DE3208836C2

DE3208836C2 - Storage device for a thread led to the shed of a loom

Info

Publication number: DE3208836C2
Application number: DE19823208836
Authority: DE
Inventors: Aleksandr Emel'janovi&ccaron; Moskva Donskich; Leonard Dmitrievi&ccaron; &Ccaron;eboksarij Dubinin; Aleksej Aleksandrovi&ccaron; Redin
Original assignee: CEBOKSARSKIJ MASINOSTROITEL'NYJ ZAVOD CEBOKSARY SU
Current assignee: CEBOKSARSKIJ MASINOSTROITEL'NYJ ZAVOD CEBOKSARY SU
Priority date: 1982-03-11
Filing date: 1982-03-11
Publication date: 1984-04-05
Also published as: DE3208836A1

Abstract

Bei Webmaschinen, die eine ortsfest angebrachte Schußfadenspule besitzen, soll der Faden bei seiner Zuführung zum Webfach gespeichert werden. Die dafür benutzte Vorrichtung hat einen Elektromotor (1), an dessen Läufer (3) ein Fadenführer (2) befestigt ist, eine Fadenspeichertrommel (4) und einen Fadenleiter (5), der die Fäden auf die Trommel legt. Der im Elektromotor (1) untergebrachte Teil des Fadenführers (2) besteht aus zwei koaxial liegenden und miteinander starr verbundenen Hülsen (6 und 7), während der Ständer des Elektromotors (1) aus zwei koaxialen einen Ringspalt zwischen sich bildenden Teilen (9 und 10) besteht. Der Innenteil (10) des Ständers ist in einem Spalt (14) zwischen den Hülsen (6 und 7) untergebracht. Die Außenhülse (6) des Fadenführers (2) befindet sich im Spalt zwischen den Ständerteilen (9, 10). Die so gebaute Speichervorrichtung hat eine verminderte Trägheit des Fadenführers (2), wodurch ein eventuell mögliches Aufwickeln von überflüssigen Windungen auf die Fadenspeichertrommel (4) vermieden wird.In weaving machines that have a stationary weft thread bobbin, the thread should be stored when it is fed to the shed. The device used for this has an electric motor (1), on the rotor (3) of which a thread guide (2) is attached, a thread storage drum (4) and a thread guide (5) which places the threads on the drum. The part of the thread guide (2) accommodated in the electric motor (1) consists of two coaxially lying and rigidly connected sleeves (6 and 7), while the stator of the electric motor (1) consists of two coaxial parts (9 and 10) that form an annular gap between them ) consists. The inner part (10) of the stand is housed in a gap (14) between the sleeves (6 and 7). The outer sleeve (6) of the thread guide (2) is located in the gap between the stand parts (9, 10). The storage device constructed in this way has a reduced inertia of the thread guide (2), which avoids any possible winding of superfluous turns onto the thread storage drum (4).

Description

nem Ein- und Abschalten vermindert ist, um so die Aufwicklungsqualität des Schußfadens auf die Trommel zu erhöhen und die Bruchzahl des Schußfadens bei seinem Eintrag ins Webfach der Webmaschine zu verringern.Switching on and off is reduced, so is the winding quality of the weft on the drum and increase the fractional number of the weft on his Reduce entry into the shed of the loom.

Diese Aufgabe wird mit der im Patentanspruch beschriebenen Speichervorrichtung gelös·.This object is achieved with the memory device described in the claim.

Die Ausführung des Fadenführers aus zwei koaxial liegenden, miteinander starr verbundenen Hülsen verringert die Fadenführermasse wegen der Hoh'.konstruktion, was die Trägheit des Fadenführers vermindert und seine dynamischen Charakteristiken verbessert Diese Konstruktion des Fadenführers gewährleistet seine rasche Beschleunigung am Anfang seiner Drehung, d. h. bei Beginn der Legnngdes Fadens auf die Trommel, und gewährleistet somit ein schnelles Wiederaufwickeln der Fadenwindungen, die während des Eintragvorgangs abgewickelt wurden. Das schnelle Wiederaufwickeln der Faden windungen auf die Trommel schließt ein eventuelles vollständiges Abwickeln des Fadens bei seinem Eintrag in das Webfach der Webmaschine aus, so daß die Erzeugung einer zusätzlichen überschüssigen Fadenwindungsbreite auf der Trommel entfällt. Wegen der geringen Trägheit des Fadenführers wird außerdem die zu seiner Stillsetzung erforderliche Zeit verkürzt.The execution of the thread guide from two coaxially lying, rigidly connected sleeves is reduced the thread guide mass because of the high construction, which reduces the inertia of the thread guide and its dynamic characteristics improved. This construction of the thread guide ensures its rapid Acceleration at the beginning of its rotation, d. H. when the thread begins to be laid on the drum, and thus ensures a quick rewinding of the thread windings, which unwound during the insertion process became. The rapid rewinding of the thread turns on the drum includes a possible complete unwinding of the thread when it enters the shed of the loom, so that the There is no need to generate an additional excess thread winding width on the drum. Because of the low inertia of the thread guide also shortens the time required to shut it down.

