DE3205407C2 - Bullet protection with contact release for compressed air driven driving devices for staples, pins or the like. - Google Patents

Abstract

Die Schußsicherung mit Kontaktauslösung betrifft insbesondere kleine Geräte mit Magazinen, die von der unteren Seite mit Eintreibmitteln versorgt werden. Um ungehindert das Öffnen und Verschließen derartiger Geräte zu ermöglichen, wurde ein dafür besonders geeignetes Schaltmittel nötig, was mit einer dafür speziell ausgebildeten Schaltfeder gelang. Die Schaltfeder umfaßt die Frontplatte des Klammerausstoßkanals derart, daß die den Kanal von hinten abdeckende Klammerabtrennplatte am beweglichen Unterschieber, das Öffnen des Magazinraumes zum Einlegen eines Klammerstabes, ungehindert zuläßt. Die Schaltfeder wirkt am oberen Ende auf eine Blattfeder, die in einem Abzughebel gelagert ist und einen Schaltschaft stufenförmig bewegt. Durch Andrücken des Gerätes gegen ein Werkstück bei angeliftetem Abzughebel, wirkt das System als Kontaktauslösung. Die Umkehrung des Eintreibvorganges mittels der Schaltfeder und dem Abzughebel, d.h. erst Andruck des Gerätes auf ein Werkstück und dann Betätigung des Abzughebels, ist die normale Arbeitsweise des Gerätes. Ohne eingedrückte Schaltfeder bleibt das Gerät schußgesichert selbst dann, wenn der Abzughebel unfreiwillig betätigt wird.The bullet protection with contact release relates in particular to small devices with magazines that are supplied with driving agents from the lower side. In order to enable such devices to be opened and closed unhindered, a particularly suitable switching means was necessary, which was achieved with a switching spring specially designed for this purpose. The switching spring encompasses the front plate of the staple ejection channel in such a way that the staple separating plate on the movable lower slide, which covers the channel from the rear, allows the magazine space to be opened unhindered for inserting a staple rod. The switch spring acts at the upper end on a leaf spring which is mounted in a trigger lever and moves a switch shaft in stages. By pressing the device against a workpiece with the trigger lever raised, the system acts as a contact trigger. The reversal of the driving process by means of the switching spring and the trigger, i.e. first pressing the device on a workpiece and then actuating the trigger, is the normal mode of operation of the device. If the switching spring is not pressed in, the device remains bulletproof even if the trigger is pulled involuntarily.

Description

a) daß der Schaltbügel (7) auch auf der Rückseite der Frontplatte (15) anliegta) that the switch bracket (7) also rests on the back of the front panel (15)

b) daß die seitliche Führung durch die Abtrennplatte (16) hinter der Frontplatte (15) erfolgt,b) that the lateral guidance takes place through the partition plate (16) behind the front plate (15),

c) daß die Verbindung des auf der Vorderseite der Frontplatte (15) liegenden Schaltbügelteiles zum Schaltbügelteil auf der Rückseite der Frontplatte (15) halbkreisförmig zum Werkstück hi" beidseitig an der Frontplatte (15) vorbeiführt. c) that the connection of the switch bracket part lying on the front side of the front panel (15) to the switch bracket part on the back of the front panel (15) semicircular to the workpiece hi "leads past the front plate (15) on both sides.

d) daß die Scheitelpunkte der halbkreisförmigen Verbindung seitlich mittig zum Ausstoßkanal liegen und die Aufsetzpunkte bilden.d) that the vertices of the semicircular connection are laterally centered to the discharge channel and form the touchdown points.

2. Schaltbügel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltbügel (7/ aus einem einzigen Stück Draht gefertigt ist und seine freien Enden von einer Spannhülse aufgenommen werden.2. Switching bracket according to claim 1, characterized in that that the switch bracket (7 / is made from a single piece of wire and its free ends of an adapter sleeve can be added.

Schußsicherung mit Konta-Ltauslösung für mit Druckluft betriebene Eintreibgeräte für Klammern, Stifte oder dergl.Bullet protection with contact release for compressed air operated driving tools for staples, pins or the like.

Die Erfindung betrifft eine Schußsicherung mit Kontaktauslösung für mit Druckluft betriebene Eintreibgeräte für Klammern, Stifte oder dergl., in die von unten in ein Magazingehäuse Befestigungsmittel hineingelegt werden, ohne daß das öffnen oder Verschließen des die Befestigungsmittel tragenden verschiebbaren Unterschiebers mit Abtrennplatte, durch den Schaltbügel behindert wird. Die besondere Form des Schaltbügels im Aufsetzbereich, der aus einem Stück Draht besteht, wird allseitig um die Frontplatte herum geführt und zusätzlich seitlich von der Abtrennplatte des verschieblichen Unterschiebers gehalten.The invention relates to a bullet safety device with contact release for driving devices operated with compressed air For brackets, pins or the like., into which fasteners are placed in a magazine housing from below without the opening or closing of the sliding slider carrying the fastening means with separating plate that obstructs the switch bracket. The special shape of the switch bracket in the The contact area, which consists of a piece of wire, is led around the front panel on all sides and additionally held at the side by the partition plate of the sliding slider.

