DE3149866C2 - Device for adjusting the closing height of a press - Google Patents

Abstract

Die Erfindung kann in Konstruktionen von Präzisionspressen verwendet werden, deren Stößel durch zwei Stoß- bzw. Pleuelstangen angetrieben werden. Die Vorrichtung enthält Stoßstangen (10, 11), die mit dem Pressenstößel über eine Traverse (18) gelenkig verbunden sind. Die Traverse (18) ist auf einem Stützelement (20) über Lager in der Ebene zweier Antriebsstangen (10, 11) kippbar gelagert und kann begrenzte kreisförmige Ausgleichsbewegungen ausführen. Die Stangen (10, 11) sind mit der Traverse (18) durch Gelenke verbunden, deren Drehachse senkrecht zu der Ebene der Achsen der Stoßstangen (10, 11) verläuft. Das Stützelement (20) ist in der Bewegungsrichtung relativ beweglich zum Stößel (1) ausgebildet. Bei einer Ausführung besitzt die Traverse (18) und das Stützelement (20) jeweilige Abschnitte mit konvexer und konkaver Kugelfläche, die kreisende Bewegungen zulassen. Zur Verstellung des Stützelements (20) dient eine Spindel (22), die mit der Traverse (18) durch einen Spurzapfen und mit dem Stützelement (20) durch ein Gewinde verbunden ist.The invention can be used in constructions of precision presses, the rams of which are driven by two push rods or connecting rods. The device contains push rods (10, 11) which are articulated to the press ram via a cross member (18). The traverse (18) is tiltably mounted on a support element (20) via bearings in the plane of two drive rods (10, 11) and can execute limited circular compensatory movements. The rods (10, 11) are connected to the traverse (18) by joints, the axis of rotation of which is perpendicular to the plane of the axes of the bumpers (10, 11). The support element (20) is designed to be movable relative to the plunger (1) in the direction of movement. In one embodiment, the traverse (18) and the support element (20) have respective sections with convex and concave spherical surfaces, which allow circular movements. A spindle (22) is used to adjust the support element (20) and is connected to the cross-member (18) by a track pin and to the support element (20) by a thread.

Description

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eint Einstellspindel (22), die mit einem Axiallager (23) im Stößel (1) festgelegt ist und in einem Gewinde der Gelenkpfanne (20) schraubbar ist, welche — unter Belassung von Kippfreiheit — unter der Traverse (18) gegen Mitdrehen gehalten ist, wobei die Einstellspindel (22). die Traverse (18) mit Spiel durchquerend, auf deren Obei seite mit einer Gegenmutter (21) sicherbar ist, die unter Zwischenlage einer Platte (19) mit kugelschalenförmiger Lagernanke gegen die auch auf ihrer Oberseite eine Kugelteilfläche aufweisende Traverse (18) anziehbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized by one adjusting spindle (22) which is fixed with an axial bearing (23) in the plunger (1) and in one Thread of the joint socket (20) can be screwed, which - while leaving the freedom of tilt - under the Traverse (18) is held against turning, the adjusting spindle (22). the traverse (18) with play traversing, on the top side with a lock nut (21) can be secured, with the interposition of a plate (19) with a spherical shell-shaped bearing anchor against which traverse (18), which also has a partial spherical surface on its upper side, can be attracted.

1010

daß der Gelenkkopf als Kugelteilfläche von der Traverse (18) gebildet ist, und
daß zwischen Gelenkpfanne (20) und Stößel (1) !5 ein Längeneinstelltrieb (21—23) zwischengeschaltet ist.that the joint head is formed as a partial spherical surface of the cross member (18), and
that a length adjustment drive (21-23) is interposed between the joint socket (20) and the ram (1)! 5.

