Claims (1)
Anspruch 1 I Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß in direkter
Kombination zu einem walzenförmigen Bearbeitungswerkzeug (Bürste, Scheibe o.a.)
eine stirnseitige Entgratung für Bleche u.a. Flachnaterialien vorhanden ist.Claim 1 I The device is characterized in that in direct
Combination to a roller-shaped processing tool (brush, disc, etc.)
front deburring for sheet metal and other flat materials is available.
Anspruch 2 Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß das stirnseitige
Entgrat- und Bearbeitungswerkzeug (Bürste o.ä.) gleichzeitig als Befestigungselement
-für die Walzendrahtbürste oder auch anderem walzenförmigen Werkzeug gilt.Claim 2 The device is characterized in that the end face
Deburring and processing tool (brush or similar) at the same time as fastening element
- applies to the wire rod brush or other roller-shaped tool.
Anspruch 3 Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß das stirnseitige
Werkzeug auch in anderer Funktion als der Befestigung angebaut sein kann, d.h. direkt
als Entgrater, nur für die Profil- und Blechentgratung.Claim 3 The device is characterized in that the end face
Tool can also be attached in a function other than fastening, i.e. directly
as a deburrer, only for profile and sheet metal deburring.
Anspruch 4 Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb
direkt oder indirekt erfolgen kann.Claim 4 The device is characterized in that the drive
can be done directly or indirectly.
Anspruch 5 Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die eingesetzte
Bürste oder andere Werkzeuge stirnseitig eine angebrachte Nutmutter hat, die gleichzeitig
als Befestigungselement Verwendung finden kann.Claim 5 The device is characterized in that the used
Brush or other tool has an attached locknut on the face, which at the same time
can be used as a fastener.
Anspruch 6 Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß auch andere
Endenbearbeitungswerkzeuge aufgesetzt werden können (Stähle, Bürsten, Scheiben,
usw.)
Anspruch 7 Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß
die Blechentgratung beidseitig durch eine direkt kombinierte "Topfbürste" erreicht
wird.Claim 6 The device is characterized in that other
End processing tools can be attached (steels, brushes, discs,
etc.)
Claim 7 The device is characterized in that
the sheet metal deburring is achieved on both sides by a directly combined "cup brush"
will.
Anspruch 8 Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die beidseitige
Blech- oder Flachmaterialentgratung möglich ist.Claim 8 The device is characterized in that the two-sided
Sheet metal or flat material deburring is possible.
Anspruch 9 Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Frontmimik
der Blechentgrateinheit so verstellbar ist, daß alle Blechdicken bearbeitet werden
können. Desweiteren ist eine Tiefeneinstellung vorhanden, die je nach Bedarf die
Eintauchtiefe reguliert. Eine Verstellung zur Mitte ist auch vorgesehen, um den
optimalen Entgratungseffekt zu erreichen.Claim 9 The device is characterized in that the front facial expression
the sheet deburring unit is adjustable so that all sheet metal thicknesses are processed
can. There is also a depth setting that can adjust the
Regulated immersion depth. An adjustment to the middle is also provided to the
to achieve optimal deburring effect.