DE3149052A1 - Broaching valve - Google Patents

Abstract

In a broaching valve, which is provided with a stop for limiting the closing movement of the main closing piece, the stop is fitted on the spindle-side end of the shaft which supports the main closing piece. The main closing piece is of very short construction so that, in the closed position, it projects only slightly into the cross-sectional region of the flow opening of the junction connecting piece. Furthermore, the main closing piece, which is provided with a coating of rubber-elastic material, is constructed cylindrically on its section which faces away from the spindle and interacts with the seat, this section having a slightly larger external diameter than the internal diameter of the associated region of the valve seat. In this way, pre-sealing and also a certain displacement of the rubber-elastic material into the main seating region are made possible, which contribute to a perfect sealing effect, which is intended to be achieved without the main closing piece being pressed into the seat under the influence of large forces.

Description

AnbohrventilTapping valve

Die Erfindung betrifft ein Anbohrventil mit einem Unterteil und Oberteil aufweisenden Gehäuse, einem mit einem im Gehäuse angeordneten Ventilsitz zusammenwirkenden Hauptverschlussstück, das von einem hohlen Schaft getragen ist, einer in den Schaft eingreifenden Gewindespindel und einem innerhalb des Gehäuses angeordneten, den Schliessweg des Hauptverschlußstückes begrenzenden Anschlag, mit dem ein Vorsprung an den von der Spindel antreibbaren Teilen zusammenwirkt.The invention relates to a tapping valve with a lower part and an upper part having housing, a cooperating with a valve seat arranged in the housing Main locking piece carried by a hollow shaft, one in the shaft engaging threaded spindle and one arranged within the housing, the Closing path of the main locking piece limiting stop with which a projection cooperates on the parts drivable by the spindle.

Bei dem durch die DE-OS 22 34 878 bekannten Anbohrventil befindet sich der den Schliessweg begrenzende Anschlag in Höhe des Abzweigstutzens des Anbohrventils. Der damit zusammenwirkende Vorsprung ist am spindelseitigen Ende des Hauptverschlußstückes angebracht und mit einem Über zug aus gummielastischem Material versehen. Diese Ausgestaltung kann bei Vorliegen bestimmter Umstände, insbesondere bei Betätigung des Anbohrventils durch nicht sachverständige Personen, zu Nachteilen führen. Einmal ist der Abstand zwischen der Ebene, in welcher die Spindel im Anbohrventil gelagert ist, einerseits und dem Begrenzungsanschlag andererseits verhältnismässig gross, so dass demzufolge auch die Beanspruchung der Spindel auf Knickung sehr gross sein kann. Hinzu kommt, dass der Durchmesser des am Hauptverschlußstück befindlichen Vorsprunges, der die Form eines Flansches oder Bundes hat, relativ gross ist mit der Folge eines entsprechend grossen Hebelarmes, der sich aus dem Abstand zwischen Spindel und Vorsprung bzw. Begrenzungsanschlag ergibt. Dies kann dazu führen, dass bei Aufbringen grosser Kräfte der Bund bzw. Vorsprung verformt wird. Dies führt zwangsläufig zu einer Beschädigung des Absperrkörpers im Bereich des Vorsprunges. Darüber hinaus wird jedoch in vielen Fällen auch der mit dem Ventilsitz zusammenwirkende Bereich des Hauptabsperrkörpers beschädigt werden, da aufgrund der Verformung des Vorsprunges der Hauptabsperrkörper zu tief in den Sitz hinein bewegt wird, wodurch die Beschichtung aus gummielastischem Material unzulässig deformiert wird und ggf. reisst.In the tapping valve known from DE-OS 22 34 878 is located the stop limiting the closing path is at the level of the branch pipe of the tapping valve. The projection cooperating with it is at the spindle-side end of the main locking piece attached and provided with a cover made of rubber-elastic material. These Design can be given under certain circumstances, in particular when actuated of the tapping valve by inexperienced persons lead to disadvantages. Once is the distance between the plane in which the spindle is mounted in the tapping valve is, on the one hand, and the limit stop on the other hand relatively large, so that consequently the stress on the spindle in terms of buckling can also be very great can. In addition, the diameter of the projection on the main locking piece, which has the shape of a flange or collar is relatively large with the consequence of a correspondingly large lever arm, which results from the distance between the spindle and the projection or limit stop results. This can mean that when applying large Forces the collar or projection is deformed. This inevitably leads to damage of the shut-off body in the area of the projection. In addition, however, in many This is also the case with the area of the main shut-off body that interacts with the valve seat may be damaged because of the deformation of the projection of the main shut-off body is moved too deep into the seat, causing the coating to be rubber-elastic Material is impermissibly deformed and possibly tears.

