DE3151769A1 - Press tool with an insert of hard material for the chipless forming of metals, especially copper and aluminium alloys - Google Patents

Description

■ε ■ ε

SCHIFF ν. FÜNER STREHL SCHÜBEL-HOPF EBBINGHAUS FINCKSHIP ν. FÜNER STREHL SCHÜBEL-HOPF EBBINGHAUS FINCK

MARIAHILFPLATZ 2 4 3, MÖNCHEN BO POSTADRESSE! POSTFACH QB 01 βθ. D-BOOO MÖNCHEN 96MARIAHILFPLATZ 2 4 3, MÖNCHEN BO POSTAL ADDRESS! POST BOX QB 01 βθ. D-BOOO MONKS 96

ALSO PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICESO PROFESSIONAL REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE

XARL LUDWIG SCHIFF (1Θ64-1Β7Β)XARL LUDWIG SCHIFF (1Θ64-1Β7Β) DIPL. CHEM. DR. ALEXANDER V. FÜNERDIPL. CHEM. DR. ALEXANDER V. FÜNER DIPL. INS. PETER STREHLDIPL. INTO THE. PETER STREHL DIPL. CHEM. DR. URSULA SCHÜBEL-HOPFDIPL. CHEM. DR. URSULA SCHÜBEL-HOPF DIPL. INQ. DIETER EBBINSHAUSDIPL. INQ. DIETER EBBINSHAUS DR. INQ. DIETER FINCKDR. INQ. DIETER FINCK TELEFON (OB9) Λ8 3Ο6ΛTELEPHONE (OB9) Λ8 3Ο6Λ TELEX B-23B00 AURO DTELEX B-23B00 AURO D TELEORAMME AUHOMARCPAT MÜNCHENTELEORAMME AUHOMARCPAT MUNICH

DBA/G -22 455DBA / G -22 455

Fräswerkzeug, ,mit„Hartmaterialelnsatz zur spanlosen Verformung von Metallen,, Insbesondere von Kupfer- und Milling tool,, with “set of hard materials for non-cutting deformation of metals, especially copper and

Aluminiumlegierungen Aluminum alloys

Di® Erfindung betrifft ein Preßwerkzeug zur kalten und warmen spanlosen Verformung von Metallen_p insbesondere von Kupfer- und Aluminiumlegierungen, bei welchem in einen Einfaßrahmen aus Metall ein aus einem vom Material des Binfaßyahmsn. abweichenden harten Material bestehender Einsatz eingepaßt ist«,The invention relates to a pressing tool for cold and warm non-cutting deformation of metals _p, in particular copper and aluminum alloys, in which a metal frame is made of one of the material of the bin. different hard material existing insert is fitted «,

Zum \tfarmen Strangpressen von Metallen_y insbesondere von Kupfer« und Aluminiumlegierungen ist bereits ein derartiges Werkzeug aus der DE-OS 290 O 909 bekannt, das eine wesentlich länger© Lebensdauer aufweist, und außerdem ©ine größere Produktivität, ein@ bessere Werkzeugausnützung und ein Produkt besserer Oberflächenqualität gewährleistet als die früher' verwendeten massiven oder durch traditionelle Schrumpfverbindung vorgespanntenFor \ tfarmen extruding metal _y particularly copper "and aluminum alloys is already such a tool from DE-OS 290 O 909. which has a much longer © life, and also © ine greater productivity, @ better tool utilization and a product Better surface quality is guaranteed than the massive or traditional shrink-fit connections used previously

