DE3202619A1 - Calender - Google Patents

Abstract

The calender has a belt (7) which surrounds the counter-roll (22) and is guided over a guide roll (5). The belt (7) can be a metal embossing belt with embossing structure, can be smooth in order to protect a roll (21) with an elastomeric surface (23) and can also form a kind of table (A) for the support for feeding the material to be pressed (8). <IMAGE>

Description

202613202613

P. 5596/VsBr
Escher Wyss Aktiengesellschaft, Zürich (Schweiz) P. 5596 / VsBr
Escher Wyss Aktiengesellschaft, Zurich (Switzerland)

Kai anderKai other

Die Erfindung betrifft einen Kalander mit einer Press- '=The invention relates to a calender with a press' =

walze und einer Gpgenwalze, welche miteinander einen ) roller and a Gpgenwalze, which one )

Pressspalt bilden, durch welchen eine zu pressende Bahn i Form press nip through which a web to be pressed i

durchgeführt wird. sis carried out. s

Die Erfindung betrifft eine Weiterentwicklung der be- I The invention relates to a further development of the I

kannten Kalander dieser Art mit dem Ziel einer Verbessa- ;knew calenders of this type with the aim of improving;

ι rung deren Betriebes, Erhöhung der Lebensdauer und Er- I ι tion of their operation, increase in service life and I

zielung besonderer Wirkungen, die sonst nur mit grösserem |aiming for special effects that would otherwise only be achieved with a greater |

Aufwand erzielbar sind.Effort are achievable.

Der erfindungsgomässe Kalander, durch welchen dieses Ziel
erreicht wird, 'st dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenwalze von einem endlosen Band umschlossen ist, das über
mindestens eine F^;ihrunqswalze geführt ist.The calender according to the invention, through which this goal
is achieved, 'st characterized in that the counter roll is enclosed by an endless belt that over
at least one F ^; Ihrunqswalze is guided.

Durch die Anordnung des endlosen Bandes ist, je nach
dessen Ausbildung eine Reihe von besonderen Wirkungen
erziel bar.Due to the arrangement of the endless belt is, depending on
the formation of which has a number of special effects
achievable.

So wird in erster Reihe die Geqenwalze durch das Band geschützt, was insbesondere dann der Fall ist, wenn das
Band ein metallisches Band ist. BAD ORIGINAL In the first place, the Geqenwalze is protected by the tape, which is especially the case when that
Band is a metallic band. BATH ORIGINAL

2-J Wenn das Band einp s-räyes truk tür aufweist, wird auf ein-2-J If the tape has a p s-räyes truk door, a

32 0.2S-1932 0.2S-19

fache Weise ein Prägekalander erhalten. Die Prägestruktur kann auf einem verhältnismässig billiqen Element, nämlich dem Band, ausgebildet sein. Die wesentlich teuere Gegenwalze kann dabei eine glatte Oberfläche aufweisen. Es versteht sich jedoch, dass auch die Gegenwalze an ihrer Oberfläche eine Präqestruktür haben kann.receive an embossing calender in multiple ways. The embossed structure can be based on a relatively cheap element, namely the tape. The much more expensive counter roll can have a smooth surface. It understands however, that the counter roller can also have an embossed structure on its surface.

Wenn das Band ein siebartiges Gebilde? ist, kann die Prägestruktur auf besonders einfache Weise erhalten werden.If the ribbon was a sieve-like structure? can be the embossed structure can be obtained in a particularly simple manner.

