DE3150563C2 - Sound-absorbing casing for an internal combustion engine - Google Patents

Abstract

Eine Brennkraftmaschine, insbesondere für Kraftfahrzeuge, ist mit einer schalldämmenden Verschalung versehen, wobei die schalldämmende Verschalung eine den Zylinderblock im wesentlichen umgebende Ölwanne umfaßt, die durch Vibrationsdämpfungsglieder mit dem Zylinderblock verbunden ist. Zur Verringerung der Schallabstrahlung der Brennkraftmaschine umfassen die die Ölwanne mit dem Zylinderblock verbindenden Vibrationsdämpfungsglieder Befestigungs-Vibrationsdämpfungsglieder und Dichtungs-Vibrationsdämpfungsglieder.An internal combustion engine, in particular for motor vehicles, is provided with a sound-absorbing casing, the sound-absorbing casing comprising an oil pan which essentially surrounds the cylinder block and is connected to the cylinder block by vibration damping members. In order to reduce the sound radiation of the internal combustion engine, the vibration damping members connecting the oil pan to the cylinder block comprise fastening vibration damping members and sealing vibration damping members.

Description

Brennkraftmaschine 1 ausgehende Geräuschpegel erheblich reduziert wird.Internal combustion engine 1 outgoing noise level is significantly reduced.

In einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist es z. B. möglich, um eine Körperschallübertragung von der ölpumpe der Brennkraftmaschine an das öl in der ölwanne weitgehendst zu unterbinden, die ölpumpe und ihren Antrieb von der Brennkraftmaschine schallzuisolieren und das Pumpengehäuse ggf. aus Kunststoff herzustellen.In a further development of the present invention is it z. B. possible to a structure-borne sound transmission of the oil pump of the internal combustion engine to the oil in the Oil sump as much as possible to prevent the oil pump and soundproof their drive from the internal combustion engine and if necessary to manufacture the pump housing from plastic.

1010

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

Claims (3)