Neben diesen Vorteilen hat das erwähnte Werkzeug eine Reihe von Mängeln, die die Erreichung der maximalen Le-. bensdauer sowie den schnellen und einfachen Austausch der Einsätze verhindern« Da dieses Werkzeug so eingespannt ist, daß es bei der Temperatur der KaltverformungIn addition to these advantages, the mentioned tool has a number of shortcomings that make it possible to achieve the maximum le-. Prevent service life and the quick and easy replacement of the inserts «Because this tool is so clamped is that it is at the temperature of cold deformation

keine Vorspannung hat, kann es dementsprechend für solche Zwecke nicht eingesetzt werden. Die Mangel des obigen Preßwerkzeugs sind im Vergleich zur erfindungsgemäßen Lösung ganz deutlich aus der Zeichnung zu ent- nehmen, wobei im Interesse der besseren Verständigung auf der linken Seite als Fig. 1 a und 2 a der Axialschnitt des bekannten und auf der rechten Seite als Fig. 1 b und 2 b der Axialschnitt des erfindungsgemäßen Preßwerkzeugs dargestellt ist. Mit Rücksicht auf die symmetrische Gestaltung des Werkzeugs wurden jeweils nur halbe Axialschnitte dargestellt. In der Zeichnung zeigen eigentlich beide Figuren den gleichen Werkzeugteil, aber während in Fig. 1 a und 1 b die Bestandteile der beiden Werkzeuge mit Bezugsnummern versehen sind, zeigen Fig. 2 a und 2 b in erster Linie die auf den beiden Werkzeugen wirkenden Kräfte- und Momentenverhältnisse. has no preload, it can accordingly not be used for such purposes. The lack of the The above press tool can be clearly seen from the drawing in comparison to the solution according to the invention. take, in the interests of better understanding on the left as Fig. 1 a and 2 a of the axial section of the known and on the right side as Fig. 1 b and 2 b the axial section of the invention Press tool is shown. With regard to the symmetrical design of the tool, each only half axial sections shown. In the drawing, both figures actually show the same tool part, but while in Fig. 1 a and 1 b the components of the two tools are provided with reference numbers, FIGS. 2 a and 2 b primarily show the force and moment ratios acting on the two tools.

Aus Fig. 2 a ist ersichtlich, daß sich" die innere Kegelfläche 9¹ der konischen Fassung 4¹ bei der Temperatur der Warmverformung für den Einsatz 1' ungünstig deformierend ausdehnt (das Maß der Deformation δ beträgt höchstens 1 bis 2 Hundertstel mm), so daß der kritische Durchmesser des Einsatzes 1' praktisch ohne Vorspannung bleibt. Gleichzeitig ruft die aus der auf die Oberfläche des Einsatzes 1' durch das verformte Metall ausgeübten, gleichmäßig verteilten Belastung p_Q stammende, auf einen Kreisring bezogene resultierende Kraft P-*, die infolge der Gleichheit der Flächen von der Symmetrieachse in einer etwa 2/3 des Radius betragenden Entfernung angreift, auf dem resultierenden Kraftarm r ein auf dem die Verformung durchführenden Abschnitt des Querschnitts eine Zugspannung auslösendes Moment hervor.From Fig. 2a it can be seen that "the inner conical surface 9 ^{1 of} the conical socket 4 ¹ at the temperature of the hot deformation for use 1 'unfavorably deforming expands (the amount of deformation δ is at most 1 to 2 hundredths of a mm), so that the critical diameter of the insert 1 'remains practically without tension. at the same time calls the from the surface of the insert 1' exerted by the deformed metal, uniformly distributed load p _Q derived, related to an annulus resultant force P *, the result the equality of the surfaces from the axis of symmetry at a distance of about 2/3 of the radius engages, on the resulting force arm r a tensile stress-releasing moment on the section of the cross-section performing the deformation.

Da die Wirkungslinie der resultierenden Kraft P₀ außerhalb des Schwerpunktes G des gegebenen Querschnittes · liegt, wenn das statische Moment eines Querschnittes um zwei, aufeinander senkrecht stehenden Achsen der IfullSince the line of action of the resulting force P ₀ lies outside the center of gravity G of the given cross-section, if the static moment of a cross-section is about two mutually perpendicular axes of the Ifull