Dabei kann bei der an sich bekannten Anordnung, bei welcher sich die Gegenwalze unterhalb der Presswalze befindet, die Führungswalze in Bewegungsrichtung des Prägebandes betrachtet vor dem Press.spalt angeordnet sein und ein Abschnitt des Bandes zwischen der Führungswalze und dem Pressspalt unter einem Winkel von + 45 zur Horizontalen, vorzugsweise horizontal, verlaufen. Dadurch bildet das Band eine Tisch, auf welchem die zu pressende Bahn vor der Einführung in den Pressspalt aufgelegt wird, wodurch einerseits die Einführung in den Pressspalt erleichtert wird und andererseits bei der Uebergabe der zu pressenden Bahn längere, frei hängende Abschnitte vermieden werden, da die Bahn z.B. senkrecht auf das Band herabgelassen werden kann.In the case of the arrangement known per se, in which the counter roll is located below the press roll, the guide roller, viewed in the direction of movement of the embossing belt, be arranged in front of the press.spalt and a section of the belt between the guide roller and the press nip at an angle of + 45 to the horizontal, preferably horizontally. As a result, the belt forms a table on which the web to be pressed is presented the introduction into the press nip is placed, which on the one hand facilitates the introduction into the press nip and, on the other hand, when handing over the web to be pressed, longer, freely hanging sections are avoided, because the web can e.g. be lowered vertically onto the belt.

Eine besondere Bedeutung erhält das Band, wenn mindestens die Presswalze eine beheizte Walze ist, wie es z.B. bei Prägekalandern für Kunstoffe üblich ist.The belt is of particular importance if at least the press roll is a heated roll, as is the case with, for example Embossing calenders for plastics is common.

Dabei kann z.B. die Gegenwalze eine Walze mit einer Oberfläche aus einem elastomeren Material sein. Die Gegenwalze gestattet in diesem Fall ein gleichmässiges Anpressen der Bahn unc: wird dabei gleichzeitig durch das endlose Band geschützt, insbesondere wenn dieses,wie erwähnt-ein metallisches Band ist.For example, the counter roll can be a roll with a surface made of an elastomeric material. The counter roll in this case allows the web to be evenly pressed on unc: is simultaneously achieved by the endless belt protected, especially if this, as mentioned-a metallic band is.

BADBATH

32026133202613

Vorzugsweise kann dabei mindestens die Gegenwalze eine Durchbiegungsdusylfichwalze mit feststehendem Träger und um diesen drehbaren Walzenmantel sein. Bei einer bevorzugten, optimalen Ausführungsform sind die Presswalze wie auch die Gegenwalze beheizte Durchbiegungsausgleich— walzen mit feststehendem Träger und um diesen drehbare Walzenmantel . Mit d»*r Hilfe derartiger Walzen können z.H. l'r'.ia^k.il anä'T für wer.fntl ich breitere Bahnen nergestellt wurden als es bisher möglich war.Preferably, at least the counter roll can be a deflection dusylfich roll with a fixed support and a roll shell that can be rotated around it. In a preferred, optimal embodiment, the press roll as well as the counter roll are heated deflection compensation rolls with a fixed support and a roll shell that can be rotated around it. D »* r aid of such rollers Attn l'r'.ia ^ k.il anä'T can for wer.fntl I wider webs were nergestellt than was previously possible.

Dabei kann zusatzlich auch,die dem Pressspalt unmittelbar vorgeschaltete Führungswalze eine beheizte Walze sein. Dadurch wird eine optimale Beheizung der zugeführten zu pressenden Bahn erzielt, wodurch für einen gegebenen Pressvorgang höhere Arbeitsgeschwindigkeiten ermöglicht werden.In addition, it can also directly affect the press nip upstream guide roller can be a heated roller. As a result, an optimal heating of the fed web to be pressed is achieved, whereby for a given Pressing process enables higher working speeds.

Die Erfindung wird anhand in der Zeichnung schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine schematische Schnittzeichnung eines erfindungsgemässen Kalanders, Fig. 2 eine Seitenansicht des Kalanders aus der Fig. 1, Fig. 3 ein Schema einer anderen Ausführungsform rl er. Kalanders, und die Fig. 4 und 5 Schnitt': zwo: <τ Au:·: ^:;hrunq:;f ormon des Bandes.The invention is explained with reference to exemplary embodiments shown schematically in the drawing. 1 shows a schematic sectional drawing of a calender according to the invention, FIG. 2 shows a side view of the calender from FIG. 1, FIG. 3 shows a diagram of another embodiment . . Calender, and Figures 4 and 5 are sectional ': two: <τ Au: ^·::; hrunq:; f Ormon of the tape.

