DE3149760C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur zeitabhängi­ gen Steuerung des Heizmitteldurchsatzes von Heizkörpern.The invention relates to a device for time-dependent control of the heating medium throughput of radiators.

Spätestens mit der Verknappung von für die Beheizung von Gebäuden geeigneten Primärenergieträgern, vorzugsweise Öl, sind Überlegungen notwendig, wie bei Nichtnutzung von Räumen in Gebäuden zum Beispiel und vorzugsweise von Wohnraum die Raumtemperatur zeitabhängig auf ein niedri­ geres Niveau abgesenkt bzw. wieder auf ein höheres Niveau angehoben werden kann.At the latest with the shortage of for heating Buildings suitable primary energy sources, preferably Oil, considerations are necessary, as when not in use of rooms in buildings for example and preferably of Living room the room temperature to a low lower level or back to a higher level can be raised.

Hierzu gibt es schon eine Reihe von bekannten Vorschlägen. Einer davon ist die sogenannte Nachtabsenkung. Hier wir zentral die Vorlauftemperatur während der Nachtzeit abge­ senkt. Dabei arbeiten aber die Thermostatventile an den einzelnen Heizkörpern dem Ziel einer Raumtemperaturab­ senkung durch Öffnen entgegen. Sie bleiben ja nach wie vor in der Stellung der vorgewählten Temperatur, was zur Folge hat, daß bei Absinken der Raumtemperatur sie weiter öffnen. Eine Temperaturregelung auf Niedertemperatur findet nicht statt. There are already a number of known proposals for this. One of them is the so-called night setback. Here we are centrally the flow temperature during the night lowers. Thereby, the thermostatic valves work on the individual radiators from the goal of a room temperature counter-opening by opening. You stay like that before in the position of the preselected temperature, what to The consequence is that when the room temperature drops they continue to open. A temperature control at low temperature does not take place.  

Es wurde demgemäß auch schon vorgeschlagen, Zusatzvor­ richtungen an den Thermostatventilen der Heizkörper anzu­ bringen, die zeitgesteuert mehr oder weniger stark Wärme entwickeln und damit dem Thermostatventil eine höhere Raumtemperatur simulieren (DE 30 18 273 A1). Dann sinkt die wirkliche Raumtemperatur ab, da ja die Thermostatventile aufgrund der simulierten Raumtemperaturerhöhung mehr oder weniger schließen. Diese Zusatzvorrichtungen, zum Beispiel elek­ trische Heizwiderstände, die in Gehäusen sitzen, die auf das Thermostatventil aufgesetzt werden, beeinflussen das Regelverhalten des Thermostaten sehr ungünstig, da der den Thermostaten umspielende, raumtemperaturaufweisende Luftstrom gestört wird. Außerdem kann mit dieser Anordnung die Nachtabsenktemperatur nicht unabhängig vom höheren Raumtemperaturniveau eigestellt werden.Accordingly, it has also been proposed to add additional directions on the thermostatic valves of the radiators bring that time-controlled more or less heat develop and thus the thermostatic valve a higher Simulate room temperature (DE 30 18 273 A1). Then the real one sinks Room temperature from, since the thermostatic valves due to simulated room temperature increase more or less shut down. These additional devices, for example elek trical heating resistors that sit in housings that open the thermostatic valve will affect that Control behavior of the thermostat very unfavorable because of around the thermostat, showing room temperature Airflow is disrupted. You can also use this arrangement the night setback temperature is not independent of the higher one Room temperature level.

Schließlich ist eine Steuerung bekannt, die sich zweier an entfernten Stellen voneinander angeordneter Raumther­ mostaten bedient. Eine solche Einrichtung ist, vor allem was die Installation betrifft, sehr aufwendig.Finally, one control is known that is two Raumther arranged at distant places served mostaten. Such a facility is, above all very expensive to install.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Lösung der aufgezeigten Probleme zu finden, die bei mög­ lichst niedrigem Geräte- und Platzbedarf eine sichere Steuerung des Heizmitteldurchsatzes von Heizkörpern ohne die aufgezeigten Unzuträglichkeiten der bekannten Vor­ richtungen ermöglicht.The invention is accordingly based on the object To find a solution to the problems shown, which are possible at a minimum of equipment and space requirements Control of the heating medium throughput of radiators without the shown intolerances of the known before possible directions.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1.The invention solves this problem with the characterizing Features of claim 1.

