DE3147300A1 - Switch aperture with a decorative insert for domestic apparatuses - Google Patents

Abstract

For replaceable insertion of the decorative insert (1) in the switch aperture (10), the decorative insert has retaining tabs (3) on its one edge (2) and centering elements (6) and spring clips (5) on the opposite edge (4). The switch aperture has a set-back flat section (11). Located in the frame (12) bounding this section (11) are slots into which the retaining tabs and the spring clips engage, the spring clips being supported against stops (13) on the switch aperture. <IMAGE>

Description

Schalterblende mit Dekoreinlage für Haushaltgeräte Switch panel with decorative inlay for household appliances

Die Erfindung betrifft eine Schalterblende mit Dekoreinlage für Haushaltgeräte wie Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, Wäschetrockner, Herde oder dgl.The invention relates to a switch panel with a decorative insert for household appliances such as washing machines or dishwashers, tumble dryers, stoves or the like.

Bei den bekannten Blenden dieser Art wird die Dekoreinlage auf die Schalterblende geklebt. Wird beim Transport oder beim Gebrauch der Haushaltgeräte die Dekoreinlage beschädigt oder soll zur Anpassung an das Dekor benachbarter Geräte bzw. Möbelschränke ausgewechselt werden, so ist dies nur mit großem Aufwand durch den Austausch der gesamten Schalterblende möglich.In the known panels of this type, the inlay is on the Switch cover glued. Used when transporting or using household appliances the inlay is damaged or intended to adapt to the decor of neighboring devices or furniture cabinets are replaced, this can only be done with great effort the replacement of the entire switch panel is possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schalterblende der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Dekoreinlage in die Schalterblende auswechselbar einsetzbar ist.The invention is based on the object of a switch panel to be designed in such a way that the decorative insert in the switch panel can be used interchangeably.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Schalterblende einen zurückgesetzten Flächenabschnitt als Aufnähme der Dekoreinlage aufweist, daß die Schålterblende im Rahmen des zurückgesetzten Flächenabschnittes Schlitze aufweist, daß an der Ober- und Unterkante der Dekoreinlage Haltenisen bzw. federnde Bügel, Zungen oder dgl. vorgesehen sind, die in die Schlitze der Schalterblende einrasten, und daß hinter den Schlitzen für die federnden Bügel Anschläge an die Schalterblende angeformt sind.According to the invention this is achieved in that the switch panel has a recessed surface section as a recording of the decorative insert that the peeler panel has slots in the frame of the recessed surface section, that at the top and bottom of the inlay Holding iron or Resilient brackets, tongues or the like. Are provided, which in the slots of the switch panel snap into place, and that behind the slots for the resilient bracket stops on the Switch panel are molded.

Damit die Dekoreinlage beim Einrasten in die Schalterblende gegenüber Sichtfeldern, Knebel, optischen Anzeigeelementen oder dgl. zentriert wird, sind zwischen den federnden Bügeln der Dekoreinlagen- Ober- oder Unterkante um etwa den Federweg der Bügel kürzere Zentrierlappen oder Zentrierausschnitte angeformt.So that the inlay is opposite when it clicks into place in the switch panel Fields of view, toggles, optical display elements or the like. Is centered between the resilient brackets of the inlays upper or lower edge by about the Spring travel of the bracket shorter centering tabs or centering cutouts are molded.

In vorteilhafter Ausbildung bestehen die federnden Bügel aus Förmigen Haken, die an die Ober- oder Unterkante einer Kunststoff-Dekoreinlage angeformt sind. Um das Einsetzen der Haltenasen in die zugehörigen Schlitze der Schalterblende ohne Durchbiegen der Dekoreinlage zu ermöglichen, sind die Haltenasen längs einer Kante und die federnden Bügel längs der gegenüberliegenden Kante der Dekoreinlage angeordnet.In an advantageous embodiment, the resilient brackets consist of shapes Hooks that are molded onto the upper or lower edge of a plastic inlay are. To insert the retaining lugs into the corresponding slots in the switch panel without allowing the inlay to bend, the retaining lugs are along a Edge and the resilient bracket along the opposite edge of the inlay arranged.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Dekoreinlage nach der Erfindung in Draufsicht, Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch die Schalterblende mit eingesetzter Dekoreinlage, Fig. 3 in vergrößertem Maßstab den Eingriff der Unterkante der Dekoreinlage in die Schalterblende.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows Fig. 1 a decorative insert according to the invention in plan view, 2 shows a vertical section through the switch panel with the decorative insert inserted, 3 shows, on an enlarged scale, the engagement of the lower edge of the decorative insert in the Switch panel.

Die aus einer dünnen Kunststoffplatte bestehende Dekorein- lage 1 trägt beim Ausführungsbeispiel an ihrer Oberkante 2 mehrere Haltenasen 3 und an ihrer Unterkante 4 mehrere federnde Bügel 5 in Form von L-förmigen Haken. Außerdem sind an der Unterkante 4 Zentrierausschnitte 6 angeformt.The decorative elements, consisting of a thin plastic plate location 1 has several retaining lugs 3 and 3 on its upper edge 2 in the exemplary embodiment its lower edge 4 several resilient brackets 5 in the form of L-shaped hooks. aside from that 4 centering cutouts 6 are formed on the lower edge.

Mit 7 sind die Stützen der federnden Bügelteile bezeichnet.With 7 the supports of the resilient bracket parts are designated.

Mit 8, 9 sind Aussparungen der Dekoreinlage 1 für Knebel bzw. Anzeigefelder bezeichnet.With 8, 9 recesses of the decorative insert 1 for toggles or display fields designated.

