Claims (2)
Patentansprüche: 1. Blendleiste zur Abdeckung eines rinnenförmigen
Schweißkanals in einem Fahrzeugdach, insbesondere von Personenkraftwagen. welche
verschließbare Durchlässe für die Füße eines an einer Halteschiene im Schweißkanal
zu befestigenden Dachgepäckträgers aufweist, d a d u r c h g e kennzeichnet, daß
die Durchlässe (57) durch mit der Blendleiste (30) verbundene, bewegliche Schieber
(58) abgedeckt sind.Claims: 1. Cover strip to cover a channel-shaped
Welding channel in a vehicle roof, in particular of a passenger car. Which
closable passages for the feet of one on a retaining rail in the welding channel
has to be attached roof rack, d a d u r c h g e indicates that
the passages (57) through movable slides connected to the cover strip (30)
(58) are covered.
2. Blendleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. daß die Schieber
(57) in Längsnuten (60, 62) der Blendleisten (30) geführt sind. 2. Cover strip according to claim 1, characterized in that. that the slide
(57) are guided in longitudinal grooves (60, 62) of the cover strips (30).
Die Erfindung bezieht sich auf eine Blendleiste zur Abdeckung eines
rinnenförmigen Schweißkanals in einem Fahrzeugdach, insbesondere von Personenkraftwagen,
welche verschließbare Durchlässe für die Füße eines an einer Halteschiene im Schweißkanal
zu befestigenden Dachgepäckträgers aufweist. The invention relates to a trim strip for covering a
trough-shaped welding channel in a vehicle roof, in particular of passenger cars,
which closable passages for the feet of one on a support rail in the welding channel
Has to be fastened roof rack.
Eine solche Blendleiste ist in der DE-OS 3004472 beschrieben. Such a cover strip is described in DE-OS 3004472.
Bei der bekannten Blendleiste sind die Durchlässe durch entfernbare
Stopfen verschlossen. Vor Montage des Dachgepäckträgers müssen die Stopfen entfernt
und bei montiertem Dachgepäckträger irgendwo aufbewahrt werden. Das wird vielfach
als lästig empfunden und kann dazu führen, daß die Stopfen verloren gehen. In the known cover strip, the passages are removable
Stopper closed. The plugs must be removed before the roof rack is fitted
and can be stored somewhere with the roof rack mounted. That will be multiple
perceived as annoying and can lead to the fact that the plugs are lost.
Die US 40 99 658 zeigt eine an der Außenseite einer Fahrzcugkarosserie
angeordnete Tragleiste in deren kanalförmige Ausnehmung Halteelemente für lasttragende
Teile einsetzbar sind. Bei Nichtbedarf ist der Kanal der Tragleiste durch eine Blendleiste
verschlossen. The US 40 99 658 shows one on the outside of a Fahrzcugkarosserie
arranged support bar in the channel-shaped recess holding elements for load-bearing
Parts can be used. If not required, the trunking of the support strip is through a cover strip
locked.
Will man die Halteelemente einsetzen. so muß man zuvor die Blendleiste
entfernen, so daß genau wie bei der zuvor beschriebenen Blendleiste das Problem
der Aufbewahrung der Blendleiste auftritt.If you want to use the retaining elements. so you have to use the fascia strip beforehand
remove so that exactly as with the fascia strip previously described the problem
the storage of the fascia strip occurs.
Gemäß der GB 20 30 935 ist es auch schon bekannt, eine einen Schweißkanal
ausfüllende Blendleiste mittels durch die Blendleiste geführten Blechschrauben in
Schweißkanal zu befestigen und die zur Aufnahme der Schraubenköpfe vorgesehenen
Einsenkungen in der Blendleiste nach oben hin jeweils durch eine Klappe abzudecken,
die schwenkbar an der Blendleiste befestigt ist. Dadurch können die Klappen nicht
verloren gehen. According to GB 20 30 935, it is also already known to have a welding channel
fill the fascia strip using self-tapping screws inserted through the fascia strip in
To attach the welding channel and the intended for receiving the screw heads
To cover recesses in the fascia strip towards the top with a flap,
which is pivotably attached to the fascia strip. This prevents the flaps
get lost.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Blendleiste der eingangs
genannten Art zu entwickeln, deren Durchlässe eine einfache Anbringung eines Dachgepäckträgers
ermöglichen, ohne daß hierzu die Blendleiste als Ganzes oder Teile von ihr entfernt
werden müssen. The invention has for its object to provide a cover strip of the initially
named type to develop, the passages of which a simple attachment of a roof rack
allow without this removing the cover strip as a whole or parts of it
Need to become.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Durchlässe
durch mit der Blendleiste verbundene, bewegliche Schieber abgedeckt sind. This object is achieved according to the invention in that the passages
are covered by movable sliders connected to the cover strip.