gleich ists, werden diese Achsen Schwerpunktachsen und ihr Schnittpunkt Schwerpunkt genannt (V-I. Feodosew; Soprotiwlinie Materialow, Kapitel III), erzeugt die Kraft P auf dem Kraftarm r^ ein weiteres Moment M₁, das wiederum eine auf den Querschnitt senkrecht wirkende Zugspannung hervorruft. So kommt die in Fig. 2 a eingezeichnete Spannung Io _t zustande, unter deren Wirkung der Einsatz zerspringen kann.
Bei einer kontinuierlichen Verformung kann zwischen dem Eiasatz 1⁹ und der konischen Fassung 4' trotz der radialen Haarrisse ein stabiler Zustand eintreten. Das Werkzeug kann so lange verwendet werden, bis auf der Oberfläche des Produktes die durch die Haarrisse verursachten LMngsrisse nicht erscheinen. Im Falle einer kurzzeitigen, aber wiederholten Inanspruchnahme kann zwischen dem Haarrisse aufweisenden Einsatz und der Fassung kein Gleicfegei-richt eintreten^ weil die Fassung bei jeder Abkühlung ihr© ursprüngliche Form zurückgewinnt, der Einsatz aber bei d@r Wiedererwärmung' seine Stabilität verlieren und zerspringen kann, oder weil die Fassung Produkte schlechter Qualität erzeugt, die Risse aufweisen.If it is the same, these axes are called the center of gravity axes and their point of intersection is called the center of gravity (VI. Feodosew; Soprotiwlinie Materialow, Chapter III), the force P generates a further moment M ₁ on the force arm r ^, which in turn causes a tensile stress acting perpendicular to the cross section. This is how the voltage Io _t drawn in FIG. 2a comes about, under the effect of which the insert can burst.
In a continuous deformation, a stable condition can occur between the Eiasatz 1 ⁹ and the conical socket 4 'in spite of the radial fissures. The tool can be used until the hairline cracks caused by the hairline cracks do not appear on the surface of the product. In the case of short-term but repeated use, there can be no equalization between the insert with hairline cracks and the frame because the frame regains its original shape every time it cools down, but the insert loses its stability and can shatter when it is rewarmed , or because the socket creates poor quality products that are cracked.

Figo 2 a kam eis, weiterer Mangel entnommen werden. Der auBerkmlh der Wirkungslinie der resultierenden Kraft P_g liegende Einsatzteil, der einem Druck aus allen Richtungen ausgesetzt ist, kann als starrer Körper angesehen werden« Dort, iro das Aufliegen des Einsatzes 1' längs der Kegelfläche 9^B aufhört ₉ ist der dort von einem Zylindermantel F in Richtung der Symmetrieachse ausgehende Eisisatzteil dem Druck in nur einer Richtung, nämlich in Richtung der resultierenden Kraft P₀, ausgesetzt. Da der kritische Teil des Einsatzes 1^! entgegen der Richtung der Kraft P_@ wegen des Luftspaltes 7' nicht abgestützt istp ist der Einsatz. 1' längs des Zylindermantels F auf Schub beansprucht. Das Material des Einsatzes 1', z.B.Figo 2a came ice, further deficiency can be found. The auBerkmlh the line of action of the resultant force P _g lying insert part, which is subjected to a pressure from all directions, may as a rigid body "are considered There, iro the resting of the insert 1 'along the conical surface 9 ^B stops ₉ is there by a cylindrical jacket F Eisisatzteil outgoing in the direction of the axis of symmetry is exposed to the pressure in only one direction, namely in the direction of the resulting force P ₀ . Since the critical part of mission 1 ^! is not supported against the direction of the force P _@ because of the air gap 7 'p is the insert. 1 'along the cylinder jacket F is subjected to thrust. The material of the insert 1 ', e.g.

