DE3208968A1

DE3208968A1 - Device for developing photographic paper

Info

Publication number: DE3208968A1
Application number: DE19823208968
Authority: DE
Inventors: Rainer Bernhardt; Michael 5270 Gummersbach Breil; Walter 5275 Bergneustadt Kremer; Helmut Petsching
Original assignee: JOBO LABORTECHNIK GmbH and Co KG
Current assignee: JOBO LABORTECHNIK GmbH and Co KG
Priority date: 1982-03-12
Filing date: 1982-03-12
Publication date: 1983-09-22

Abstract

In a device for developing photographic paper, there is a drum, which receives the photographic paper, with a cover which can be placed on a drum end. The processing liquid is provided in a storage container. For the purposes of easier handling of all necessary processing cycles in developing, it is proposed to form the bottom-side closure of the drum from the storage container and to arrange between the container interior and the drum space a valve which can be actuated by a handle.

Description

Unterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591606wpaUnterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591606wpa

β
₅₈ 5600 Wuppertal 2, den β
₅₈ 5600 Wuppertal 2, on

Kennwort: "Monobadtrommel"Password: "Monobadtrommel"

Firma JOBO Labortechnik GmbH & Co KG, Kölner Str. 58, 5270 Gummersbach 21JOBO Labortechnik GmbH & Co KG, Kölner Str. 58, 5270 Gummersbach 21

Vorrichtung zum Entwickeln von FotopapierDevice for developing photographic paper

Zur Entwicklung von Fotopapier wird vorgeschlagen ein einziges Bad zu verwenden, welches das frühere mehrstufige Verfahren mit einem Entwicklungs-, Bleich-, Stopp- und Fixierbad überflüssig macht. Die Bildentwicklung kann bei voller Beleuchtung entstehen. Eine Regeneration wie bei den früheren fotografischen Behandlungsflüssigkeiten entfällt. Das Monobad verändert seine Aktivität nicht, vermindert sich aber durch Anhaftung von Flüssigkeitsresten an der Trommel und am Papier. Die Behandlungsflüssigkeit eines solchen Monobads ist jedoch hochätzend und darf nicht mit Menschen oder Gegenständen in Berührung kommen.For the development of photo paper it is proposed to use a single bath, which is the former multi-stage Eliminates the need for developing, bleaching, stopping and fixing bath processes. The image development can be done at full of lighting. There is no need for regeneration as with the earlier photographic treatment fluids. The monobath does not change its activity, but is reduced by the adhesion of liquid residues on the drum and on the paper. However, the treatment liquid of such a monobath is highly corrosive and may not be used do not come into contact with people or objects.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung zu entwickeln,, die eine leichte Handhabung aller erforderlichen Behandlungsgänge ermöglicht und sich durch große Zuverlässigkeit und günstigen Preis auszeichnet. Dies wird erfindungsgemäß durch die in den Ansprüchen erwähnten Maßnahmen erreicht. Die besonderen Vorteile und Wirkungen ergeben sich aus den Ansprüchen,den Zeichnungen und der nachfolgenden Beschreibung, worin die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen gezeigt ist. Es zeigen:The invention is based on the object of a device to develop, which enables easy handling of all necessary treatment courses and which is great Reliability and affordable price. According to the invention, this is achieved by the measures mentioned in the claims achieved. The special advantages and effects result from the claims, the drawings and the following Description wherein the invention is shown in several embodiments. Show it:

Fig. 1, teilweise im Ausbruch, die Seitenansicht auf das untere Teilstück der erfindungsgemäßen Vorrichtung,Fig. 1, partially in the breakout, the side view the lower part of the device according to the invention,

Fig. 2 die geschnittene Innenansicht des Unterendes der Vorrichtung von Fig. 1 ,FIG. 2 shows the sectional interior view of the lower end of the device from FIG. 1,

Fig. 3 einen Axialschnitt durch den unteren Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung,3 shows an axial section through the lower part of the device according to the invention,

Fig. 4 die Unteransicht der Vorrichtung von Fig. 3,FIG. 4 shows the bottom view of the device from FIG. 3,