Dadurch legt der Fadenführer bei der Eingabe der vorgeschriebenen Aufwicklungsbreite eine geringe Zahl von Fadenwindungen auf die Trommel nach Erhalt eines Signals für die Stillsetzung, was die Aufwicklungsbreite der Fadenwindungen auf der Trommel ebenfalls reduziert. Wegen der schnellen Beschleunigung des Fadenführers im Anfangsaugenblick der Fadenaufwick lung und wegen seiner schnellen Stillsetzung ist es bei der Ausbildung der vorgegebenen Aufwicklungsbreite möglich, einen schmalen Aufwicklungsstreifen der Fadenwindungen auf der Trommel während der Arbeit des Speichers zu erzielen, was den Widerstand gegen das Weiterstoßen der Fadenwindungen über die Trommeloberfläche längs der Trommelachse verringert und hierdurch die Erzeugung einer qualitätsgerechten einlagigen Fadenwindungsaufwicklung auf der Trommeloberfläche ohne Aufeinanderlegung von Windungen ermöglicht. Das Abwickeln des Fadens von der Trommel geschieht bei dieser Wicklung ohne zusätzliche Spannung, weil kein Herausspringen der einen Windung unter der anderen hervor erfolgt und demzufolge die Bruchzahl des Fadens bei seinem Eintrag in das Kettfädenfach verringert wird, wodurch die Arbeitsleistung der Webmaschine steigt.As a result, the thread guide places a small amount when entering the prescribed winding width Number of turns of thread on the drum after receiving a signal to stop, what the winding width the thread turns on the drum is also reduced. Because of the rapid acceleration of the thread guide in the initial instant of the thread winding and because of its rapid shutdown, it is at the formation of the given winding width possible, a narrow winding strip of the thread turns on the drum during the work of the memory to achieve what the resistance to the thrust of the thread turns over the drum surface along the drum axis is reduced and as a result, the creation of a high-quality, single-layer thread winding winding on the drum surface made possible without laying windings on top of one another. Unwinding the thread from the drum happens with this winding without additional tension, because there is no jumping out of one of the turns the other takes place and consequently the fractional number of the thread when it is entered into the warp thread compartment is reduced, whereby the work performance of the loom increases.

Die Vorrichtung kann bei beliebigen Textilmaschinen, beispielsweise bei Wirkmaschinen, angewendet werden.The device can be used in any textile machines, for example in knitting machines will.

Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel einer Speichervorrichtung schematisch im Längsschnitt zeigt, wird die Erfindung näher erläutert.Based on the drawing, which shows an embodiment of a storage device schematically in longitudinal section shows, the invention is explained in more detail.

Die gezeigte Speichervorrichtung für einen zum nicht gezeigten Webfach einer Webmaschine geführten Faden hat einen Elektromotor 1, einen hohlen Fadenführer 2, der am Läufer 3 des Elektromotors 1 befes'igl ist, eine Fadenspeichertrommel 4, die auf dem Fadenführer 2 angebracht ist, sowie einen Fadenleiter 5, der am Faden- t,o führer 2 befestigt und zum Legen des Fadens A auf die Fadcnspeichertrommel 4 in Form von Windungen B bestimmt ist.The storage device shown for a thread led to the shed, not shown, of a weaving machine has an electric motor 1, a hollow thread guide 2 which is attached to the rotor 3 of the electric motor 1, a thread storage drum 4 which is attached to the thread guide 2, and a thread guide 5, which is attached to the thread guide 2 and is intended for laying the thread A on the thread storage drum 4 in the form of turns B.

