DE318418C - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung an Transformatoren, um während des Betriebes Fehler anzuzeigen, die in den Wicklungen entstehen, damit der Transformator rechtzeitig abgeschaltet werden kann, bevor infolge des Fehlers größere Beschädigungen am Transformator oder sonstige Betriebsstörungen vorkommen. Am häufigsten treten auf der Oberspannungsseite Isolationsfehler auf, wodurch ein Teil der Wicklung kurzgeschlossen wird, was eine Änderung des Übersetzungsverhältnisses zur Folge hat. Entsprechend, ändert sich das Verhältnis zwischen den in den primären und sekundären Wicklungen des Transformators fließenden Strömen.The invention relates to an arrangement of transformers to during operation Display faults that arise in the windings so that the transformer can be timed can be switched off before major damage to the transformer or other operational malfunctions as a result of the fault occurrence. Most often, insulation faults occur on the high-voltage side, which means part of the winding is short-circuited, which results in a change in the transmission ratio. Accordingly, changes the ratio between the currents flowing in the primary and secondary windings of the transformer.

Unter Benutzung der zuletzt erwähnten Wirkung ist es früher vorgeschlagen worden, durch Einbau von Differentialrelais in Verbindung mit Stromwandlern derartige Fehler festzustellen und zu beseitigen. Doch sind diese sogenannten Differentialschutzschaltungen meistens kompliziert und erfordern viele Apparate, wodurch die Einrichtung verhältnismäßig kostspielig wird.Using the last-mentioned effect, it has previously been suggested by installing differential relays in connection with current transformers such errors determine and eliminate. But these are so-called differential protection circuits mostly complicated and require many apparatuses, making the facility proportionate becomes costly.

Es sind auch Einrichtungen bekannt, bei denen sämtliche Zu- und Ableitungen des zu schützenden Transformators auf dem Kern eines besonderen Hilfstransformators liegen. Sie sind so geschaltet, daß unter normalen Betriebsverhältnissen die M. M. K. des Primärstromes sich mit der M. M. K. des Sekundärstromes derselben Phase ausgleicht. Wird das Gleichgewicht gestört, tritt in dem Eisen des Hilfstransformators ein magnetischer Fluß auf, der in einer besonderen Wicklung und dem. mit' ihr verbundenen Relais einen Strom erzeugt. Da naturgemäß die Relais nicht auf den Leerstrom des Hilfstransformators, der meistens 6 bis 15 Prozent ausmacht, ansprechen dürfen, müssen sie verhältnismäßig unempfindlich eingestellt werden; daher eignen sich diese Anordnungen nicht, um sehr kleine Fehler anzuzeigen. Abgesehen davon ist auch der Einbau eines besonderen Hilfstransformators umständlich und kostspielig. >There are also known facilities in which all the inlets and outlets of the to protective transformer on the core of a special auxiliary transformer. They are connected in such a way that under normal operating conditions the M. M. K. of the primary current balances with the M. M. K. of the secondary current of the same phase. If the equilibrium is disturbed, a magnetic one occurs in the iron of the auxiliary transformer River on, that in a special winding and that. relay connected to it generates a current. Since the relays naturally do not respond to the idle current of the auxiliary transformer, which usually accounts for 6 to 15 percent, they have to be proportionate can be set insensitive; therefore, these arrangements are suitable not to indicate very small errors. Apart from that, the installation is also special Auxiliary transformer cumbersome and expensive. >

Gemäß der Erfindung wird eine Fehler_r anzeigevorrichtung mit bedeutend einfacheren Mitteln geschaffen unter Ausnützung der infolge eines Fehlers in dem Eisen des zu überwachenden Transformators,, veränderten Magnetisierung. Die neue Anordnung ist aus der in Fig. 1 der Zeichnung dargestellten Ausführungsform ersichtlich. Dort sind die primären Wicklungen eines Drehstromkerntransformators mit i, 2, 3, die sekundären Wicklungen mit 4, 5, 6 bezeichnet. Um den Fehler anzuzeigen, ist der Eisenkern des Transformators mit drei Hilfswicklungen 7, 8, 9 versehen, die mit der Signal- oder An-Zeigevorrichtung 10 verbunden sind. Beim normalen Betrieb des Transformators heben sich die in den Wicklungen 7, 8, 9 erzeugten elektromotorischen Kräfte gegenseitig auf, so daß für gewöhnlich ein Strom nach außen durch die Verbindungsleitung mit dem Relais nicht auftritt.According to the invention, an error _r display device with significantly simpler means is provided taking advantage of the result of an error in the iron of the transformer to be monitored ,, modified magnetization. The new arrangement can be seen from the embodiment shown in FIG. 1 of the drawing. There the primary windings of a three-phase core transformer are denoted by i, 2, 3, the secondary windings by 4, 5, 6. In order to indicate the error, the iron core of the transformer is provided with three auxiliary windings 7, 8, 9 which are connected to the signal or display device 10. During normal operation of the transformer, the electromotive forces generated in the windings 7, 8, 9 cancel each other out, so that there is usually no current to the outside through the connection line with the relay.

Wird dagegen eine der Hauptwicklungeh des Haupttransformators beschädigt, indem beispielsweise eine Anzahl ihrer Windungen kurzgeschlossen wird, so bleibt die Summe der in den· drei Hilfswicklungen erzeugtenIf, on the other hand, one of the main windings of the main transformer is damaged by for example a number of its turns is short-circuited, the sum remains generated in the three auxiliary windings

elektromotorischen Kräfte nicht mehr gleich Null und treibt einen Strom durch die Signalvorrichtung iö, welche dadurch zum Ansprechen gebracht wird. Der Transformator kann entweder von Hand oder auch selbsttätig abgeschaltet werden, indem z. B. die Anzeigevorrichtung den Stromkreis eines Auslösers des Hauptschalters schließt.electromotive forces no longer zero and drives a current through the Signal device iö, which is made to respond. The transformer can be switched off either manually or automatically by z. B. the display device closes the circuit of a release of the main switch.

Ein Hauptvorteil der neuen Anordnung ist, daß man die Empfindlichkeit des Relais fast beliebig hoch wählen kann, so daß es möglich ist, sehr geringe Fehler frühzeitig zu erkennen. A major advantage of the new arrangement is that the sensitivity of the relay is almost reduced can choose arbitrarily high, so that it is possible to detect very small errors early on.

Ebenso wie für Kerntransformatoren eignet sich die Neuerung auch für Manteltransformatoren, für welche die Anordnung in Fig. 2 der Zeichnung dargestellt ist. Die Bezugszeichen entsprechen genau denjenigen in Fig. i.Just as for core transformers, the innovation is also suitable for jacket transformers, for which the arrangement is shown in Fig. 2 of the drawing. The reference signs correspond exactly to those in Fig. i.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Fehleranzeigevorrichtung für Transformatoren, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Eisen des zu überwachenden Transformators Hilfswindungen angebracht sind, deren elektromotorische Kräfte im normalen Betrieb gegenseitig ausgeglichen sind, dagegen im Falle einer Beschädigung der Leistungswicklung des Transformators eine Signalvorrichtung, · Auslöser ο. dgl. in Tätigkeit setzen.Error display device for transformers, characterized in that auxiliary windings are attached to the iron of the transformer to be monitored, their electromotive Forces in normal operation are mutually balanced, but in the case of a Damage to the power winding of the transformer a signaling device, · trigger ο. Like. Put into action. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.