Fig. 5 den schematischen Axialschnitt durch einen Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung einer5 shows the schematic axial section through part of the device according to the invention

anderen Ausführungsform undother embodiment and

Fig. 6Fig. 6

und 7 zwei alternative Ausgestaltungen eines beiand FIG. 7 shows two alternative configurations of one at

der Vorrichtung von Fig. 2 verwendeten Innenteils im Querschnitt.of the device of Fig. 2 used inner part in cross section.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einer Trommel 10, die an einem Ende durch einen abnehmbaren Deckel 11, wie Fig. 5 verdeutlicht, abschließbar ist, anderendig aber, wie am besten aus Fig. 1 hervorgeht, eine über den gesamten Trommelquerschnitt sich erstreckende öffnung 12 aufweist. Diese Trommelöffnung 12 ist aber durch einen besonderen Behälter 13 abschließbar, der als Vorratsbehälter für eine Behandlungsflüssigkeit 14 dient. Durch eine Kupplung 16 sind die beiden Bestandteile 10, 13 der erfindungsgemäßen Vorrichtung miteinander lösbar verbunden. Die Kupplung 16 ist von besonderer Art, die in besonderer Ausführlichkeit in der vorausgehenden deutschen Patentanmeldung P 31 13 464.5 vom 3.4.1981 der Anmelderin beschrieben und in den dortigen Figuren 1-4 gezeigt ist. Auf die dortigen Zeichnungen und die dorti-The device according to the invention consists of a drum 10, which is lockable at one end by a removable cover 11, as shown in FIG. 5, at the other end but, as can best be seen from FIG. 1, an opening extending over the entire cross section of the drum 12 has. This drum opening 12 can be closed by a special container 13, which acts as a storage container for a treatment liquid 14 is used. The two components 10, 13 of the device according to the invention are releasable with one another tied together. The coupling 16 is of a special type, which is described in particular detail in the preceding German Patent application P 31 13 464.5 of 3.4.1981 described by the applicant and in the local figures 1-4 is shown. The drawings there and the

ge Beschreibung wird verwiesen, die zum Gegenstand der vorliegenden Anmeldung gemacht sind, weshalb es genügt, die im vorliegenden Fall angewendeten Bestandteile dieser Kupplung zu benennen, wofür die gleichen Bezugszeichen wie in der vorausgehenden vorgenannten Anmeldung verwendet wurden. Bezüglich der Wirkungsweise wird auf diese vorgenannte Anmeldung verwiesen.ge description is referred to, which are made the subject of the present application, which is why it is sufficient to to name the components of this coupling used in the present case, for which the same reference numerals as were used in the preceding aforementioned application. Regarding the mode of action, this is referred to above Registration referenced.

Die Kupplung 16 umfaßt an einem Bauteil, hier an der Trommel 10,.einen Kranz 26 von Zungen 25, die einfach <««r 10 dadurch entstehen, daß ein umlaufender angeformter Kragen durch Axialschlitze 28 in solche Zungen 25 gegliedert ist. Die Zungen 25 sitzen an einem flanschartigen Ansatz 30 und tragen an ihrem Ende eine nach innen weisende Nase 29. Am anderen Teil, hier am Außenumfang des Behälters ist ein umlaufender Ringwulst 15 vorgesehen, der im Kupplungsfall, wie die vorliegende Figur 1 zeigt, von den Nasen 29 hintergriffen wird. Die Sicherung dieser Eingriffslage wird von einem Sicherungsring 35 bewirkt, der mit einem Innenflansch 37 an einem Anschlag 31 des vorerwähnten Ansatzes 30 anstößt und dadurch in seiner Längslage bei der Verschiebung bestimmt ist. Die Innenfläche des Sicherungsrings 35 ist mit einem Andruckwulst 3 9 versehen, der im Bereich der Nase 29 auf die Zungen 25 drückt. Im zusammengebauten Zustand der Vorrichtung aus ihren beiden Teilen 10, 13 verschließt eine axial bewegliche Ventilplatte 17 die Trommelöffnung 10, wenn der schräge Plattenrand 18 an einer an der Wandung des Behälters 13 vorgesehenen konischen Sitzfläche 19 anliegt. Die Schließlage ist im Querschnitt von Fig. 3 gezeigt.The clutch 16 comprises a component, here on the Drum 10, a ring 26 of tongues 25, which are simply created in that a circumferential molded collar is divided into such tongues 25 by axial slots 28. The tongues 25 sit on a flange-like approach 30 and have an inwardly pointing nose 29 at their end. On the other part, here on the outer circumference of the container a circumferential annular bead 15 is provided which, in the case of coupling, as shown in FIG. 1 at hand, from the noses 29 is being attacked. The securing of this engagement position is effected by a locking ring 35, which is with an inner flange 37 abuts a stop 31 of the aforementioned extension 30 and thereby in its longitudinal position is determined at the shift. The inner surface of the locking ring 35 is provided with a pressure bead 3 9, which presses on the tongues 25 in the area of the nose 29. In the assembled state of the device from its two Parts 10, 13 closes an axially movable valve plate 17 the drum opening 10 when the inclined plate edge 18 on one of the wall of the container 13 provided conical seat 19 rests. The closed position is shown in cross section in FIG. 3.

