DE3207986A1 - Shower head - Google Patents

Abstract

In order to secure against rotation about the longitudinal axis a shower head having a housing with one or more outlet openings and having an essentially tubular connecting piece which is open on one side and into which a feed element connected to a feed line projects in a sealed manner, it is proposed that a fitted element which is connected fixed in terms of rotation to the latter or to the surrounding wall surrounds the feed element and has in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the housing a cross-section which deviates from a circle and that, in a region covered by the fitted element, the housing rests against the fitted element in such a way that a relative rotation between the housing and fitted element about the longitudinal axis of the housing is impossible.

Description

B.e s c h r e i b u n g Description

Brausekopf Die Erfindung betrifft einen Brausekopf mit einem Gehäuse mit einer oder mehreren Auslaßöffnungen und mit einem im wesentlichen rohrförmigen, einseitig offenen Anschlußstück, in welches ein mit einer Zufuhrleitung verbundener Zufluß abgedichtet hineinragt. Shower head The invention relates to a shower head with a housing with one or more outlet openings and with a substantially tubular, Connection piece open on one side, in which one connected to a supply line Sealed inflow protrudes.

Ein solcher Brausekopf ist beispielsweise aus der deutschen Patentschrift 22 38 948 bekannt. Er kann axial auf ein in eine Zuleitung in der Wand eingesetztes Zufluß stück aufgeschoben werden und wird auf diesem durch eine Madenschraube in axialer Richtung fixiert. Eine Drehsicherung um die Längsachse des Zuflusses, im folgenden als Gehäuseachse bezeichnet, ermöglicht jedoch diese Art der sonst vorteilhaften Befestigung nicht.Such a shower head is for example from the German patent 22 38 948 known. It can be inserted axially into a feed line in the wall Inflow piece to be pushed and is on this by a grub screw in fixed in the axial direction. A rotation lock around the longitudinal axis of the inflow, im hereinafter referred to as the housing axis, however, this type of otherwise advantageous Fixing not.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Brausekopf der bekannten Art derart zu verbessern, daß er in einfacher Weise gegen eine Verdrehung um die Gehäuseachse gesichert ist.It is the object of the invention to provide a shower head of the known type in this way to improve that it in a simple manner against rotation about the housing axis is secured.

Dies wird bei einem Brausekopf der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß den Zufluß ein drehfest mit diesem oder der umgebenden Wand verbundenes Paßstück umgibt, welches in einer Ebene senkrecht zur Gehäuselängsachse einen von einem Kreis abweichenden Querschnitt aufweist, und daß das Gehäuse in einem das Paßstück überfangenden Bereich derart an dem Paßstück anliegt, daß eine Relatiwerdrehung zwischen Gehäuse und Paßstück um die Gehäuselängsachse unmöglich ist.This is according to the invention in a shower head of the type described at the outset solved in that the inflow is a rotationally fixed with this or that surrounding wall connected fitting surrounds, which in a plane perpendicular to The longitudinal axis of the housing has a cross section deviating from a circle, and that the housing rests against the fitting piece in an area that overlaps the fitting piece, that a relative rotation between the housing and the fitting piece about the longitudinal axis of the housing is impossible.

Vorteilhaft ist es, wenn der Querschnitt des Paß stückes ein regelmäßiges Vieleck ist, vorzugsweise ein regelmäßiges Sechseck.It is advantageous if the cross section of the passport is a regular one Is polygon, preferably a regular hexagon.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß das Gehäuse eine im wesentlichen kreiszylindrische Wand aufweist, in die achsparallele Kerben mit dreieckförmigem Querschnitt eingelassen sind, deren Winkelabstand ein ganzzahliger Bruchteil des Winkelabstands des regelmäßigen Vielecks ist und deren Radialabstand dem der Ecken des Vielecks entspricht, so daß jede Ecke des Vielecks in eine Kerbe eintaucht. Wenn die Kerben sehr dicht beieinander liegen, ist es möglich, das Gehäuse in verschiedenen, nahe bei ineinanderlingenden Winkelstellungen über das Paß stück zu schieben; in dieser Stellung ist das Gehäuse dann gegen jede weitere Drehung gesichert.Furthermore, it can be provided that the housing is a substantially Has circular cylindrical wall, in the axially parallel notches with triangular Cross-section are embedded, the angular distance of which is an integral fraction of the The angular distance of the regular polygon is and its radial distance that of the corners of the polygon so that each corner of the polygon dips into a notch. If the notches are very close together, it is possible to have the housing in different, to push close to interlocking angular positions over the passport; in In this position, the housing is then secured against any further rotation.