Die vorbeschriebenen Einflüsse und Nachteile sind unter anderem darauf zurückzuführen, dass die Spindel im allgemeinen aus Stahl, die übrigen Teile der Armatur jedoch aus Messi#ng bestehen. Die Stahlspindel ermöglicht die Übertragung grosser Kräfte, die zu den vorerwähnten Verformungen führen können. Hinzu kommt, dass aufgrund der Ummantelung des Vorsprunges mit einer -Schicht aus gummielastischem Material kein eindeutiger Anschlag beim Schliessen des Hauptverschlußstückes spürbar ist, der der Bedienungsperson das Erreichen der Schließstellung in unmißverständlicher Weise erkennbar machen würde. Ein weiterer Nachteil des bekannten Anbohrventils besteht darin, dass das Hauptverschlußstück verhältnismässig gross ist, so dass sich auch ein entsprechend grosser Materialaufwand für die Herstellung ergibt.The above-described influences and disadvantages are, among other things, on it attributed to the fact that the spindle is generally made of steel, the remaining parts of the However, the fitting is made of brass. The steel spindle enables the transmission large forces that can lead to the aforementioned deformations. Come in addition, that due to the coating of the projection with a layer of rubber-elastic Material no clear stop noticeable when closing the main locking piece is that the operator reaching the closed position in unmistakable Way would make recognizable. Another disadvantage of the known tapping valve consists in the fact that the main closure piece is relatively large, so that there is also a correspondingly high cost of materials for the production.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Anbohrventil der einleitend beschriebenen Art so auszugestalten, dass es die vorerwähnten Nachteile vermeidet. Insbesondere sollen die bei Erreichen der Schließstellung auftretenden Kräfte geringer und besser beherrschbar sein, so dass unzulässige Verformungen mit resultierender Uberbeanspruchung oder Beschädigung des Verschlussstückes, insbesondere im Sitzbereich, zumindest weitgehend vermieden werden. Das Erreichen der Schließstellung soll besser erkennbar sein als im bekannten Fall. Darüber hinaus wird angestrebt, das Verschlußstück möglichst klein auszuführen, ohne dass dessen Dichtwirkung beeinträchtigt wird. Dabei soll auch der in der Anmeldung gemäss DE-OS 22 34 878 erörterte Vorschlag, eine Hilfsabsperrvorrichtung zu verwenden, deren Verschlußstück nicht aufgeweitet zu werden braucht, Berücksichtigung finden. D. h., dass das Hauptverschlußstück soll trotz der im wesentlichen zylindrischen Begrenzung des Durchflusskanales an der Wandung desselben nicht oder nur in so geringem Masse zur Anlage kommen, dass die im Verlauf der Schliess- und bffnungsbewegungen auftretende Reibung vernachlässigbar ist, jedenfalls nicht zu unzulässigem Verschleiss oder sonstigen Beanspruchungen am Hauptverschlußstück führt. Trotz der angestrebten geringen Abmessungen und der eindeutigen Begrenzung der Schliessbewegung soll das Hauptverschluß stück unter allen im praktischen Betrieb vorkommenden Bedingungen einwandfrei abdichten.The invention is based on the object of a tapping valve of the introductory described type so that it avoids the aforementioned disadvantages. In particular, the forces that occur when the closed position is reached should be lower and be more manageable, so that inadmissible deformations result in Overstressing or damage to the locking piece, especially in the seating area, at least largely avoided. Reaching the closed position should be better be recognizable than in the known case. In addition, the aim is to use the closure piece Make it as small as possible without impairing its sealing effect. The proposal discussed in the application according to DE-OS 22 34 878, to use an auxiliary shut-off device whose closure piece is not expanded needs to be taken into account. That is, the main closure piece should, despite the essentially cylindrical delimitation of the flow channel the wall of the same do not come into contact or only to such a small extent that the friction occurring during the closing and opening movements is negligible is, at least not to inadmissible wear and tear or other stresses leads on the main locking piece. Despite the desired small dimensions and the clear limitation of the closing movement should be the main locking piece under seal perfectly all conditions occurring in practical operation.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass der Hohlschaft an oder nahe seinem spindelseitigen Ende mit wenigstens einem aussenseitigen metallischen Vorsprung versehen ist, der in der Schließstellung des Hauptverschlußstückes mit dem Begrenzungsanschlag zusammenwirkt. Letzterer kann aufgrund der Anordnung des Vorsprunges verhältnismässig hoch -im Gehäuse, d.h., in geringerem Abstand von der Ebene angeordnet sein, in welcher die Spindel gelagert ist. Dies hat einmal den Vorteil einer geringeren Knicklänge. Hinzu kommt, dass in diesem Bereich, der im allgemeinen dem Gehäuseoberteil zugeordnet ist, der Gehäusedurchmesser ohnehin merklich geringer ist als im Bereich des Gehäuseunterteils, wodurch sich ein wesentlich kürzerer Hebelarm ergibt, da der radiale Abstand zwischen Spindel und Begrenzungsanschlag bzw. Vorsprung kleiner ist. Demzufolge besteht auch die Möglichkeit, den Begrenzungsanschlag in besonders einfacher Weise derart auszubilden und anzubringen, dass er Teil einer Ringscheibe ist, die zwischen Gehäuseunterteil und Gehäuseoberteil gehalten und somit . bei der Montage dort angebracht wird. Dadurch lassen sich im allgemeinen ohne weiteres die vorerwähnten Zielsetzungen - geringer Durchmesser und geringer Abstand von der Lagerung der Spindel - berücksichtigen. Es ist natürlich auch möglich, im Bedarfsfall innerhalb des Gehäuses, vorzugsweise innerhalb des Gehäuseoberteils, einen Begrenzungsanschlag anzuformen.To solve this problem, the invention proposes that the hollow shaft at or near its spindle-side end with at least an outside metallic projection is provided, which is in the closed position of the main locking piece cooperates with the limit stop. The latter can be due to the arrangement of the projection relatively high - in the housing, i.e. at a smaller distance from be arranged in the plane in which the spindle is mounted. This has once the advantage of a shorter buckling length. In addition, in this area, the is generally assigned to the upper housing part, the housing diameter anyway is noticeably less than in the area of the lower part of the housing, which results in a significant shorter lever arm results because the radial distance between the spindle and the limit stop or projection is smaller. As a result, there is also the option of using the limit stop to be designed and attached in a particularly simple manner in such a way that it is part of a The washer is held between the lower part of the housing and the upper part of the housing Consequently . is attached there during assembly. This can be used in general readily the aforementioned objectives - smaller diameter and smaller Take into account the distance from the bearing of the spindle. It is of course also possible if necessary within the housing, preferably within the upper part of the housing, to form a limit stop.