Ist das zu entwickelnde Fotopapier in die Trommel 10 eingebracht, so wird die Ventilplatte 17 in ihre Offenlage von Fig. 1 gebracht, wodurch die dort bevorratete Behandlungsflüssigkeit 14 durch den Ringspalt 20 insOnce the photographic paper to be developed has been introduced into the drum 10, the valve plate 17 is in its open position brought from Fig. 1, whereby the treatment liquid 14 stored there through the annular gap 20 into

-Λ--Λ- JJ

Trommelinnere gelangen kann. Zu dieser Umfüllung der Behandlungsflüssigkeit 14 kann die Vorrichtung in Neigungslage oder in eine Kopflage gebracht werden, wo der Behälter 13 sich oben befindet. Während der Behandlung des Fotopapiers kann die Ventilplatte 17 wieder geschlossen werden.Can get inside the drum. For this transferring of the treatment liquid 14, the device can be placed in an inclined position or in a head position, where the container 13 is at the top. During the treatment of the photographic paper, the valve plate 17 can be closed again will.

Zu dieser Umsteuerung der Ventilplatte 17 dient der am besten aus Fig. 3 ersichtliche Mechanismus. Er umfaßt einen in einer Buchse 21 im Boden 22 des Behälters längsverschieblich geführten Axialstößel 23, an dessen inneren Ende die Platte 17 durch.eine Schraube 24 oder dergleichen befestigt ist. An dem herausragenden äußeren Ende des Axialstößels 23 befindet sich ein Knebel 27, dessen Aussehen am besten aus Fig. 4 zu erkennen ist. Durch seine Befestigungsstelle 33 am Axialstößel 2 3 erhält der Knebel 27 eine Drehlagerungsstelle, um die er im Sinne des eingezeichneten Drehpfeils 34 manuell verdreht werden kann, wozu eine geeignete Fingerprofilierung 36 zweckdienlich ist. Der in Fig. 4 angedeutete zentrale Bereich 38 des Knebels 27 ist also eine Drehhandhabe. Er befindet sich im Innern eines hohlzylindrischen Ansatzes 40 auf der Außenseite des Behälterbodens 22. Der Handhabungsbereich 38 endet mit Radialschultern 41, die an der Innenfläche 42 der Hohlzylinderwand 40 entlang geführt sind.For this reversal of the valve plate 17 is used on Mechanism best seen in Fig. 3. It comprises a longitudinally displaceable in a socket 21 in the bottom 22 of the container guided axial ram 23, at the inner end of which the plate 17 durch.eine screw 24 or the like is attached. At the protruding outer end of the axial ram 23 is a toggle 27, the Appearance can best be seen from FIG. Through its attachment point 33 on the axial plunger 2 3 receives the Toggle 27 is a pivot point around which it can be rotated manually in the sense of the rotary arrow 34 shown can, for which purpose a suitable finger profiling 36 is expedient. The indicated in Fig. 4 central Area 38 of toggle 27 is therefore a rotary handle. It is located inside a hollow cylindrical attachment 40 on the outside of the container bottom 22. The handling area 38 ends with radial shoulders 41, which are guided along the inner surface 42 of the hollow cylinder wall 40.