1 2 schalung derart am Zylinderblock anzubringen, daß ne- Patentansprüche: ben einer einfachen Montage eine optimale Abdichtung und Schwingungsdämpfung zwischen ölwanne und Zy-1 2 formwork to be attached to the cylinder block in such a manner that 1. Schalldämmende Verschalung für eine Brenn- linderblock erreicht wird.1. Sound-absorbing cladding for a combustion cylinder block is achieved. kraftmaschine, insbesondere für Kraftfahrzeuge, die 5 Die Autgabe ist erfindungsgemäß durch die kenneine den Zylinderblock im wesentlichen umgebende zeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst ölwanne, die durch Vibrationsdämpfungsglieder mit Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegendem Zylinderblock verbunden ist, umfaßt, da- stand der Ansprüche 2 und 3.engine, especially for motor vehicles, the 5 The task is according to the invention by the Kenneine Characteristic features of claim 1 which essentially surround the cylinder block oil pan, which by vibration damping members with Further embodiments of the invention are counterpart Cylinder block is connected, includes that of claims 2 and 3. durch gekennzeichnet, daß die die ölwan- Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Vibra-characterized in that the oil wall By the inventive design of the Vibra- ne (3) mit dem Zylinderblock (2) verbindenden Vi- io tionsdämpfungsglieder ergibt sich eine montagefreund-ne (3) with the cylinder block (2) connecting the vibration damping elements results in an assembly-friendly brationsdämpfungsglieder Befestigungs-Vibrations- liehe Ölwannenbefestigung, bei der die Aufnahme desBrationsdämpfungsglieder Attachment-Vibrations- borrowed oil pan attachment, in which the inclusion of dämpfungsglieder (7) und Dichtungi-Vibrations- Gewichtes der ölwanne und des darin befindlichen Ölesdamping members (7) and sealing vibration weight of the oil pan and the oil it contains dämpfungsglieder (8) umfassen und daß die durch ausschließlich durch die Befestigungs-Vibrationsdämp-include damping members (8) and that the through exclusively by the fastening vibration damping wenigstens ein elastisches Dichtelement gebildeten fungsglieder erfolgt, die gleichzeitig auch die Dichtkraftat least one elastic sealing element formed fungsglieder takes place, which at the same time also the sealing force Dichtungs-Vibrationsdämpfungsglieder (8) zwischen 15 für die Dichtungs-Vibrationsdämpfungsglieder bewir-Seal vibration dampers (8) between 15 for the seal vibration dampers der ölwanne (3) und dem Zylinderblock (2) durch die ken. Dadurch bilden diese einen derart elastischenthe oil pan (3) and the cylinder block (2) through the ken. As a result, they form such an elastic one Federkraft von die Befestig'ings-Vibrationsdämp- Formschluß zwischen dem Zylinderblock und der Öl-Spring force of the fastenings, vibration damping, form fit between the cylinder block and the oil fungsglieder (7) bildenden Federn festgesetzt sind, wanne, daß eine Übertragung der Hochfrequenzvibra-fungsglieder (7) forming springs are fixed, well that a transmission of the high frequency vibrations wobei die Befestigungs-Vibrationsdämpfungsglie- tion vom Zylinderblock auf die ölwanne weitgehendstthe fastening vibration damping link from the cylinder block to the oil pan as far as possible der (7) in dem dem Zylinderkopf zugewandten End- 20 vermieden wird.which (7) in the end 20 facing the cylinder head is avoided. bereich (9) des Zylinderblockes (2) und die Dich- In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines sche-area (9) of the cylinder block (2) and the tungs-Vibrationsdämpfungsglieder (S) in dem die- matischen Querschnittes durch die erfindungswesentli-processing vibration damping members (S) in the dermatic cross-section through the invention-essential sem Endbereich (9) gegenüberliegenden Endbereich chen Teiie einer Hubkolben-Brennkraftmaschine veran-sem end area (9) opposite end area chen parts of a reciprocating internal combustion engine (10) des Zylinderblockes (2) angeordnet sind. schaulicht.(10) of the cylinder block (2) are arranged. vividly. 2. Schalldämmende Verschalung für eine Brenn- 25 Eine Brennkraftmaschine 1 umfaßt einen Zylinderkraftmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn- block 2 und eine den Zylinderblock 2 im wesentlichen zeichnet, daß die Federn (7) durch Schraubenzugfe- umgebende ölwanne 3. Die ölwanne 3 besteht aus eidern mit hoher Elastizität und großer Zugkraft ge- nem oberen Bereich 4 und einem unteren Bereich 5, die bildet sind. durch lösbare Verbindungen, z. B. Schraubenverbindun-2. Sound-absorbing casing for an internal combustion engine. An internal combustion engine 1 comprises a cylinder engine according to claim 1, characterized in block 2 and a cylinder block 2 essentially It is shown that the springs (7) are surrounded by screw clamps. The oil sump 3 consists of eidern with high elasticity and high tensile force gnem upper area 4 and a lower area 5, the forms are. by releasable connections, e.g. B. Screw connection 3. Schalldämmende Verschalung für eine Brenn- 30 gen 6, miteinander verbunden sind, und ist durch Vibrakraftmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- tionsdämpfungsglieder an dem Zylinderblock 2 befekennzeichnet, daß das elastische Dichtelement (8) stigt. Die Vibrationsdämpfungsglieder umfassen Befeeine Runddichtung ist, die sich in einer entsprechen- stigungs-Vibrationsdämpfungsglieder 7 und Dichtungsden Ausformung (13) am Zylinderblock (2) und in Vibrationsdämpfungsglieder 8, wobei die Befestigungseiner entsprechenden Ausformung (14) an der öl- 35 Vibrationsdämpfungsglieder 7 durch Federn, vorzugswanne (3) abstützt. weise durch Schraubenzugfedern mit hoher Elastizität3. Sound-absorbing casing for a combustion engine 6, connected to one another, and is by means of a vibratory engine according to claim 1 or 2, characterized in that there are damping members on the cylinder block 2, that the elastic sealing element (8) Stigt. The vibration attenuators include beeps Round seal is, which is in a corresponding vibration damping members 7 and Dichtungsden