Im übrigen sieht die Erfindung die Möglichkeit vor, die Ringscheibe mit einer öffnung mit unrundem Querschnitt zu versehen, durch die der mit einem entsprechenden Aussenquerschnitt versehene Schaft zur Herstellung einer Verdrehsicherung hindurchgeführt ist. Dies hat den Vorteil, dass für die Herstellung der Verdrehsicherung keinerlei Aufwand erforderlich ist, da die erforderlichen Querschnittsabmessungen an Ringscheibe und Schaft bei der Herstellung in einem Arbeitsgang angeformt werden könneun.In addition, the invention provides the possibility of the annular disk to be provided with an opening with a non-circular cross-section through which the with a Shank provided with a corresponding external cross-section for the production of an anti-twist device is passed through. This has the advantage that for the production of the anti-twist device no effort is required as the required Cross-sectional dimensions can be molded onto the ring disc and shaft during manufacture in one operation can.

Das wenigstens in den mit dem Ventilsitz zusammenwirkenden Bereichen mit einem Überzug aus gummielastischem Werkstoff versehene Hauptverschlußstück ist vorteilhaft an seinem der Spindel abgekehrten, mit dem Sitz zusammenwirkenden Abschnitt zylindrisch ausgebildet wobei dieser Abschnitt einen geringfügig grösseren Aussendurchmesser aufweist als der Innendurchmesser des zugeordneten Bereiches des Ventilsitzes. An diesen zylindrischen Abschnitt schliesst sich vorteilhaft ein in Richtung auf die Spindel sich konisch erw#eiternder Abschnitt des Hauptverschlußstückes an, der mit einem entsprechend geformten Bereich des Sitzes zusammenwirkt.At least in the areas that interact with the valve seat is provided with a coating of rubber-elastic material main closure piece advantageously at its portion facing away from the spindle and cooperating with the seat cylindrical, this section having a slightly larger outer diameter than the inner diameter of the associated area of the valve seat. At this cylindrical section is advantageously included in the direction of the Spindle conically widening section of the main locking piece, which is connected with cooperates with a correspondingly shaped area of the seat.

An den konischen Abschnitt des Hauptverschlußstückes kann sich ein weiterer zylindrischer Abschnitt anschliessen, dessen Aussendurchmesser geringfügig kleiner ist als der Durchmesser des zugehörigen Sitzbereiches.On the conical section of the main closure piece can be a Connect another cylindrical section, the outside diameter of which is slightly is smaller than the diameter of the associated seating area.

Die vorbeschriebene Ausgestaltung des Hauptverschlußstückes hat den Vorteil, dass der nahe dem freien Ende befindliche zylindrische Abstand des Hauptverschlußstückes gemeinsam mit dem zylindrischen Sitzbereich etwas geringeren Durchmessers in der Endphase des Schliessvorganges bereits eine Vorabdichtung bewirkt, bevor der konische Abschnitt des Hauptverschlußstückes mit dem entsprechend geformten Hauptsitzbereich in Berührung kommt. Die gewählte Durchmesser-Relation hat zudem die Wirkung, dass eine gewisse Verdrängung des den Überzug bildenden gummielastischen materials aus dem zylindrischen Abschnitt in den konischen Abschnitt des Verschlußstückes erfolgt, so dass in diesem Bereich ggf. eine gewisse Verdickung der Schicht aus gummielastischem Material eintritt. Letztere verstärkt die Dichtwirkung im konischen Sitzbereich, da ggf. die Anpressung des gummielastischen Materials im konischen Abschnitt gegen den zugehörigen Sitzbereich nicht nur durch die durch die Spindel verursachte Bewegung des Hauptverschlußstückes verursacht wird, sondern darüber hinaus auch durch die vorerwähnte Materialverdrängung, die normalerweise natürlich nur Dickenänderungen in der Grössenordnung einiger Zehntel mm, vielleicht bis zu 1,5 mm zur Folge hat. Da Anbohrarmaturen Massenartikel sind, die aus Kostengründen keine oder nur eine geringe Nachbearbeitung erfahren, trägt die ggf.The above-described configuration of the main locking piece has the The advantage that the cylindrical spacing of the main closure piece located near the free end together with the cylindrical seat area of slightly smaller diameter in the End phase of the closing process already causes a pre-seal before the conical Section of the main locking piece with the correspondingly shaped main seat area comes into contact. The selected diameter relation also has the effect that a certain displacement of the rubber-elastic that forms the coating materials from the cylindrical section into the conical section of the closure piece takes place, so that a certain thickening of the layer may occur in this area rubber-elastic material occurs. The latter strengthens the sealing effect in the conical Seat area, as the rubber-elastic material may be pressed into the conical Section against the associated seating area not just by going through the spindle caused movement of the main locking piece is caused, but about it also through the aforementioned displacement of material, which is normally natural only changes in thickness on the order of a few tenths of a millimeter, perhaps up to 1.5 mm. Since tapping fittings are mass-produced items, for reasons of cost have experienced little or no post-processing, the