Der Knebel 27 ist weiterhin mit zwei Armen 4 3 versehen, die eine zweifache Führung erfahren. Die erste Führung ist gebildet von einer besonders profilierten Steuerkurve 44, die im vorliegenden Fall am Stirnende der Zylinderwand 40 eingeformt ist. Die weitere Führung wird durch einen Abschnitt 45 eines Wendelgangs 45 herbeigeführt, der im vorliegenden Fall durch einen Ausbruch in der äußeren Gehäusewand 46 eingeformt ist. Die Endbe-The toggle 27 is also provided with two arms 4 3, who experience a twofold leadership. The first guide is formed by a specially profiled control cam 44, which is molded into the front end of the cylinder wall 40 in the present case. The further guidance will brought about by a section 45 of a helical thread 45, which in the present case by an outbreak in the outer housing wall 46 is molded. The final

" " -^:- -: : ·:. χ*,^: 3208963"" - ^: - -:: · :. χ ^*: 3208963

grenzungen des Wendelabschnitts 45 begrenzen den Drehwinkel des Knebels 27 bei seiner Handhabung 34. Durch den Axialhöhenverlauf der Steuerkurve 4 4 ist der Hub des Knebels 27 in axialer Richtung bestimmt, wodurch über den Axialstößel 23 der Hub der Ventilplatte 17 bestimmt ist. Für das Abheben und dichte Ansetzen der Ventilplatte ist die Drehung 34 des Knebels 27 auch im Bereich der Platte 17 vorteilhaft, weshalb man diese drehfest über den Stößel 23 mit dem Knebel 27 verbinden kann. Die axialen Steigungen des Wendelabschnitts 45 einerseits und der zugehörigen Steuerkurve 44 sind nicht überall deckungsgleich, wie aus dem Vergleich des Kurvenverlaufs von Fig. 1 und 2 bereits zu erkennen ist. Aufgrund dieser zweifachen Zwangsführung bei 45, 44 müssen sich also die Arme 43 etwas verfolgen, um diesem unterschiedlichen Verlauf sich anzupassen. Dies geschieht durch entsprechende Deformationen des Arms, wodurch sich die Werkstoffeigenschaften in elastischer Wirkung bemerkbar machen. Dadurch wird der Knebel 27 als seine eigene Feder zur Si-0 cherung definierter Postionen benutzt.Limitations of the helical section 45 limit the angle of rotation of the toggle 27 during its handling 34 the axial height profile of the control cam 4 4, the stroke of the toggle 27 is determined in the axial direction, whereby over the Axial tappet 23, the stroke of the valve plate 17 is determined. For lifting and sealing the valve plate the rotation 34 of the toggle 27 is also advantageous in the area of the plate 17, which is why this is non-rotatably over can connect the plunger 23 to the toggle 27. The axial slopes of the helical section 45 on the one hand and the associated control curve 44 are not congruent everywhere, as from the comparison of the curve shape 1 and 2 can already be seen. Because of this double forced operation at 45, 44, the Arms 43 follow something in order to adapt to this different course. This is done through appropriate Deformations of the arm, as a result of which the material properties become noticeable in an elastic effect. Through this the toggle 27 is used as its own spring to secure defined positions.

Dazu ist die Steuerkurve 44 an der Stelle 47, welche die Drehstellung des Knebels 27 bei Schließlage der Ventilplatte 17 kennzeichnet„ eine Vertiefung vorgesehen, in welche der zugehörige Arm 43 jeweils einrastet. Um ihn aus dieser Position zu bringen ist ein besonderer Kraftaufwand erforderlich. Dadurch ist eine gewisse Sicherheit erreicht, welche die Schließlage der Ventilplatte 17 aufrechterhält.For this purpose, the control cam 44 is provided at the point 47, which identifies the rotary position of the toggle 27 when the valve plate 17 is in the closed position, “a recess is provided in which the associated arm 43 engages in each case. In order to get him out of this position, a special effort is required necessary. As a result, a certain degree of security is achieved, which is the closed position of the valve plate 17 maintains.

Zur Abdichtung der Führungsflächen zwischen der Gleit-0 buchse 21 und dem Axialstößel 2 3 ist eine Dichtung in Form eines Faltenbalges 48 vorgesehen, die einerseits am Außenumfang der Buchse 21 und andererseits in einem Schaftbereich des Axialstößels 23 flüssigkeitsdicht angesetzt ist.For sealing the guide surfaces between the sliding 0 bushing 21 and the axial plunger 2 3, a seal in the form of a bellows 48 is provided, which on the one hand on the outer circumference of the bushing 21 and on the other hand in a shaft region of the axial plunger 23 in a liquid-tight manner is set.