Der in cu-r !'iq. 1 Nch^m.i tisch dftrqes tel 11 e Pc'.iqnka lander enthält eine osert.¹ beheizte rresswalze 1, die mit einer unteren Walze? '.. zusammenwirkt, die im vorliegenden Fall ebenfalls beheizt ist. Durch den Pressspalt 3 zwischen den Walzen 1 und 2 ist ein Prägeband 7 durchgeführt, welches über pin^ Führungswalze 5 geführt ist. Das Prägeband 7 boweut r:!ch in der Richtung eines Pfeiles 6 vonThe in cu-r! 'Iq. 1 Nch ^ mi table dftrqes tel 11 e Pc'.iqnka lander contains an osert. ¹ heated press roller 1, which with a lower roller? '.. cooperates, which is also heated in the present case. An embossing belt 7, which is guided over pin ^ guide roller 5, is passed through the press nip 3 between the rollers 1 and 2. The embossing band 7 boweut r:! Ch in the direction of an arrow 6 from

3'J d'ir Führungswalze; 5 ;um Prr-ssspa 11 3. Auf den Abscnnitt A3'J d'ir guide roller; 5; um Prr-ssspa 11 3. Refer to Section A

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

zwischen der Führungswalze 5 und dem Pressspalt 3, wird von einer vorangehenden Vorrichtung die zu prägende Bahn 8 aufgelegt, die z.B. ein Faservlies aus ungewebten Kunststoffasern sein kann.between the guide roller 5 and the press nip 3, the web to be embossed is created by a preceding device 8, e.g. a non-woven fabric made of non-woven synthetic fibers can be.

I 5 Im Betrieb wird die zu prägende Bahn 8 zusammen mit demI 5 In operation, the web to be embossed 8 together with the

I Prägeband 7 -lurch den Pressspalt 3 qezoqen und dabei mitI embossing band 7 - qezoqen through the press nip 3 and with it

» der gewünschten Struktur versehen. Darauf kann die ge-»Provide the desired structure. The

I prägte Bahn b in q«e Lyneter Weise, 7..Ii. wie dargestellt,I coined track b in q «e Lyneter manner, 7..Ii. as shown,

5 von der unteren Walz'¹ 2 abgenommen werden.5 can be removed from the lower roller ' ^{1 2.}

f 10 Nach der Fig. 2 ist der Prägekalander mit einem Ständerf 10 According to Fig. 2, the embossing calender is with a stand

I mit offener Seite versehen, wobei die untere Walze 2 nurI provided with an open side, the lower roller 2 only

j an einem Ende abgestützt' ist. Eine derartige Ausführungs-j is supported at one end '. Such an execution

; form des Kalanders ist z.B. aus der US-PS 4 18S 874; The shape of the calender is e.g. from US-PS 4 18S 874

I (DE-OS 2 7 02 0O7) bekannt.I (DE-OS 2 7 02 0O7) known.

ί 15 Bei dieser Ausführunqsform des Kalanders kann nach einerί 15 With this version of the calender, after a

j Absenkung der Gegenw.ilze 2 durch nicht dargestellte Mittelj Lowering of the counter parts 2 by means not shown

ί das Prägeband einfach, wie mit strichpunktierten Linien ί the embossing tape simple, as if with dash-dotted lines

dargestellt, zur Seite herausgezogen und durch ein r.'.ues ersetzt werden. Es versteht sich, dass auch andere Ab-20 Stützungen der Walzen und andere Massnahmen zum Ausbau des Bandes möglich sind.shown, pulled out to the side and replaced by a r. '. ues be replaced. It goes without saying that other Ab-20 supports of the rollers and other measures for expansion of the tape are possible.

