DE3147927A1 - Process for the biological purification of waste water - Google Patents

Abstract

The invention relates to a process for the biological purification of waste water by means of a waste water purification plant which has at least three tanks (1, 2, 3) connected together, in which aeration of waste water/activated sludge mixture is possible in all three tanks and in which, in various process steps, one of the tanks is used as clarifier with the aeration switched off. In order to achieve a purification efficiency which is as high and uniform as possible, in a first process step the inflowing waste water is distributed in two tanks and aerated in these (B). The waste water/activated sludge mixture flowing out of the aeration tanks is clarified in the third tank (K). After the activated sludge concentration in one of the tanks operated as aeration tank has fallen, in a second process step the waste water feed to this tank and the aeration in this tank are stopped, and the connection to the other tanks is broken (A). After the activated sludge in the switched-off tank has settled, the latter is operated in a third process step as clarifier (K), and the two other tanks are operated as aeration tanks (B). After the activated sludge concentration in one of the tanks now operated as aeration tank has fallen, in a fourth process step the procedure is repeated with respect to this tank. <IMAGE>

Description

Verfahren zur biologischen Process for biological

Reinigung von Abwasser Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur biologischen Reinigung von Abwasser mittels einer mehrere miteinander verbundene Becken aufweisenden Abwasserreinigungsanlage, bei dem in allen Becken eine Begasung von Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch möglich ist und bei dem in verschiedenen Verfahrensschritten eines der Becken unter Abschaltung der Begasung als Klärbecken benutzt wird. Purification of wastewater The invention relates to a method for biological Purification of wastewater by means of several interconnected basins Wastewater treatment plant in which a mixture of wastewater and activated sludge is fumigated in all basins is possible and in which one of the basins is under in various process steps Shutdown of the fumigation is used as a clarifier.

Ein solches Abwasserreinigungsverfahren ist aus der DE-PS 24 59 634 bekannt. Bei diesem Verfahren werden drei miteinander verbundene Becken verwendet, wobei die beiden Endbecken abwechselnd als Begasungs- und als Absetzbecken dienen, während das mittlere Becken nur als Begasungsbecken gedacht ist. Den Begasungsbecken wird als Behandlungsgas reiner Sauerstoff oder ein Sauerstoffgemisch zugeführt. Such a wastewater treatment process is from DE-PS 24 59 634 known. This procedure uses three interconnected pools the two end basins alternately serve as fumigation and settling basins, while the middle basin is only intended as a fumigation basin. The fumigation basin pure oxygen or an oxygen mixture is supplied as the treatment gas.

Das Verfahren läuft dabei so ab, daß Abwasser zunächst nacheinander in das erste und zweite Begasungsbecken eingeleitet, nach ausreichender Begasung dem dritten, als Klärbecken wirkenden Becken zugeführt wird und das geklärte Abwasser aus diesem abgeführt wird und daß beim Absinken der Belebtschlammkonzentration im ersten Becken unter einen vorgegebenen Wert die Betriebsrichtung gewechselt wird, so daß dann das dritte und zweite Becken als Begasungsbecken und das erste Becken als nachgeschaltetes Klärbecken wirken.The process proceeds in such a way that wastewater is initially one after the other introduced into the first and second fumigation basin, after sufficient fumigation the third basin acting as a clarifier is fed and the treated wastewater is discharged from this and that when the activated sludge concentration drops in first basin under one specified value the operating direction is changed, so that then the third and second basins as fumigation basins and the first basin act as a downstream clarifier.