2020th

2525th

3030th

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einstellen der Schließhöhe einer Presse, deren direkt am Pressenständer geführter Stößel durch ein — einen Gelenkkopf und eine Gelenkpfanne aufweisendes — Gelenk mit der Mitte einer Traverse verbunden ist, an deren beiden Enden Antriebsstangen gelenkig angreifen, die von einem mechanischen Antrieb auf- und abbewegbar sindThe invention relates to a device for adjusting the shut height of a press, directly on the Press frame guided ram through a joint which has a joint head and a joint socket is connected to the middle of a traverse, at both ends of which drive rods engage in an articulated manner, which can be moved up and down by a mechanical drive

Eine derartige Vorrichtung zeigt die SU-PS 6 12 826. Dabei ist der Stöße! durch Wälzlagerführungen am Pressengehäuse bzw. an den Pressenständern in Preßrichtung geführt. Eine mit dem Stößel gelenkig verbundene Quertraverse dient zur Übertragung der Preßkräfte auf den Stößel. Zwei an den Enden der Traverse gelenkig angreifende Zug- und Schubstangen führen zu dem — unter den Pressentisch — angeordneten Antrieb. Zur Hubeinstellung des Stößels, z. B. zur Anpassung an unterschiedlich hohe Werkzeuge, ist die wirksame Länge der Zug- und Schubstangen einstellbar, wobei Schrägstellungen des Stößels vermieden werden. Als Nachteil wird es bei dieser bekannten Presse angesehen, daß für eine Hubverstellung die Länge aller Zug- und Druckstangen entsprechend verändert werden muß. was einen gewissen Zeitaufwand sowie eine hohe Einstellgenauigkeit erfordert, um Kippbewegungen der Traverse während des Pressenbetriebs zu vermeiden. bOSuch a device is shown in SU-PS 6 12 826. Here is the impact! by roller bearing guides on Press housing or out on the press uprights in the pressing direction. One hinged to the ram Cross member is used to transfer the pressing forces to the ram. Two at the ends of the truss articulated pull and push rods lead to the drive located under the press table. To adjust the stroke of the ram, e.g. B. to adapt to tools of different heights is the most effective one Length of the pull and push rods adjustable, whereby inclinations of the plunger are avoided. as Disadvantage is seen in this known press that the length of all pull and for a stroke adjustment Push rods must be changed accordingly. which requires a certain amount of time and a high level of setting accuracy required in order to avoid tilting movements of the crossbeam while the press is in operation. bO

Die FR-PS 8 82 087 betrifft cine Presse mit Unterantrieb, an deren Traverse zwei Zug- und Schubstangen als Übertragungsorgane für die Preßkräfte angreifen. ' Die beiden Stangen sind in ständerfesten Hülsen geführt. Zur Einstellung der Schließhöhe der Presse besteht die Traverse aus zwei Teilen, von denen, der erste Teil mit den Stangen fest verbunden und der zweite Teil gegenüber diesem bewegbar ist. Die beiden Traversenteile sind durch eine Schraubspindel miteinander verbunden, die nicht an einem gesondert im Gehäuse geführten Stößel, sondern an dem unteren Traversenteil angreift, der nur über die Zugstangen geführt wird.The FR-PS 8 82 087 concerns a press with lower drive, attack on the traverse two pull and push rods as transmission organs for the pressing forces. ' The two rods are guided in sleeves that are fixed to the stand. To adjust the closing height of the press consists The traverse consists of two parts, of which the first part is firmly connected to the rods and the second part is movable with respect to this. The two truss parts are connected to each other by a screw spindle, not on a separate plunger in the housing, but on the lower cross member attacks, which is only guided by the tie rods.

