DE319627C - Device for draining rainwater from medium and high pressure heating systems - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Ableitung von Niederschlagwasser aus Mittel- und Hochdruckheizungen. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Dampfheizungen - mit Rückführung des Dampfwassers in den Kessel, welche gleichzeitig mehrere mit verschiedenen Drucken arbeitende Anlagen beheizen.Device for draining rainwater from medium and high pressure heating systems. The invention relates to a device on steam heaters - with return of the Steam water in the boiler, which at the same time several with different pressures heat working systems.

Solche Heizungen bedingen, daß die verschiedenen Drucke auf einen einheitlichen Druck gebracht werden, und daß, dieser höher ist als der Druck in der Wassersammelleitung, damit das Niederschlagwasser aus allen Heizanlagen ohne gegenseitige Behinderung in die Wassersammelleitung fließen kann. Zu dem Zweclz ist in bekannter Weise am Ende jeder Heizanlage ein Rückschlagventil und davor eine mit der Hand zu bedienende Drosselklappe angebracht.Such heaters require that the various pressures on one uniform pressure, and that this is higher than the pressure in the water collecting pipe, so that the rainwater from all heating systems without mutual obstruction can flow into the water collecting pipe. To the second is in a known manner at the end of each heating system a check valve and in front of it one manually operated throttle attached.

Die neue Vorrichtung ersetzt die Drosselklappe. Sie bewirkt eine selbsttätige Minderung der voneinander äbweichenden Drucke auf einen einheitlichen Druck, welcher etwas höher .ist als der Druck in der Wassersammelleitung.The new device replaces the throttle valve. It causes an automatic Reduction of the divergent prints to a uniform print, which is slightly higher than the pressure in the water collecting line.

Dadurch werden folgende Vorteile erzielt: i. Die verschiedenen Drucke, auch die während des Betriebes wechselnden Drucke, werden selbsttätig auf einen einheitlichen Druck vermindert.This has the following advantages: i. The different prints, even the prints that change during operation are automatically transferred to one uniform pressure reduced.

2. Die einheitliche Druckminderung ist abhängig vom Druck in der Wassersammelleitung und erfolgt bis auf einen einheitlichen Druck, welcher nur wenig höher ist als der Druck in der Wassersammelleitung.2. The uniform pressure reduction depends on the pressure in the water collecting line and takes place except for a uniform pressure, which is only slightly higher than that Pressure in the water collection line.

Es kommst also nicht mehr vor, daß das Dampfwasser aus den Heizanlagen nicht in die Wassersammelleitung abfließen kann :oder mit so hoher Geschwindigkeit abfließt, .daß Wasserschläge entstehen und die Rohrleitungen beschädigt werden.So it no longer happens that the steam water from the heating systems cannot drain into the water collection pipe: or at such a high speed drains, .that water hammer occurs and the pipelines are damaged.

3. Die neue Vorrichtung vermindert auch selbsttätig den Druck durchströmenden Dampfes auf den einheitlichen Druck.3. The new device also automatically reduces the pressure flowing through it Steam to the uniform pressure.

Es kommt also nicht mehr vor, daß durch die eng gestellte Öffnung der Drosselklappe Dampf mit dem unverminderten Druck der Heizanlage in - die Wassersammelleitung strömt: d.. Der -Durehlaßqtterschnitt der neuen Vorrichtung ist so groß, daß auch das beim Anstellen einer Heizanlage sich in großer Menge bildende kalte Dampfwasser selbsttätig in die Wassersamrnelleitung fließt.So it no longer happens that through the narrow opening the throttle valve steam with the undiminished pressure of the heating system in - the water collecting pipe flows: d .. The -Durehlaßqttnitte the new device is so large that also the cold steam water that forms in large quantities when a heating system is switched on flows automatically into the water collection line.

Fig. i stellt als Ausführungsbeispiel eine bekannte Anlage dar.Fig. I shows a known system as an exemplary embodiment.