Der Hauptvorteil der Erfindung besteht darin, daß die Schieber stets
in der Blendleiste verbleiben und deshalb nicht separat von der Blendleiste aufbewahrt
werden müssen und verloren gehen können. Weiterhin können die Schieber leicht von
einer Stellung in die andere verschoben werden, so daß nach Abbau eines Dachgepäckträgers
die Durchlässe unverzüglich zu verschließen sind, ohne daß zuvor Stopfen oder andere
zum Ver-
schließen der Durchlässe bestimmte separate Bauteile gesucht werden müssen. The main advantage of the invention is that the slide always
Remain in the fascia strip and therefore not stored separately from the fascia strip
must and can be lost. Furthermore, the slide can easily from
one position to be moved to the other, so that after dismantling a roof rack
the passages are to be closed immediately without the need for stoppers or anything else
for sale
close the passages, certain separate components must be sought.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß
die Schieber in Längsnuten der Blendleisten geführt sind. Diese Ausführungsform
ist vor allem dann vorteilhaft, wenn die Blendleisten aus einem wenig elastischen
Material, wie zum Beispiel Aluminium, bestehen. An advantageous embodiment of the invention is that
the slides are guided in the longitudinal grooves of the trim strips. This embodiment
is especially advantageous if the fascia strips are made of a little elastic
Material such as aluminum.
Eine Ausführungsform ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend
beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht eines Kraftfahrzeuges, dessen
Fahrzeugdach zwei Schweißkanäle für die erfindungsgemäßen Blendleisten hat, Fig.
2 einen Schnitt entlang der Linie ll-ll durch das Fahrzeugdach gemäß F i g. 1 im
vergrößerten Maßstab. One embodiment is shown in the drawing and is described below
described. It shows F i g. 1 is a side view of a motor vehicle whose
The vehicle roof has two welding channels for the trim strips according to the invention, FIG.
2 shows a section along the line II-II through the vehicle roof according to FIG. 1 in
enlarged scale.
Dieser Schnitt zeigt einen Schweißkanal mit der erfindungsgemäß gestalteten
Blendleiste in einem Bereich, in dem der Dachgepäckträger keine Füße hat, F i g.
3 die Anordnung gemäß F i g. 2 in einem Bereich, in dem der Dachgepäckträger mit
einem Fuß in den Schweißkanal greift, F i g. 4 die Anordnung gemäß Fig. 3 im nach
oben hin durch einen Schieber verschlossenen Zustand.This section shows a welding channel with the one designed according to the invention
Cover strip in an area in which the roof rack has no feet, FIG.
3 shows the arrangement according to FIG. 2 in an area where the roof rack with
one foot reaches into the welding channel, FIG. 4 the arrangement according to FIG. 3 in after
locked at the top by a slide.
Die F i g. 1 zeigt von der Seite gesehen einen viertürigen Personenwagen
mit einer Motorhaube 2, einem Fahrzeugdach 4 und Türen 6. Diese haben Fensterrahmen
8 für Seitenfenster 10. Nachhipten zu hat der Personenkraftwagen eine Heckklappe
fi. Gegenstand der Erfindung ist die Gestaltung der Blendleisten, welche im folgenden
anhand der F i g. 2 bis 4 erläutert wird. The F i g. 1 shows a four-door passenger car seen from the side
with a hood 2, a vehicle roof 4 and doors 6. These have window frames
8 for the side window 10. The passenger car has a tailgate
fi. The invention relates to the design of the trim strips, which are described below
on the basis of FIG. 2 to 4 will be explained.
Die F i g. 2 bis 4 lassen einen Schweißkanal 22 erkennen, der nach
oben hin durch eine Blendleiste 30 abgedeckt ist. Da, wo ein nicht dargestellter
Dachgepäckträger in den Schweißkanal 22 greifen muß, haben die Blendleisten 30 Durchlässe
57, was in F i g. 3 gezeigt ist. The F i g. 2 to 4 show a welding channel 22 which is after
is covered at the top by a trim strip 30. There where a not shown
Roof rack must reach into the welding channel 22, the fascia strips 30 have openings
57, which is shown in FIG. 3 is shown.