Beim Prägekalander nach der Fig. 1 sind zwei beheizte Durchbiegungsausgleichwalzen verwendet, wie sie aus denIn the embossing calender according to FIG. 1, two heated deflection compensation rollers are used, as they are from the

1 US-Patenten 3 802 044, 3 885 283 und den DE-OSen 29 021 U.S. Patents 3,802,044, 3,885,283 and DE-OSes 29 02

i 25 und 29 02 956 bekannt sind. Diese Walzen enthalten eineni 25 and 29 02 956 are known. These reels contain one

i feststehenden Träger 10, um welchen ein rohrförmiger Walzen-i fixed support 10, around which a tubular roller

i mantel 11 drehbar ist. Der Walzenmantel ist am Träger auf i jacket 11 is rotatable. The roll shell is on the carrier

I kolbenartigen Stützelementen 12 abgestützt, die dichtendI supported piston-like support elements 12, the sealing

Ϊ in Zylinderbohrungen 13 geführt sind und unter dem Ein-Ϊ are guided in cylinder bores 13 and under the inlet

30 fluss eines Druckmediums stehen, das durch eine zentrale30 flow of a pressure medium standing through a central

Bohrung 14 zugeführt wird. Derartige Walzen, die alsBore 14 is supplied. Such rollers, which as

BADBATH

32026133202613

Durchbiegunqsausgleichwalzen bekannt sind, haben den Vor-Deflection compensation rollers are known, have the advantage

I teil, dass sie auch bei hohen Druckkräften eine Durch- §I part that even with high compressive forces, they have a through- §

biequng der Walze vermeiden und einen geradlinigen Press- |Avoid bending the roller and pressing in a straight line |

spalt bilden können. Ausserdem sind die Walzen aus der Ican form a gap. In addition, the rollers from the I.

Fig. 1 mit Verteilgehäusen 15 für heisses OeI zur Behei- fFig. 1 with distributor housings 15 for hot oil for relief

zung des Walzenmantels 11 versehen. Die Gehäuse 15 enthalten düsenartige Oeffnungen 16, aus welchen Strahlen 17 des heisr.en oeles qeqen die innere Fläche des Walzenmantels 11 strömen. I tongue of the roll shell 11 is provided. The housings 15 contain nozzle-like openings 16, from which jets 17 of the hot oil qeqen the inner surface of the roll shell 11 flow. I.

Es versteht sich, dass die in der Fig. 1 dargestellten Durchbiequnqsausgleichwalzen auch durch andere bekannte Walzen für diesen Zweck ersetzt werden können. Ausserdem ist es möglich, z.B. die obere Walze 1 durch eine konventionelle beheizte Walze zu ersetzen. Schliesslich kann auch ein erfindungsgemässer Prägekalander überhaupt ohne Durchbiegungsausgleichwalzen gebaut werden.It goes without saying that the deflection compensation rollers shown in FIG. 1 are also known from other ones Rollers can be replaced for this purpose. It is also possible, for example, to replace the upper roller 1 with a conventional one replace heated roller. Finally, an embossing calender according to the invention can also do without it at all Deflection compensation rollers are built.

So zeigt die Fig. 3 eine Ausführungsform, bsi welcher eine beheizte Walze 20 der konventionellen Bauart, d.h. ohne Durchbiegungsausgleich, verwendet wird.Thus, FIG. 3 shows an embodiment, bsi which one heated roller 20 of the conventional type, i.e. without deflection compensation, is used.

So kann als Gegenwalze eine Walze 21 mit einem metallischen Kern 22 und einer den Kern 22 umgebenden Aussenschicht 2 J aus pinr.-m '»las t omcren Material verwendet werden. In diesem FaIl können sich zwar unter dem Einfluss der Presskrai t b<->ide Walzen 20 und 21 durchbiegen, die elastische Aussenschicht gewährleistet jedoch eine ausreichende Prägewirkung auch im mittleren Bereich dar Walzen.For example, a roller 21 with a metallic core 22 and an outer layer 2J, which surrounds the core 22 and which is made of pin-shaped material, can be used as the counter roller. In this case, although under the influence of the pressing force, the rollers 20 and 21 can bend, but the elastic outer layer ensures a sufficient embossing effect even in the central area of the rollers.