35- Al₉O,,, ist im allgemeinen spröd und seine Schubfestigkeit ist wesentlich kleiner als seine Druckfestigkeit,35- Al ₉ O ,,, is generally brittle and its shear strength is significantly less than its compressive strength,

d.h. t £ 0,1 - 0,5 6"_ζ, wobei 6*₂ die in Richtung der Achse ζ wirkende Spannung bedeutet. Unter ungünstigen Betriebsumständen, z.B., wenn das zu verformende Metall nicht warm genug ist, kann der Einsatz wegen der größeren Belastungen vorzeitig zerstört werden.ie t £ 0.1 - 0.5 6 " _ζ , where 6 * ₂ means the stress acting in the direction of the axis ζ. Under unfavorable operating conditions, eg if the metal to be deformed is not warm enough, the use of the larger Loads are destroyed prematurely.

Der dritte Mangel der bekannten Ausführungsform der Einfassung des Einsatzes kommt dann vor, wenn aufgrund eines der beiden genannten Mangel der Einsatz 1· ausgetauscht werden muß. Die Befestigung der Einsätze 1' ist fest, der Schließring 11' in Fig. 1 a kann nur durch Spanabhebung entfernt werden. Daraus folgt, daß der Austausch der Einsätze 1' kompliziert ist und daß sie nur einige Male, nämlich 2- bis 3-mal, ausgetauscht werden können.The third deficiency of the known embodiment of the enclosure of the insert occurs when due to a of the two mentioned defects of the insert 1 · exchanged must become. The attachment of the inserts 1 'is fixed, the locking ring 11' in Fig. 1a can only be removed by chip removal removed. It follows that the replacement of the inserts 1 'is complicated and they are only a few Times, namely 2 to 3 times, can be exchanged.

Bei den Kaltverformungswerkzeugen werden bisher die Einsätze in herkömmlicher Weise durch eine Schrumpfverbindung eingefaßt· Diese Einfassungsweise hat den Nachteil, daß sie besonders präzise Vorbereitungsarbeiten benötigt. Obwohl das erforderliche Maß der Vorspannung theoretisch ausgerechnet werden kann, ist die Messung des tatsächlichen Wertes der Vorspannung noch ungelöst. Der Austausch der Einsätze ist kompliziert und die Austauschbarkeit ist nicht gewährt.In the case of cold forming tools, the inserts have so far been Conventionally enclosed by a shrink-fit connection This type of binding has the disadvantage that she needs particularly precise preparatory work. Although the required amount of preload is theoretically can be calculated, the measurement of the actual value of the preload is still unsolved. The exchange the insertions are complicated and interchangeability is not guaranteed.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, bei Preßwerkzeugen mit Hartmaterialeinsatz, vorzugsweise mit einem Einsatz aus Al₂O,, sowohl bei warmen als auch bei einigen kalten Verformungsvorgängen eine maximale Lebensdauer zu erreichen.The object on which the invention is based is to achieve a maximum service life in pressing tools with a hard material insert, preferably with an insert made of Al ₂ O, both in warm and in some cold deformation processes.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Einsatz in einer neuen Art und Weise eingefaßt wird. Während im Falle der bekannten Einfassungsweise der Einsatz 1' an die Fassung 4· konisch so angepaßt ist, daß der sich zum Luftspalt 7¹ hin verjüngende Halbkegelwinkel größer ist als der Selbsthemmungswinkel der ineinanderpassenden Flächen ' und zwar 10° bis 45°, zweckmäßigerweise 12,5° bis 15°,This object is achieved in that the insert is framed in a new way. While in the case of the known type of edging, the insert 1 'is conically adapted to the socket 4 in such a way that the ^{half-cone angle tapering towards the air gap 7 1} is greater than the self-locking angle of the surfaces that fit into one another, namely 10 ° to 45 °, expediently 12, 5 ° to 15 °,

