplatten (6, 7) im wesentlichen durch die Füllkörper (8) ausgefüllt ist.6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the entire space between the two retaining plates (6, 7) is essentially filled by the filler (8). 7. Vorrichtung wenigstens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllkörper (8) als Kugeln ausgebildet sind.7. The device at least according to claim 1, characterized in that that the filling bodies (8) are designed as balls. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugeln als Hohlkugeln ausgebildet sind.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the balls are designed as hollow spheres. 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch einen an sich bekannten Transportbehälter (11) für Fische, einen in dem Transportbehälter (11) angeordneten abgeteilten Raum (12) zur Aufnahme einer Förderpumpe (14), eine Siebanordnung (16) zwischen dem eigentlichen, die Fische aufnehmenden Raum (15) des Trans- portbehälters (11) und dem die Pumpe (14) aufnehmenden Raum (12) des Transportbehälters (11), einen weiteren abgeteilten mit dem die Förderpumpe aufnehmenden Raum (12) in Verbindung stehenden Raum (17) zur Aufnahme von Füllkörpern(8) und eine Sauerstoffzuführung in den die Füllkörper (8) aufnehmenden Raum (17).9. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 8, characterized by a known transport container (11) for Fish, a divided space (12) arranged in the transport container (11) for Receipt of a feed pump (14), a sieve arrangement (16) between the actual, the fish-receiving space (15) of the port container (11) and the space (12) of the transport container (11) receiving the pump (14), a further partitioned off with the space (12) receiving the feed pump standing room (17) for accommodating packing elements (8) and an oxygen supply into the space (17) receiving the filler bodies (8). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (16) zum Abteilen der beiden Räume (12, 15) des Transportbehälters (1) als Webpelz ausgebildet und leicht auswechselbar gestaltet ist.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the sieve (16) for dividing the two spaces (12, 15) of the transport container (1) as a woven fur is designed and easily replaceable.