DE317470C - - Google Patents

Description

Nach Patent 317469 ist die auf dem Benzinvorratsbehälter sitzende Druckverminderungsvorrichtung derart ausgebildet, daß sowohl der Verschlußkegel als auch die Abschlußhaube durch eine Feder schwebend in der Offenlage gehalten werden, um je nach der Steigerung des durch die. Körperwärme entwickelten, auf den Verschlußkegel einwirkenden Gasdruckes den Zufluß der Benzindämpfe in den Watteraum selbsttätig zu regeln.According to patent 317469 it is on the gasoline reservoir seated pressure reducing device designed such that both the Closure cone as well as the cover cap floating in the open position by a spring be kept to depending on the increase of the by the. Body heat developed the closing cone acting gas pressure the influx of gasoline vapors in the cotton room to regulate automatically.

Diese Ausführung wird gemäß der Erfindung dadurch vereinfacht, daß der Verschlußkegel allein durch die Feder schwebend in der Offenlage gehalten wird, während die Abschlußhaube für sich oben innerhalb einer ringförmigen Wand der Gehäuseplatte unveränderlich gelagert ist. Ferner wird gemäß der Erfindung die Druckverminderungsvorrichtung mitsamt dem Benzinvorratsbehälter durch eine abschraubbare Bodenkapsel am Wattebehälter gegen den Wulst des letzteren gedrückt und dadurch in ihrer Lage festgehalten. .'■■■■'.
Auf der Zeichnung zeigen:This embodiment is simplified according to the invention in that the closure cone is held floating in the open position solely by the spring, while the end cap is mounted invariably at the top within an annular wall of the housing plate. Furthermore, according to the invention, the pressure reducing device together with the gasoline storage container is pressed against the bulge of the latter by a screw-on bottom capsule on the cotton wool container and thereby held in place. . '■■■■'.
On the drawing show:

Fig. ι einen Längsschnitt des Feuerzeuges in seiner Gesamtanordnung, und
Fig. 2 und 3 Einzelheiten.
Nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Feuerzeug aus dem Benzinvorratsbehälter α und dem Wattebehälter b mit dem Watteraum ö¹. Die Trennung des Benzin vorratsbehälters α vom Wattebehältev b erfolgt mittels, einer auf der Austrittsöffnung des Benzinbehälters α sitzenden Gehäuseplatte c der Drückverminderungsvorrichtung, derenVerschlußkegel c¹ allein durch die Feder d schwebend in der Offenlage gehalten wird, während die Abschlußhaube c² für sich oben (Fig. 1, 2) innerhalb der ringförmigen Wand c³ der Gehäuseplatte c unveränderlich gelagert ist. Die Befestigung der Druckverminderungsvorrichtung auf der Austrittsöffnung des Benzinbehälters α erfolgt durch Pressung der nach innen springenden Wulst b^s des Wattebehälters b, indem beim Aufschrauben der Gewindekapsel m auf die untere Wandung des Wattebehälters (Fig. 1) sich die Wulst δ³ gegen die ringförmige Wandung c³ der Gehäuseplatte c legt oder preßt. Beim Lösen der Gewindekapsel m kann die Druckverminderungsvorrichtung samt dem Benzinbehälter α ohne weiteres entnommen werden, wodurch das Nachfüllen von Benzin wesentlich erleichtert wird, da der Wattebehälter in seiner Lage unveränderlich belassen werden kann. Durch die Feder d wird der Abschlußkegel c¹ derart schwebend in der Offenlage gehalten, daß fortgesetzt allmählich nur so viel Benzindämpfe durch die Drückverminderungsvorrichtung in den Watteraum δ¹ sich hindurchzwingen können, als für den Gebrauch benötigt werden. Die Benzindämpfe treten zunächst nach Verlassen des Verschlußkegels c¹ in den durch die Abschlußhaube c² geschlossenen Raum über Fig. Ι a longitudinal section of the lighter in its overall arrangement, and
Figures 2 and 3 details.
According to the illustrated embodiment, the lighter consists of the gasoline storage container α and the cotton wool container b with the cotton wool chamber ö ¹ . The separation of the fuel reservoir α from Wattebehältev b by means of, one on the outlet opening of the fuel container α seated housing plate c of the pressing reduction device, the closure cone c ¹ alone by the spring d is floatingly supported in the open position while the closure hood c ² above (aside Figure 1, 2) is ^{immovably mounted within the annular wall c 3 of} the housing plate c. The fastening of the pressure reducing device on the outlet opening of the gasoline container α is carried out by pressing the inwardly jumping bead b ^{s of} the cotton wool container b, in that when the threaded capsule m is screwed onto the lower wall of the cotton wool container (Fig. 1), the bead δ ³ rests against the annular wall c ^{3 of} the housing plate c sets or presses. When loosening the threaded capsule m , the pressure reducing device together with the gasoline container α can be removed without further ado, which makes refilling gasoline considerably easier, since the cotton wool container can be left unchanged in its position. The closing cone c ^{1 is} kept floating in the open position by the spring d , so that only as much gasoline vapors can gradually force their way through the pressure reducing device into the cotton space δ ¹ as are required for use. The gasoline vapors initially pass after leaving the closure cone c ¹ in the space closed by the closure hood c ²

