DE3204667A1 - Flame-resistant metal-clad cable - Google Patents

Abstract

A metal-clad cable whose metal cladding (11) is coated with two layers (12, 14) of a bituminous composition as corrosion protection is flameproofed by bandaging the layers (12, 14) with a flame-retardant tape (15) of a woven glass fibre fabric before the outer plastic cladding (16) of an ethylene-vinyl acetate copolymer is applied. <IMAGE>

Description

Flammwidriges MetallmantelkabelFlame-retardant metal sheathed cable

Die Erfindung bezieht sich auf ein mehradriges, flamme widriges, korrosionsgeschütztes, elektrisches oder optisches Kabel mit einem mit zähflüssigen und/oder plastischen Massen beschichteten Metallmantel (Metallmantelkabel).The invention relates to a multi-core, flame-resistant, corrosion-protected, electrical or optical cable with a viscous and / or plastic Mass coated metal sheath (metal sheathed cable).

Insbesondere induktionsgeschützte Nachrichtenkabel erhalten als mechanischen und elektrischen Schutz Metallmäntel. Mechanischen Schutz bieten die sogenannten Stahlwellmäntel. Ist darüber hinaus ein Induktionsschutz gefordert, kommen Materialien höherer Leitfähigkeit, vorzugsweise Aluminium, als Glatt- oder Wellrohr zum Einsatz, Die Metallwände werden in jedem Fall durch Mehrfach~ schichten aus zähflüssigen, plastischen Massen, vorzugsweise bituminösen Materialien1 mit zwischenliegender Bebänderung gegen Korrosion geschützt, über diesem sogenannten Korrosionsschutz befindet sich in der Regel eine Kunststoffschutzhülle als äußerer Kabelmantel. Derartige Aufbauten sind z, B. aus VDE 0816, Tafel 18 und 19 bekannt.In particular, induction-protected communication cables received as mechanical and electrical protection metal sheaths. Mechanical protection is provided by the so-called Corrugated steel jackets. If induction protection is also required, materials are used higher conductivity, preferably aluminum, used as a smooth or corrugated pipe, The metal walls are always made up of multiple layers of viscous, plastic masses, preferably bituminous materials1 with intermediate The straps are protected against corrosion, over this so-called corrosion protection there is usually a plastic protective sleeve as the outer cable sheath. Such Superstructures are known from VDE 0816, panels 18 and 19, for example.

Die Güte des Korrosionsschutzes wird u. a. mit einer in VDE 0472, § 807 vorgeschriebenen Methode geprüft.The quality of the corrosion protection is, among other things, with one in VDE 0472, Section 807 prescribed method checked.

Die über dem Metallmantel erforderliche Hülle soll flammwidrig ausgeführt werden, so daß etwa örtlich ausbrechende Brände nicht weitergeleitet werden. Dies ist beispielsweise bei der Verlegung in U-Bahn-Schächten oder in Bergwerken von Bedeutung. Dabei wird die Flammwidrigkeit der Hülle entsprechend den Bedingungen der VDE 0472, Teil 804 und Teil 814 (Entwurf) getestet.The shell required over the metal jacket should be flame-retardant so that local outbreaks of fires are not passed on. this is, for example, when laying in subway shafts or in mines of Meaning. The flame retardancy of the shell is determined according to the conditions the VDE 0472, part 804 and part 814 (draft) tested.

Die äußere Kunststoffhülle kann durch Verwendung geeig neter flammwidriger Kunststoffmaterialien flammwidrig ausgeführt werden. Hierfür kommen insbesondere das bekannte vernetzt oder auch unververnetzt einsetzbare EVA-Copolymer (Ethylen-Vinyl-Acetat) in Frage. Für die zähflüssigen und plastischen, insbesondere bituminösen Massen ist eine entsprechende flammwidrige Einstellungrbisher nicht bekannt.The outer plastic shell can be flame retardant by using suitable Plastic materials are made flame-retardant. For this come in particular the well-known crosslinked or non-crosslinked EVA copolymer (ethylene vinyl acetate) in question. For viscous and plastic, especially bituminous, masses a corresponding flame retardant setting is not yet known.