und zwischen der Fassung 4¹ und dem Einsatz 1' unter der Unterseite des Einsatzes 1¹ ein Luftspalt 7^f vorhanden istj wobei der Einsatz 1' durch einen Schließring 11' in der Fassung 4¹ festgehalten ist, ist der Einsatz 1 erfindungsgemäß in einen Einfaßrahmen aus Metall eingepaßt, der aus einem Einsatzring 2, einem Stützring 3 md einer Fassung 4 ausgebildet ist. Die innere ¥and der Fassung 4 ist eine aus drei Stufen bestehende abgestufte Zylinderfläche, wobei der Durchmesser des mit Schraubengewinde versehenen unteren Teiles 5 d@r größte und der Durchmesser des oberen Teiles 6 der kleinste ist. Im unteren Teil 5 ist mit Hilfe einer Gewindeverbindung der Stützring 3 befestigt, während in den mittleren und oberen Teil θ und 6 mit einer beweglichen Passung der Einsatzring 2 eingepaßt istο Zwischen dem Stützring 3 und dem Einsatzring 2 ist ein Luftspalt 7 vorhanden. Die innere Mantelfläche 9 des Einsatzringes ist als eine sich in Richtung des Stützringes erweiternde Kegelfläche ausgebildet, deren Hälbkegelwinkel oC 10° bis 45°, vorzugsweise 12,5° bis 15° "beträgt _o Der¹ auf dem Stützring 3 abgestützte Einsatz 1 hat eine dieser konischen Mantelfläche angepaßte Form₉ was in Fig«, 1 b und 2 b gezeigt ist.and between the socket 4 ¹ and the insert 1 'under the underside of the insert 1 ^{1 there is} an air gap 7 ^f , the insert 1' being held in the socket 4 ¹ by a locking ring 11 ', the insert 1 is according to the invention in a mounting frame fitted from metal, which is formed from an insert ring 2, a support ring 3 and a socket 4. The inner and of the socket 4 is a stepped cylindrical surface consisting of three steps, the diameter of the screw-threaded lower part 5 being the largest and the diameter of the upper part 6 being the smallest. In the lower part 5, the support ring 3 is fastened with the help of a threaded connection, while the insert ring 2 is fitted with a movable fit in the middle and upper parts θ and 6 o Between the support ring 3 and the insert ring 2 there is an air gap 7. The inner circumferential surface 9 of the insert ring is designed as a conical surface widening in the direction of the support ring, the half-cone angle of which is 10 ° to 45 °, preferably 12.5 ° to 15 ° _o The ^{1 supported} on the support ring 3 insert 1 has one of these Conical lateral surface adapted shape ₉ which is shown in Fig «, 1 b and 2 b.

Es ist wichtigj, daß der Einsatz 1 auf dem Stützring 3 vollkommen aufliegt« Eventuelle Flächenunebenheiten können durch Zwischenlegen eines weichen Metallringes, ZoBo eines lupferringes, mit einer Dicke von 0,2 bis O₅5 mm und mit ©inera höheren Schmelzpunkt als die Verformungstemperatur des zu verformenden Metalls kompensiert werden.It is wichtigj that the insert 1 on the support ring 3 rests perfectly "Any surface irregularities can a lupferringes, having a thickness of 0.2 to O ₅ 5 mm and with © Inera melting point higher than the forming temperature by interposing a soft metal ring, zobo to be deformed metal to be compensated.

Bei einem Preßwerkzeug mit erfindungsgemäß eingefaßtem Hartmaterialeinsatz, vorzugsweise mit einem keramischen Einsatz, z„B, Al₂O,, wird die Vorspannung beim warmen Strangpressen durch den Strangpreßvorgang selbst hervorgerufen» während sie bei der kalten Verformung mit Hilfe der im Stützring 3 und in der Fassung 4 ausgebildetenIn a pressing tool with the invention rimmed hard material insert, preferably with a ceramic insert, z "B, Al ₂ O ,, caused the bias voltage at the hot extrusion through the extrusion process itself" while at the cold deformation with the help of the in the support ring 3 and in Version 4 trained