Die Troinmel 10 wird gemäß der Erfindung vorteilhaft entweder mit einem transparenten Fenster oder, als Ganzes, mit einer aus transparentem Werkstoff bestehenden Mantelwand 49 versehen, welche einen Durchblick von außen auf die Schichtseite des im Trommelinneren befindlichen Fotopapiers zuläßt. Dadurch ist der Ablauf des Entwicklungsvorgangs von außen verfolgbar. Ist der gewünschte Entwicklungszustand erreicht, so wird die Ventilplatte 17 geöffnet und die Behandlungsflüssigkeit 14 wieder in den Behälter 13 zurückgegossen, was durch eine entsprechende Standlage der Vorrichtung erreicht wird. Jetzt kann der Deckel 11 der Vorrichtung abgenommen und die Wässerung in der Trommel erfolgen, wobei der Behälter 13 dazu nicht abgekuppelt zu werden braucht. Die Gefahr einer Verletzung durch die aggresive Behandlungsflüssigkeit ist nicht zu befürchten. Das Papier wird aus der Trommel nach der Wässerung entnommen, weshalb jetzt eine Verletzungsgefahr nicht mehr zu befürchten ist. Ein Lösen der Kupplung 16 zwischen den beiden Teilen 10/ 13 der Vorrichtung erfolgt nach der Wässerung, weshalb auch dies problemlos ist.The Troinmel 10 is advantageous according to the invention either with a transparent window or, as a whole, with a jacket wall made of transparent material 49 provided, which provides a view from the outside of the layer side of the photographic paper located inside the drum allows. This means that the development process can be followed from the outside. Is the desired stage of development reached, the valve plate 17 is opened and the treatment liquid 14 again in the Container 13 poured back, which is achieved by a corresponding standing position of the device. Now he can The cover 11 of the device is removed and the washing takes place in the drum, the container 13 not being able to do so needs to be disconnected. There is a risk of injury from the aggressive treatment fluid not to fear. The paper is removed from the drum after washing, which means that there is no longer any risk of injury. A loosening of the clutch 16 between the two parts 10/13 of the device takes place after watering, which is why this is also problem-free.

Was bisher ausgeführt wurde, gilt sinngemäß auch für diealternative Ausgestaltung der Erfindung in Fig. 5 - 7. Es genügt daher, wenn mann die dortigen Unterschiede hervorhebt. Im Trommelinneren ist hier ein Verdrängungskörper 50 positioniert, der nicht nur den inneren Raum der Trommel auf das erforderliche Maß verringert und dadurch nur geringe Mengen an Behandlungsflüssigkeit 14 erfordert, sondern zugleich als Halter für das Fotopapier 51 dient, wobei zugleich sichergestellt ist, daß auf die Rückseite des Fotopapiers kein Licht gelangen kann. Diese Rückseite liegt daher lichtdicht dem Umfang des Verdrängungskörpers 50 an, wobei auch die Randbereiche des Papiers 51 entsprechend gesichert sind, wofür Fig. 5-7 verschiedene Möglichkeiten zeigen.What has been stated so far also applies accordingly to the alternative Embodiment of the invention in FIGS. 5-7. It is therefore sufficient if one emphasizes the differences there. In the interior of the drum, a displacement body 50 is positioned here, which not only encompasses the inner space of the drum reduced to the required level and thus only requires small amounts of treatment liquid 14, but also serves as a holder for the photo paper 51, which at the same time ensures that on the back light cannot penetrate the photo paper. This rear side is therefore light-tight around the circumference of the displacement body 50, the edge areas of the paper 51 also being correspondingly secured, for which FIGS. 5-7 different ones Show opportunities.