eintretende Verdrängung des gummielastischen Materials aus dem zylindrischen Abschnitt in den konischen Abschnitt auch zur Gewährleistung einer einwandfreien Abdichtung insofern bei, als selbst dann, wenn der Begrenzungsanschlag und/oder der damit zusammenwirkende Fortsatz des Hohlschaftes einige Zehntel mm von der Soll-Lage derart abweichen, dass die Bewegung des Hauptverschluß stückes in den Sitz hinein um den Betrag dieser Abweichung zu früh aufhört, die vorerwähnte Verdrängung des gummielastischen Materials in den konischen Abschnitt hinein diese Differenz ausgleicht, so dass trotzdem eine einwandfreie Abdichtung erreicht wird. Im umgekehrten Fall, wenn die Abweichung des Begrenzungsanschlages und/oder des Fortsatzes von der Soll-Lage dazu führt, dass das Hauptverschlußstück etwas zu weit in den Sitz hineingedreht wird, kann eine Verdrängung von gummielastischem Material aus dem konischen Abschnitt in den spindelseitigen Abschnitt des Verschlußstückes erfolgen, dessen Aussendurchmesser in unbeanspruchtem Zustand etwas kleiner ist als der Durchmesser des zugehörigen zylindrischen Sitzbereiches. Auf die vorbeschriebene Weise lässt sich sicherstellen, dass bei der Fertigung ggf. auftretende Ungenauigkeiten mit einfachen Mitteln, die praktisch keinen zusätzlichen Aufwand erfordern, selbsttätig ausgeglichen werden.Occurring displacement of the rubber-elastic material from the cylindrical Section in the conical section also to ensure proper working Sealing insofar as even if the limit stop and / or the cooperating extension of the hollow shaft a few tenths of a mm from the target position differ in such a way that the movement of the main locking piece into the seat the above-mentioned displacement of the rubber-elastic material in the conical section compensates for this difference, so that a perfect seal is still achieved. In the opposite case, if the deviation of the limit stop and / or the extension from the target position leads to the main locking piece being screwed a little too far into the seat is, a displacement of rubber-elastic material from the conical section in the spindle-side section of the closure piece, the outside diameter of which is slightly smaller than the diameter in the unstressed state of the associated cylindrical seat area. In the way described above ensure that any inaccuracies that may occur during manufacture simple means that require practically no additional effort, automatically be balanced.

Gemass einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist das Hauptverschlußstück in der Weise ausgebildet, dass seine axiale Erstrekkung in Schließstellung nicht oder nur geringfügig in den# Querschnittsbereich der Durchflussöfnung des Abzweigstutzens hineinragt D h D dass sich in der Schließstellung der Hohlschaft in diesem Bereich befindet der ohnehin einen wesentlich geringeren Durchmesser aufweist als das Hauptverschlußstück. Dies ist dann von Bedeutung , wenn gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung ein Hilfsabsperrventil verwendet wird, dessen Verschlußstück zur Abdichtung nicht aufgeweitet wird. Zu diesem Zweck ist gemäss den Darlegungen in der DE-OS 22 34 878 die Anordnung so getroffen, dass die Durchflussöffnung des Ventilgeha#uses in Höhe des Abzweigstutzens einen Durchmesser aufweist, der im wesentlichen der Nennweite des Abzweigstutzens entspricht, wobei die Querschnittsform des Verschlußstückes der Hilfsabsperrvorrichtung auch in dessen Offenstellung der Querschnittsform der Durchflussöffnung des Ven tilgehäuses entspricht. Dies setzt voraus, dass das Hauptverschlu#stück und die damit zusammenwirkenden Teile so ausgeführt sind, dass Sie beim öffnen und Schliessen nicht an der Wandung des Durchflusskanales, der als Sitz für das Verschlußstück der Hilfsabsperrvorrichtung dient, so stark entlangschleifen, dass es zu einem übermässigen Verschleiss oder sogar zu Beschädigungen dieser Teile kommen kann. Die Ausgestaltung gemäss der Erfindung vermeidet dies, da der Hohlschaft ohnehin einen wesentlich geringeren Durchmesser als die Durchflussöffnung aufweist, so dass hierbei dieses Problem von vornherein nicht auftreten kann. Bei dem Hauptverschlußstück kann die Anordnung so getroffen sein, dass dessen maximaler Durchmesser, der sich an dem spindelseitigen Abschnitt befindet, geringfügig kleiner ist als der Durchmesser der Durchflussöffnung, und zwar um jenes Mass, um welches der Durchmesser dieses Abschnittes kleiner ist als der Durchmesser des zugeordneten zylindrischen Sitzbereiches. Letzterer weist bei dieser Ausgestaltung den gleichen Durchmesser auf wie die Durchflussöffnung bzw. der sich daran nach oben in Richtung auf die Spindel anschliessende innere Bereich des Gehäuses.According to a further proposal of the invention is the main locking piece designed in such a way that its axial extent is not in the closed position or only slightly in the # cross-sectional area of the flow opening of the branch connection D h D protrudes in that, in the closed position, the hollow shaft is in this area which anyway has a much smaller diameter than the main closure piece. This is important if, according to a further proposal of the invention an auxiliary shut-off valve is used, the closure piece of which is not used for sealing is widened. For this purpose, according to the explanations in DE-OS 22 34 878 the arrangement is made so that the flow opening of the valve housing in Height of the branch connection has a diameter which is essentially the nominal width of the branch connection, the cross-sectional shape of the closure piece the auxiliary shut-off device also in its open position of the cross-sectional shape Corresponds to the flow opening of the valve housing. This assumes that the main locking piece and the interacting parts are designed so that you can open and Do not close to the wall of the flow channel, which acts as a seat for the closure piece the Auxiliary shut-off device is used, grind along so hard that there is excessive wear and tear or even damage to these parts can. The configuration according to the invention avoids this, since the hollow shaft is anyway has a much smaller diameter than the flow opening, so that this problem cannot arise from the outset. At the main breech the arrangement can be made so that its maximum diameter, the is located on the spindle-side portion, is slightly smaller than the diameter the flow opening by the amount by which the diameter of this Section is smaller than the diameter of the associated cylindrical seat area. In this embodiment, the latter has the same diameter as the throughflow opening or the inner one adjoining it upwards in the direction of the spindle Area of the housing.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Anbohrventil mit darin befindlichem Hauptverschlußstück, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, wobei das Hauptverschlußstück#und die zugeordneten Teile weggelassen und das Verschluß stück der Hilfsabsperrvorrichtung, die mit jener gemäss DE-OS 22 34 878 übereinstimmen kann, angedeutet ist, Fig. 3 die den Begrenzungsanschlag bildende Ringscheibe, Fig. 4 eine Stirnansicht des Hohlschaftes in Richtung auf die Spindel.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a longitudinal section through a tapping valve with a tapping valve located therein Main closure piece, Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1, wherein the main plug # and associated parts omitted and the shutter piece of the auxiliary shut-off device that correspond to that according to DE-OS 22 34 878 can, is indicated, Fig. 3 the annular disc forming the limit stop, Fig. 4 shows an end view of the hollow shaft in the direction of the spindle.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel besteht im wesentlichen aus einem Gehäuseunterteil 10 und Gehäuseoberteil 12 aufweisenden Gehäuse 14, einem mit einem ueberzug 16 aus gummielastischem Material versehenen Hauptverschlußstück 18, das von einem Hohlschaft 20 getragen wird, sowie einer nicht steigenden Gewindespindel 20, die in den mit Innengewinde versehenen Hohlschaft 20 eingreift. Die Spindel 22 ist nahe ihrem dem Hauptverschlußstück 16 abgekehrten Ende mit einem Bund 24 versehen und stützt sich unter Zwischenschaltung von Gleitscheiben oder dgl.The embodiment shown in the drawing consists essentially from a lower housing part 10 and upper housing part 12 having housing 14, a with a cover 16 made of rubber-elastic material provided main closure piece 18, which is carried by a hollow shaft 20, and a non-rising threaded spindle 20, which engages the internally threaded hollow shaft 20. The spindle 22 is provided with a collar 24 near its end facing away from the main closure piece 16 provided and supported with the interposition of sliding washers or the like.