Der Teil ties Fadenführers 2, der mit dem Läufer 3 verbunden ist, also im Elektromotor 1 untergebracht ist. b5 bestellt aus zwei koaxial liegenden und miteinander starr verbundenen Hülsen, nämlich einer Außenhülse 6 und einer Innenhülse 7. Der Stander des Elektromotors 1 besteht aus zwei koaxial angeordneten Ständerteilen, einem Außenteil 9 und einem Innenteil 30, die zwischen sich einen Ringspalt 8 bilden. Der Außenteil 9 des Ständers des Elektromotors 1, der im Gehäuse der Vorrichtung sitzt hat Wicklungen 11 sowie einen Eisenkörper 12. Auf dem Innenteil 10 des Ständers ist ein Eisenkörper 13 angeordnet Der Innenteil 10 des Ständers sitzt in einem Spalt 14 zwischen den Hülsen 6 und 7 und auf der Innenhülse 7 über Lager 15, wodurch die Innenhülse 7 in bezug auf den Innenteil 10 des Ständers frei drehbar ist.The part of the thread guide 2 that joins the traveler 3 is connected, so is housed in the electric motor 1. b5 ordered from two coaxially arranged and rigidly connected sleeves, namely an outer sleeve 6 and an inner sleeve 7. The stator of the electric motor 1 consists of two coaxially arranged stand parts, an outer part 9 and an inner part 30, which between An annular gap 8 is formed. The outer part 9 of the stator of the electric motor 1, which is in the housing of the device sits has windings 11 and an iron body 12. On the inner part 10 of the stator is an iron body 13 arranged The inner part 10 of the stand sits in a gap 14 between the sleeves 6 and 7 and on the Inner sleeve 7 over bearing 15, making the inner sleeve 7 in is freely rotatable with respect to the inner part 10 of the stand.

Die Außenhülse 6 des Fadenführers 2 ist in dem Ringspalt 8 der Ständerteile 9 und IO zwischen den Eisenkörpern 12 und 13 angeordnet Sie besteht aus einem nichtmagnetischen stromleitenden Material und dient als Läufer 3 des Elektromotors 1. Auf der Bodenseite der Außenhülse 6 ist ein Kragarm mit dem Fadenleiter 5 befestigt. Die Innenhülse 7 hat auf ihrer Bodenseite einen zusätzlichen Fadenleiter 16, der mit einem Hohlraum 17 des Fadenführers 2 in Verbindung steht und zum Leiten des Fadens bei seinem Lauf durch den Hohlraum 17 des Fadenführers zum Fadenleiter 5 dient, wodurch der Faden in Form von Windungen B auf die Oberfläche der Fadenspeichertrommel 4 gelegt wird.The outer sleeve 6 of the thread guide 2 is arranged in the annular gap 8 of the stand parts 9 and IO between the iron bodies 12 and 13 Thread guide 5 attached. The inner sleeve 7 has an additional thread guide 16 on its bottom side, which is connected to a cavity 17 of the thread guide 2 and serves to guide the thread as it runs through the cavity 17 of the thread guide to the thread guide 5, whereby the thread is in the form of turns B. is placed on the surface of the thread storage drum 4.

Die Fadenspeichertrommel 4 ist über Lager 18 auf dem Teil des Fadenführers 2 angeordnet, der aus dem Elektromotor 1 herausragt. Am Fadenführer 2 ist zwischen dem Elektromotor 1 und der Fadenspeichertrommel 4 mit Hilfe einer Buchse 19 und eines Lagers 20, das unter einem Winkel zur Drehachse des Fadenführers 2 angeordnet ist, schräg eine Scheibe 21 gehalten, die zum Weiterstoßen der Fadenwindungen über die Oberfläche der Fadenspeichertrommel 4 dient.The thread storage drum 4 is arranged on bearings 18 on the part of the thread guide 2, which consists of the Electric motor 1 protrudes. On the thread guide 2 is between the electric motor 1 and the thread storage drum 4 with the aid of a bush 19 and a bearing 20 which is at an angle to the axis of rotation of the thread guide 2 is arranged, a disc 21 held at an angle, which is used to push the thread turns over the surface the thread storage drum 4 is used.