■ · x> * ft *■ x> * ft *

-r--r-

Die Randkanten des Fotopapiers 51 können gemäß Fig. 6 in Längsnuten 52 eingesteckt werden, wodurch die Lichtdichtigkeit an dieser Stelle entsteht. Gemäß Fig. 5 könnte man den einen Papierrand unter eine radial vorspringende Leiste 53 bringen und anderseitig durch eine scharnierartig befestigte Klemmleiste 54 festlegen. Um auch die Enden des Fotopapiers 51 lichtdicht zu halten sind Endrillen 55 vorgesehen, die gemäß Fig. 5 aus Aufsatzringen 56, 57 bestehen. Netürlich kann der eine Aufsatzring 56 fester Bestandteil des Deckels 11 sein, der beim Aufsetzen automatisch an die richtige Stelle des Verdrängungskörpers 50 gelangt. Auf diese Weise kann auch eine Positionierung des Verdrängungskörpers 50 am deckelseitigen Ende der Trommel 10 erfolgen. Der Aufsatzring 57 kann auch anderendig durch eine Steckverbindung 58 oder dergleichen eine Positionierung des Verdrängungskörpers 5 besorgen. Der dortige Aufsatzring 57 könnte natürlich auch Bestandteil der Trommelwand oder des unteren Behälters 13 sein.The marginal edges of the photographic paper 51 can be inserted into longitudinal grooves 52 as shown in FIG. 6, whereby the light tightness arises at this point. According to FIG. 5, one could put one edge of the paper under a radially projecting one Bring bar 53 and fix it on the other side by means of a hinge-like clamp bar 54. To also To keep the ends of the photographic paper 51 light-tight, end grooves 55 are provided which, as shown in FIG. 5, consist of attachment rings 56, 57 exist. Of course, the one attachment ring 56 can be an integral part of the cover 11, which when it is put on automatically arrives at the correct location of the displacement body 50. In this way, a The displacement body 50 is positioned at the end of the drum 10 on the cover side. The attachment ring 57 can positioning of the displacement body 5 also at the other end by means of a plug connection 58 or the like obtain. The attachment ring 57 there could of course also be part of the drum wall or the lower container 13 be.

0 Um ein besseres Ablaufen der Behandlungsflüssigkeit aus dem Trommelinnenbehälter 13 zu ermöglichen, ist dessen der Trommel 10 zugekehrte Flächenseite 59 konisch zum Rand zulaufend abgebildet. Bedarfsweise könnte dies natürlich auch auf der gegenüberliegenden Flächenseite vorgesehen sein.0 To allow the treatment liquid to run off better To enable the inner drum container 13 is its the drum 10 facing surface side 59 shown tapering conically to the edge. If necessary, this could of course also be provided on the opposite side of the surface.

. Die Ventilplatte 17 könnte ebenfalls aus transparentem Werkstoff bestehen und eine Skala tragen, die dann zum Ablesen des Füllstandes im Vorratsbehälter 13 dienlich ist, wenn man die Trommel waagerecht legt. In diesem Fall kann man die Außenwände des Behälters 13 undurchsichtig machen, um die Behandlungsflüssigkeit vor Lichteinfall zu schützen. Sollte des darauf nicht ankommen, so kann natürlich auch die Gehäusewand des Behälters transparent ausgebildet und mit einer Skala versehen. The valve plate 17 could also be made of transparent material and carry a scale that is then used for Reading the level in the reservoir 13 is useful if you put the drum horizontally. In this In this case, the outer walls of the container 13 can be made opaque to protect the treatment liquid from incident light to protect. If this does not matter, the housing wall of the container can of course also be used transparent and provided with a scale

• ft· 4··*·· ·« · Λ • ft · 4 ·· * ·· · «· Λ

» 4t · # # t, ti et*»4t · # # t, ti et *

/3/ 3

sein, die bei vertikalem Stand des Behälters 13 ablesbar ist.be readable when the container 13 is vertical is.

LeerseiteBlank page

Claims

* fc · ♦* fc · ♦

DiPL.-PHYS.BUSE ·DiPL.-PHYS.BUSE ·

Unterdörnen114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591606wpaUnterdörnen114 PO Box 200210 5600 Wuppertal 2 Fernruf (0202) 553611/12 Telex 8591606wpa

5600 Wuppertal 2, den5600 Wuppertal 2, the

Kennwort; "Monobadtrommel" Password; "Monobath drum"

Firma JOBO Laborteehnik GmbH & Co KG, Kölner Str. 58, Gummersbach 21JOBO Laborteehnik GmbH & Co KG, Kölner Str. 58, Gummersbach 21

Ansprüche:Expectations:

) Vorrichtung zum Entwickeln von Fotopapier, bestehend aus einer das Fotopapier aufnehmenden Trommel mit einem an einem Trommelende aufsetzbaren Deckel und aus einem die Behandlungsflüssigkeit enthaltenden Vorratsbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter den bodenseitigen Abschluß der Trommel bildet und zwischen dem Behälterinneren und dem Trommelraum ein von einer Handhabe betätigbares Ventil angeordnet ist.) Device for developing photographic paper, consisting of a drum with the photographic paper a cover which can be placed on one end of the drum and a cover containing the treatment liquid Storage container, characterized in that the storage container has the bottom-side closure the drum and a handle between the interior of the container and the drum space actuatable valve is arranged.

2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter über eine Kupplung lösbar mit der Trommel verbunden ist.2.) Device according to claim 1, characterized in that the reservoir is releasably with a coupling connected to the drum.

3.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung in axialer Verlängerung des Mantels angeordnete radial biegsame Zungen am einen Teil, wie der Trommel, aufweist und einen Umfangswulst auf der Mantelaußenfläche des anderen Teils, wie dem Vorratsbehälter, besitzt und ein axial verschieblicher Überwurfsring die Eingriffslage der Zungen hinter dem Umfangswulst sichert.3.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the coupling arranged in the axial extension of the jacket radially flexible tongues on one part, such as the drum, and a peripheral bead on the outer surface of the casing of the other part, like the reservoir, and an axially displaceable union ring has the engagement position of the tongues behind the circumferential bead.

4.) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet/ daß die Trommel einen deckelseitig und vorratsbehälterseitig gehalterten Verdrängungskörper in ihrem Inneren aufnimmt und dieseran seiner Umfangsflache Halterungen für eine rückseitig lichtdichte Positionierung des Fotopapiers besitzt. 4.) Device according to one or more of claims 1-3, characterized / that the drum has a on the lid side and on the storage container side held displacement body in their interior and this on its peripheral surface mounts for a rear has light-tight positioning of the photo paper.

5.) Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel aus transparentem Werkstoff besteht, die einen Durchblick auf die zu entwickelnde Schichtseite des auf dem Umfang des Verdrängungskörpers positionierten Fotopapiers gestattet.5.) Device according to claim 4, characterized in that the drum consists of transparent material, which provide a view of the layer side to be developed on the circumference of the displacement body Photo paper permitted.

6.) Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdrängungskörper Nutenprofile und/oder ansetzbare Leistan zur randseitig lichtdichten Festhaltung des Fotopapiers besitzt.6.) Device according to claim 4 or 5, characterized in that that the displacement body is grooved profiles and / or attachable Leistan to light-proof the edge Hold on to the photo paper.

7.) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4-6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Stirnenden des Verdrängungskörpers jeweils gegeneinanderweisen-0 de Endrillen zur lichtdichten Aufnahme der Endbereiche des Fotopapier., angeordnet sind.7.) Device according to one or more of the claims 4-6, characterized in that at the front ends of the displacement body each point against each other -0 de end grooves for light-tight reception of the end areas of the photo paper., are arranged.

8.) Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rillen zu einem stirnseitig auf dem Verdrängungskörper aufbringbaren Aufsatzring gehören.8.) Device according to claim 7, characterized in that the grooves to an end face on the displacement body attachable attachment ring.

9.) Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Endrillen Bestandteil des deckelseitigen Endes der Trommel bzw. des Deckels selbst und/oder des behälterseitigen Trommelendes bzw. des dort angeschlossenen Vorratsbehälters sind.9.) Device according to claim 7, characterized in that the end grooves are part of the cover-side end the drum or the lid itself and / or the end of the drum on the container side or the end connected there Reservoir are.

» · Afc»· Afc

10.) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil eine den Gehäuseguerschnitt am übergang zwischen der Trommel und dem Vorratsbehälter abschließende Platte ist, die umfangsseitig an einer konischen Sitzfläche der Gehäuseinnenwand in Schließlage abstützbar ist.10.) Device according to one or more of the claims 1-9, characterized in that the valve has a housing cross section at the transition between the drum and the storage container closing plate, the circumferential side on a conical seat of the Housing inner wall can be supported in the closed position.