am Gehäuseoberteil 12 ab. Oberhalb des Bundes 24 ist die opindel 22 mit zwei umlaufenden Nuten versehen, in die O-Dichtringe 26 eingelegt sind. Das Gehäuseunterteil 10 ist an seiner der Spindel 22 abgekehrten Seite mit einem Aussengewinde 28 versehen, das in eine in der Zeichnung nicht dargestellte Schelle oder dgl. einschraubbar ist, welche an der anzubohrenden Leitung angebracht ist. Seitlich am Gehäuseunterteil 10 befindet sich ein Abzweigstutzen 30 für die abzweigende Leitung. Durch diesen Stutzen hindurch wird vorrübergehend mittels einer Hilfsabsperrvorrichtung die axiale Durchflussöffnung 52 verschlossen. Das Verschlußstück 56 der Hilfsabsperrvorrichtung ist in Fig. 2 angedeutet.on the upper part 12 of the housing. Above the federal 24 is the opindel 22 provided with two circumferential grooves into which O-sealing rings 26 are inserted. That The lower housing part 10 has an external thread on its side facing away from the spindle 22 28 provided, which can be screwed into a clamp or the like, not shown in the drawing which is attached to the line to be drilled. On the side of the lower part of the housing 10 there is a branch connection 30 for the branching line. Through this The connecting piece is temporarily the axial by means of an auxiliary shut-off device Flow opening 52 closed. The closure piece 56 of the auxiliary shut-off device is indicated in FIG. 2.

Der Hohlschaft 20 ist an seinem spindelseitigen Ende mit einem umlaufenden flanschartigen Vorsprung 32 versehen, der in der Schließstellung des Hauptverschlußstückes 18 mit einem Begrenzungsanschlag 34 im Gehäuse 14 zusammenwirkt. Der Begrenzungsanschlag 34 wird durch eine Ringscheibe 36 gebildet, die zwischen Gehäuseunterteil 10 und Gehäuseoberteil 1-2 eingesetzt und dort in geelgneter Weise fixiert ist. Die Durchbrechung 38 der Ringscheibe 36 ist quadratisch mit abgerundeten Ecken ausgeführt (vgl. Fig. 3).The hollow shaft 20 is at its spindle-side end with a circumferential flange-like projection 32 is provided, which in the closed position of the main locking piece 18 cooperates with a limit stop 34 in the housing 14. The limit stop 34 is formed by an annular disk 36 between the lower housing part 10 and the upper housing part 1-2 and is fixed there in an appropriate manner. The opening 38 of the Ring disk 36 is designed to be square with rounded corners (cf. FIG. 3).