Durch diese Verfahrensweise erübrigen sich zwar teure, mechanische Schlammräumungs- und Pumpeinrichtungen, jedoch ergibt sich dabei der Nachteil, daß alle drei Becken so groß dimensioniert werden müssen, daß sie beim Umschalten des ersten bzw. dritten Beckens vom Begasungsbetrieb auf Sedimentationsbetrieb bis zum Eintreten einer genügenden Sedimentation des Belebtschlamms und bis zum anschließenden oeffnen des Abwasserablaufs den durch den kontinuierlichen Zufluß des Abwassers in das andere Begasungsbecken bedingten Anstieg der Wassermenge aufnehmen können. Da dabei außerdem der Absetzvorgang in dem umgeschalteten Endbecken dadurch behindert wird, daß das Abwasser-Belegtschlamm-Gemisch immer aus dem mittleren Becken in die Endbecken eingeleitet wird, dauert der Absetzvorgang aufgrund von turbulenten Strömungen verhältnismäßig lang, so daß bis zum oeffnen des Abwasserablaufs eine verhältnismäßig große Menge in den drei Becken aufgestaut werden muß.This procedure eliminates the need for expensive, mechanical ones Sludge removal and pumping equipment, however, there is the disadvantage that all three basins must be dimensioned so large that they are when switching the first or third basin from aeration operation to sedimentation operation to Occurrence of sufficient sedimentation of the activated sludge and up to the subsequent opening of the waste water drain through the continuous inflow of waste water can absorb the increase in the amount of water caused by the other fumigation basin. Since it also hampers the settling process in the switched end basin is that the sewage-sludge mixture always from the middle basin in the The settling process lasts due to turbulent currents relatively long, so that a relatively large amount has to be dammed in the three basins.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß auf einfache und wirtschaftliche Weise eine möglichst hohe und gleichmäßige Reinigungsleistung erreicht werden kann.The invention is based on the object of a method of the above to design said type so that a simple and economical way As high and uniform cleaning performance as possible can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens drei Becken verwendet werden, das zulaufende Abwasser auf zwei der Becken verteilt und in diesen Becken begast wird, das aus den beiden als Begasungsbecken betriebenen Becken ablaufende Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch im dritten Becken geklärt wird, nach Absinken der Belebtschlammkonzentration in einem der als Begasungsbecken betriebenen Becken die Abwasserzufuhr zu diesem Becken und die Begasung in diesem Becken abgestellt sowie die Verbindung zu den übrigen Becken unterbrochen wird, nach Absetzen von Belebtschlamm in dem abgeschalteten Becken dieses als Klärbecken betrieben wird und die beiden anderen Becken als Begasungsbecken betrieben werden und daß nach Absinken der Belebtschlammkonzentration in einem der nun als Begasungsbecken betriebenen Becken der Vorgang in Bezug auf dieses Becken wiederholt wird.This object is achieved according to the invention in that at least three basins are used, the incoming wastewater is distributed to two of the basins and in this basin is fumigated that of the two operated as fumigation basins Basin draining wastewater-activated sludge mixture is clarified in the third basin, after the activated sludge concentration has dropped in one of the fumigation basins Basin the sewage supply to this basin and the fumigation in this The pool is turned off and the connection to the other pools is interrupted, after the activated sludge has settled in the switched-off basin, it acts as a clarifier is operated and the other two basins are operated as fumigation basins and that after the concentration of activated sludge has dropped in one of the now used as a fumigation tank operated pool, the process is repeated for that pool.