Günstig ist es weiterhin, wenn der Öffnungswinkel der Kerben dem Eckwinkel des Vielecks gleich ist. Dadurch liegen die Flanken der Kerben flächig an den Seitenflächen des vieleckigen Paßstückes an, so daß eine besonders exakte Einpassung gegeben ist.It is also favorable if the opening angle of the notches corresponds to the corner angle of the polygon is equal. As a result, the flanks of the notches lie flat on the side surfaces of the polygonal fitting piece, so that a particularly exact fit is given.

Es kann vorgesehen sein, daß das Paßstück flächig an der Wand anliegt und an dieser befestigt ist. Beispielsweise kann das Paßstück mit mindestens einer außerhalb der'Gehäuseachse in die Wand eingedrehten Schraube an der Wand befestigt sein.It can be provided that the fitting piece lies flat against the wall and is attached to it. For example, the fitting piece with at least one attached to the wall outside the housing axis screwed into the wall be.

Es ist auch möglich, daß auf der Zufuhrleitung ein unverdrehbar in die Wand eingelassenes Gegenstück angeordnet ist, an welchem das Paßstück befestigt ist. Dabei können Paßstück und Gegenstück flächig aneinanderliegen und miteinander verschraubt sein.It is also possible that a non-rotatable in the wall recessed counterpart is arranged on which that Adapter is attached. The fitting piece and counterpart can lie flat against one another and screwed together.

Das Paßstück kann also seinerseits durch geeignete Fixiermittel gegen eine Verdrehung gesichert sein. Diese Fixierung, z.B. Verschraubung, ist jedoch nicht sichtbar, da das gesamte Paßstück von dem Gehäuse überfangen und abgedeckt wird.The fitting piece can in turn be counteracted by suitable fixing means rotation must be secured. However, this fixation, e.g. screwing, is not visible, as the entire fitting piece is covered and covered by the housing will.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Paßstück einstückig mit dem Zufluß ausgebildet ist.It when the fitting piece is integral with the is particularly advantageous Inflow is formed.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß sich stromabwärts des das Paßstück überfangenden Bereichs eine konzentrisch dazu angeordnete, kreiszylindrische Dichtfläche mit einem Innendurchmesser befindet, der kleiner ist als der geringste Innendurchmesser des das Paßstück überfangenden Bereichs, und daß der Zufluß eine Ringdichtung auf seinem stromabwärts des Paß stückes liegenden Umfang trägt, die an der Dichtfläche des Gehäuses anliegt.In a preferred embodiment it is provided that downstream of the area which overlaps the fitting piece is a circular-cylindrical area arranged concentrically therewith Sealing surface is located with an inner diameter that is smaller than the smallest Inner diameter of the fitting over-spanning area, and that the inflow a Ring seal on its downstream of the passport piece lying circumference carries the rests against the sealing surface of the housing.

Dadurch kann das Gehäuse axial auf den Zufluß aufgeschoben werden, wobei es gleichzeitig über das Paßstück geschoben wird.This allows the housing to be pushed axially onto the inflow, while it is pushed over the fitting piece at the same time.

Allein durch eine Sicherung gegen eine axiale Verschiebung ist das Gehäuse dann sowohl gegen Verdrehung als auch gegen ein Abziehen gesichert.That is just by securing against axial displacement The housing is then secured against both rotation and pulling off.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen: Figur 1 eine Seitenansicht eines teilweise aufgeschnittenen Brausekopfes; Figur 2 eine Ansicht des Brausekopfes der Figur 1 in Richtung des Pfeiles A; Figur 3 eine Seitenansicht eines abgewandelten Ausführungsbeispiels eines Zuflusses und eines Paß stückes und Figur 4 eine Ansicht ähnlich Figur 3 eines weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiels eines Zuflusses und eines PaBstückes.The following description of preferred embodiments of the invention serves for a more detailed explanation in connection with the drawing. They show: figure 1 is a side view of a partially cut-away shower head; Figure 2 a View of the shower head of Figure 1 in the direction of arrow A; figure 3 shows a side view of a modified exemplary embodiment of an inflow and FIG a passport and Figure 4 is a view similar to Figure 3 of another preferred Embodiment of an inflow and a fitting.

Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Brausekopf besteht im wesentlichen aus zwei Teilen, nämlich einem Zuflußteil 1 und einem Gehäuse 2. Der Zuflußteil 1 umfaßt einen Außengewindestutzen 3, an den sich ein konisch verbreiterter Abschnitt 4 anschließt, der an seinem stromabwärts gelegenen Ende in eine kreiszylindrisch ausgebildete Dichtfläche 5 übergeht. In diese Dichtfläche 5 ist eine Umfangsnut 6 eingestochen, in der sich eine Ringdichtung 7 befindet. Am konvergierenden Ende des konischen Abschnittes 4 ist ein sich senkrecht zur Längsachse des Zuflußteiles erstreckendes, plattenförmiges Paßstück 8 vorgesehen, welches flächig an einer Wand 9 anliegt. Wie sich aus der Darstellung der Figur 2 ergibt, hat das Paßstück in dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispiel den Querschnitt eines regelmäßigen Sechseckes.The shower head shown in Figures 1 and 2 consists essentially of two parts, namely an inflow part 1 and a housing 2. The inflow part 1 comprises an externally threaded connector 3 to which a conically widened section 4 connects, which at its downstream end into a circular cylindrical trained sealing surface 5 merges. In this sealing surface 5 is a circumferential groove 6 pierced, in which a ring seal 7 is located. At the converging end of the conical section 4 is a perpendicular to the longitudinal axis of the inflow part extending, plate-shaped fitting piece 8 is provided, which is flat on a wall 9 is present. As can be seen from the illustration in FIG. 2, the adapter has in the preferred embodiment shown in Figures 1 and 2, the cross section of a regular hexagon.

Das Gehäuse 2 ist im wesentlichen rohrförmig ausgebildet und zur Wand hin offen. An diesem Ende weist das Gehäuse eine im wesentlichen kreiszylindrische Innenwand auf, in welche eine Vielzahl von achsparallelen Kerben 10 eingelassen sind, die jeweils einen dreieckförmigen Querschnitt aufweisen (Figur 2).The housing 2 is essentially tubular and facing the wall open. At this end, the housing has a substantially circular cylindrical shape Inner wall, in which a plurality of axially parallel notches 10 let are, each having a triangular cross-section (Figure 2).

Der Winkelabstand der Kerben ist dabei auf den Eckenabstand des Paßstückes in der Weise abgestimmt, daß der Winkelabstand der Ecken des Vieleckes ein ganzteiliges Vielfaches des Winkelabstandes der einzelnen Kerben ist. Der Radialabstand der Kerbenkanten 11 entspricht dem Radialabstand der Ecken des vieleckförmigen Paßstückes, so daß die Ecken des Paßstückes jeweils in ihnen gegenüberliegende Kerben in der Innenwand des Gehäuses eintauchen, wie dies aus Figur 2 deutlich wird.The angular spacing of the notches is based on the corner spacing of the fitting piece matched in such a way that the angular spacing of the corners of the polygon is integral Is a multiple of the angular spacing of the individual notches. The radial spacing of the notch edges 11 corresponds to the radial distance between the corners of the polygonal fitting piece, so that the corners of the fitting piece in each case in opposing notches in the inner wall of the housing, as is clear from FIG.

Stromabwärts von dem mit Kerben versehenen Innenwandbereich schließt sich ein Dichtbereich mit einer kreiszylindrischen Innenwand 12 an, deren Innendurchmesser kleiner ist als der geringste Innendurchmesser des mit Kerben versehenen Wandbereiches. An der Innenwand 12 liegt die Ringdichtung 7 an.Downstream of the notched inner wall area closes a sealing area with a circular cylindrical inner wall 12, the inner diameter of which is smaller than the smallest inner diameter of the notched wall area. The ring seal 7 rests on the inner wall 12.

Zur axialen Fixierung des Gehäuses .1 ist in dieses radial eine Madenschraube 13 eingedreht, die an dem konischen Abschnitt 4 des Zuflußteiles 1 anliegt.For the axial fixation of the housing .1 is a grub screw in this radial 13 screwed in, which rests against the conical section 4 of the inflow part 1.