An die Dampfleitung i sind Heizanlage 2 und Kochanlage 3 angeschlossen. Die Heizanlage 2 arbeitet mit hohem Druck. In der Kochanlage 3 darf wegen ihrer Bauart und ihrer Zweckbestimmung nur mit niedrigem Druck gearbeitet werden. Das Dampfwasser aus der Heizanlage 2 und Kochanlage 3 wird durch die Röhren 4 in die Wassersämmelleitung 5 geleitet und durch den Rückleiter .6 dem Dampfkessel zurückgegeben. Am Ende jedes Rohres 4: befindet sich ein Rückschlagv entil & und eine mit der Hand zu bedienende Drosselklappe g. Zum Ausblasen der Heizanläge beim An- und Abstellen ist an der Wassersammelleitung 5 ein Entleerungshahn 7 angebracht, welcher ins Freie führt.Heating system 2 and cooking system 3 are connected to steam line i. The heating system 2 works at high pressure. In the cooking system 3 is allowed because of her Design and their intended purpose can only be worked with low pressure. That Steam water from the heating system 2 and cooking system 3 is fed through the tubes 4 into the Water collecting line 5 passed and returned to the steam boiler through the return line .6. At the end of each tube 4: there is a non-return valve & and one with the Hand operated throttle valve g. For blowing out the heating system at the On and off, a drain cock 7 is attached to the water collecting line 5, which leads into the open.

Fig. 2 stellt das Rückschlagventil 8 und die Drosselklappe 9 in größerem Maßstabe dar. Fig. 3-zeigt ein dem gleichen Zweck dienendes einstellbares Drosselventil.Fig. 2 shows the check valve 8 and the throttle valve 9 on a larger scale Fig. 3 shows an adjustable throttle valve serving the same purpose.

Fig.4 zeigt eine Drosselscheibe mit entsprechend. eng gewählter Durchbohrung. Um das viele kalte Wasser beim Anstellen genügend schnell durchzulassen, ist ein jedesmal mit der Hand zu betätigendes Umlaufventil 12 erforderlich.Fig.4 shows a throttle disc with accordingly. narrow bore. In order to let all the cold water through quickly enough when standing in line is a Circulation valve 12 to be operated by hand each time is required.

Die Drosselöffnungen müssen, den jeweiligen Drucken in den Heizanlagen entsprechend, eingestellt und zu dem Zweck die Schrauben 1.4 der Drosselklappen 9 so oft verstellt werden, bis die richtigen Durchlaßöffnungen gefunden sind. Bei jeder Inbetriebsetzung der bekannten Heizanlage nach Fig. i müssen die Drosselklappen 9, wie Fig. 2 punktiert zeigt, zunächst auf vollen Durchgang gestellt werden, um das beim Anstellen sich bildende viele kalte Wasser mit der Luft durch den geöffneten Entleerungshahn 7 schnell ausströmen zu lassen. Bei jeder Außerbetriebsetzung müssen die Drosselklappen 9 wiederum auf vollen Durchgang gestellt werden, um das noch in der Heizanlage befindliche Dampfwasser durch den wieder geöffneten Entleerungshahn 7 abzuleiten.The throttle openings must correspond to the respective pressure in the heating systems accordingly, adjusted and for this purpose the screws 1.4 of the throttle valves 9 can be adjusted until the correct passage openings are found. at Each time the known heating system according to FIG. i is started, the throttle valves must 9, as shown in dotted lines in FIG. 2, must first be set to full passage the cold water that forms when standing in line with the air through the open Let drain cock 7 flow out quickly. With every shutdown you must the throttle valves 9 are in turn set to full passage in order to achieve this Steam water in the heating system through the reopened drain cock 7 derive.

Fig. 5 stellt die Dampfanlage mit der neuen Vorrichtung dar.Fig. 5 shows the steam system with the new device.

Fig. 6 stellt die neue Vorrichtung in größerem Maßstabe dar.Fig. 6 shows the new device on a larger scale.