Mit dieser Verfahrensweise wird erreicht, daß nach dem Absinken der Belebtschlammkonzentration in einem der als Begasungsbecken betriebenen Becken aufgrund des ständigen Uberleitens von Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch in das als Klärbecken betriebene Becken dieses abgeschaltete Becken mit der unter einen bestimmten Wert abgesunkenen Belebtschlammkonzentration von keiner Abwasserströmung beaufschlagt wird. Damit kann sich der in diesem Becken noch vorhandene Belebtschlamm realtiv schnell auf dem Beckenboden absetzen, so daß dieses Becken in kurzer Zeit als Klärbekken betrieben werden kann. Die Folge des schnelleren Absetzvorgangs im umzuschaltenden Becken ist, daß dem zulaufenden Abwasser auch schneller die im Normalbetrieb vorhandene Begasungskapazität zur Verfügung gestellt und somit eine weitgehend gleichmäßige Reinigungsleistung aufrechterhalten werden kann. Dabei ist in der Regel nach dem Abschalten des Abwasserzulaufs und der Begasungseinrichtung in dem umzuschaltenden Becken eine Ruhephase von ca. 10 Minuten ausreichend, um ein Absetzen des Belebtschlamms zu erreichen. Da außerdem während dieser Zeit das gesamte zulaufende Abwasser dem anderen als Begasungsbecken wirkenden Becken zugeleitet wird und der Ablauf von gereinigtem Wasser weiterhin über das als Klärbecken betriebene Becken erfolgt, wird erreicht, daß das Abwasser während der Absetzphase in einem vom Begasungsbetrieb auf Klärbetrieb umzuschaltenden Becken nicht in der Abwasserreinigungsanlage aufgestaut werden muß.With this procedure it is achieved that after the lowering of the Activated sludge concentration in one of the basins operated as fumigation basins due to the constant transfer of the sewage-activated sludge mixture into the clarifier operated pool this switched off pool with the below a certain value decreased activated sludge concentration was not acted upon by any wastewater flow will. This means that the activated sludge still present in this basin can be relieved settle quickly on the pool floor, so that this pool can be used as a clarifier in a short time can be operated. The consequence of the faster settling process in the to be switched Basin is that the inflowing wastewater also faster the existing in normal operation Gassing capacity made available and thus a largely uniform Cleaning performance can be maintained. This is usually after Shutdown of the wastewater inlet and the gassing device in the to be switched Basin a resting phase of approx. 10 minutes is sufficient for the activated sludge to settle to reach. In addition, since the entire inflowing wastewater to the during this time is fed to other basins acting as fumigation basins and the drain from purified water continues to flow through the basin operated as a clarifier, it is achieved that the wastewater during the settling phase in one of the gassing operation Basins to be switched to sewage treatment are not dammed up in the wastewater treatment plant must become.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es. dabei zweckmäßig, wenn insgesamt vier Becken verwendet werden, das zulaufende Abwasser auf zwei Becken verteilt und in diesen begast wird, das aus den beiden als Begasungsbecken betriebenen Becken ablaufende Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch in den beiden anderen Becken geklärt wird, nach Absinken der Belebtschlammkonzentration in einem der als Begasungsbecken betriebenen Becken die Abwasserzufuhr zu diesem Becken und die Begasung in diesem Becken abgestellt sowie die Verbindung zu den übrigen Bekken unterbrochen wird, nach Absetzen von Belebtschlamm in dem abgeschalteten Becken dieses zusammen mit einem der bisher als Klärbecken betriebenen Becken als Klärbecken betrieben wird und das andere der bisher als Klärbecken betriebenen Becken nunmehr zusammen mit dem bisher als Begasungsbecken betriebenen Becken als Begasungsbecken betrieben wird und daß nach Absinken der Belebtschlammkonzentration in einem der nun als Begasungsbecken betriebenen Becken der Vorgang in Bezug auf dieses Becken wiederholt wird. Mit der Verwendung von insgesamt vier Becken ist es möglich, bei Ausfall beispielsweise einer Belüftungseinrichtung in einem der Becken die Behandlung des zulaufenden Abwassers ohne Probleme in der gleichen Weise wie bei dem vorstehend geschilderten Verfahren mit drei Becken weiterzuführen, ohne daß dabei eine Verdoppelung der Beckenkapazität wie bei der Anlage mit drei Becken notwendig wäre.According to an advantageous embodiment of the method according to the invention is it. It is useful if a total of four basins are used, the tapering one Wastewater is distributed over two basins and fumigated in these, that from the two Basin operated as a fumigation basin draining waste water / activated sludge mixture in the other two basins is clarified after the activated sludge concentration has dropped in one of the basins operated as a fumigation basin, the waste water supply to this basin Basin and the fumigation in this basin and the connection to the remaining pool is interrupted, after settling of activated sludge in the switched off Basin this together with one of the basins previously operated as a clarifier Clarifier is operated and the other of the basins previously operated as clarifiers now together with the basin previously operated as a fumigation basin as a fumigation basin is operated and that after a decrease in the activated sludge concentration in one of the basins now operated as fumigation basins, the process in relation to this basin is repeated. With the use of a total of four basins it is possible at If, for example, a ventilation device in one of the basins fails, treatment of the incoming sewage without any problem in the same manner as the above continue the described method with three basins without doubling the pool capacity as would be necessary for the system with three pools.