Während des Betriebs wird die Fadenspeichertrommel 4 in bekannter Weise, beispielsweise durch Anbringen eines Gewichtes in ihrem unteren Teil bzw. durch nicht gezeichneten Dauermagneten, gegen Rotation gesichert. Zur Auslösung des Signals für die Stillsetzung des Fadenführers bei der Ausbildung einer vorgegebenen Aufwicklungsbreite des in Windungen liegenden Fadens B auf der Fadenspeichertrommel 4 werden beliebige bekannte Steuereinrichtungen benutzt, beispielsweise eine Einrichtung mit Fotozelle, was nicht gezeigt ist.During operation, the thread storage drum 4 is secured against rotation in a known manner, for example by attaching a weight in its lower part or by permanent magnets (not shown). Any known control devices, for example a device with a photocell, which is not shown, are used to trigger the signal for the stopping of the thread guide when a predetermined winding width of the thread B lying in turns on the thread storage drum 4 is formed.

Die Speichervorrichtung arbeitet folgendermaßen: Der Schußfaden A kommt in die Innenhülse 7 des Fadenführers 2, passiert die Fadenleiter 16 und 5, wird bei Drehung des Fadenführers 2 auf die Fadenspeichertrommel 4 gelegt und wird dann über die Oberfläche der Fadenspeichertrommel 4 längs ihrer Achse von der Scheibe 21, die eine schwingende Bewegung längs der Trommelachse ausführt, gedruckt Bei der Ausbildung einer vorgegebenen Aufwicklungsbreite der Windungen des Schußfadens A wird das Signal für die Stillsetzung des Fadenführers 2 von einer nicht gezeigten Steuereinrichtung ausgelöst, wonach die Wicklungen 11 des Elektromotors 1 stromlos gemacht werden und der Fadenführer 2 wegen seiner geringen Trägheit rasch zum Stillstand kommt, wobei das Aufwickeln der Fadenwindungen eingestellt wird. Unmittelbar am Anfang des Abwickeins des Fadens A von der Trommel 4 löst die Steuereinrichtung, die die vorgeschriebene Aufwicklungsbreite kontrolliert, während des Eintrags des Schußfadens in das Webfach das Signal für den Beginn der Fadenaufwicklung aus, wobei der Fadenführer 2 rasch beschleunigt wird und den Schußfaden A in Windungen auf die Fadenspeichertrommel 4 legt Diese Vorgänge wiederholen sich mit fortschreitender Webmaschinenarbeit. The storage device works as follows: The weft thread A comes into the inner sleeve 7 of the thread guide 2, passes the thread guides 16 and 5, is placed on the thread storage drum 4 when the thread guide 2 is rotated and is then removed from the disc over the surface of the thread storage drum 4 along its axis 21, which performs an oscillating movement along the drum axis, printed When a predetermined winding width of the turns of the weft thread A is formed, the signal for the shutdown of the thread guide 2 is triggered by a control device (not shown), after which the windings 11 of the electric motor 1 are de-energized and the thread guide 2 quickly comes to a standstill because of its low inertia, the winding of the thread turns being stopped. Immediately at the beginning of the unwinding of the thread A from the drum 4, the control device, which controls the prescribed winding width, triggers the signal for the start of the thread winding during the insertion of the weft thread into the shed, whereby the thread guide 2 is accelerated rapidly and the weft thread A. lays on the thread storage drum 4 in turns. These processes repeat themselves as the loom work progresses.

5 65 6

Die Verkürzung der Dauer der Beschleunigung und gigen Wicklung beiträgt, die die Verminderung dThe shortening of the duration of the acceleration and gigen winding contributes to the reduction of the d

Stillsetzung des Fadenführers 2 infolge seiner hohen Bruchzahl des Fadens bei dessen Eingang in das WeShutdown of the thread guide 2 due to its high fraction of the thread when it enters the We

dynamischen Charakteristiken gestattet, die überschüs- fach sowie eine Steigerung der Arbeitsleistung ddynamic characteristics allow the excess as well as an increase in work performance d

bige Aufwicklungsbreite der Fadenwindungen B auf der Webmaschine gewährleistet. Dabei wird der Faden ηBige winding width of the thread turns B guaranteed on the loom. The thread η