Die neue Vorrichtung ist an dem Rückschlagventil 8 angebracht. Sie besteht aus dem Gefäß 15, in welchem sich ein senkrecht geführter zylindrischer Schwimmer 16 frei bewegen kann. Das Gewicht des Schwimmers ist vorteilhaft gleich dem Auftrieb des ganz eingetauchten Schwimmers. Der untere Führungsstift 17 des Schwimmers ruht auf dem Kegel 18 des Rückschlagventils B. Oben am Gefäß 15 ist der Stutzen i9 für das zufließende, unten das Rohr 2o für das abfließende Dampfwasser angebracht. Das Rohr 2o führt in den Raum des Rückschlagventils 8 unter den Ventilkegel 18.The new device is attached to the check valve 8. she consists of the vessel 15, in which there is a vertically guided cylindrical Float 16 can move freely. The weight of the swimmer is advantageously the same the buoyancy of the fully submerged swimmer. The lower guide pin 17 of the The float rests on the cone 18 of the check valve B. At the top of the vessel 15 is the Nozzle i9 for the incoming steam water, below the pipe 2o for the outgoing steam water appropriate. The pipe 2o leads into the space of the check valve 8 under the valve cone 18th

Die Wirkungsweise der neuen Vorrichtung gemäß Fig. 5 ist folgende: i. Bei Inbetriebsetzung einer Anlage.The mode of operation of the new device according to FIG. 5 is as follows: i. When commissioning a system.

Das beim Einlassen des Dampfes in der Heizanlage 2 und Kochanlage 3 sich in großer Menge bildende kalte Dampfwasser fließt zu- -nächst in die Gefäße 15 und, sobald die Gefäße 15 so hoch gefüllt sind, daß die Schwimmer ganz eintauchen, durch die voll-:tändig unbelasteten Ventilkegel 18 in die Wassersammelleitung 5. Der volle Durchgang für das kalte Dampfwasser stellt sich also selbsttätig ein; es bedarf dazu nicht mehr des Umstellens der sämtlichen Drosselklappen auf vollen Durchgang mit der Hand.That when letting the steam in the heating system 2 and cooking system 3 Cold steam water that forms in large quantities first flows into the vessels 15 and, as soon as the vessels 15 are filled so high that the floats are completely immersed, through the completely unloaded valve cone 18 into the water collecting line 5. The full passage for the cold steam water is set automatically; it is no longer necessary to switch all the throttle valves to full Passage by hand.

2. Während des Betriebes.2. During operation.

Sobald die Heizanlage auf Druck gekomuien ist, fließt das Dampfwasser aus der mit Höherem Druck arbeitenden Heizanlage 2 zunächst allein lind schnell in die Wassersammelleitung 5. Dabei sinkt der Wasserspiegel im Gefäß 15, bis der Schwimmer so weit austaucht, daß er den Ventilkegel i8 mehr belastet als der Ventilkegel 18 des Rückschlagventils der - mitangeschlossenen Kochanlage 3 durch den in letzterer befindlichen Druck belastet ist. Dann fließt Wasser aus der Kochanlage 3 allein ab. Dieses wechselnde Abfließen setzt sich so lange fort, bis durch die gegenseitige Beeinflussung sich in den Gefäßen 15 der Heiz- und Kochanlage den voneinander abweichenden Drucken entsprechend hohe Wassersäulen gebildet haben. Von da ab fließt das Dampfwasser aus der Heizanlage 2 und Kochanlage 3 gleichzeitig ab. Fig. 5 zeigt die verschieden hohen Wassersäulen in den Gefäßen 15. Sollte aus einer Dampfanlage, z. B. der Heizanlage 2, mit dem Wasser auch Dampf oder zeitweilig nur Dampf durchströmen, dann kann dieser Dampf in der Wassersammelleitung 5 keine Drucksteigerung, also auch keine Behinderung des Wasserzuflusses aus der mit-z ant, -eschlossenen Kochanlage 3 verursachen, weil der Dampf beim Durchströmen den belasteten Ventilkegel 18 heben, also, in gleicher Weise wie das Wasser, Arbeit leisten muß. 3. Bei der Außerbetriebsetzung.As soon as the heating system has come under pressure, the steam water from the heating system 2, which operates at higher pressure, initially flows alone and quickly into the water collecting line 5. The water level in the vessel 15 drops until the float dips so far that it loads the valve cone i8 more than the valve cone 18 of the check valve of the - co-connected cooking system 3 is loaded by the pressure in the latter. Then water flows from the cooking system 3 alone. This alternating flow continues until the mutually differing pressures have formed correspondingly high water columns in the vessels 15 of the heating and cooking system due to the mutual influence. From there on, the steam water flows out of the heating system 2 and the cooking system 3 at the same time. Fig. 5 shows the different heights of water columns in the vessels 15. Should from a steam system, z. B. the heating system 2, with the water also steam or temporarily only steam flow through, then this steam in the water collecting line 5 cannot cause any pressure increase, so also no obstruction of the water flow from the z ant, closed cooking system 3, because the steam lift the loaded valve cone 18 as it flows through, so, in the same way as the water, has to do work. 3. When decommissioning.