Der Hohlschaft 20 ist bezüglich seiner Querschnittsform an die öffnung 38 angepasst (vgl. Fig. 4), so dass die Ringscheibe 36 zugleich auch eine Verdrehsicherung für den Hohlschaft 20 und damit das Hauptverschlußstück 18 bildet, das mittels Gewinde und/ oder Kleben am Hohlschaft 20 angebracht ist. Die vorbeschriebene Ausgestaltung hat einmal den Vorteil, dass der auf einfache Weise anbringbare Anschlag 34 zwei Funktionen erfüllt, nämlich die der Begrenzung der Schließbewegung und der Führung für den Hohlschaft 20 und damit für das Hauptverschlußstück 18. Die Anbringung des mit dem Begrenzungsanschlag 34 zusammenwirkenden radialen Vorsprungs 32 an oder nahe dem spindelseitigen Ende des Hohlschaftes 20 hat zur Folge, dass der Abstand zwischen den beiden Punkten, nämlich Bund 24 und Vorsprung 32, zwischen denen die Spindel auf Knickung beansprucht wird, verhältnismässig kurz ist, so dass selbst dann, wenn am Ende des Schliessvorganges auf die Spindel 22 grosse Kräfte zur Einwirkung kommen, die Gefahr einer Verbiegung der Spindel nicht besteht. Andererseits gewährleistet der Anschlag 34 unter allen im praktischen Betrieb vorkommenden Umständen, dass der Absperrkörper 18 nicht zu weit in den Sitz 38 hineingedreht wird. Die Anbringung des Fortsatzes 32 am Hohlschaft 20 hat aufgrund des kleinen Durchmessers des letzteren zudem den Vorteil, dass der Hebelarm, d. h., der Abstand zwischen dem Angriffspunkt der durch die Spindel übertragenden Kraft einerseits und dem Begrenzungsanschlag 34 andererseits, kurz ist, so dass auch hier übermässige Beanspruchungen vermieden werden.The cross-sectional shape of the hollow shaft 20 is attached to the opening 38 adapted (see. Fig. 4), so that the annular disk 36 at the same time also a rotation lock forms for the hollow shaft 20 and thus the main locking piece 18, which is threaded and / or gluing is attached to the hollow shaft 20. The design described above has the advantage that the easily attachable stop 34 has two Functions, namely the limitation of the closing movement and the leadership for the hollow shaft 20 and thus for the main locking piece 18. The attachment of the with the limit stop 34 cooperating radial projection 32 or near the spindle-side end of the hollow shaft 20 has the consequence that the distance between the two points, namely collar 24 and projection 32, between which the Spindle is stressed on buckling, is relatively short, so that even when, at the end of the closing process, large forces act on the spindle 22 come, there is no risk of the spindle bending. On the other hand, guaranteed the stop 34 under all circumstances occurring in practical operation that the shut-off body 18 is not screwed too far into the seat 38. The attachment of the extension 32 on the hollow shaft 20 has due to the small diameter of the latter also the advantage that the lever arm, d. i.e., the distance between the point of attack the force transmitted by the spindle on the one hand and the limit stop 34 on the other hand, short is so that here, too, excessive loads be avoided.

Die axiale Erstreckung des Hauptverschlußstückes 18 ist sehr kurz Es besteht im wesentlichen aus zwei zylindrischen Abschnitten 40 und 42, die durch einen in Richtung auf die Spindel 22 konisch sich erweiternden Abschnitt 44 miteinander verbunden sind. Dementsprechend ist auch der Sitz 38 ausgebildet, der zwei zylindrische Bereiche 46 und 48 und einen dazwischen befindlichen konischen Bereich 50 aufweist. Der den freien-Endabschnitt des Hauptverschlußstückes 18 bildende zylindrische Abschnitt 42 wirkt mit dem zylindrischen Sitzbereich 46 in der Weise zusammen, dass er bereits zu Beginn der letzten Phase der Schliessbewegung, d.h.The axial extent of the main locking piece 18 is very short It consists essentially of two cylindrical sections 40 and 42 passing through a section 44 which widens conically in the direction of the spindle 22 are connected. The seat 38 is designed accordingly, the two cylindrical Areas 46 and 48 and a conical area 50 located therebetween. The cylindrical section forming the free end section of the main closure piece 18 42 cooperates with the cylindrical seat area 46 in such a way that it already at the beginning of the last phase of the closing movement, i.e.