Trommel beträchtlich zu verringern, was den Wider- 5 einer gleichbleibenden Spannung in das Webfach eingReduce the drum considerably, which reduces the resistance to a constant tension in the shed

stand gegen die Fortbewegung des Schußfadens A über ' tragen, was die Bildung von Schleifen im Gewebe aistood against the movement of the weft thread A over 'carry what the formation of loops in the fabric ai

die Oberfläche der Fadenspeichertrommel 4 herabsetzt schließt und seine Qualität erhöht,
und zur Erzeugung einer qualitativ einwandfreien einla-reduces the surface of the thread storage drum 4 closes and increases its quality,
and for the creation of a qualitatively impeccable

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patentanspruch:Claim:

Speichervorrichtung für einen zum Webfach einer Webmaschine geführten Faden mit einem Elektromotor (1), einem hohlen Fadenführer (2), der am · Läufer (3) des Elektromotors (1) befestigt ist, einer Fadenspeichertrommel (4), die auf dem Fadenführer (2) so angebracht ist, daß sich der Fadenführer (2) in der Fadenspeichertrommel (4) frei drehen kann, und mit einem mit dem Fadenführer (2) verbundenen Fadenleiter (5), der die Fäden auf die Fadenspeichertrommel (4)liegt, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Läufer (3) verbundene Teil des Fadenführers (2) aus zwei koaxial lief enden und miteinander starr verbundenen Hülsen (6, 7) besteht daß der Ständer des Elektromotors (1) aus zwei koaxial unter Bildung eines Ringspalts (8) angeordneten Ständerteilen (9,10) besteht, daß die Außenhülse (6) des Fadenführers (2) im Ringspalt (8) zwischen den Ständerteilen (9, 10) angeordnet ist, aus einem nichtmagnetischen stromleitenden Material besteht und den Läufer (3) des Elektromotors (1) bildet, und daß die Innenhülse (7) des Fadenführers bodenseitig einen zusätzlichen Fadenleiter (16) besitzt und in bezug auf den Innenteil (10) des Ständers drehbar angeordnet ist.Storage device for a thread led to the shed of a loom with an electric motor (1), a hollow thread guide (2) which is attached to the runner (3) of the electric motor (1), one Thread storage drum (4) which is mounted on the thread guide (2) so that the thread guide (2) is in the thread storage drum (4) can rotate freely, and with one connected to the thread guide (2) Thread guide (5), which rests the threads on the thread storage drum (4), characterized in that that the part of the thread guide (2) connected to the runner (3) from two ends coaxially and with each other rigidly connected sleeves (6, 7) that the stator of the electric motor (1) consists of two coaxial to form an annular gap (8) arranged stand parts (9,10) consists that the outer sleeve (6) of the thread guide (2) in the annular gap (8) between the stand parts (9, 10) is arranged from one consists of non-magnetic conductive material and forms the rotor (3) of the electric motor (1), and that the inner sleeve (7) of the thread guide has an additional thread guide (16) at the bottom and in is rotatably arranged with respect to the inner part (10) of the stand.

3030th

Die Erfindung betrifft eine Speichervorrichtung für einen zum Webfach einer Webmaschine geführten Faden nach dem Oberbegriff des Patentanspruches. Sie bezieht sich auf Webmaschinen auf Entnahme des Schußfadens von ortsfest angebrachten Spulen.The invention relates to a storage device for a thread guided to the shed of a loom according to the preamble of the patent claim. It relates to looms on removal of the Weft thread from stationary bobbins.

Es ist bereits eine für Webmaschinen bestimmte Vorrichtung zur Speicherung des Schußfadens bekannt, der von einer außerhalb des Webfachs befindlichen Spule abgewickelt wird (SU-PS 2 79 509). Die Vorrichtung hat eine auf der Welle fest angebrachte Trommel, einen rotierenden Fadenführer, eine Einrichtung zur Stillsetzung des Fadenführers und als Antrieb des Fadenführers einen gesonderten Elektromotor, dessen Welle mit der Fadenführerwelle durch Scheiben und einen Riementrieb verbunden ist und über eine elektromagnetische Reibungskupplung gekuppelt werden kann.It is already known a device for storing the weft thread intended for weaving machines is unwound from a bobbin located outside the shed (SU-PS 2 79 509). The device has a drum firmly attached to the shaft, a rotating thread guide, a device for stopping of the thread guide and as a drive for the thread guide a separate electric motor, whose shaft with the thread guide shaft is connected by pulleys and a belt drive and via an electromagnetic one Friction clutch can be coupled.

