DE3149251C2 - Contact protection of a busbar arrangement of an electrical switch panel - Google Patents

Abstract

Bei einem Berührungsschutz einer Stromschienenanordnung (1) eines elektrischen Schaltfeldes ist eine die Stromschienenanordnung (1) und eine deren Verbindungs- und Anschlußteile bedeckende, elektrisch isolierende Materialbahn (2) vorgesehen. Die Unterseite der Materialbahn (2) besteht aus mit sich selbst zusammenknetbarem, selbstklebendem, plastoelastischem Butylkautschuk. Der Rücken der Materialbahn (2) ist mit einem Vlies (3) bedeckt. Die Materialbahn (2) ist C-förmig an die Stromschienenanordnung angeformt. Eine weitere Materialbahn (4) gleichen Aufbaues wie die C-förmig geformte Materialbahn (2) vervollständigt die Umschließung der Stromschienenanordnung (1). Die Enden der beiden Materialbahnen (2, 4) überragen die Stromschienenanordnung (1) und sind dort spaltfrei gegeneinandergedrückt. Ferner sind die beiden Materialbahnen (2, 4) um die Verbindungs- und Anschlußteile (5) ausgeschnitten, die durch Kappen (6) abgedeckt sind.In the case of contact protection of a busbar arrangement (1) of an electrical switchboard, an electrically insulating material web (2) covering the busbar arrangement (1) and its connecting and connecting parts is provided. The underside of the material web (2) consists of self-adhesive, plasto-elastic butyl rubber that can be kneaded together. The back of the material web (2) is covered with a fleece (3). The material web (2) is molded onto the busbar arrangement in a C-shape. Another material web (4) of the same structure as the C-shaped material web (2) completes the enclosure of the busbar arrangement (1). The ends of the two material webs (2, 4) protrude beyond the busbar arrangement (1) and are there pressed against one another without any gaps. Furthermore, the two material webs (2, 4) are cut out around the connecting and connecting parts (5), which are covered by caps (6).

Description

3030th

Die Erfindung bezieht sich auf einen Berührungsschutz einer Stromschianenanordnung eines elektrischen Schaltfeldes der im Oberbegriff des Patentan-Spruches genannten Art.The invention relates to a protection against accidental contact of a conductor rail arrangement of an electrical Control panel of the type mentioned in the preamble of the patent claim.

Es ist bereits ein Berührungsschutz einer Stromschienenanordnung eines elektrischen Schaltfeldes nach dem Gattungsbegriff des Patentanspruches bekannt. Die Materialbahn besteht hierbei aus Isolierband, mit dem die Stromschienenanordnung umwickelt ist Das Umwickeln einer Stromschienenanordnung eines elektrischen Schaltfeldes ist jedoch wegen der meist engen Raumverhältnisse schwierig, auf jeden Fall jedoch zeitaufwendig. It is already a contact protection of a busbar arrangement of an electrical panel after The generic term of the claim is known. The material web consists of insulating tape with which the busbar assembly is wrapped The wrapping of a busbar assembly of an electrical Switching panel is difficult because of the mostly tight space, but in any case time-consuming.

Es ist auch bekannt, Stromschienenanordnungen in elektrischen Schaltfeldern mit einem Isoliermaterial zu umspritzen. Weitgehend gleiche Wanddicken des Isoliermaterials sind dabei nicht zu erzielen. Außerdem müssen nicht zu umspritzende Teile vor dem Umspritzen abgedeckt und nach dem Umspritzen wieder freigelegt werden, was regelmäßig nur durch aufwendige Handarbeit vollzogen werden kann.It is also known to provide busbar assemblies in electrical switchgear panels with an insulating material encapsulate. Largely the same wall thicknesses of the insulating material cannot be achieved in this case. aside from that Parts that are not to be overmolded must be covered before overmolding and exposed again after overmolding which can only be done regularly by laborious manual labor.

Es ist ferner bekannt, spannungsführende Teile durch elektrostatisches Beschichten, Tauchen, Pulverbeschichten oder Lackieren mit einer Berührungsschutzschicht zu versehen. Diese bekannten Arten der Beschichtung sind, wenn überhaupt in Schaltanlagen anwendbar, nur mit großem Aufwand vorzunehmen.It is also known to apply voltage-carrying parts by means of electrostatic coating, dipping, powder coating or painting with a touch protection layer. These known types of coating can only be carried out with great effort, if at all applicable in switchgear systems.

Aufgabe der Erfindung ist es den Berührungsschutz der Gattung des Obergriffes des Patentanspruches so auszubilden, daß er auch unter engen Raumverhältnissen mit geringem zeitlichen und handwerklichen Aufwand anzubringen ist.The object of the invention is to provide protection against accidental contact to train that he can work in confined spaces with little time and effort is to be attached.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches angegebene Ausbildung gelöst.The object set is according to the invention by those specified in the characterizing part of the patent claim Training solved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung rein schematisch dargestellt, die eine perspektivische Ansicht einer mit einem Berührungsschutz versehenen Stromschiene teilweise im Schnitt zeigt.An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawing, which is a perspective Shows a view of a busbar provided with a touch guard, partially in section.