Um alle Becken ohne zu großen Aufwand durch Strömungswege so miteinander verbinden zu können, daß die einzelnen Bekken ohne weiteres strömungsmäßig vom Begasungsbetrieb auf Klärbetrieb umgeschaltet werden können, ist es weiterhin zweckmäßig, wenn das aus den als Begasungsbecken betriebenen Becken ablaufende Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch zusammen geführt und auf das bzw. die als Klärbecken betriebenen Becken verteilt wird.To all basins without too much effort through flow paths so with one another to be able to connect that the individual pools easily flow from the fumigation operation can be switched to sewage operation, it is still useful if that Wastewater-activated sludge mixture running off from the basins operated as fumigation basins brought together and distributed to the tank or tanks operated as a clarifier will.

Vorteilhafterweise kann dabei das aus den Begasungsbecken ablaufende Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch vor Einleiten in die Klärbecken mit Sauerstoff angereichert werden. Dies führt zu einem Ansteigen des Begasungsvolumens und zu aeroben Bedingungen in den als Klärbecken betriebenen Becken, wodurch Schwimmschlammprobleme durch die Denitrifikationsvorgänge in diesen Becken vermieden werden können. Als Behandlungsgas kommt dabei wie bei den als Begasungsbecken betriebenen Becken Luft, mit Sauerstoff angereicherte Luft oder reiner Sauerstoff in Frage.Advantageously, the drainage from the gassing basin can be used Wastewater-activated sludge mixture enriched with oxygen before being discharged into the clarifier will. This leads to an increase in the aeration volume and aerobic conditions in the basin operated as a clarifier, which causes floating sludge problems due to the Denitrification processes in these basins can be avoided. As treatment gas As with the basins operated as fumigation basins, air comes with oxygen enriched air or pure oxygen in question.

Wird wie nach einem weiteren vorteilhaften Erfindungsgedanken nach Absinken der Belebtschlammkonzentration in einem der als Begasungsbecken betriebenen Becken die Abschaltdauer dieses Beckens zeitabhängig geregelt, ist eine einfache Betriebsweise einer entsprechenden Abwasserreinigungsanlage möglich. Andererseits besteht auch die Möglichkeit, das Absetzen von Belebtschlamm über fotoelektrische Meßeinrichtungen zu überwachen, die Meßwerte an ein Steuergerät weiterzuleiten und in diesem mit vorgegebenen Werten zu vergleichen. Auch läßt sich die Absetzdauer über vorher mit der gleichen Abwasserzusammensetzung durchgeführte Absetztests bestimmen.Is after a further advantageous inventive idea Decrease in the concentration of activated sludge in one of the fumigation basins Basin the switch-off duration of this basin is time-dependent and is a simple one Operation of a corresponding wastewater treatment plant possible. on the other hand there is also the possibility of the sedimentation of activated sludge via photoelectric To monitor measuring devices, to forward the measured values to a control unit and in this to compare with given values. The withdrawal period can also be changed determine by means of settling tests previously carried out with the same wastewater composition.

In den Figuren sind schematisch gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren die verschiedenen Schaltungsvarianten einer beispielhaft dargestellten Abwasserreinigungsanlage mit drei bzw. vier Becken aufgezeigt.In the figures are schematically according to the method according to the invention the different circuit variants of a wastewater treatment plant shown as an example shown with three or four basins.

Es zeigt: Fig. 1 Sechs Betriebsphasen einer Abwasserreinigungsanlage mit drei Becken; Fig. 1 acht Betriebsphasen einer Abwasserreinigungsanlage -mit vier Becken; Fig. 3 die zur Durchführung der Schaltungsvarianten notwendigen Verbindungsleitungen.It shows: FIG. 1 Six operating phases of a wastewater treatment plant with three basins; Fig. 1 eight operating phases of a wastewater treatment plant -with four basins; 3 shows the implementation of the circuit variants necessary connecting lines.