Schutzhüllen mit den zuvor erwähnten Eigenschaften sind nicht bekannt. Untersuchungen haben gezeigt, daß allein die flammwidrige Ausführung der äußeren Kunststoffhülle nicht ausreichend sicher ist. Das Material ist an sich zwar flammwidrig, brennt auch nicht und leitet Brände selbst nicht weiter. Bei Beflammung mit höheren Temperaturen über längere Zeit, wie sie in der Praxis durchaus auftreten können, platzt aber oft die Kunststoffschutzhülle auf, so daß das darunter liegende zähflüssige oder plastische Korrosionsschutzmaterial austreten, entflammen und seinerseits Brände weiterleiten kann.Protective covers with the aforementioned properties are not known. Investigations have shown that only the flame-retardant execution of the outer Plastic cover is not sufficiently secure. The material itself is flame retardant, also does not burn and does not pass on fires itself. When exposed to a flame with higher Temperatures over a longer period of time, as they can certainly occur in practice, but often bursts the plastic protective cover, so that the viscous underneath or plastic corrosion protection material escape, ignite and, in turn, fire can forward.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kabelaufbau mit den geforderten Eigenschaften anzugeben, bei dem die den Metallmantel umgebende Hülle aber so beschaffen ist, daß örtlich auftretende Brände nicht weitergeleitet werden. Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die den Metallmantel umschließenden Schichten aus zähflüssigen und/oder plastischen Massen mit einem feuerfesten Band bewickelt sind.The invention is therefore based on the object of a cable structure to specify with the required properties, in which the surrounding the metal jacket The envelope is designed in such a way that locally occurring fires are not passed on will. To solve this problem it is proposed according to the invention that the the metal jacket enclosing layers of viscous and / or plastic Masses are wrapped with a fireproof tape.

Durch diese Bewicklung mit einem feuerfesten Band wird bei einem eventuellen Aufplatzen der Kunststoffhülle bei längerer Beflammung mit höheren Temperaturen mit Sicherheit verhindert, daß die unter der Kunststoffhülle befindlichen zähflüs-sigen oder plastischen Massen in größe~ rer Menge austreten, entflammen und möglicherweise einen Brand weiterleiten können.This wrapping with a fireproof tape is a possible The plastic cover bursts after prolonged exposure to high temperatures with security prevents the viscous liquids located under the plastic cover or plastic masses escape in large quantities, ignite and possibly can spread a fire.

Bei der Ausgestaltung der Erfindung wird man so vorgehen, daß das feuerfeste Band auf die Schichten aus zähflüssigenund/oder plastischen Massen überlappend aufgewickelt wird. Dieses Band wird man bevorzugt zwischen den Schichten aus zähflüssigen und/oder plastischen Massen und dem darüber befindlichen flammwidrigen Kunststoffmantel anordnen.In the embodiment of the invention one will proceed so that the refractory tape on the layers of viscous and / or plastic masses overlapping is wound up. This tape is preferred between the layers of viscous and / or plastic masses and the flame-retardant plastic jacket located above it arrange.

Als besondere Ausführungsform empfiehlt sich, das feuerfeste Band aus einem Glasgewebeverband oder einem glasgewebeähnlichen Verband herzustellen. Man kann aber für das feuerfeste Band auch ein flammwidriges Grundmaterial verwenden und es mit Glasfasern verstärken.The refractory tape is recommended as a special embodiment from a glass fabric bandage or a bandage similar to glass fabric. However, a flame-retardant base material can also be used for the refractory tape and reinforce it with fiberglass.

Um sicherzustellen, daß ein Metallmantelkåbel mit dem Aufbau gemäß der Erfindung auch längswasserdicht ist, wird man vorzugsweise das feuerfeste Band mit der zähflüssigen und/oder plastischen Masse tränken. Damit erreicht man ferner, daß ein gutes Verkleben mit dem darauf aufgebrachten Kunststoffaußenmantel sichergestellt wird.To ensure that a metal jacket cable with the structure according to of the invention is also longitudinally watertight, the refractory tape is preferably used soak with the viscous and / or plastic mass. This also achieves that a good gluing with the applied plastic outer jacket is ensured will.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend näher beschriebenen Ausführungsbeispiel im einzelnen erläutert.The invention is illustrated with reference to the drawing and below Embodiment described in more detail explained in detail.