Die US-PS 14 44 650 betrifft eine Pressenanordnung, bei der die zu den Traversen führenden Zugstangen nicht mehr geführt sind, wohl aber die Stößel direkt im Pressenständer. Es fehlt die Entkopplung der Zugstangen und der Traversen, weil an diesen keine Gelenke vorhanden sind.The US-PS 14 44 650 relates to a press arrangement in which the tie rods leading to the crossbars are no longer guided, but the rams are directly in the press frame. There is no decoupling of the tie rods and the crossbars, because there are no joints on them.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß die Einstellung der Schließhöhe der Presse vereinfacht wird und daß die Kippbewegungen des Stößels nach wie vor vermieden werden.The invention is based on the object of providing a device of the type mentioned at the beginning improve that the adjustment of the closing height of the press is simplified and that the tilting movements of the plunger can still be avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die im Hauptanspruch gekennzeichneten Merkmale. Der Anspruch 2 betrifft eine zweckmäßige weitere Ausbildung.The features characterized in the main claim serve to solve this problem. Claim 2 concerns an appropriate further training.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung vereinfacht die Einstellung der Schließhöhe der Presse ganz wesentlich, weil nur eine leicht zugängliche Einstellvorrichtung vorhanden ist Außerdem werden Schiefstellungen des Stößels bei evtl. Schiefstellung der Traverse infolge der Gelenkverbindung vermieden. Besonders wirksam kann die Erfindung in Präzisionspressen eingesetzt werden, deren Stößel sich ir Führungen bewegen, die Wälzkörper in Form von Kugeln und Rollen enthalten.The device according to the invention simplifies the adjustment of the closing height of the press quite considerably, because only one easily accessible adjustment device is present. In addition, misalignments of the ram are avoided in the event of any misalignment of the crossbeam as a result of the articulated connection. The invention can be used particularly effectively in precision presses whose rams move in guides containing rolling elements in the form of balls and rollers.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben; es zeigtThe following is an embodiment of the invention described with reference to the drawing; it shows

F i g. 1 die schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; undF i g. 1 shows the schematic representation of an inventive Contraption; and

F i g. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeils A in F i g. 1.F i g. 2 is a view in the direction of arrow A in FIG. 1.

Der Pressenstößel 1 ist in Führungen 2 und 3 über Rollenkäfige 4 und 5 beweglich in einem Gehäuse 6 geführt, das mittels Hohlsäulen 8 und 9 mit einem Pressenständer 7 gekoppelt ist. Durch die Hohlsäulen 8, 9 sind Antriebsstangen durchgeführt, die in Form von Zugstangen 10 und 11 ausgebildet sind, die mit einem Antriebswerk (in den Figuren nicht gezeigt) verbunden sind. Die Antriebsstangen können nuch ander;,, z. B. als Pleuelstangen, ausgebildet sein.The press ram 1 is movable in guides 2 and 3 via roller cages 4 and 5 in a housing 6 guided, which is coupled to a press stand 7 by means of hollow columns 8 and 9. Through the hollow columns 8, 9 drive rods are carried out, which are designed in the form of tie rods 10 and 11, which with a Drive mechanism (not shown in the figures) are connected. The drive rods can nuch other; ,, z. B. as Connecting rods, be formed.

Die Zugstangen 10 und 11 sind mittels Muttern 12 und 13 sowie Kugelscheiben 14 bis 17 gelenkig mit einer Traverse 18 verbunden. Die Traverse 18 weist im mittleren Teil Kugeheilflächen auf. mit denen sie zwischen Kugelschalenflächen einer oberen Platte 19 und einer Gelenkpfanne 20 beweglich gelagert und in einer Ebene verdrehbar mit deu Stößel 1 verbunden ist. Diese Ebene verläuft durch die Achsen der Zugstangen 10 und 11. Eine Spindel 22 ist mit der Ge.^nkpfanne 20 durch ein Gewinde und mit dem Stößel 1 durch einen Spurzapfen verbunden, der durch eine stufenförmige Öffnung in einer Leiste 23, dem unteren Ende des Stößels 1 sowie durch einen Ringbund an der Spindel 22 gebildet ist. Die Gewindespindel 22 druchragt eine Öffnung im Stößel 18. Die Muttern 12 und 13 und die Kugelscheiben 14 bisThe tie rods 10 and 11 are by means of nuts 12 and 13 and spherical disks 14 to 17 are articulated to a cross member 18. The traverse 18 has in the middle Part of spherical healing surfaces. with which they between spherical shell surfaces of an upper plate 19 and a Joint socket 20 is movably mounted and rotatably connected to the plunger 1 in one plane. This level runs through the axes of the tie rods 10 and 11. A spindle 22 is with the Ge. ^ Nkpfanne 20 through a Thread and connected to the plunger 1 by a track pin, which through a step-shaped opening in a Bar 23, the lower end of the plunger 1 and an annular collar on the spindle 22 is formed. the The threaded spindle 22 protrudes through an opening in the plunger 18. The nuts 12 and 13 and the spherical washers 14 to 14