In den Figuren sind die drei bzw vier Becken mit 1, 2, 3 bzw. 4 bezeichnet. Wie in Figur 3 gezeigt ist, sind die Becken 1, 2, 3, 4 je mit einem Klarwasserablauf 9, 10, 11, 12 und über eine erste Verteilungseinrichtung 19 im Hauptzufluß 20 des Abwassers je mit einem Abwasserzulauf 5, 6, 7, 8 versehen. Außerdem sind an allen Becken 1, 2, 3, 4 Verbindungsleitungen 13, 14, 15, 16 zu einer zweiten gemeinsamen Verteilungseinrichtung 17 angeschlossen, wobei diese Verbindungsleitungen 13, 14, 15, 16 in beiden Richtungen durchströmt werden können, so daß Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch jeweils aus dem als Begasungsbecken betriebenen Becken in das jeweilige als Klärbecken betriebene Becken übergeleitet werden kann In der zweiten Verteilungseinrichtung 17 kann eine zusätzliche Begasung des aus den als Begasungsbecken betriebenen Becken ablaufenden Abwasser-Belebtschlamm-Gemiches erfolgen. Die Begasungst einrichtung in der Verteilungseinrichtung 17 sowie die Begasungseinrichtungen in den einzelnen Becken 1, 2, 3, 4 sowie die notwendigen Steuereinrichtungen zum Ein- und Ausschalten der Begasungseinrichtungen und zum öffnen und Schließen von Zu- und Abläufen sind der Einfachheit halber nicht dargestellt In den Figuren 1 und 2 sind die jeweiligen Strömungsrichtungen in den Verbindungsleitungen zwischen den Becken durch Pfeile#angedeutet. Außerdem sind durch die Buchstaben A, B, K die Becken gekennzeichnet, die in der jeweiligen Betriebsphase als Absetzbecken dA), als Begasungsbecken (B) und als Klärbecken QKB betrieben werden.In the figures, the three and four basins are labeled 1, 2, 3 and 4, respectively. As shown in Figure 3, the basins 1, 2, 3, 4 are each with a clear water drain 9, 10, 11, 12 and via a first distribution device 19 in the main inflow 20 of the Each wastewater is provided with a wastewater inlet 5, 6, 7, 8. Also are at all Basin 1, 2, 3, 4 connecting lines 13, 14, 15, 16 to a second common Distribution device 17 connected, these connecting lines 13, 14, 15, 16 can be traversed in both directions, so that wastewater-activated sludge mixture in each case from the basin operated as a fumigation basin into the respective one as a clarifier operated basin can be transferred to the second distribution facility 17 an additional fumigation of the basin operated as a fumigation basin draining wastewater-activated sludge mixtures. The fumigation facility in the distribution device 17 as well as the gassing devices in the individual Basins 1, 2, 3, 4 and the necessary control devices for switching on and off the gas supply systems and for opening and closing inlets and outlets not shown for the sake of simplicity. In FIGS. 1 and 2, the respective Flow directions in the connecting lines between the basins indicated by arrows #. In addition, the basins are identified by the letters A, B, K in the respective operating phase as settling basin dA), as fumigation basin (B) and as clarification basin QKB are operated.