der Gehäuseplatte c und gelangen von da aus durch kleine, in der Abschlußhaube nach Bedarf vorgesehene Öffnungen c⁴ in den Wattera^um δ¹. Da je nach der Körperwärme der entwickelte Gasdruck, des Benzins in dem Behälter α sich bedeutend· steigern kann, so übt derselbe auf die Unterfläche des Verschlußkegels in Pfeilrichtung (Fig. i) einen Druck aus, der im Verein mit der Feder d den Zunuß der Benzindämpfe in den Watteraum selbsttätig regelt und den Durchlaß zwischen dem Verschlußkegel c¹ und der Gehäuseplatte c mehr oder weniger öffnet oder ganz abschließt, wodurch der Benzinverbrauch auf das Nötigste beschränkt wird. An dem Ring g aus dünnemthe housing plate c and from there pass through small openings c ^{4 provided} in the end cap as required into the Wattera ^ around δ ¹ . Since α depending on the body heat of the developed gas pressure of the gasoline in the container may be · significantly increase, so applies the same to the lower surface of the closure cone in the direction of arrow (Fig. I) a pressure which d in conjunction with the spring to Zunuß the Gasoline vapors in the cotton-wool space regulates automatically and the passage between the closure cone c ¹ and the housing plate c more or less opens or completely closes, whereby the gasoline consumption is limited to the bare minimum. On the ring g made of thin

■ Stahlblech, der mittels eines weiteren Ringes h um den Wattebehälter b oben befestigt ist,■ sheet steel, which is attached to the top of the cotton wool container b by means of another ring h,

. wird das Cereisen i zur Erzeugung der Funken in bekannter Weise vorbeigestrichen. Das Feuerzeug ist noch mit einer um den Docht f herum angebrachten Wärmeschutzmasse 0, sowie mit einem Uberschiebedeckel k und einer das Cereisen i tragenden Kappe s versehen. In der Wulst b^s als auch in der Wulst k¹ können noch besondere Abdichtungsmittel vorgesehen ein.. the Cereisen i is brushed past in a known manner to generate the sparks. The lighter is also provided with a heat protection compound 0 applied around the wick f , as well as with a sliding cover k and a cap s carrying the iron i. Special sealing means can also be provided in the bead b ^s and in the bead k ^1.

Das Feuerzeug mit dem Benzinbehälter kann, statt wie dargestellt, auch in jeder anderen Größe, Form und Ausstattung hergestellt werden.The lighter with the fuel tank can, instead of as shown, also in any different size, shape and features can be manufactured.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Feuerzeug mit vom Watteraum getrenntem Benzin vorratsbehälter nach Pa- tent 317469, dadurch gekennzeichnet, daß an der den Abschluß des Benzinvorratsbehälters (a) bildenden Druckverminderungsvorrichtung allein der Verschlußkegel (c¹) . durch die Feder (d) schwebend in der Offenlage gehalten wird, während die Abschlußhaube (c^a) für sich oben innerhalb der ringförmigen Wand (c³) der Gehäuseplatte (c) unveränderlich gelagert ist. ; 1. Lighter with gasoline storage container separated from the cotton-wool chamber according to patent 317469, characterized in that only the closure cone (c ¹ ) is used on the pressure reducing device forming the end of the gasoline storage container (a). is held floating in the open position by the spring (d) , while the end cap (c ^a ) is mounted invariably at the top within the annular wall (c ³ ) of the housing plate (c). ; 2. Feuerzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung der Druckverminderungsvorrichtung der Benzinvorratsbehälter (a) mit der lose aufgesetzten Druckverminderungsvorrichtung durch die bekannte abschraubbare Boden- 5^G kappe (tri) des Wattebehälters (b) gegen die Wulst (δ³) des letzteren gedrückt wird.2. Lighter according to claim 1, characterized in that for fastening the pressure reducing device of the gasoline reservoir (a) with the loosely attached pressure reducing device by the known unscrewable bottom 5 ^G cap (tri) of the cotton container (b) against the bead (δ ³ ) of the the latter is pressed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.