wenn der Abschnitt 42 des Hauptverschlußstückes im Zuge der Schliessbewegung beginnt in den Sitzbereich 46 einzugreifen, zu einer Vorabdichtung führt. Dies gilt jedenfalls dann, wenn der Aussendurchmesser des Abschnittes 42 einschliesslich des Uberzuges 16 aus gummielastischem Material etwas grösser ist als der Durchmesser des zugehörigen Sitzbereiches 46, wobei diese Differenz in der Grössenordnung von 0,5 mm liegen kann. Es hat sich gezeigt, dass dadurch bereits eine vollkommene Abdichtung erreicht wird, die selbst bei Drücken in der Grössenordnung von 10 bar aufrechterhalten bleibt. Andererseits ist die Quetschbeanspruchung, die der Uberzug 16 aufgrund des vorerwähnten Durchmesserunterschiedes erfährt, zu gering, als dass es dadurch zu Beschädigungen oder bleibenden Verformungen des Überzuges kommen könnte, der ohnehin im Verlauf der Schliessbewegung, sobald der Abschnitt 42 und der Bereich 46 in Eingriff miteinander kommen, eine gewisse Verdrängung in Richtung auf den konischen Abschnitt 44 erfährt, der gemeinsam mit dem konischen Sitzbereich die Hauptabdichtung bewirkt. Diese Verdrängung von gummielastischem Material in dén konischen Abschnitt 44 hinein kann zudem in der einleitend bereits beschriebenen Weise die Dichtwirkung in diesem Bereich verbessern. Der Aussendurchmesser des zylindrischen Abschnittes 40 einschliesslich des Überzuges 16 ist dagegen geringfügig, beispielsweise ebenfalls in der Grössenordnung von 0,5 mm liegend, kleiner als der Durchmesser des zugehörigen Sitzbereiches 48, so dass das Material des Überzuges 16 die Möglichkeit hat, in gewissem Umfange in den Abschnitt 40 bzw.den Ringraum zwischen diesem und dem Sitzbereich 48 hinein auszuweichen. Dies gilt auch dann, wenn - unabhängig von der Materialverdrängung im Abschnitt 42 - das den gummielastischen Uberzug bildende Material im Bereich des konischen Sitzes eine ein bestimmtes Mass übersteigende Pressung in der Schließstellung des Hauptverschlußstückes erfährt.when the section 42 of the main closure piece in the course of the closing movement begins to intervene in the seat area 46, leading to a pre-seal. this applies in any case, if the outer diameter of the section 42 including the Cover 16 made of rubber-elastic material is slightly larger than the diameter of the associated seat area 46, this difference being in the order of magnitude of 0.5 mm. It has been shown that this already creates a perfect seal is achieved, which is maintained even at pressures of the order of 10 bar remain. On the other hand, the crushing stress that the coating 16 due to the The aforementioned difference in diameter experiences too little for it to be too Damage or permanent deformation of the coating could occur anyway in the course of the closing movement as soon as the section 42 and the area 46 engage come together, some displacement towards the conical section 44 learns who together with the conical seat area the main seal causes. This displacement of rubber-elastic material in the conical section 44 can also have the sealing effect in the manner already described in the introduction improve in this area. The outside diameter of the cylindrical section 40 including the coating 16 is, however, slightly, for example likewise lying on the order of 0.5 mm, smaller than the diameter of the associated Seat area 48, so that the material of the cover 16 has the opportunity in To a certain extent in the section 40 or the annular space between this and the seat area 48 to avoid it. This also applies if - regardless of the material displacement in section 42 - the material forming the rubber-elastic coating in the area of the conical seat a certain amount of excess pressure in the closed position of the main locking piece.

Die axiale Erstreckung des Hauptverschlußstückes 18 ist bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel so klein, dass in der Schließstellung das Hauptverschlußstück 18, wenn überhaupt, nur geringfügig in den Querschnittsbereich der Durchflussöffnung des Abzweigstutzens 30 hineinragt. Vorteilhaft ist die Anordnung so getroffen, dass das Hauptverschlußstück 18 in seiner Schließstellung mit einer horizontalen Tangente am unteren Scheitelpunkt der inneren Begrenzung des Abzweigstutzens 30 abschliesst, da in dieser Ebene auch die obere Begrenzung des zu-Du ch geordneten Sitzes liegt die geringe axiale Erstreckung des Hauptverschluß stückes 18 wird erreicht, dass selbst dann, wenn der maximale Durchmesser des Hauptverschlußstückes gleich dem Durchmesser des im wesentlichen zylindrisch begrenzten Durchflusskanales 52 ist, die Reibung an der Wandung desselben bei den öffnung und Schliessbewegungen ausserordentlich gering ist. Im übrigen besteht auch bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel die Möglichkeit, das Hauptverschlußstück 18 so auszuführen, dass dessen maximaler Durchmesser geringfügig kleiner ist als der des Durchflusskanales 52. Dies ist dann der Fall, wenn die vorstehend beschriebenen Abmessungen eingehalten werden, d. h., dass der maximale Durchmesser des Verschlußstückes geringfügig kleiner ist als der Durchmesser des Sitzbereiches mit dem grössten#Durchmesser und letzterer dem Durchmesser des Durchflusskanales 52 entspricht.The axial extent of the main locking piece 18 is in the in The embodiment shown in the drawing is so small that in the closed position the main closure piece 18, if at all, only slightly in the cross-sectional area the throughflow opening of the branch connection 30 protrudes. The arrangement is advantageous taken so that the main locking piece 18 in its closed position with a horizontal tangent at the lower vertex of the inner limit of the branch connection 30 completes, since this level is also the upper limit of what is to-you Seat is the small axial extension of the main locking piece 18 is achieved that even if the maximum diameter of the main locking piece equal to the diameter of the essentially cylindrically delimited flow channel 52 is the friction on the wall of the same during the opening and closing movements is extremely low. In addition, there is also the one shown in the drawing Embodiment the possibility to carry out the main locking piece 18 so that its maximum diameter is slightly smaller than that of the flow channel 52. This is the case if the dimensions described above are observed be, d. that is, the maximum diameter of the closure piece is slightly smaller is than the diameter of the seat area with the largest # diameter and the latter corresponds to the diameter of the flow channel 52.