Bei der Montage des Brausekopfes wird zunächst der Zuflußteil 1 mittels seines Außengewindestutzens 3 in eine in der Zeichnung nicht dargestellte, in der Wand 9 verlegte Zuflußleitung eingeschraubt, bis das plattenförmige Paßstück 8 flächig an der Wand 9 anliegt. Daraufhin wird das Gehäuse 2 axial auf den Zuflußteil 1 aufgeschoben, wobei die Ecken des Paßstückes in benachbarte Kerben des Gehäuses eintauchen. Schließlich wird das Gehäuse auf dem Zuflußteil durch die Madenschraube 13 in axialer Richtung gegen ein Abziehen gesichert. Gleichzeitig ergibt sich damit eine Drehsicherung durch die in die Kerben des Gehäuses eintauchenden Ecken des Paßstückes.When assembling the shower head, the inflow part 1 is first by means of its external threaded connector 3 in a not shown in the drawing, in the Wall 9 installed inflow line screwed in until the plate-shaped fitting piece 8 is flat against the wall 9. The housing 2 is then pushed axially onto the inflow part 1, the corners of the fitting dipping into adjacent notches in the housing. In the end the housing is on the inflow part through the grub screw 13 in the axial direction secured against being pulled off. At the same time, there is thus a rotation lock through the corners of the fitting piece dipping into the notches of the housing.

Die in den Figuren 3 und 4 dargestellten Zuflußteile sind im wesentlichen gleich aufgebaut wie das Zuflußteil im Ausführungsbeispiel der Figur 1; gleiche Teile tragen daher dieselben Bezugszeichen.The inflow parts shown in Figures 3 and 4 are essentially constructed the same as the inflow part in the embodiment of Figure 1; same Parts therefore have the same reference numerals.

Im Ausführungsbeispiel der Figur 3 ist das gesamte Zuflußteil dadurch gegen eine Verdrehung um die Rohrlängsachse gesichert, daß eine Schraube 14 durch eine exzentrisch gelegene Bohrung 15 hindurchgesteckt und in einen Dübel 16 in der Wand 9 eingeschraubt ist. Diese Schraube ist nach der Montage des Gehäuses, das in der oben beschriebenen Weise in axialer Richtung über das Zuflußteil geschoben wird, abgedeckt und nicht mehr sichtbar.In the embodiment of Figure 3, the entire inflow part is thereby secured against rotation about the longitudinal axis of the pipe that a screw 14 through an eccentrically located hole 15 pushed through and in a dowel 16 in the Wall 9 is screwed. This screw is after the assembly of the housing that pushed in the manner described above in the axial direction over the inflow part is covered and no longer visible.

Eine weitere Verdrehsicherung zeigt auch das Ausführungsbeispiel der Figur 4. Dort ist auf der Zufuhrleitung ein diese umgebendes Gegenstück 17 gehalten, welches ebenfalls plattenförmig ausgebildet ist. Dieses Gegenstück 17 ist in die Wand 9 eingebettet und fluchtet mit der Wand. Mittels Gewindeschrauben 18 ist das Paßstück 8 mit dem Gegenstück 17 verbunden und liegt flächig an diesem an. Auch in diesem Falle sind die Befestigungen nach Aufschieben des Gehäuses 2 von außen nicht mehr sichtbar.The exemplary embodiment also shows another anti-rotation device the Figure 4. There a counterpart 17 surrounding the supply line is held on the supply line, which is also plate-shaped. This counterpart 17 is in the Wall 9 embedded and flush with the wall. This is done by means of threaded screws 18 The fitting piece 8 is connected to the counterpart 17 and lies flat against it. Even in this case the fastenings are from the outside after the housing 2 has been pushed on not visible anymore.

Obwohl die Ausbildung des Paß stückes als regelmäßiges Vieleck und die Ausbildung der Gehäuseinnenwand als kreiszylindrische Wand mit Kerben besonders vorteilhaft ist, wären auch andere Konfigurationen möglich, welche durch einen Formschluß eine Relativverdrehung des Paß stückes gegenüber dem Gehäuse verhindern. Dies kann beispielsweise durch in Ausnehmungen in der Innenwand eintauchende Rippen etc. erfolgen.Although the training of the passport piece as a regular polygon and the design of the housing inner wall as a circular cylindrical wall with notches in particular is advantageous, other configurations would also be possible, which by a form fit prevent relative rotation of the passport piece with respect to the housing. This can for example, by ribs, etc. dipping into recesses in the inner wall.

Claims (11)