Bohrungen 10 und einer Presse mit entsprechender Druckkraft auf den theoretisch ausgerechneten Wert während der Montage eingestellt werden kann, Aus Fig. 2 b ist ersichtlich, daß der Einsatz 1 trotz der durch die Wärmedehnung hervorgerufenen Deformation Δ des Einsatzringes 2 nicht ohne Vorspannung bleibt, weil einerseits die entstehenden Momente sich zum Teil ausgleichen und weil andererseits der Einsatz 1 von allen Seiten her einem Druck ausgesetzt ist, so daß die im Einsatz 1 auftretenden Druckspannungen die restlichen Zugspannungen kompensieren können. Eine Schubbeanspruchung kann nicht auftreten, weil der Einsatz von allen Seiten einem Druck ausgesetzt ist (Fig. 2b). Der Austausch der Einsätze 1 kann durch das Lösen der Gewindeverbindungen leicht und schnell durchgeführt werden.Bores 10 and a press with a corresponding pressure force can be set to the theoretically calculated value during assembly, From Fig. 2 b it can be seen that the insert 1 despite the deformation Δ caused by the thermal expansion of the insert ring 2 does not remain without bias because on the one hand, the moments that arise partly balance each other out and, on the other hand, the commitment 1 of all Pages is exposed to a pressure, so that the compressive stresses occurring in the insert 1 the remaining tensile stresses can compensate. A shear stress cannot occur because the application is from all sides is subjected to pressure (Fig. 2b). The replacement of the inserts 1 can be done by loosening the threaded connections can be done easily and quickly.

Das erfindungsgemäße Preßwerkzeug hat - neben der Behaltung der Vorteile der bekannten, mit einem Einsatz aus AI2O, versehenen Preßwerkzeuge - im Vergleich zu den erwähnten früheren Werkzeugen eine 1,2 bis 1,8»fache Lebensdauer, und ermöglicht eine wirtschaftlichere Werkzeugausnützung, eine größere Produktivität und ein Pro™ dukt besserer Qualität. Der Austausch der verschleißten Einsätze ist einfach und zuverlässig. Solange die Stahlbestandteile nicht weich werden, ist auch die Äustauschbarkeit gewährleistet, d.h. es ist mindestens ein sechsmaliger Einsatzaustausch möglich. Das e,rfindungsgemäße Preßwerkzeug ermöglicht durch die neuartige Einfassung des Einsatzes, die entsprechende Wahl der äußeren Abmessungen und die dem Zweck entsprechende Ausbildung des die Verformung durchführenden Einsatzprofils sowohl die kalte als auch,die warme spanlose Verformung von Metallen und anderen Werkstpffen.The press tool according to the invention has - in addition to retaining the advantages of the known, with an insert made of AI2O, provided pressing tools - compared to 1.2 to 1.8 times that of the earlier tools mentioned Service life, and enables more economical tool utilization, greater productivity and a better quality product. The replacement of the worn out Deployment is easy and reliable. As long as the steel components do not become soft, so is the exchangeability guaranteed, i.e. it is possible to exchange inserts at least six times. The e, according to the invention The pressing tool enables the appropriate choice of the external dimensions due to the novel enclosure of the insert and the design of the insert profile which carries out the deformation, both for the purpose the cold as well as the warm non-cutting deformation of Metals and other materials.

Claims (2)