Zur Steuerung des Bypasses kann eine Zeitschaltuhr und ein von dieser gesteuertes Magnetventil vorgesehen sein, das den Bypaß öffnet und schließt. A timer and. Can be used to control the bypass a solenoid valve controlled by this can be provided, that opens and closes the bypass.  

Wird das Thermostatventil mit dem Bypaß auf die gewünsch­ te niedrigere, das andere Thermostatventil auf die ge­ wünschte höhere Temperatur eingestellt, dann wird die Raumtemperatur bei geöffnetem Bypaß durch das auf höhe­ rer Temperatur eingestellte Thermostatventil bestimmt. Wird der Bypaß geschlossen, obliegt die Bestimmung der Raumtemperatur dem Thermostatventil, das dem Bypaß zuge­ ordnet ist und auf die niedrigere Raumtemperatur einge­ stellt ist.The thermostatic valve with the bypass on the desired te lower, the other thermostatic valve to the ge desired higher temperature, then the Room temperature when the bypass is open due to the high thermostatic valve. If the bypass is closed, the determination of Room temperature the thermostatic valve that the bypass is classified and adjusted to the lower room temperature represents is.

Vorteilhafter- und einfacherweise wird im Vorlauf des Heizkörpers das auf eine höhere Raumtemperatur einge­ stellte Thermostatventil angeordnet und im Rücklauf das auf eine niedrigere Raumtemperatur eingestellte Thermos­ tatventil mit dem von einer Zeitschaltuhr gesteuerten Magnetventil.Advantageously and simply in advance of the Radiator turned on to a higher room temperature put thermostatic valve arranged and in the return the thermos set to a lower room temperature Tatventil with the controlled by a timer Magnetic valve.

Mittels einer entsprechend ausgebildeten Zeitschaltuhr sind Tages-, Wochen- oder auch Jahresprogramme aufstell­ bar.Using an appropriately trained timer are daily, weekly or annual programs bar.

Die vorgeschlagene neue Vorrichtung kann unmittelbar an oder im Bereich der zu steuernden Heißkörper angeordnet sein. Die Vorrichtungsteile beeinflussen in keiner Weise die üb­ liche Wirkungsweise der Thermostatventile. Die Raumtempe­ ratur jedes Raumes kann unabhängig voneinander geregelt werden.The proposed new device can immediately or be arranged in the area of the hot bodies to be controlled. The Device parts in no way affect the usual How the thermostatic valves work. The room temp The temperature of each room can be regulated independently of one another will.

Die Thermostatventile können schließlich mit Anschlägen ausgerüstet sein, die die Einstellung von gegeneinander abgegrenzten Temperaturbereichen der beiden Ventile er­ lauben. Damit kann sichergestellt werden, daß nicht ver­ sehentlich die Temperaturbereiche in umgekehrter Weise vorgewählt werden.The thermostatic valves can finally with stops be equipped with the attitude of against each other delimited temperature ranges of the two valves arbor. This can ensure that not ver visually the temperature ranges in reverse be selected.

Ausführungsbeispiele der Erfindung und Einzelheiten der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachfol­ genden Beschreibung einer in den beigefügten Zeichnungen rein beispielsweise und schematisch dargestellten Aus­ führungsform des Erfindungsgegenstandes.Embodiments of the invention and details of the same advantages obtained result from the successor description given in the accompanying drawings purely for example and shown schematically management form of the subject matter of the invention.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung bei Inanspruch­ nahme der höheren Raumtemperatur, Fig. 1 shows the device when claiming the higher room temperature,

Fig. 2 gibt die Vorrichtung mit ihrer Ein­ stellung bei herabgeregelter Raumtem­ peratur wieder. Fig. 2 shows the device with its A position with reduced room temperature again.

Ein Heizkörper 1 ist durch zwei Rippen 2 und 3 angedeutet. Dies sind die beiden Endrippen eines Heizkörpers, der zwi­ schen diesen eine beliebige Anzahl weiterer Rippen aufwei­ sen kann. Der Vorlauf ist durch einen Pfeil 4 angedeutet. Im Vorlauf sitzt ein Thermostatventil 5, mit dem die höhere Temperatur eingestellt ist, bei welcher der Raum zum Bei­ spiel bewohnt werden soll. Dies ist durch die Ziffer drei auf dem Regelkopf 6 des Thermostatventils 5 verdeutlicht. Die Ventilspindel 7 befindet sich im angehobenem Zustand, der Ventildurchlaß 8 ist geöffnet.A radiator 1 is indicated by two ribs 2 and 3 . These are the two end fins of a radiator, which can have any number of other fins between them. The forward run is indicated by an arrow 4 . In the lead sits a thermostatic valve 5 , with which the higher temperature is set, at which the room should be inhabited for example. This is illustrated by the number three on the control head 6 of the thermostatic valve 5 . The valve spindle 7 is in the raised state, the valve passage 8 is open.

