DE314776C - - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 13. OKTOBER 1919ISSUED ON OCTOBER 13, 1919

Die bekannten Füllapparate für .Eiszellen bestehen entwederThe known filling apparatus for ice cells exist either

1. aus feststehenden Füllapparäten mit durch Gummischlauch drehbaren (kippbaren) Heberrohren zur Entleerung der Füllzellen, oder1. from fixed filling devices with siphon tubes rotatable (tiltable) through rubber hose for emptying the filling cells, or

2. aus drehbaren (kippbaren) Füllapparaten mit starr verbundenen . Heberrohren, deren Entleerung durch Drehen (Kippen) des2. from rotatable (tiltable) filling devices with rigidly connected. Siphon tubes, their emptying by turning (tilting) the

ίο gesamten Apparates erfolgt.ίο the entire apparatus takes place.

Während zur Entleerung der Apparate nach ι ein Kippen der Heberrohre, oder nach 2 ein Kippen des ganzen Apparates, erforderlich ist, hat der neue Füllapparat feststehenden Füllkasten mit starr verbundenen Heberrohren, und erfolgt seine Entleerung durch Heberwirkung (Saugwirkung), welche durch eine besondere Vorrichtung eingeleitet wird.While for emptying the apparatus after ι a tilting of the siphon tubes, or after 2 tilting of the whole apparatus is necessary, the new filling apparatus has a fixed position Filling box with rigidly connected siphon pipes, and it is emptied by siphoning (suction), which is initiated by a special device.

Diese Vorrichtung besteht aus einem oder mehreren Verdrängungskörpern a (Fig. 1), welche in den Füllapparat, b, und wenn dieser aus mehreren Füllzellen besteht, in die Füllzellen eingetaucht werden. Füllt man den Füllapparat b, welcher mit Heberrohren c nach Fig. 1 oder 3 ausgestattet sein mag, bis zur Höhe f des Überlaufes d in bekannter Weise mit Flüssigkeit, so wird sich die Flüssigkeit in b und in c gleich hoch ein-This device consists of one or more displacement bodies a (Fig. 1), which are immersed in the filling apparatus, b, and if this consists of several filling cells, in the filling cells. If the filling apparatus b, which may be equipped with siphon tubes c according to Fig. 1 or 3, is filled with liquid up to the height f of the overflow d in a known manner, the liquid in b and in c will be at the same level.

•30 stellen. Bewegt man nun mit der Zugstange k ein oder mehrere Verdrängungskörper α in die Füllzellen des Füllapparates und schließt während des Eindrückens mit der an α angebrachten Klappe e den Überlauf d, so steigt die Flüssigkeit in b entsprechend dem Volumen¹, des! Verdrärigungskörpers von/ nach f¹. • 30 places. If you now move one or more displacement bodies α into the filling cells of the filling apparatus with the pull rod k and close the overflow d while pressing with the flap e attached to α , the liquid in b rises according to volume ¹ , des! Swab from / to f ¹ .

Infolgedessen steigt auch die Flüssigkeit in c und läuft über. Durch die entstandene Höhendifferenz der Flüssigkeit χ in b und c (Fig. 2) tritt Heberwirkung (Saugwirkung) ein, welche die Entleerung der Füllzelle in die Eiszelle 1 (Fig. 3) bewirkt.As a result, the liquid in c also rises and overflows. The resulting height difference of the liquid χ in b and c (Fig. 2) causes a siphon effect (suction), which causes the filling cell to be emptied into the ice cell 1 (Fig. 3).

Durch Anbringung einer aufgeschraubten Muffe g in Fig. 1 oder aufgesteckten Hülse ο-¹ (Fig. 3) kann man die Entleerung der einzelnen Füllzellen nach Wunsch regeln. Das Eintauchen der Verdrängungskörper kann natürlich in der verschiedensten Weise erfolgen; am bequemsten ist die Ausführung nach Fig. 1 und 2, in welcher die Verdrängungskörper drehbar'um eine Welle h vorgesehen sind mit Gegengewichten i. Die Bedienung einer .· solchen ausbalanzierten Vorrichtung ist außerordentlich einfach und benötigt selbst zu den größten Füllapparäten nur eine ganz geringe Kraftäußerung der den Füllapparat bedienenden Person an der Zugstange k. By attaching a screwed-on sleeve g in Fig. 1 or a plugged-on sleeve ο- ¹ (Fig. 3) you can regulate the emptying of the individual filling cells as desired. The displacement bodies can of course be immersed in the most varied of ways; The most convenient is the embodiment according to FIGS. 1 and 2, in which the displacement bodies are provided to be rotatable about a shaft h with counterweights i. The operation of such a balanced device is extremely simple and, even for the largest filling apparatus, requires only a very small amount of force on the pull rod k on the part of the person operating the filling apparatus.