Bei dieser Vorrichtung ist bei Eingang eines Signals für die Stillsetzung des Fadenführers nach der Ausbildung einer vorgegebenen Aufwicklungsbreite des Schußfadens auf der Trommel ein schnelles Stillsetzen des Fadenführers wegen der Trägheit seiner Antriebselemente nicht möglich, so daß eine erhebliche, die vorgeschriebene Norm übersteigende Schußfadenwindungszahl auf die Trommel aufgewickelt wird. Die überschüssige Aufwicklungsbreite der Schußfadenwindungen auf der Trommel erzeugt einen zusätzlichen Widerstand gegen das Weiterstoßen der Fadenwindungen über die Trommeloberfläche längs der Achse und führt zur Bildung einer mehrlagigen Wicklung, in der eine Windung auf der anderen liegt. Außerdem springt beim Aufwickeln des Schußfadens von der Trommel während seines Eintrags in das Webfach der Webmaschine eine Windung unter der anderen hervor, was zum Abfliegen mehrerer Windungen auf einmal von der Trommel es führt, die Spannung erhöht und die Bruchzahl des Schußfadens vergrößert. Zudem ist die Beschleunigung des Fadenführers bei Eingang eines Signals für die Einschaltung der Kupplung sehr langsam, da die elektromagnetische Kupplung im Fadenführerantrieb beim Einschalten mit Schlupf arbeitet, wodurch die Drehgeschwindigkeit des Fadenführers erst allmählich zuniifimt Dies führt zu einer ungleichmäßigen Abwicklungsgeschwindigkeit des Fadens von der Spule und zur Erhöhung der Bruchzahl des Schußfadens bei seinem Eintrag in das Webfach der Webmaschine.In this device, upon receipt of a signal for the shutdown of the thread guide after training a predetermined winding width of the weft thread on the drum a rapid shutdown of the thread guide not possible because of the inertia of its drive elements, so that a considerable, the prescribed Norm exceeding weft thread turns number is wound onto the drum. The excess The winding width of the weft turns on the drum creates additional resistance against pushing the thread turns over the drum surface along the axis and leads to form a multi-layer winding in which one turn lies on top of the other. Also jumps at the Winding up the weft thread from the drum during its entry into the shed of the loom Winding out from under the other, causing several windings to fly off the drum at once leads, increases the tension and increases the fractional number of the weft thread. In addition, the acceleration of the thread guide very slowly when a signal for engaging the clutch is received, as the electromagnetic The clutch in the thread guide drive works with slippage when switched on, which reduces the speed of rotation of the thread guide only gradually increases This leads to an uneven speed of unwinding the thread from the bobbin and to the Increase in the fractional number of the weft thread when it is entered into the shed of the loom.