In der Zeichnung ist mit 1 eine Stromschiene bezeichnet In the drawing, 1 denotes a busbar

Das Bezugszeichen 2 gilt für eine elektrisch isolierende Materialbahn etwa gleichmäßiger Dicke, welche an die Stromschiene 1 etwa C-förmig angeformt istThe reference numeral 2 applies to an electrically insulating material web of approximately uniform thickness, which at the busbar 1 is formed approximately C-shaped

Die Materialbahn 2 kann auf der in der Zeichnung nicht sichtbaren Unterseite der Stromschiene 1 angeordnete Stromschienenverbindungs- oder Anschlußteile bedecken.The material web 2 can be arranged on the underside of the busbar 1, which is not visible in the drawing Cover busbar connecting or connecting parts.

Die der Stromschiene 1 zugewandte Unterseite der Materialbahn 2 besteht aus selbstklebendem, mit sich selbst zusammenknetbaren plasto-elastischem Butylkautschuk. The underside of the material web 2 facing the busbar 1 consists of self-adhesive, with itself self-kneadable plasto-elastic butyl rubber.

Der Rücken der Materialbahn 2 ist aus einem Vlies gebildet, wie bei 3 angedeutetThe back of the material web 2 is formed from a fleece, as indicated at 3

Auf die C-Schenkel der Materialbahn 2 und auf die von der Materialbahn 2 nicht bedeckte Oberfläche der Stromschiene 1 ist eine weitere Materialbahn 4 gleichen Aufbaues wie die C-förinäg geformte Materialbahn 2 aufgedrücktOn the C-legs of the material web 2 and on the surface of the not covered by the material web 2 Busbar 1 is a further material web 4 of the same structure as the C-shaped material web 2 pressed on

Die beiden Materialbahnen 2,4 ragen über das hintere Ende der Stromschiene 1 hinaus und sind dort spaltfrei gegeneinandergedrücktThe two webs of material 2, 4 protrude over the rear one At the end of the busbar 1 and are pressed against each other there without a gap

• Die weitere Materialbahn 4 ist um e<^:ne mit 5 bezeichnete Schraube ausgeschnitten. In gleicher Weise kann auch die Materialbahn 2 für einen Zugang zu Verbindungs- oder Anschlußteilen ausgeschnitten sein oder werden.• The further material web 4 is cut out by e < ^: ne screw denoted by 5. In the same way, the material web 2 can also be cut out for access to connecting or connecting parts.

Die Verbindungs- oder Anschiüßteile, wie zum Beispiel die Schraube 5, können leicht durch Kappen 6 gleichen Stoffes und Aufbaues wie die Materialbahnen abgedeckt werden.The connecting or connection parts, such as the screw 5, can easily through caps 6 of the same material and structure as the material webs to be covered.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Berührungsschutz einer Stromschienenanordnung (ί) eines elektrischen Schaltfeldes, mit einer die Stromschienenanordnung (1) und deren Verbindungs- und Anschlußteile bedeckenden elektrisch isolierenden Materialbahn (2) etwa gleichmäßiger Dicke, die einen nichtklebenden Rücken und eine selbstklebende Unterseite aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite der Materialbahn (1) aus mit sich selbst zusammenknetbarem plasto-elastischen Butylkautschuk besteht und der Rücken der Materialbahn aus einem Vlies (3) gebildet ist; daß die Materialbahn (2) etwa C-förmig an die StroiBSchienenanordnung (1) angeformt ist; daß auf die C-Schenkel der bereits an die Stromschienenanordnung (1) angeformten Materialbahn (2) und die freigebliebene Oberfläche der Stromschienenanordnung (1) eine weitere Materialbahn (4) gleichen Auffccues aufgedrückt ist; daß die beiden Materialbahnen (2,4) die Enden der Stromschienenar.ordnung (1) überragen sowie dort spaltfrei gegen einandergedrückt sind und daß die Materialbahnen (2, 4) um die Verbindungs- und Anschlußteile (5) herum ausgeschnitten und die Verbindungs- und Anschlußteile (5) durch Kappen (6) gleichen Aufbaues und Stoffes wie die Materialbahnen (2,4) abgedeckt sind.Contact protection of a busbar arrangement (ί) of an electrical switch panel, with an electrically insulating material web (2) covering the busbar arrangement (1) and its connecting and connecting parts, of approximately uniform thickness, which has a non-adhesive back and a self-adhesive underside, characterized in that the underside the material web (1) consists of self-kneadable plasto-elastic butyl rubber and the back of the material web is formed from a fleece (3); that the material web (2) is formed approximately C-shaped on the StroiBSchiene arrangement (1); that on the C-legs of the material web (2) already molded onto the busbar arrangement (1) and the remaining free surface of the busbar arrangement (1) a further material web (4) of the same type is pressed; that the two material webs (2, 4) protrude beyond the ends of the Stromschienenar.ordnung (1) and are pressed against each other there without gaps and that the material webs (2, 4) cut out around the connecting and connecting parts (5) and the connecting and Connection parts (5) are covered by caps (6) of the same structure and material as the material webs (2, 4).