Die Zeichnung zeigt die Ansicht einer Kabelschutzhülle, bei der die einzelnen Schichten stufenweise abgetragen sind.The drawing shows the view of a protective cable sheath in which the individual layers are gradually removed.

Die in der Figur gezeigte Ansicht eines Ausschnittes einer Kabelschutzhülle besteht aus einem Metallmantel 11, der mit zwei Schichten 12 und 14 aus einer bituminösen Masse beschichtet ist. Beide Schichten werden durch eine Kunststoffolie 13 zur Verbesserung der elektrischen Isoliereigenschaften getrennt, Auf die äußere (14) der beiden Schichten ist überlappend ein Band 15 aus einem Glasfasergewebe aufgebracht. Nach außen wird die Kabel- schutzhülle durch einen Kunststoffmantel 16 aus einem EVA-Copolymer-Material abgeschlossen.The view shown in the figure of a section of a protective cable sheath consists of a metal jacket 11, with two layers 12 and 14 of a bituminous Mass is coated. Both layers are covered by a plastic film 13 for improvement the electrical insulation properties separated, on the outer (14) of the two layers a band 15 made of a glass fiber fabric is applied in an overlapping manner. To the outside world the cables- protective cover by a plastic jacket 16 from a Completed EVA copolymer material.

1 Figur 6 Ansprüche Leerseite1 Figure 6 claims Blank page

Claims (6)

Patentansprüche (1.)Mehradriges, flammwidriges, korrosionsgeschütztes, elektrisches oder optisches Kabel mit einem mit zähflüssigen und/oder plastischen Massen beschichteten Metallmantel (Metallmantelkabel), d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die den Metallmantel (11) umschließenden Schichten (12, 14) aus zähflüssigen und/oder plastischen Massen mit einem feuerfesten Band (15) bewickelt sind. Claims (1.) Multi-core, flame-retardant, corrosion-protected, electrical or optical cable with a viscous and / or plastic Mass-coated metal sheath (metal sheathed cable), which is not possible z e i c h n e t that the layers (12, 14) surrounding the metal jacket (11) wound from viscous and / or plastic masses with a refractory tape (15) are. 2. Metallmantelkabel nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das feuerfeste Band (15) auf die Schichten (12, 14) aus ähflüssigen und/oder plastischen Massen überlappend aufgewickelt ist. 2. Metal sheathed cable according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the refractory tape (15) on the layers (12, 14) of semi-liquid and / or plastic masses is wound up in an overlapping manner. 3. Metallmantelkabel nach Anspruch 1 oder 2, d a -d u r c h g e k e n n z i c h n e t , daß das feuer feste Band (15) zwischen den Schichten (12, 14) aus zähflüssigen und/oder plastischen Massen und einem darüber befindlichen flammwidrigen Kunststoffmantel (16) angel ordnet ist. 3. Metal sheathed cable according to claim 1 or 2, d a -d u r c h g e k e n n z i c h n e t that the refractory tape (15) between the layers (12, 14) from viscous and / or plastic masses and one above it flame-retardant plastic jacket (16) angel is arranged. 4. Metallmantelkabel nach Anspruch 1, 2 oder 3, d a -d u r c h g e k en n z e i c h n e t , daß das feuerfeste Band (15) aus einem Glasgewebeverband oder einem glasgewebeähnlichen Verband besteht. 4. Metal sheathed cable according to claim 1, 2 or 3, d a -d u r c h g It is noted that the fireproof band (15) is made from a glass fabric bandage or a bandage similar to glass fabric. 5. Metallmantelkabel nach Anspruch 1, 2 oder 3 d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das feuerfeste Band (15) aus einem flammwidrigen Grundmaterial besteht, das mit Glasfasern verstärkt ist.5. Metal sheathed cable according to claim 1, 2 or 3 d a -d u r c h g e it is not indicated that the refractory tape (15) is made from a flame-retardant base material that is reinforced with fiberglass. 6. Metallmantelkabel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß das feuerfeste Band (15) mit der zähflüssigen und/oder plastischen Masse getränkt ist.6. Metal sheathed cable according to claim 1 or one of the following, d a it is indicated that the refractory tape (15) with the viscous and / or plastic mass is impregnated.