Bekannt ist ferner eine Vorrichtung zur Speicherung des Fadens bei seiner Zuführung zum Webfach einer Webmaschine, die einen Elektromotor, dessen Läufer mit dem Fadenführer starr verbunden ist, eine Fadenspeichertrommel, die am Fadenführer drehbar angebracht ist, sowie einen mit dem Fadenführer verbundenen Fadenleiter zum Legen des Fadens auf die Trommel aufweist (DE-OS 22 19 585). Um bei dieser Vorrichtung die Nachteile zu vermeiden, die sich aus der Verwendung einer Kupplung im Fadenführerantrieb ergeben, ist der Fadenführer als Kurzschlußläufer ausgebildet, der auf der hohlen Weile eines Asynchronmotors angeordnet ist, während zum Leiten und zum Legen des Fadens auf die Trommel ein Hebel mit Bohrung vorgesehen ist, der auf der hohlen Welle des Asynchronmotors starr angebracht ist. Als Fadenführerantrieb dient ein auf der hohlen Welle starr angebrachter Kurzschlußkäfigläufer des Asynchronmotors. Der als Kurzschlußkäfigläufer ausgebildete Fadenführer besitzt eine hohe Trägheit. Dadurch läßt sich der Fadenführer am Anfang seiner Drehung infolge seiner niedrigen dynamischen Charakteristiken nur relativ langsam beschleunigen. Das Aufwickeln einer Fadenwindung auf die Trommel durch diesen Fadenführer geht also am Anfang verlangsamt vonstatten. Das Einstellen des Aufwikkelvorgangs bei der Ausbildung einer vorgegebenen Aufwicklungsbreite der Windungen auf der Trommel erfolgt mit einer Verzögerung, da der träge Läufer, der den Fadenführer in Drehung versetzt und eine starre Verbindung mit ihm hat. seine Drehbewegung nicht rasch Deenden kann. Die verlangsamte Beschleunigung des Fadenführers bedingt die Schaffung eines zusätzlichen überschüssigen Fadenvorrates auf der Trommel, um ein vollständiges Abwickeln des Fadens von der Trommel bei seinem Eintrag in das Kettfädenfach zu verhindern.Also known is a device for storing the thread when it is fed to the shed Weaving machine, which has an electric motor, the runner of which is rigidly connected to the thread guide, a thread storage drum, which is rotatably attached to the thread guide, as well as one connected to the thread guide Has thread guide for laying the thread on the drum (DE-OS 22 19 585). To with this device to avoid the disadvantages that result from the use of a coupling in the thread guide drive, the thread guide is designed as a squirrel cage, which is arranged on the hollow shaft of an asynchronous motor a lever with a hole is provided, while for guiding and laying the thread on the drum which is rigidly attached to the hollow shaft of the asynchronous motor. Serves as a thread guide drive a squirrel cage rotor of the asynchronous motor that is rigidly attached to the hollow shaft. The squirrel cage trained thread guide has a high level of inertia. This allows the thread guide on Accelerate relatively slowly at the beginning of its turn due to its low dynamic characteristics. The winding of a thread turn onto the drum by this thread guide is therefore possible at the beginning slow down. The setting of the winding process in the formation of a predetermined The winding width of the windings on the drum takes place with a delay because of the sluggish rotor, the sets the thread guide in rotation and has a rigid connection with it. its turning movement does not can deenden quickly. The slowed acceleration of the thread guide requires the creation of an additional excess thread supply on the drum in order to completely unwind the thread from the To prevent drum from entering the warp thread compartment.

Außerdem führt die verzögerte Einstellung der Drehbewegung des Fadenführers bei der Ausbildung der vorgegebenen Aufwicklungsbreite der Fadenwindungen auf der Trommel zur Schaffung einer überschüssigen Windungsaufwicklungsbreite, also eine die vorgegebene Windungsaufwicklungsbreite auf der Trommel übersteigende. All dies führt zur Bildung eines relativ breiten Fadenaufwicklungsstreifens auf der Trommel während der Arbeit der Fadenspeichereinrichtung, was den Widerstand gegen das Weiterstoßen der Fadenwindungen über die Trommeloberfläche längs der Trommelachse erhöht und zur Entstehung einer dichten, haufenweisen Fadenaufwicklung beiträgt, bei der eine Windung auf der anderen liegt. Während des Abwickeins der Fadenwindungen von der Trommel springt bei einer solchen Wicklung eine Windung unter der anderen hervor, was die Fadenspannung beim Abwickeln erhöht und eine Vergrößerung der Bruchzahl des einzutragenden Fadens sowie eine Herabsetzung der Arbeitsleistung der Webmaschine zur Folge hat.In addition, the delayed setting of the rotational movement of the thread guide in the formation of the predetermined winding width of the thread turns on the drum to create an excess Winding winding width, i.e. a predetermined winding winding width on the drum exceeding. All of this results in the formation of a relatively wide thread winding strip on the drum during the operation of the thread storage device, which increases the resistance to the thread windings pushing further Raised over the drum surface along the drum axis and creating a dense, heaps of it Thread winding contributes, in which one turn lies on top of the other. During unwinding the thread turns from the drum jumps out one turn below the other with such a winding, which increases the thread tension when unwinding and an increase in the fractional number of the item to be entered Thread and a reduction in the performance of the loom.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei der Speichervorrichtung der eingangs genannten Art den Fadenführer und seinen Drehantrieb konstruktiv so auszubilden, daß die Trägheit des Fadenführers bei sei-The invention is based on the object of the memory device of the type mentioned To construct the thread guide and its rotary drive so that the inertia of the thread guide