Die Fiq. 4 und 5 zeigen in F'orm von Ausschnitten zwei Möglichkeiten der Ausbildung von Prägebändern. RAD ORIGINAL The Fiq. 4 and 5 show, in the form of excerpts, two possibilities for the formation of embossing bands. WHEEL ORIGINAL

Das Prägeband 7 nach der Fig. 4 ist ein metallisches Gewebe nach der Art ^in^s Siebes, wie es z.B. in Papiar—The embossing band 7 according to FIG. 4 is a metallic fabric of the type ^ in ^ s sieve, as it is e.g.

j -y-t- j -yt-

} maschinen verwendet wird.} machines is used.

Γ Das Prägeband 7 aus der Fig. 5 ist ein metallisches Band,Γ The embossing band 7 from Fig. 5 is a metallic band,

I welches mit Ausnehmungen 30 versehen ist. Diese könnenI which is provided with recesses 30. these can

·! z.B. die Form von sich kreuzenden Rillen haben, so dass·! e.g. have the shape of intersecting grooves so that

I 5 die Vorsprünge 31 pyramidenartiq ausgebildet sind.I 5 the projections 31 are pyramidal.

; Es versteht sich, diss beim dargestellten Kalander auch; It goes without saying that this also applies to the calender shown

I die Presswalze 1 mit einer »"rJiqos truk tür versehen seinI the press roller 1 should be provided with a »" rJiqos truk door

* kann. Andererseits kann an der Stelle des Prägebandes 7* can. On the other hand, at the location of the embossing belt 7

\ auch ein glattes Band verwendet werden, das z.B. bei der \ a smooth tape can also be used, e.g. for the

j 10 Ausführunqsform nach der Fig. 3 sinnvoll wäre, um diej 10 embodiment according to FIG. 3 would be useful to the

\ Ausr.enschicht 2 3 der Walze 21 zu schützen, insbesondere \ Alignment layer 2 3 to protect the roller 21, in particular

υ wenn die Walze 2ü mit einer Prägestruktur versehen ist.υ if the roller 2ü is provided with an embossed structure.

.■ Im Prinzip braucht auch keine der Walzen beheizt zu sein.■ In principle, none of the rollers need to be heated either.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (1)