Die Verdrängungskörper wird man der •Leichtigkeit wegen als Hohlkörper aus Holz, Eisenblech, Aluminiumblech usw. ausbilden. Durch möglichst hohe Aufstellung", des Füllapparates ist man in der Lage, die Höhendifferenz x¹ (Fig. 2) zwischen Füllapparat und Auslaufmündung des Heberrohres möglichst groß zu gestalten.The displacement bodies will be designed as hollow bodies made of wood, sheet iron, aluminum sheet, etc. for the sake of lightness. By placing the filling apparatus as high as possible, one is able to make the height difference x ¹ (FIG. 2) between the filling apparatus and the outlet opening of the siphon pipe as large as possible.

Hierdurch kann man bei gegebenem Heberrohrquerschnitt die Auslaufgeschwindigkeit der Flüssigkeit und somit die Entleerung des Füllapparates außerordentlich steigern, was bei großen Eisgeneratoren einen erheblichen Zeitgewinn bedeutet.This allows the outlet speed for a given siphon pipe cross-section increase the liquid and thus the emptying of the filling apparatus extraordinarily, which saves a lot of time with large ice generators.

Claims (1)

Gegenüber den bekannten Apparaten mit drehbaren Heberrohren, welch letztere zwischen Heberrohr und Füllapparat einen Gummischlauch benötigen, hat der neue Apparat den Vorzug, daß eine Auswechslung von Ersatzteilen, also z. B. öfterer Ersatz von Gummischläuchen, vollkommen fortfällt und Undichtheiten, wie sie. bei den Schläuchen vorkommen, vermieden werden.Compared to the known apparatus with rotatable siphon tubes, the latter between The new one has the siphon pipe and the filling apparatus need a rubber hose Apparatus has the advantage that replacement parts, e.g. B. Frequent replacement of rubber hoses, completely omitted and leaks like them. with the hoses occur, to be avoided. ίο Gegenüber dem Apparat mit drehbarein (kippbarem) Füllkasten und starr verbundenen Heberrohren hat der neue Apparat den Vorzug, daß der . mit Flüssigkeit gefüllte . schwere Füllkasten nebst Heberrohren nicht bewegt werden muß. Es sind also auch keine kostspieligen Antriebsvorrichtungen sowie große Antriebskräfte zur Bedienung erforderlich, wie solche für den kippbaren Apparat, speziell für Füllkästen großer Eisgeneratoren, [ nötig sind. Zu bemerken ist noch, daß die 2< } -Füllapparate vorhandener Eisgeneratoren ■ mit·· feststehenden Füllkästeii und drehbaren j Heberrohren nach obiger Erfindung leicht j abgeändert werden können.ίο Compared to the apparatus with rotatable (tiltable) filling box and rigidly connected siphon pipes, the new apparatus has the advantage that the. filled with liquid. heavy filling box and siphon pipes do not have to be moved. So there are also no expensive drive devices and large drive forces required for operation, such as those for the tiltable apparatus, especially for filling boxes of large ice generators, [are necessary. It should also be noted that the 2 <} filling devices of existing ice generators ■ with fixed filling boxes and rotating siphon tubes can easily be modified according to the above invention. *" ■ ■ ' 2 ^l * "■ ■ '2 ^l j ' Patent-Anspruch:j 'patent claim: j , Füllvprrichtung für Eiszellen, dadurch gekennzeichnet, daß Füllkasten und die mit diesem starr verbundenen Heberrohre unbeweglich sind und die Entleerung des 3^ Füllkastens dadurch erfolgt, daß Verdrängungskörper in die Flüssigkeit ein-. getaucht werden, wodurch ein Steigen derselben in dem Füllkas.ten und somit auch in den Heberrohren bewirkt wird, infolgedessen die Flüssigkeit im Heberrohr überläuft und eine Heberwirkung (Saugwirkung) einleitet.j, filling device for ice cells, characterized in that the filling box and the with this rigidly connected siphon tubes are immobile and the emptying of the 3 ^ Filling box takes place in that the displacement body enters the liquid. be submerged, causing a rise the same is effected in the Füllkas.ten and thus also in the siphon pipes, consequently the liquid in the siphon pipe overflows and initiates a siphon effect (suction effect). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.