Formation (13) on the cylinder block (2) and in vibration damping members 8, the fastening of a corresponding formation (14) on the oil vibration damping members 7 by springs, preferably trough (3) supports. wisely by means of helical tension springs with high elasticity und großer Zugkraft, gebildet werden, und die Dich-and great traction, and the sealing tungs-Vibrationsdämpfungsglieder durch wenigstensprocessing vibration dampers by at least ein elastisches Dichtelement, vorzugsweise eine Rund-40 dichtung, gebildet werden. Die Befestigungs-Vibrations-an elastic sealing element, preferably a round 40 seal, to be formed. The fastening vibration Die Erfindung bezieht sich auf eine schalldämmende dämpfungsglieder 7 sind dem dein nicht gezeigten Zy-The invention relates to a sound-absorbing damping members 7 are the your not shown Zy- Verschalung für eine Brennkraftmaschine gemäß Ober- linderkopf zugewandten Endbereich 9 des Zylinderblok-Cladding for an internal combustion engine according to the end area 9 of the cylinder block facing the upper linderkopf begriff des Patentanspruches 1. kes 2 und die Dichtungs-Vibrationsdämpfungsglieder 8term of claim 1. kes 2 and the seal vibration damping members 8 Eine bekannte derartige schalldämmende Verscha- dem diesem Endbereich 9 gegenüberliegenden Endbe-A known such sound-absorbing damage to end regions opposite this end region 9 lung (DE-OS 28 39 885) weist Vibrationsdämpfungsele- 45 reich 10 des Zylinderblockes 2 zugeordnet. Die die Befc-ment (DE-OS 28 39 885) has Vibrationsdämpfungsele- 45 rich 10 of the cylinder block 2 assigned. The command mente auf, die gleichzeitig als Befestigungselemente zur stigungs-Vibrationsdämfpungsglieder 7 bildenden Fe-elements, which at the same time act as fastening elements for the stigungs-Vibrationsdämfpungsglieder 7 forming Fe- Verbindung der ölwanne mit dem Zylinderblock die- dem wirken dabei mit Federzapfen 11 am ZylinderblockConnection of the oil pan to the cylinder block - these act with spring pins 11 on the cylinder block nen. Dabei müssen die Vibrationsdämpfungselemente 2 und mit Federzapfen 12 an der Ölwanne 3 zusammen,nen. The vibration damping elements 2 and with spring pins 12 on the oil pan 3 must be das gesamte Gewicht der ölwanne und des darin be- während die die Dichtungs-Vibrationsdämpfungsglie-the entire weight of the oil pan and of the findlichen Öles aufnehmen und werden bei einer Aus- 50 der 8 bildende Ringdichtung sich in einer entsprechen-absorb sensitive oil and, if the ring seal forms 50 of the 8, they will move in a corresponding lenkung der ölwanne gleichzeitig auf Scherung bean- den Ausformung 13 am Zylinderblock 2 und in einerSteering of the oil pan at the same time on the shear facing recess 13 on the cylinder block 2 and in one sprucht. Infolge dieser Beanspruchungen wird die EIa- entsprechenden Ausformung 14 an dem oberen Bereichsays. As a result of these stresses, the EIa-corresponding formation 14 in the upper area stizität der Vibrationsdämpfungselemente derart beein- 4 der ölwanne 3 abstützt. Der obere Bereich 4 der öl-The rigidity of the vibration damping elements is influenced in this way by the oil pan 3. The upper area 4 of the oil Γ trächtigt, daß die Übertragung von Hochfrequenzvibra- wanne 3 weist Ausnehmungen 15 auf, die von Anbautei-Γ trächtigt that the transmission of high-frequency vibrating tub 3 has recesses 15, which are used by attachments tionen vom Zylinderblock auf die ölwanne kaum redu- 55 len der Brennkraftmaschine 1, wie z. B. Brennkraftma-functions from the cylinder block to the oil pan hardly reduce 55 of the internal combustion engine 1, such as. B. internal combustion engine "U ziert werden kann. schinenlagern 16, durchdrungen werden."U can be adorned. Hinge bearings 16, be penetrated. )'i Weiter ist aus der DE-OS 20 12 564 eine schalldäm- Bei der gezeigten Abkopplung einer ölwanne 3 von ) 'i Next is from DE-OS 20 12 564 a soundproof In the shown decoupling of an oil pan 3 from Γ, mende Verschalung bekannt, die aus schalldämmenden einem Zylinderblock 2 einer Brennkraftmaschine 1 wirdΓ, mende casing known, which is made of sound-absorbing a cylinder block 2 of an internal combustion engine 1 Platten zur Verkleidung der Kurbelgehäuseseitenwän- für diese eine schalldämmende Verschalung geschaffen,Plates to clad the crankcase side walls - a sound-absorbing cladding was created for this, de und der hiervon getrennten ölwanne besteht. 60 bei der allein die Befestigungs-Vibrationsdämpfungs-de and the separate oil pan. 60 in which only the fastening vibration damping ',' Dabei ist die ölwanne als Teil der Verschalung unter glieder 7 das gesamte Gewicht der ölwanne 3 und des',' The oil pan as part of the casing under members 7 is the entire weight of the oil pan 3 and the Verwendung von Befestigungs- und Dichtungs-Vibra- darin befindlichen Öles aufnehmen und darüber hinausUse of fastening and sealing vibra- absorb oil contained in it and beyond , tionsdämpfungsgliedern am Kurbelgehäuse angebracht. die Dichtkraft für die Dichtungs-Vibrationsdämpfungs-, tion dampers attached to the crankcase. the sealing force for the seal vibration damping Zur Herstellung einer solchen Verschalung sind eine glieder 8 bewirken, die einen dichtenden elastischenTo produce such a formwork, a members 8 are used, which have a sealing elastic Vielzahl von Einzelteilen und umfangreiche Montagear- 65 Formschluß zwischen dem Zylinderblock 2 und der öl-Numerous individual parts and extensive assembly type 65 form fit between the cylinder block 2 and the oil beiten erforderlich. wanne 3 bilden. Dadurch wird eine Übertragung derwork required. make pan 3. This will result in a transmission of the Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Hochfrequenzvibration vom Zylinderblock 2 auf die Öl-The invention is therefore based on the task of reducing the high-frequency vibration from the cylinder block 2 to the oil im Oberbegriff des Patentanspruches 1 genannte Ver- wanne 3 weitgehendst vermieden, wodurch der von derIn the preamble of claim 1 mentioned tub 3 largely avoided, whereby the of the