11.) Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilplatte ein- oder beidflächig konisch zum Rand hin abfallend ausgebildet ist, um ein leichtes Auslaufen der Flüssigkeit in bzw. aus dem Behälter zu ermöglichen.11.) Device according to claim 10, characterized in that that the valve plate is conical on one or both surfaces sloping down towards the edge, so as to be easy Allow the liquid to flow into or out of the container.

12.) Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilplatte transparent ausgebildet ist und eine Skala zum Ablesen des Flüssigkeitsstandes im Vorratsbehälter aufweist.12.) Device according to claim 10 or 11, characterized in that that the valve plate is transparent and a scale for reading the liquid level having in the reservoir.

13.) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 - 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilplatte am Innenende eines Axialstößels sitzt, der Stößel in einer Gleitbuchse am Boden des Vorratsbehälters längsverschieblich hindurchgeführt ist und an seinem außerhalb des Vorratsbehälters liegenden Außenende ein Betätiger angeordnet ist.13.) Device according to one or more of the claims 10-12, characterized in that the valve plate sits at the inner end of an axial ram, the ram in a sliding bush on the bottom of the storage container Is passed longitudinally displaceable and at its outer end lying outside the storage container an actuator is arranged.

14.) Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätiger aus einem zweiarmigen Knebel besteht, der mit seinen beiden Armenden im Abschnitt eines Windungsgangs geführt ist und die Armansätze des Knebels an einer profilierten Steuerkurve auf der Außenfläche des Behälterbodens axial geführt sind.14.) Device according to claim 13, characterized in that that the actuator consists of a two-armed toggle with its two arm ends in the section a winding path is performed and the arm approaches of the toggle on a profiled control cam the outer surface of the container bottom are axially guided.

15.) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 - 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen der Windungsgang-Abschnitte einerseits und der Steuerkurve andererseits zueinander versetzt sind, so daß die dazwischenliegenden Armabschnitte des Knebels jeweils einer Verbiegung unterliegen, welche eine vom Werkstoff des Knebels selbst hervorgerufene Federelastizität zur Lagepositionierung des Knebels an bestimmten Stellen der Führungen besorgt.15.) Device according to one or more of the claims 10-14, characterized in that the guides the winding path sections on the one hand and the control cam on the other hand are offset from one another, so that the intermediate arm sections of the toggle are each subject to bending, which a spring elasticity caused by the material of the toggle itself to position the Knebels worried at certain points on the guides.

16.) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 - 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerkurve aus einem hohlzylindrischen Ansatz auf der Außenseite des Behälterbodens besteht, dessen Zylinderinnenwand die Führungsfläche für Radialschultern am Knebei bildet.16.) Device according to one or more of the claims 10-15, characterized in that the control cam consists of a hollow cylindrical extension on the outside of the container bottom, the inner wall of the cylinder forms the guide surface for radial shoulders on the knee.

17.) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 16, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Bodeninnenfläche des Behälters und dem ventilseitigen Ende des Axialstößels eine Balgdichtung ange-0 ordnet ist, welche die Gleitführung des Axialstößels in der Buchse von der Behandlungsflüssigkeit abschirmt. 17.) Device according to one or more of the claims 1 - 16, characterized in that between the bottom inner surface of the container and the valve-side At the end of the axial ram, a bellows seal is arranged, which the sliding guide of the axial ram shields from the treatment liquid in the socket.

18.) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerkurve ein Profil mit Rastvertiefungen aufweist, in denen, insbesondere durch die erwähnte Eigenfederung des Knebels nach Anspruch 15 eine definierte Lage des Ventils, insbesondere seine Schließlage gesichert ist.18.) Device according to one or more of the claims 1 - 17, characterized in that the control cam has a profile with locking depressions in which, in particular by the mentioned self-resilience of the toggle according to claim 15 a defined position of the Valve, in particular its closed position, is secured.

19.) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 18, dadurch gekennzeichnet, daß als Deckel der Trommel eine verformbare Kappe dient, die sich entsprechend den herrschenden Druckunterschieden zwisehen dem Trommelinneren und der Umgebung deformiert und dadurch für einen Druckausgleich sorgt.19.) Device according to one or more of the claims 1 - 18, characterized in that a deformable cap is used as the cover of the drum, which is accordingly the prevailing pressure differences between the inside of the drum and the environment are deformed and thereby ensures pressure equalization.