SCHIFF ν. FÜNER sYfcEHL SCHÜBE l"-HO*PF EBBINGHAUS FlNCKSHIP ν. FÜNER sYfcEHL DRAWERS l "-HO * PF EBBINGHAUS FlNCK MARIAHILFPLATZ 2 β. 3, MÖNCHEN 9O POSTADRESSE: POSTFACH 9BOKiO₁ D-BOOO MOMCHEN 9BMARIAHILFPLATZ 2 β. 3, MÖNCHEN 9O POSTAL ADDRESS: POST BOX 9BOKiO ₁ D-BOOO MOMCHEN 9B BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICEBEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE KARL LUDWIQ SCHIFF (1904-1Q7B)KARL LUDWIQ SCHIFF (1904-1Q7B) DIPL. CHEU. DR. ALEXANDER Vi FUNERDIPL. CHEU. DR. ALEXANDER Vi FUNER DIPL. INO. PETER STREMLDIPL. IN O. PETER STREML DIPL, CMQM. DR. URSULA 3CHÜBEL-HOPFDIPL, CMQM. DR. URSULA 3CHÜBEL-HOPF DIPL. ΙΝβ. DIETER EBBINQHAUBDIPL. ΙΝβ. DIETER EBBINQHAUB DB, INQ. DIETER FINCKDB, INQ. DIETER FINCK (OBS) as 20 ES«(OBS) as 20 ES « B-sa see AURO DB-sa see AURO D 3AMM6 AUFJOMARCPAT MÜNCHEN3AMM6 AUFJOMARCPAT MUNICH DEA/G - 22 455DEA / G - 22 455 PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS Presawerkzeug zur kalten und warmen spanlosen Ver~ formung von. M@tall©n, insbesondere von Kupfer- und AIuminluplegiemmgen^ bei vielchem in eisita Einfaßrahmen aus Metall ©in aus ©ijaem vom Material dee Einfaßrahmens abweichenden harten Material bestelaeadur Einsatz eingepaßt ist J₅ dadurch gekennzeichnet , daß der Einbaurahmen aus einem Einsatzring (2), einem Stützring (3) usd eiasr Fasswag (4) besteht, wobei die innere Wand der Fassung (4) ala ein© aus drei Stufen bestehende abgestufte Zyliadtrfläcli® ausgebildet ist, bei welcher der Durchmesser des mit Schraubengewinde versehenen unteren Teiles¹ (5) d@r größte^ uad der Durchmesser des oberen Teiles (6) der kleinst® ist, und der Stütsring (3) mit einer Gewindeverbindung in den unttrea Teil (5) eingeschraubt und der Einsatzring (2) mit einer beweglichen Passung ia den mittleren und oberen Teil (8 bzw. 6) eingepaßt ist₉ daß zwischen dem Stütgrisg (3) und dem Einsatzring (2) ©in Luftspalt (7) vorhaaden ist, und daß die innere Mantelfläche (9) des Einsatzringes als eine sich in Richtung dss Stützringes (3) erweiternde. Kegelfläche ausgebildet 1st, deren Halbkegelwinkel 10° bis 45° ₉ vorzugsweise 12₉5° bis 15° beträgt und der auf demPresa tool for cold and warm non-cutting deformation of. M @ tall © n, in particular from copper and aluminum alloying elements ^ in many cases in Eisita edging frame made of metal © in hard material, which differs from the material of the edging frame, bestelaeadur insert is fitted J ₅ characterized in that the installation frame consists of an insert ring (2) , a support ring (3) and a barrel wagon (4), the inner wall of the holder (4) being designed as a stepped cylinder surface consisting of three steps, in which the diameter of the screw-threaded lower part ¹ (5) d @ r largest ^ uad the diameter of the upper part (6) is the smallest, and the support ring (3) is screwed into the lower part (5) with a threaded connection and the insert ring (2) with a movable fit ia the middle and upper part (8 or 6) is fitted ₉ that is present between the Stütgrisg (3) and the insert ring (2) © in the air gap (7), and that the inner surface (9) of the insert ring as a support ring in the direction dss inges (3) expanding. Conical surface 1 is formed, the half-cone angle 10 ° to 45 ° _{9 is} preferably 12 ₉ 5 ° to 15 ° and the Stützring (3) abgestützte Einsatz (1) eine dieser konischen Mantelfläche angepaßte Form aufweist.Support ring (3) supported insert (1) has a shape adapted to this conical lateral surface. 2. Presswerkzeug mit Hartmaterialeinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (1) unter Zwischenlage eines weichen Metallringes mit einer Dicke von 0,2 bis 0,5 mm auf dem Stützring (3) abgestützt ist, wobei die Temperatur des Schmelzpunktes des Metalls des Metallringes größer ist als die Verformungstemperatur des zu verformenden Metalls.2. Press tool with hard material insert according to claim 1, characterized in that the insert (1) with a soft metal ring in between with a thickness of 0.2 to 0.5 mm on the support ring (3) is supported, wherein the temperature of the melting point of the metal of the metal ring is greater than the deformation temperature of the metal to be deformed.