Gemäß dem Ausführungsbeispiei nach Figur 1 wird das zulaufende Abwasser in einer ersten Betriebsphase (1) auf das erste und zweite Becken 1, 2 verteilt und in diesen begast, während das aus diesen Becken 1, 2 ablaufende Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch über die Verbindungsleitungen 13, 14 zusammengeführt und anschließend über die Verbindungsleitung 15 in das dritte, als Klärbecken betriebene Becken 3 eingeleitet und dort geklärt wird. Nach Absinken der Belebtschlammkonzentration im ersten Becken 1 durch dauerndes Ableiten von Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch in das als Klärbecken betriebene dritte Becken 3 unter einen vorgegebenen Wert wird in einer zweiten Betriebsphase (2) die Abwasserzufuhr zum sowie die Begasungseinrichtung im ersten Becken 1 abgeschaltet und nur noch das zweite Becken 2 als Begasungsbecken für das gesamte zulaufende Abwasser verwendet, während das dritte Becken 3 nach wie vor als Klärbecken betrieben wird.According to the exemplary embodiment according to FIG. 1, the incoming wastewater in an initial operating phase (1) on the first and second basin 1, 2 distributed and gassed in these, while the draining from these basins 1, 2 Waste water / activated sludge mixture via the connecting lines 13, 14 combined and then via the connecting line 15 into the third, operated as a clarifier Basin 3 is initiated and clarified there. After the activated sludge concentration has dropped in the first basin 1 by continuously draining the waste water / activated sludge mixture into the third basin 3 operated as a clarifier falls below a predetermined value in a second operating phase (2) the wastewater supply to and the gas supply system switched off in the first basin 1 and only the second basin 2 as a gassing basin used for all the incoming wastewater, while the third basin 3 after as before is operated as a clarifier.

Nach Absetzen des Belebtschlamms im ersten Becken 1, was ungefähr 10 Minuten dauern kann, wird in einer dritten Betriebsphase (3) das zulaufende Abwasser dem zweiten Becken 2 und dem dritten Becken 3 zugeleitet und dort begast, während das erste Becken 1 nun als Klärbecken dient.After the activated sludge has settled in the first basin 1, which is approximately Can take 10 minutes, in a third operating phase (3) the incoming wastewater the second basin 2 and the third basin 3 and gassed there while the first basin 1 now serves as a clarifier.

Sobald nun die Belebtschlammkonzentration im zweiten Bekl ken 2 unter einen vorbestimmten Wert abgefallen ist, wird in einer vierten Betriebsphase (4) nach dem Abstellen des Abwasserzulaufs und der Begasungseinrichtung im zweiten Becken das zulaufende Abwasser nur dem dritten Becken 3 zugeleitet und dort begast und das erste Becken 1 weiterhin als Klärbecken für das aus dem dritten Becken ablaufende Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch betrieben. Hat sich der Belebtschlamm im zweiten Becken 2 abgesetzt, wird in einer fünften Betriebsphase (5) dieses als Klärbecken und das erste Becken 1 und das dritte Becken 3 als Begasungsbecken betrieben. Sinkt dann die Belebtschlammkonzentration im dritten Becken 3 wieder unter einen vor- gegebenen Wert wird in einer sechsten Betriebsphase (6) nur das erste Becken 1 als Begasungsbecken, das zweite Becken 2 als Klärbecken und das dritte Becken 3 als Absetzbecken betrieben. Nach Absetzen des Belebtschlamms im dritten Becken 3 wiederholt sich dann die erste Betriebsphase (1).As soon as the activated sludge concentration in the second Bekl ken 2 below has dropped a predetermined value, in a fourth operating phase (4) after turning off the wastewater inlet and the fumigation facility in the second basin the incoming wastewater is only fed to the third basin 3 and gassed there and the first basin 1 continues as a clarifier for the draining from the third basin Wastewater-activated sludge mixture operated. Did the activated sludge in the second Basin 2 is deposited, this is used as a clarifier in a fifth operating phase (5) and the first basin 1 and the third basin 3 operated as fumigation basins. Sinks then the activated sludge concentration in the third tank 3 again below a pre- given In a sixth operating phase (6), only the first basin 1 is used as a fumigation basin, the second basin 2 operated as a clarifier and the third basin 3 as a settling basin. After the activated sludge has settled in the third basin 3, the first is then repeated Operation phase (1).