Ein bekanntes Gerät nach der US-PS 29 79 725 zeigt abweichend von anderen Schußsicherungen im wesentlichen eine Ausbildung von mehreren Ventilen in Zusammenwirken mit einem Sicherheitsventil, welches von einem unabhängig im verschiebbaren Magazingehäuse angeordneten Sicherheitsbügel, nur in der Arbeitsstellung des Gerätes betätigt werden kann. Der aus Drahi geformte Sicherheitsbügel wird im Gegensatz zu üblichen Anordnungen, hinter den klammerführenden Werkzeugen U-förmig um das Magazingehäuse herum geführt und durch oben abgebogene Enden nach unten hin begrenzt, wobei die Enden nur in Arbeitsstellung des Gerätes mit einem weiteren Bügel, der mit einem der Schaltventile verbunden ist, einen Eintreibvorgang auslösen können. Diese Anordnung einer Schußsicherung mit vielen Ventilen, die zudem auch den Arbeitszylinder steuern, ist offensichtlich speziell für das gezeigte Gerät konzipiert, sehr kostspielig und läßt einen Eintreibvorgang mit nach vorn bzw. hinten geneigtem Gerät nicht zu.A known device according to US-PS 29 79 725 shows, in a departure from other bullet safety devices, essentially a formation of several valves in cooperation with a safety valve, which by a safety bar which is arranged independently in the movable magazine housing, only in the working position of the device can be operated. The safety stirrup formed from wire is in contrast to usual arrangements, behind the clamp-guiding tools in a U-shape around the magazine housing guided and limited by bent ends downwards, the ends only in the working position of the Device with another bracket, which is connected to one of the switching valves, trigger a driving process can. This arrangement of a bullet safety device with many valves, which also includes the working cylinder control, is obviously specially designed for the device shown, very expensive and allows a driving process with the device tilted forwards or backwards.

Ein weiteres mit Druckluft betriebenes Eintreibgerät nach der US-PS 31 72 124 zeigt eine Schußsicherung, bei der ein zum Gehäuse verlaufendes Drahtende mit einem Ventilschaft verbunden ist, der in einer Gehäusebohrung zum Zwecke eines Schaltvorganges mit einem weiteren handbetätigten Auslöseventil zusamenwivkt Das zum Aufsetzpunkt hin U-förmig abgewinkelte andere Drahtende ruht auf der Vorderseite einer Frontplatte, die seitliche Führung übernimmt eine KlammerAnother driving device operated with compressed air according to US-PS 31 72 124 shows a bullet safety device, in which one end of the wire running to the housing is connected to a valve stem which is inserted in a housing bore for the purpose of a switching process together with another manually operated release valve The other end of the wire, angled in a U-shape towards the touchdown point, rests on the front of a front panel, a bracket takes over the lateral guidance

ίο für die Frontplatte, unterstützt durch eine Drahtversteifungsplatte die auf dem U-förmigen Bereich das auslaufende Drahtende abdeckt Der zum Magazingehäuse hin abgewinkelte Aufsetzbereich mit Hilfe der Ventilbohrung im Gehäuse begrenzt das Ausschwenken nach vorn. Die Anordnung einer solchen Schußsicherung ist sehr kompliziert und deshalb störanfällig.ίο for the front panel, supported by a wire stiffening plate which covers the wire end on the U-shaped area that leads to the magazine housing Angled contact area with the help of the valve bore in the housing limits the pivoting out front. The arrangement of such a bullet safety device is very complicated and therefore prone to failure.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde ein gattungsgemäßes Eintreibgerät so zu verbessern, daß auch bei Ausbildung des Magazins als Unterlade-The invention is therefore based on the object of improving a driving tool of the generic type in such a way that that even if the magazine is designed as a lower loading

magazin der Schaltbügel der Auslösesicherung das öffnen des Magazins nicht behindert, daß die Auslösesicherung bei verschiedenen Eintreibrichtungen ihre Funktion beibehält und, daß keine zusätzlichen Führungsteile für die Auslösesicherung benötigt werden.open the magazine of the switch bracket of the safety catch of the magazine does not prevent the safety release from working in different driving directions and that no additional guide parts are required for the safety device.