Bei dieser Ausgestaltung des Durchflusskanales 52 ist es möglich, diesen der Querschnittsform des Verschlußstückes 56 der Hilfsabsperrvorrichtung anzupassen. Auf diese Weise wird die in der DE-OS 22 34 878 näher erläuterte Vereinfachung des Anbohrventiles, insbesondere der Hilfsabsperrvorrichtung und deren Handhabung erreicht.With this configuration of the flow channel 52, it is possible this the cross-sectional shape of the closure piece 56 of the auxiliary shut-off device adapt. In this way, the simplification explained in more detail in DE-OS 22 34 878 is achieved the tapping valve, in particular the auxiliary shut-off device and its handling achieved.

Claims (7)

P a t e n t -a n s p r ü c h e Anbohrventil mit einem Unterteil und Oberteil aufweisenden Gehäuse, einem mit einem im Gehäuse angeordneten Ventilsitz zusammenwirkenden Hauptverschlußstück, das von einem Schaft getragen ist, einer in den Schaft eingreifenden Gewindespindel und einem innerhalb des Gehäuses angeordneten, den Schliessweg des Hauptverschlußstückes begrenzenden Anschlag, mit dem ein Vorsprung an den von der Spindel antreibbaren Teilen zusammenwirkt; dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (20) an oder nahe seinem spindelseitigen Ende mit wenigstens einem aussenseitigen metallischen Vorsprung (32) versehen ist, der in der Schließstellung des HauptverschlußstUckes (18) mit dem Begrenzungsanschlag (34) zusammenwirkt. P a t e n t -a n s p r ü c h e tapping valve with a lower part and Housing having upper part, one with a valve seat arranged in the housing cooperating main locking piece, which is carried by a shaft, a threaded spindle engaging in the shaft and one arranged inside the housing, the closing path of the main locking piece limiting stop with which a projection cooperates on the parts drivable by the spindle; characterized, that the shaft (20) at or near its spindle-side end with at least one outside metallic projection (32) is provided, which in the closed position of the main closure piece (18) interacts with the limit stop (34). 2 Anbohrventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Begrenzungsanschlag (34) von einer Ringscheibe (36) gebildet ist, die vorzugsweise zwischen Gehäuseunterteil (10) und Gehäuseoberteil gehalten ist 2 tapping valve according to claim 1, characterized in that the Limiting stop (34) is formed by an annular disc (36), which is preferably is held between the lower part of the housing (10) and the upper part of the housing 3 Anbohrventil nach Anspruch 2, dadu#rch gekennzeichnet, dass die Ringscheibe (36) eine öffnung (38) mit unrundem Querschnitt aufweist, durch die der mit einem entsprechenden Querschnitt versehene Schaft (20) zur Herstellung einer Verdrehsicherung hindurchgeführt ist.3 tapping valve according to Claim 2, characterized in that the annular disk (36) has an opening (38) having a non-circular cross-section, through which the with a corresponding cross-section provided shaft (20) is passed through to produce an anti-twist device. 4 Anbohrventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens in den mit dem Ventilsitz (38) zusammenwirkenden Bereichen mit einem Uberzug (16) aus gummielastischem Material versehene Hauptverschlußstück (18) an seinem der Spindel (22) abgekehrten, mit dem Sitz (38) zusammenwirkenden Abschnitt (42) zylindrisch ausgebildet ist und dieser Abschnitt (42) einen geringfügig grösseren Aussendurchmesser auf weist als der Innendurchmesser des zugeordneten Bereiches (46) des Ventilsitzes (38). 4 tapping valve according to one of the preceding claims, characterized in that that at least in the one with the valve seat (38) cooperating Areas with a cover (16) made of rubber-elastic material provided main closure piece (18) facing away from the spindle (22), cooperating with the seat (38) Section (42) is cylindrical and this section (42) has a slightly has a larger outer diameter than the inner diameter of the assigned Area (46) of the valve seat (38). 5. Anbohrventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich an den zylindrischen Abschnitt (42) ein in Richtung auf die Spindel (22) sich konisch erweiternder Abschnitt (44) des H#uptverschlußstückes (18) anschliesst, der mit einem entsprechend geformten Bereich (50) des Sitzes (38) zusammenwirkt.5. tapping valve according to claim 4, characterized in that on the cylindrical section (42) a conical in the direction of the spindle (22) widening section (44) of the H # uptverschlußstückes (18) connects with a correspondingly shaped area (50) of the seat (38) cooperates. 6. Anbohrventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der der Spindel (22) zugekehrten Seite des konischen Abschnittes (44) des Hauptverschlußstückes (18) ein zylindrischer Abschnitt (40) vorgesehen ist, dessen A\issendurchmesser geringfügig kleiner ist als der Durchmesser des zugehörigen Sitzbereiches (48).6. Tapping valve according to one of the preceding claims, characterized in that that on the side of the conical section (44) facing the spindle (22) of the Main closure piece (18) a cylindrical portion (40) is provided, the The outer diameter is slightly smaller than the diameter of the associated seating area (48). 7. Anbohrventil nach einem der vorhergehenden-Ansprüche, gekennzeichnet durch eine derartige axiale Erstreckung des Hauptverschluß stückes (18), dass letzteres in der Schließstellung nicht oder nur geringfügig in den Querschnittsbereich der Durchflussöffnung des Abzweigstutzens (30) hineinragt.7. Tapping valve according to one of the preceding claims, characterized by such an axial extension of the main closure piece (18) that the latter in the closed position not or only slightly in the cross-sectional area of the The flow opening of the branch connection (30) protrudes.