Der Rücklauf ist mit dem Pfeil 9 angedeutet. Im Rücklauf ist wiederum ein Thermostatventil 10 vorgesehen, dieses ist auf die niedrigere Temperatur eingestellt, auf die sich die Raumtemperatur bei Nichtbenützung des Wohnraumes absenken soll. Dieser Umstand ist durch die Ziffer eins ausgeschrieben auf dem Regelkopf 11 des Thermostatven­ tils 10 angedeutet. Die Ventilspindel 12 des Thermostat­ ventils 10 ist bis auf den Ventilsitz abgesenkt. Der Ventildurchlaß 13 ist geschlossen. The return is indicated by arrow 9 . In the return a thermostatic valve 10 is again provided, this is set to the lower temperature to which the room temperature is to drop when the living space is not in use. This fact is written out by the number one indicated on the control head 11 of the Thermostatven valve 10 . The valve stem 12 of the thermostatic valve 10 is lowered to the valve seat. The valve passage 13 is closed.

Der Ventildurchlaß 13 ist mit einem weiteren Ventildurch­ laß 14 kombiniert, der zu einem Magnetventil 15 gehört, dessen Ventilspindel 16 bei der dargestellten Betriebs­ art des Heizkörpers 1 angezogen ist, so daß der durch den Ventildurchlaß 14 gebildete Bypaß zum Ventildurchlaß 13 des Thermostatventiles 10 geöffnet ist.The valve passage 13 is combined with another valve passage 14 , which belongs to a solenoid valve 15 , the valve stem 16 of which is tightened in the illustrated operating mode of the radiator 1 , so that the bypass formed by the valve passage 14 to the valve passage 13 of the thermostatic valve 10 is opened .

Die zeitabhängige Öffnung und Schließung des Magnetven­ tils 15 erfolgt durch eine Zeitschaltuhr 17.The time-dependent opening and closing of the Magnetven valve 15 is carried out by a timer 17 .

In der in Fig. 1 dargestellten Stellung der einzelnen Ven­ tile ist also der Ventildurchlaß 8 des Thermostatventils 5 im Vorlauf 4 geöffnet, der Ventildurchlaß 13 des Thermos­ tatventils 10 im Rücklauf geschlossen und der den Bypaß hierzu bildende Ventildurchlaß 14 des Magnetventils 15 geöffnet. Die Raumtemperatur wird also durch das Ther­ mostatventil 5 geregelt, das auf die höhere Temperatur eingestellt ist.In the position of the individual Ven shown in Fig. 1, the valve passage 8 of the thermostatic valve 5 is open in the flow 4 , the valve passage 13 of the thermos tatventils 10 closed in the return and the bypass forming valve passage 14 of the solenoid valve 15 is opened. The room temperature is controlled by the Thermostat valve 5 , which is set to the higher temperature.

In Fig. 2 ist zwar ebenfalls der Ventildurchlaß 8 des Thermostatventils 5 im Vorlauf 4 geöffnet, jedoch der Ventildurchlaß 14 des durch die Zeitschaltuhr 17 ge­ steuerten Magnetventils 15 geschlossen. Also ist auch der durch diesen Ventildurchlaß 14 gebildete Bypaß zum Ventil­ durchlaß 13 des Thermostatventils 10 im Rücklauf 9 ge­ schlossen. Das auf eine höhere Temperatur eingestellte Thermostatventil 5 im Vorlauf 4 kann also nun die Raum­ temperatur nicht mehr regeln. Dies geschieht durch das Thermostatventil 10 im Rücklauf 9, dessen Ventilspindel 12 entsprechend der Einstellung und der herrschenden Raum­ temperatur mehr oder weniger weit den Ventildurchlaß 13 öffnet.In Fig. 2, the valve passage 8 of the thermostatic valve 5 is also open in the flow 4 , but the valve passage 14 of the ge controlled by the timer 17 solenoid valve 15 is closed. Thus, the bypass formed by this valve passage 14 to the valve passage 13 of the thermostatic valve 10 in the return 9 is closed GE. The thermostatic valve 5 set to a higher temperature in the flow 4 can now no longer regulate the room temperature. This is done by the thermostatic valve 10 in the return line 9 , the valve spindle 12 opens the valve passage 13 more or less according to the setting and the prevailing room temperature.