Die Dekoreinlage 1 ist in eine Schalterblende 10 einsetzbar. Hierzu weist die Schalterblende einen zurückgesetzten Flächenabschnitt 11 auf, der vorzugsweise die Dekoreinlage so aufnimmt, daß deren Vorderseite flächenbündig mit der Schalterblendenvorderseite abschließt. Der den zurückgesetzten Flächenabschnitt 11 begrenzende, durch den Rücksprung gebildete Rahmen 12 weist nicht gezeichnete Schlitze auf, in die die Haltenasen 3, die federnden Bügel 5 und die Zentrierausschnitte 6 der Dekoreinlage 1 einsprengbar bzw. einführbar sind. Die Unterkante 4 der Dekoreinlage 1 liegt mit ihren Zentrierausschnitten 6 auf Stegen der Schalterblende auf und ragt mit den Randabschnitten zwischen den Zentrierausschnitten so in die Schalterblende, daß deren Schlitze verdeckt sind.The inlay 1 can be inserted into a switch panel 10. For this the switch panel has a recessed surface section 11, which is preferably accommodates the inlay so that its front is flush with the front of the switch panel concludes. The one that delimits the recessed surface section 11 by means of the recess formed frame 12 has not shown slots into which the retaining lugs 3, the resilient bracket 5 and the centering cutouts 6 of the inlay 1 can be snapped in or can be introduced. The lower edge 4 of the inlay 1 lies with its centering cutouts 6 on webs of the switch panel and protrudes with the edge sections between the Centering cutouts in the switch panel so that the slots are covered.

Auf einfache Weise wird die Dekoreinlage mit der Schalterblende so verbunden, daß zuerst die die federnden Bügel und die Zentrierlappen tragende Kante der Dekoreinlage in die zugehörige Seite des Rahmens 12 gesteckt wird, wobei die Bügelstützen 7 und Zentrierausschnitte 6 durch die Schlitze des Rahmens greifen und sich die federnden Bügelteile 5 gegen Anschläge 13 der Schalterblende abstützen.In a simple way, the inlay with the switch panel is like this connected that first the resilient bracket and the centering tabs supporting edge the inlay is inserted into the associated side of the frame 12, the Grab bracket supports 7 and centering cutouts 6 through the slots in the frame and the resilient bracket parts 5 are supported against stops 13 of the switch panel.

Durch Andrücken der Dekoreinlagen-Kante gegen die Rahmenseite legen sich die federnden Bügelteile 5 gegen die Dekoreinlagen-Kante an und es kann die Dekoreinlage mit ihren Haltenasen 3 unter die auf der gegenüberliegenden Seite des Rahmens vorgesehenen Schlitze eingerastet werden.Place by pressing the edge of the inlay against the frame side the resilient bracket parts 5 against the inlay edge and it can Inlay with their retaining lugs 3 under those on the opposite The slots provided on the side of the frame.

Beim Entlasten der Dekoreinlage schieben die sich öffnenden federnden Bügelteile 5 die Haltenasen 3 in die zugeordneten Rahmenschlitze ein. Zum Abnehmen wird-die Dekoreinlage wieder mit den federnden Bügeln in Richtung auf die Anschläge 13 gegen den Rahmen gedrückt bis die Haltenasen 3 frei werden.When the inlay is relieved, the spring-loaded ones slide Bracket parts 5, the retaining lugs 3 in the associated frame slots. To lose weight - the inlay again with the resilient brackets in the direction of the stops 13 pressed against the frame until the retaining lugs 3 are free.

Claims (3)

Ansprüche 1. Schalterblende mit Dekoreinlage für Haushaltgeräte wie Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, Wäschetrockner, Herde oder dgl., dadurch gekeeichnet, daß die Schalterblende (10) einen zurückgesetzten Flächenabschitt (11) -l£' Aufzunahme der Dekoreinlage (1) aufweist, daß die Schalterblende im Rahmen (12) des zurückgesetzten Flächenabschnittes Schlitze aufweist, daß an der Ober- (2) und Unterkante (4) der Dekoreinlage Haltenasen (3) bzw. federnde Bügel (5), Zungen oder dgl., vorgesehen sind, die in die Schlitze der Schalterblende einrasten, und daß hinter den Schlitzen für die federnden Bügel Anschläge (13) an die Schalterblende angeformt sind. Claims 1. Switch panel with decorative inlay for household appliances such as Washing machines or dishwashers, tumble dryers, stoves or the like. that the switch panel (10) has a recessed surface section (11) -l £ 'recording the decorative insert (1) has that the switch panel in the frame (12) of the recessed Surface section has slots that at the top (2) and bottom edge (4) of the Decorative insert retaining lugs (3) or resilient brackets (5), tongues or the like. Provided that snap into the slots in the switch panel, and that behind the slots for the resilient bracket stops (13) are formed on the switch panel. 2. Schalterblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den federnden Bügeln (5) der Dekoreinlagen-Ober- (2) oder Unterkante (4) um etwa den Federweg der Bügel kürzere Zentrierlappen oder Zentrierausschnitte (6) angeformt sind.2. Switch panel according to claim 1, characterized in that between the resilient bracket (5) of the inlay top (2) or bottom edge (4) by about the spring travel of the bracket shorter centering tabs or centering cutouts (6) are formed are. 3. Schaiterblende nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die federnden Bügel aus ovalförmigen oder Lförmigen Haken (5,7) bestehen, die an derjenigen Kante der Kunststoff-Dekoreinlage (1) angeformt sind, welche der die Haltenasen (3) tragenden Kante gegenüberliegt.3. Schiterblende according to claim 1 and 2, characterized in that the resilient bracket consists of oval-shaped or L-shaped hooks (5,7) which are attached to that edge the plastic inlay (1) are molded on, which is opposite the edge carrying the retaining lugs (3).