Bei dem Verfahrensschema nach Figur 2 werden im Unterschied zu dem in Figur 1 insgesamt vier Becken, die alle mit Begasungseinrichtungen versehen sind, verwendet. In der ersten Betriebsphase (1) wird das zulaufende Abwasser auf das erste und zweite Becken 1, 2 aufgeteilt und dort begast und das aus diesen Becken 1, 2 ablaufende Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch über die Verbindungsleitungen 13, 14 im Verteilungspunkt 17 zusammengeführt und anschließend über die Verbindungsleitungen 15, 16 auf das dritte und vierte Becken 3, 4 verteilt und in diesen geklärt. Nach Absinken der Belebtschlammkonzentration im ersten Becken durch dauerndes Ableiten von Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch in die als Klärbecken betriebenen Becken 3, 4 unter einen vorgegebenen Wert, wird in einer zweiten Betriebsphase (2) die Abwasserzufuhr zum sowie die Begasung im ersten Becken 1 abgeschaltet und nur noch das zweite Becken 2 als Begasungsbecken für das gesamte zulaufende Abwasser betrieben, während das dritte Becken 3 und das vierte Becken 4 nach wie vor als Klärbecken verwendet werden. Nach Absetzen des Belebtschlamms im ersten Becken 1 wird dann in einer dritten Betriebsphase (3) das zulaufende Abwasser dem zweiten Becken 2 und dem dritten Becken 3 zugeleitet und dort begast, während das vierte Becken 4 und das erste Becken 1 als Klärbecken betrieben werden. Die Verfahrensführung in den weiteren Betriebsphasen (4) bis (8) erfolgt dann analog den ersten drei Betriebsphasen mit dem Unterschied, daß dann das zweite, dritte und vierte Becken jeweils als Absetzbecken und Klärbecken verwendet werden. Die jeweilige Betriebsführung der Becken ist ohne weiteres aus der Schemadarstellung der Betriebsphasen (4) bis (8) zu entnehmen. Der Vorteil der Verwendung von vier Becken ist, daß bei Ausfall eines der Becken beispielsweise für Wartungsarbeiten an den Belüftungseinrichtungen die Anlage mit dem in Figur 1 gezeigten Verfahrensschema weiterbetrieben werden kann und die Abwasserreinigung nicht unterbrochen werden muß.In the process scheme of Figure 2, in contrast to that in Figure 1 a total of four basins, all of which are provided with gas injection devices, used. In the first operating phase (1) the incoming wastewater is transferred to the first and second basin 1, 2 divided and gassed there and that from these basins 1, 2 waste water / activated sludge mixture running off via the connecting lines 13, 14 merged in the distribution point 17 and then via the connecting lines 15, 16 distributed over the third and fourth basins 3, 4 and clarified in these. To Reduction of the activated sludge concentration in the first basin due to continuous drainage of a mixture of wastewater and activated sludge in the tanks 3, 4 operated as clarifiers below a predetermined value, in a second operating phase (2) the waste water supply to and the gassing in the first basin 1 is switched off and only the second basin 2 operated as a fumigation basin for all incoming wastewater, while the third basin 3 and fourth basin 4 can still be used as a clarifier. After the activated sludge has settled in the first basin 1, a third operating phase then takes place (3) the incoming wastewater is fed to the second basin 2 and the third basin 3 and fumigated there, while the fourth basin 4 and the first basin 1 are used as clarifiers operate. The procedure in the further operating phases (4) to (8) then takes place analogously to the first three operating phases with the difference that then the second, third and fourth basins are each used as a settling basin and clarifier will. The respective operational management of the basins is out of the question the Refer to the schematic representation of the operating phases (4) to (8). The advantage of using of four basins is that if one of the basins fails, for example, for maintenance work the system with the process diagram shown in FIG. 1 on the ventilation devices can continue to operate and the wastewater treatment cannot be interrupted got to.

LeersejteLeersejte

Claims (5)