Der Betriebszustand des Heizkörpers kann also unabhängig von irgendeiner zentralen Steuerung individuell zeitab­ hängig durch die Zeitschaltuhr bestimmt werden. Für die Zeiten, in denen der durch den Heizkörper beheizter Raum benutzt wird, also eine höhere Temperatur gewünscht wird, übernimmt die Steuerung das Thermostatventil 5 im Vor­ lauf 4. Bei Nichtnutzung des beheizten Raumes verbunden mit dem Wunsche, die Temperatur entsprechend abzusenken, wird die Raumtemperatur von dem auf eine niedrigere Tem­ peratur eingestellten Thermostatventil 10 im Rücklauf 9 gesteuert. Eine manuelle Regelung ist nicht erforderlich. Alle Schaltbewegungen des Magnetventils 15 werden von der Zeitschaltuhr 17 bestimmt.The operating state of the radiator can therefore be determined independently of any central control system by the time switch. For the times in which the space heated by the radiator is used, i.e. a higher temperature is required, the control takes over the thermostatic valve 5 in the run 4 . If the heated room is not used, combined with the desire to lower the temperature accordingly, the room temperature is controlled by the thermostat valve 10 set in the return 9 to a lower temperature. Manual control is not necessary. All switching movements of the solenoid valve 15 are determined by the timer 17 .

Neben der in den Figuren dargestellten Anordnung des Ther­ mostatventils 5 mit der höher eingestellten Temperatur im Vorlauf 4 und dem Thermostatventil 10 mit der niedri­ ger eingestellten Temperatur im Rücklauf 9 ist selbstver­ ständlich auch eine Vertauschung der Ventile oder eine Anordnung beider Ventile im Vor- oder im Rücklauf mög­ lich. Dies kann abhängig von der Ausbildung der Heiz­ körper und den vorgegebenen Raumverhältnissen gewählt werden. Die Funktionsweise ist in jedem Falle dieselbe.In addition to the arrangement of the thermostatic valve 5 shown in the figures with the higher temperature set in the flow 4 and the thermostatic valve 10 with the lower temperature set in the return 9 is of course also a mix-up of the valves or an arrangement of both valves in the front or in Rewind possible. This can be selected depending on the design of the radiator and the given space. The mode of operation is the same in every case.

Claims (4)

1. Vorrichtung zur zeitabhängigen Steuerung des Heizmitteldurchsatzes von Heizkörpern, dadurch gekennzeichnet, daß im Heizmittelkreislauf des Heizkörpers zwei thermostatische Regelventile vorgesehen sind, deren eines einen zeitabhängig zu- und abschaltbaren Bypaß aufweist.1. Device for time-dependent control of the heating medium throughput of radiators, characterized in that two thermostatic control valves are provided in the heating medium circuit of the radiator, one of which has a bypass that can be switched on and off as a function of time. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Steuerung des Bypasses eine Zeitschaltuhr und ein von dieser gesteuertes, den Bypaß öffnendes und schließendes Magnetventil vorgesehen sind.2. Device according to claim 1, characterized in that to control the bypass a timer and one of this controlled, the bypass opening and closing Solenoid valve are provided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Vorlauf des Heizkörpers ein auf eine höhere Raumtemperatur eingestelltes thermostatisches Regelventil und im Rücklauf des Heizkörpers ein auf eine niedrigere Raumtemperatur eingestelltes thermostatisches Regelventil mit dem von einer Zeitschaltuhr gesteuerten Magnetventil für den Bypaß angeordnet sind.3. Device according to claim 1 and 2, characterized characterized in that in the lead of the radiator on a thermostatic set higher room temperature Control valve and one in the return of the radiator thermostat set lower room temperature Control valve with the one controlled by a timer Solenoid valve for the bypass are arranged. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die thermostatischen Regelventile Anschläge zur Einstellung gegeneinander abgegrenzter Temperaturbereiche der beiden Ventile aufweisen.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the thermostatic control valves Stops for setting differentiated Have temperature ranges of the two valves.