Beim Offnen des Entleerungshahns 7 in der Wassersammelleitung 5 öffnen sich die neuen Vorrichtungen selbsttätig. Alles in den Vorrichtungen noch befindliche Wasser fließt also selbsttätig ab; es bedarf dazu nicht mehr des Umstellens der sämtlichen Drosselklappen auf vollen Durchgang mit der Hand.When opening the drain cock 7 in the water collecting line 5, open it the new devices automatically. Everything still in the fixtures So water flows off automatically; there is no longer any need to change the all throttle valves to full passage by hand.

Das Dampfwasser kann auch durch die unter Druck stehende Wassersammelleitung 5 ohne oder mit Zuhilfenahme eines Dampfwasserrückleiters statt in den Dampfkessel in einen hochstehenden Behälter gedrückt werden. Auch kann das Dampfwasser aus 1 der unter Druck stehenden Wassersammelleitung 5 durch eine andere Vorrichtung als durch einen Dampfwasserrückleiter dem Dampfkessel zurückgegeben werden..The steam water can also pass through the pressurized water manifold 5 without or with the aid of a steam water return pipe instead of in the steam boiler be pressed into an upright container. The steam water from 1 the pressurized water manifold 5 by a device other than be returned to the steam boiler through a steam water return pipe ..

Claims (1)

PATENT-ANSPRUCI3: Vorrichtung zur Ableitung des Niederschlagwassers mittels durch Schwimmer beeinflußtenVentils aus mit verschiedenem Druck innerhalb der einzelnen Rohre und Gefäße arbeitenden Mittel- und Hochdruckdampfheizungen, dadurch _gekennzeichnet, daß der Kegel (r8) des Rückschlagventils (8) in der vom Schwimmergefäß (z5) nach der Sammelleitung (5) führenden Leitung (2o) angeordnet ist und von oben durch das mittels Führungsstift (r7) auf ihn -übertragene veränderliche Gewicht des Schwimmers (i6) und durch den in der Sammelleitung (5) herrschenden Wasser- und Dampfdruck von unten durch den im Schwimmergefäß herrschenden Wasser- und Dampfdruck belastet ist.PATENT-ANSPRUCI3: Device for draining rainwater by means of a valve influenced by floats with different pressures within of the individual pipes and vessels working medium and high pressure steam heaters, characterized, that the cone (r8) of the check valve (8) in the line leading from the float tank (z5) to the collecting line (5) (2o) is arranged and from above by means of the guide pin (r7) -transferred to him variable weight of the float (i6) and by the in the collecting line (5) The prevailing water and steam pressure from below through that prevailing in the float vessel Water and steam pressure is loaded.