17 bilden Gelenke, deren Drehachse senkrecht zu der Ebene liegt, die durch die Achsen der 7ut;stangen 10 und U verläuft. Die Gelenkpfanne 20 ist durch Federn 24,25, Stifte 26,27 und Muttern 28,29 mit der Traverse17 form joints whose axis of rotation is perpendicular to the plane passing through the axes of the 7ut; rods 10 and U runs. The joint socket 20 is connected to the traverse by springs 24, 25, pins 26, 27 and nuts 28, 29

18 beweglich verbunden.18 movably connected.

Die Vorrichtung funktioniert wie folgt:The device works as follows:

Von einem Antrieb wird eine hin- und hergehende Bewegung durch die Zugstangen 10, 11 über die Muttern 12, 13 mit den Scheiben 14 bis 17 auf die Traverse 18 übertragen, die über die Gelenkpfanne 20, die Scheibe 19 und die Mutter 21 diese Bewegung auf die Spindel 22 und weiter auf den Stößel 1 überträgt.A back and forth movement is produced by a drive through the tie rods 10, 11 via the nuts 12, 13 with the disks 14 to 17 transferred to the traverse 18, which over the joint socket 20, the disk 19 and the nut 21 transmits this movement to the spindle 22 and further to the plunger 1.

Zur Einstellung der Schließhöhe wird die Mutter 21 um 0,5—1 Umdrehung gelöst und die Spindel 22 gedreht Die Spindel 22 verlagert sich über das Gewinde der Gelenkpfanne 20 und bewegt den damit durch die Leiste 23 verbundenen Stöße! 1. Durch die Stifte 26,27 mit den Federn 25, 24 und den Muttern 28, 29 wird ein Durchdrehen der Gelenkpfanne 20 verhindert. Nach der beendigter. Einstellung wird die Mutter 21 angezogen. To adjust the closing height, the nut 21 is loosened by 0.5-1 turn and the spindle 22 is turned The spindle 22 moves over the thread of the joint socket 20 and thus moves the through the Bar 23 connected joints! 1. Through the pins 26,27 with the springs 25, 24 and the nuts 28, 29 a Spinning of the joint socket 20 prevented. After the finished. Setting the nut 21 is tightened.

Durch den Einsatz der Vorrichtung wird der Bau und die Bedienung der Presse vereinfacht, und durch die Kugelscheiben und die Führungen wird der Einfluß der Fertigungstoleranzen von Pressenbauteilen sowie die ungleichmäßige Verstellung der Zugstangen 10, 11 des Antriebs auf die Bewegungsgenaaigkeit des Pressenstößels 1 beseitigtBy using the device, the construction and operation of the press is simplified, and by the Ball washers and the guides will be the influence of the manufacturing tolerances of press components as well as the Uneven adjustment of the tie rods 10, 11 of the drive to the movement accuracy of the press ram 1 eliminated

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

2020th

2525th

4040

4545

6060

6565

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zürn Einstellen der Schiießhöhe einer Presse, deren direkt am Pressenständer geführter Stößel durch ein — einen Gelenkkopf und eine Gelenkpfanne aufweisendes — Gelenk mit der Mitte einer Traverse verbunden ist, an deren beiden Enden Antriebsstangen gelenkig angreifen, die von einem mechanischen Antrieb auf- und abbewegbar sind, dadurch gekennzeichnet.1. Device for adjusting the shooting height of a Press, the ram of which is guided directly on the press frame through a - a swivel head and a Joint socket exhibiting - joint is connected to the middle of a traverse, at both of them The ends of the drive rods are hinged and can be moved up and down by a mechanical drive are marked.