Patentansprüche Brausekopf mit einem Gehäuse mit einer oder mehreren Auslaßöffnungen und mit einem im wesentlichen rohrförmigen, einseitig offenen Anschlußstück, in welches ein mit einer Zufuhrleitung verbundener Zufluß abgedichtet hineinragt, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß den Zufluß ein drehfest mit diesem oder der umgebenden Wand (9) verbundenes Paßstück (8) umgibt, welches in einer Ebene senkrecht zur Gehäuselängsachse einen von einem Kreis abweichenden Querschnitt aufweist, und daß das Gehäuse (2) in einem das Paßstück (8) überfangenden Bereich derart an dem Paßstück (8) anliegt, daß eine Relatiwerdrehung zwischen Gehäuse (2) und Paßstück (8) um die Gehäuselängsachse unmöglich ist. Shower head with a housing with one or more Outlet openings and with a substantially tubular connection piece open on one side, into which an inflow connected to a supply line protrudes in a sealed manner, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the inflow is rotatably fixed with this or the surrounding wall (9) connected fitting piece (8) surrounds which in a plane has a cross-section that deviates from a circle perpendicular to the longitudinal axis of the housing, and that the housing (2) in such a way in a region which overlaps the fitting piece (8) the fitting piece (8) is applied so that a relative rotation between the housing (2) and the fitting piece (8) about the longitudinal axis of the housing is impossible. 2. Brausekopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Paßstückes (8) ein regelmäßiges Vieleck ist.2. Shower head according to claim 1, characterized in that the cross section of the fitting piece (8) is a regular polygon. 3. Brausekopf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Paß stückes ein regelmäßiges Sechseck ist.3. Shower head according to claim 2, characterized in that the cross section of the passport is a regular hexagon. 4. Brausekopf nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2). eine im wesentlichen kreiszylindrische Innenwand aufweist, in die achsparallele Kerben (10) mit dreieckförmigem Querschnitt eingelassen sind, deren Winkelabstand ein ganzzahliger Bruchteil des Winkelabstands des regelmäßigen Vieleckes ist und deren Radialabstand dem der Ecken des Vielecks entspricht, so daß jede Ecke des Vielecks in eine Kerbe (10) eintaucht.4. Shower head according to one of claims 2 or 3, characterized in that that the housing (2). has a substantially circular cylindrical inner wall, in which axially parallel notches (10) with a triangular cross-section are embedded, whose angular distance is an integer fraction of the angular distance of the regular Is polygon and whose radial distance corresponds to that of the corners of the polygon, so that each corner of the polygon dips into a notch (10). 5. Brausekopf nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungswinkel der Kerben (10) dem Eckwinkel des Vielecks gleich ist. 5. Shower head according to claim 4, characterized in that the opening angle the notches (10) is equal to the corner angle of the polygon. 6. Brausekopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Paßstück (8) flächig an der Wand (9) anliegt und an dieser befestigt ist. 6. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that that the fitting piece (8) lies flat against the wall (9) and is attached to it. 7. Brausekopf nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Paßstück (8) mit mindestens einer außerhalb der Gehäuseachse in die Wand (9) eingedrehten Schraube (14) an der Wand (9) befestigt ist. 7. Shower head according to claim 6, characterized in that the fitting piece (8) with at least one screwed into the wall (9) outside the housing axis Screw (14) is attached to the wall (9). 8. Brausekopf nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Zufuhrleitung ein unverdrehbar in die Wand (9) eingelassenes Gegenstück (17) angeordnet ist, an welchem das Paßstück (8) befestigt ist. 8. Shower head according to claim 6, characterized in that on the Feed line is arranged a counterpart (17) embedded in the wall (9) so that it cannot rotate is to which the fitting piece (8) is attached. 9. Brausekopf. nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Paßstück (8) und Gegenstück (17) flächig aneinander liegen und miteinander verschraubt sind. 9. Shower head. according to claim 8, characterized in that the fitting piece (8) and counterpart (17) lie flat against one another and are screwed together. 10. Brausekopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Paßstück (8) einstückig mit dem Zufluß (1) ausgebildet ist.10. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that that the fitting piece (8) is formed in one piece with the inflow (1). 11. Brausekopf nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich stromabwärts des das Paßstück (8) überfangenden Bereichs eine konzentrisch dazu angeordnete, kreiszylindrische Dichtfläche (Innenwand 12) mit einem Innendurchmesser befindet, der kleiner ist als der geringste Innendurchmesser des das Paßstück (8) überfangenden Bereichs, und daß der Zufluß (1) eine Ringdichtung (7) auf seinem stromabwärts des Paßstückes (8) liegenden Umfang (Dichtfläche 5) trägt, die an der Dichtfläche (Innenwand 12) des Gehäuses (2) anliegt.11. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that that downstream of the fitting piece (8) overlapping area is a concentric circular cylindrical sealing surface (inner wall 12) with an inner diameter arranged for this purpose which is smaller than the smallest inner diameter of the adapter (8) overlapping area, and that the inflow (1) has an annular seal (7) on his downstream of the fitting piece (8) lying circumference (sealing surface 5), which on the Sealing surface (inner wall 12) of the housing (2).