In den folgenden Figuren ist die neuartige Ausbildung einer Auslöse näher dargestellt Es veranschaulicht:In the following figures is the novel training a trip shown in more detail It illustrates:

F i g. 1 eine Seitensasicht des Gerätes mit etwas hinausgezogenem Unterschieber in Anfangsstellung eines Eintreibvorganges,F i g. 1 a side view of the device with something pulled out Lower slide in the initial position of a driving process,

F i g. 2 einen Schnitt A-A durch das untere Ende der Frontplatte und der Abtrennplatte, sowie die Lagerung der Drahtenden mit Spannhülse im Gehäusebereich des Schaltventiis,F i g. 2 a section AA through the lower end of the front plate and the separating plate, as well as the storage of the wire ends with clamping sleeve in the housing area of the switching valve,

F i g. 3 eine Seitenansicht des Gerätes mit Schaltbügel in Auslösestellung während eines Eintreibvorganges,F i g. 3 a side view of the device with the switch bracket in the release position during a driving process,

F i g. 4 eine Frontansicht auf den Schaltbügel, rechts um die Frontplatte herum, links die Abtrennplatte als Seitenbegrenzung des Schaltbügels hinter der Frontplatte. F i g. 4 a front view of the switch bracket, on the right around the front plate, on the left the partition plate as Side limitation of the switch bracket behind the front panel.

Die in den Figuren 1,2,3 u. 4 gezeigten Teilbereiche des Eintreibgerätes zeigen ein Gerätegehäuse 1 mit Griffteil 2, in dem sich Druckluft aus einer Quelle befindet. In dem Gerätegehäuse 1 ist in bekannterweise ein nicht gezeigter Zylinder mit Kolben in dem ein Stößel befestigt ist, wie auch ein Schaltventil 3 mit verschiebbarem Ventilschaft. 4, der über eine Blattfeder 5 im Abzughebel 6, über den Schaltbügel 7, um den Schaltweg S bewegt werden kann, untergebracht. Der Zufluß der Druckluft über das Schaltventil 3 zum Zylinderraum auf den Kolben, kann direkt oder über weitere Ventile erfolgen, um einen Eintreibvorgang einzuleiten. Das Eintreibgerät kann verschiedenartig in der Praxis eingesetzt werden und zwar: »Zunächst kann man den Abzughebel 6 von Hand durchziehen und darauf das Eintreibgerät gegen ein Werkstück drücken, oder den Verlauf umkehren.« Der Schaltbügel 7 ist aus einem einzigen Draht gefertigt und an seinen Enden mit einer Spannhülse 8 verbunden, in der ein Zylinderstift 9 gelagert ist, der in Nuten 10 von Seitenwänden U und zusätzlich, auch bei geöffnetem Magazingehäuse 12, in dessen Nuten 13, geführt wird. Der Schaltbügel 7 wird im Bereiche der Aufsetzfläche 14 um die Frontplatte 15 herum sowie seitlich von der Abtrennplatte 16 allseitig gemäß der Neuerung korrekt geführt und läßt zuverlässig alle beliebigen Eintreibrichtungen gegenüber einem Werkstück zu, ohne die Funktion der Auslösesicherung zu beeinträchtigen.The partial areas of the driving device shown in Figures 1, 2, 3 and 4 show a device housing 1 with a handle part 2 in which compressed air from a source is located. In the device housing 1 is known a not shown cylinder with piston in which a plunger is attached, as well as a switching valve 3 with a displaceable valve stem. 4, which can be moved by a leaf spring 5 in the trigger 6, over the switch bracket 7, to the switching path S , housed. The influx of the compressed air via the switching valve 3 to the cylinder chamber on the piston can take place directly or via further valves in order to initiate a driving process. The driving tool can be used in various ways in practice, namely: "First you can pull the trigger 6 by hand and then press the driving tool against a workpiece, or reverse the course." The switch bracket 7 is made of a single wire and at its ends connected to a clamping sleeve 8 in which a cylinder pin 9 is mounted, which is guided in grooves 10 of side walls U and additionally, even when the magazine housing 12 is open, in its grooves 13. The switch bracket 7 is correctly guided on all sides according to the innovation in the area of the contact surface 14 around the front plate 15 and to the side of the partition plate 16 and reliably allows any drive direction against a workpiece without affecting the function of the release device.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schaltbügel für die Auslösesicherung an einem mit Druckluft betriebenem Eintreibgerät für Befestigungsmittel wie Klammern, Stifte oder dergL, wobei der Schaltbügel auf der Vorderseite der Frontplatte anliegt und der Schaltbügel am unteren Ende des Ausstoßkanals vorbeiführt und dort Aufsetzbereiche bildet, dadurch gekennzeichnet,1. Switch bracket for the safety catch on one Compressed air driven tool for fasteners such as clips, pins or the like, whereby the switch bracket rests on the front of the front panel and the switch bracket at the lower end of the Discharge channel and forms contact areas there, characterized in that