Patentansprüche 1. Verfahren zur biologischen Reinigung von Abwasser mittels einer mehrere miteinander verbundene Becken aufweisenden Abwasserreinigungsanlage, bei dem in allen Becken eine Begasung von Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch möglich ist und bei dem in verschiedenen Verfahrensschritten eines der Becken unter Abschaltung der Begasung als Klarbecken verwendet wird, dadurch gekennzeichnet daß -mindestens drei Becken verwendet werden, das zulaufende Abwasser auf zwei Becken verteilt und in diesen Becken begast wird, das aus den beiden als Begasungsbecken betriebenen Becken ablaufende Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch im dritten Becken geklärt wird, nach Absinken der Belebtschlammkonzentration in einem der als Begasungsbecken betriebenen Becken die Abwasserzufuhr zu diesem Becken und die Begasung in diesem Becken abgestellt sowie die Verbindung zu den übrigen Becken unterbrochen wird, nach Absetzen von Belebtschlamm in dem abgeschalteten Becken dieses als Klärbecken betrieben wird und die beiden anderen Becken als Begasungsbekken betrieben werden und daß nach Absinken der Be- lebtschlammkonzentration in einem der nun als Begasungsbecken betriebenen Becken der Vorgang ir Bezug auf dieses Becken wiederholt wird. Claims 1. Process for the biological purification of waste water by means of a wastewater treatment plant with several interconnected basins, in which fumigation of a mixture of wastewater and activated sludge is possible in all basins and in which one of the pools is switched off in various process steps the fumigation is used as a clear basin, characterized in that -at least three basins are used, the incoming wastewater is distributed over two basins and in this basin is fumigated that of the two operated as fumigation basins Basin draining wastewater-activated sludge mixture is clarified in the third basin, after the activated sludge concentration has dropped in one of the fumigation basins Basin turned off the sewage supply to this basin and the fumigation in this basin as well as the connection to the other basins is interrupted after discontinuation of Activated sludge in the switched-off basin this is operated as a clarifier and the other two basins are operated as fumigation basins and that after Sinking living sludge concentration in one of the now used as a fumigation tank operated pool, the process is repeated for this pool. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß insgesamt vier Becken verwendet werden, das zulaufende Abwasser auf zwei Becken verteilt und in diesen begast wird, das aus den beiden als Begasungsbecken betriebenen Becken ablaufende Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch in den beiden anderen Becken geklärt wird, nach Absinken der Belebtschlammkonzentration in einem der als Begasungsbecken betriebenen Becken die Abwasserzufuhr zu diesem Becken und die Begasung in diesem Becken abgestellt sowie die Verbindung zu den übrigen Becken unterbrochen wird, nach Absetzen von Belebtschlamm in dem abgeschalteten Becken dieses zusammen mit einem der bisher als Klärbecken betriebenen Becken als Klärbecken betrieben wird und das andere der bisher als Klärbecken betriebenen Becken nunmehr zusammen mit dem bisher als Begasungsbecken betriebenen Becken als Begasungsbecken betrieben wird und daß nach Absinken der Belebtschlammkonzentration in einem der nun als Begasungsbecken betriebenen Becken der Vorgang in Bezug auf dieses Becken wiederholt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that a total of four basins are used, the incoming wastewater is distributed over two basins and fumigated in these, that of the two basins operated as fumigation basins the effluent / activated sludge mixture is clarified in the other two basins, after the activated sludge concentration has dropped in one of the fumigation basins Basin turned off the sewage supply to this basin and the fumigation in this basin as well as the connection to the other basins is interrupted after discontinuation of Activated sludge in the switched-off basin this together with one of the previously operated as a clarifier basin is operated as a clarifier and the other of the The basin, which was previously operated as a clarifier, is now combined with the previously used as a fumigation basin operated basin is operated as a fumigation basin and that after the sinking of the Activated sludge concentration in one of the basins now operated as fumigation basins the process is repeated for that basin. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das aus den als Begasungsbecken betriebenen Becken ablaufende Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch zusammengeführt und auf das bzw. die als Klärbecken betriebenen Becken verteilt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the Wastewater-activated sludge mixture running off from the basins operated as fumigation basins merged and distributed to the tank or tanks operated as a clarifier will. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das aus den Begasungsbecken ablaufende Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch vor Einleiten in die Klärbecken mit Sauerstoff angereichert wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the waste water-activated sludge mixture running off from the fumigation basin prior to discharge in the clarifier is enriched with oxygen. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß nach Absinken der Belebtschlammkonzentration in einem der als Begasungsbecken betriebenen Becken die Abschaltdauer dieses Beckens zeitabhängig geregelt wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that after a drop in the activated sludge concentration in one of the fumigation basins operated pools, the switch-off duration of this pool is controlled as a function of time.