32026133202613 PatentansprücheClaims 1.j Kalander mit einer Presswalze (1, 20) und einer Gegen- !1.j calender with a press roll (1, 20) and a counter! ~y I ~ y I walze (2, 21), welche miteinander einen PresssDalt (3) {roller (2, 21), which together form a PressDalt (3) { bildon, durch welchen eine zu pressende Bahn (8) durchge- fbildon, through which a web to be pressed (8) passes through f führt wird, dadurch gekennzeichnet, dass ;.is characterized in that;. di*' Gogenwal ze (P, 21) von einem endlosen Band (7) um- Idi * 'Gogenwal ze (P, 21) by an endless belt (7) around- I schlossen ist, das über mindestens eine Führungswalze (5) Iis closed, which has at least one guide roller (5) I geführt ist. iis led. i 2. Kalander nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass I 2. Calender according to claim 1, characterized in that I das Band (7) ein metallisches Band ist- Ithe band (7) is a metallic band- I 3. Kalander nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass |3. Calender according to claim 2, characterized in that | das Band (7) eine Prägestruktur aufweist. Ithe band (7) has an embossed structure. I. 4. Kalander nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich- \ 4. Calender according to claim 1 or 2, characterized in that \ net, dass das Band (7) ein siebartiges Gebilde ist. 'net that the band (7) is a sieve-like structure. ' 5. Kalander nach einem der vorangehenden Ansprüche, da- i5. Calender according to one of the preceding claims, i durch gekennzeichnet, dass sich die Gegenwalze (2, 21) Icharacterized in that the counter roller (2, 21) I unterhalb der Presswalze (1, 20) befindet, wobei die FUh- |located below the press roller (1, 20), the FUh- | runqr.walze (5) in Bewegungsrichtung (6) des Prägebandes Srunning roller (5) in the direction of movement (6) of the embossing belt S. (7) !-."Lr.icht^t, vor !em Prtn:;r.pa! t (3) aniieor'inet ist f(7)! -. "Lr.icht ^ t, vor! Em Prtn:; r.pa! T (3) aniieor'inet is f uri'i "in /\b<;chniLL (/.) den Urin· los (7) /,wisriicn i!or Fun- furi'i "in / \ b <; chniLL (/.) the urine · los (7) /, wisriicn i! or Fun- f 2U rurivj^w.i li·.·- (b) uri'.J c i ■ rn Presy^pjli (3) unter euiem Winkel 12U rurivj ^ w.i li ·. · - (b) uri'.J c i ■ rn Presy ^ pjli (3) at euiem angle 1 ο Iο I von i- ·"« ■> r.'jr ilor i ■/.■ <n f a l(-?n vnrl'iutt. '■■ from i- · "« ■> r.'jr ilor i ■ /. ■ <nfal (-? n vnrl'iutt. '■■ •3r. Kalrindur nacM einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch .jeK^nnxf'ichnet, ^r!.i;;.^r; mindestens de Presswalze (1,2) "ine beheizte V.ul:ve ist.• 3 r. Kalrindur according to one of claims 1 to 5, characterized by .jeK ^ nnxf'ichnet, ^r ! .I ;;. ^r ; at least de press roll (1,2) ″ ine heated V.ul: ve is. ?^:i ⁷, K -.!.inucr n₍u;r. ·ίΓ·.-\"_ν !^l- Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge- <enri>-..· i <~^lw.e t., ·\;\?.\: ·:■■ '".e'jenw.i 1 ;·.·· (.?.!) ei.no Walze mit • •in· r · hf-r j 1 ,"ir'ie ι; π au:; riii'--"n ·■ i an torreren Material ist.? ^: i ⁷ , K -.!. inucr n ₍ u; r. · ίΓ · .- \ " _ν ! ^ l- claims 1 to 6, thereby ge <enri> - .. · i <~ ^l we t. , · \; \?. \: ·: ■■ '".e'jenw.i 1; ·. ·· (.?.!) Ei.no roller with • • in · r · hf-r j 1, "ir'ie ι; π au :; riii '-" n · ■ i of torreren material. BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 3 2 0-2-S--13 2 0-2-S - 1 B. Kalander nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Gegenwalze (2) eine [jurchbiequnqsnusglei rhwal z·· mit f en tr. tehen<1em Träger (1O) und UiTi diesen drehbaren Walzenmantel (11) ist.B. Calender according to one of the preceding claims, characterized in that at least the counter roll (2) a [jurchbiequnqsnusglei rhwal z ·· with f en tr. tehen <1em carrier (1O) and UiTi is this rotatable roll shell (11). 9. Kalander nach eimern <Jf-r vor angehenden Ansprüche, dadurch '^kennzeichnet, dar.s die Presswalze (1) wie auch
die Gr»;cnwal7,(> (?) beheizte Dur cnbie'j'inqr.ausgleichwalzen mit feststehendem TrHgor (Ii.'-j und um diesen drep.baren
Walze^jnrnnnLel (11) rjincj. (KIq. Ii 9. Calender according to buckets <Jf-r in front of aspiring claims, characterized '^, dar.s the press roll (1) as well
the size; cnwal7, (> (?) heated major cnbie'j'inqr.compensating rollers with fixed trHgor (Ii .'- j and around this rotatable
Roller ^j nrnnnLel (11) rjincj. (Kiq. Ii Iu. Kalander ruich einem der vor<jnqehenden Ansr^rüche, dadurch gekennzeichnet, dar.s die d'-m Pr essspal t (3) unmittelbar voi qe.'icha 1 te te Kühruriqnwa Ize (5) ».'Ine beheizte Walze ist.Iu. Calender renders one of the previous requests, thereby marked, dar.s the d'-m press gap (3) immediately voi qe.'icha 1 te te Kühruriqnwa Ize (5) ».'Ine heated roller is. BAD ORIGINALBATH ORIGINAL