DE3144095A1 - Reporting device for indicating the temperature state of cooking apparatuses - Google Patents

Abstract

The reporting device for indicating the temperature state of glass-ceramic cooking areas has a neon lamp (11) and an NTC thermistor (19) for each cooking point, which NTC thermistor (19) is connected in series with the associated neon lamp (11) and a DC voltage source (20). The DC voltage source (20) is located at the end of a cable in a plug housing (21) which is connected in the cooker to the mains voltage. The neon lamps (11) are located behind slots (18) in a screen (17) so that only the cathodes of the neon lamps (11) are visible from outside. Because of the properties of the neon lamps (11), the length of the light column, for example, can be dependent on the temperature state of the cooking point, so that it is indicated not only that the cooking point is hot but also how hot it is. <IMAGE>

Description

Meldeeinrichtung zur Anzeige Signaling device for display

des Temperaturzustandes von Kochgeräten Die Erfindung betrifft eine Meldeeinricr,tung zur Anzeige des Temperaturzustands von Kochgeräten, insbesondere Glaskeramikkochfeldern, mit mindestens einem wärmemäßig an das Kochgerät angekoppelten Temperaturfühler und einer von diesem angesteuerten Anzeigelampe. the temperature state of cooking appliances The invention relates to a Signaling device for displaying the temperature status of cooking appliances, in particular Glass ceramic hobs, with at least one thermally coupled to the cooking appliance Temperature sensor and an indicator lamp controlled by this.

Bei Kochgeräten, insbesondere Glaskeramikkochfeldern ist es erforderlich, mit Hilfe einer Anzeigeeinrichtung, beispielsweise einer Warnlampe, dem Benutzer einen Hinweis darüber zu geben, ob das Kochfeld heiß ist und daher die Gefahr einer Verbrennung besteht. Dabei ist darauf zu achten, daß es nicht ausreicht, beispielsweise bei Einschalten einer Beheizung eine Warnlampe einzuschalten und bei Ausschalten der Beheizung diese Warnlampe wieder auszuschalten. Die Warnlampe soll nämlich die tatsächliche Temperatur berücksichtigen. Deswegen muß ein Einschalten und ein Ausschalten verzögert erfolgen. Jedoch kann sowohl die zeitliche Aufheizcharakteristik als auch die zeitliche Abkühlcharakteristik von verschiedenen Umständen abhängig sein, so daß rein zeitabhängige Lösungen nicht genau genug arbeiten. Darüber hinaus besteht aufgrund der Temperaturempfindlichkeit der als Temperaturfühler verwendeten Elemente die Einschränkung, das die Temperaturfühler nicht direkt an den Beheizungen angeordnet sein können, sondern an einer weiter entfernt gelegenen Referenzstelle angebracht sein müssen. Daher reagieren sie in der Regel sehr langsam, so daß sie teilweise eine Hilfsbeheizung besitzen müssen.In the case of cooking appliances, especially glass ceramic hobs, it is necessary to with the aid of a display device, for example a warning lamp, to the user to give an indication of whether the hob is hot and therefore the risk of a There is combustion. Care should be taken that it is not sufficient, for example to switch on a warning lamp when switching on a heating and when switching off the heating switch off this warning lamp again. The warning lamp is supposed to be the take actual temperature into account. Because of this must be switched on and switching off takes place with a delay. However, both the heating characteristics over time as well as the temporal cooling characteristics depend on various circumstances so that purely time-dependent solutions do not work accurately enough. Furthermore exists due to the temperature sensitivity of those used as temperature sensors Elements the restriction that the temperature sensors are not directly connected to the heating can be arranged, but at a more distant reference point must be appropriate. Therefore, they usually react very slowly, so they partially have to have auxiliary heating.

Aus der DE-OS 29 43 922 ist ein derartiger Temperaturmelder bekannt, der mit einem PCT-Widerstand hilfsbeheizt wird. Dabei sind schon Vorkehrungen getroffen, daß der nicht direkt an der heißesten Stelle sitzende Temperaturfühler wärmemäßig eng an die Beheizung angekoppelt ist, damit seine Abkühldauer dem tatsächlichen Abkühlverhalten entspricht.From DE-OS 29 43 922 such a temperature detector is known, which is auxiliary heated with a PCT resistor. Precautions have already been taken that the temperature sensor, which is not located directly at the hottest point, is warm is closely coupled to the heating, so that its cooling time corresponds to the actual Corresponds to cooling behavior.

Weiterhin ist vorgeschlagen worden (deutsche Patentanmeldung P 31 08 640.3), zum Einschalten der Anzeigelampe ein Schaltgerät zu verwenden, das ein thermischer, vorzugsweise mit einem PTC-Widerstand arbeitender Verzögerungsschalter ist.It has also been proposed (German patent application P 31 08 640.3), to switch on the indicator lamp, use a switching device that has a thermal delay switch, preferably working with a PTC resistor is.

Es ist ebenfalls schon vorgeschlagen worden (deutsche Patentanmeldung P 30 03 419.6), den tatsächlichen Temperaturzustand aufgrund aller möglichen Betriebsbedingungen mit Hilfe einer Elektronik zu errechnen, so daß über haupt kein Temperaturfühler mehr notwendig ist.It has also already been proposed (German patent application P 30 03 419.6), the actual temperature state based on all possible operating conditions to be calculated with the help of electronics, so that no temperature sensor at all more is necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Meldeeinrichtung zur Temperaturanzeige von Kochgeräten zu schaffen, die selbst unter ungünstigsten, ggf. auch absichtlich hervorgerufenen Betriebsbedingungen ein exaktes Ergebnis liefert und die es möglich macht, in einem gewissen Temperaturbereich nicht nur die Tatsache des Heißseins, sondern auch die Höhe der Temperatur anzuzeigen.The invention is based on the object of a reporting device for To create temperature display of cooking appliances, which even under the most unfavorable, possibly also on purpose caused operating conditions an exact It does not deliver result and which makes it possible in a certain temperature range display only the fact of being hot, but also the level of temperature.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Meldeeinrichtung vor, bei der die Anzeige eine Glimmlampe und der Temperaturfühler ein temperaturabhängiger Widerstand mit negativem Temperaturkoeffizienten ist, die in Reihe miteinander und einer Gleichspannungsquelle liegen.To solve this problem, the invention proposes a reporting device in which the display is a glow lamp and the temperature sensor a temperature-dependent one Resistance with negative temperature coefficient is that in series with each other and a DC voltage source.

Mit Hilfe des temperaturabhängigen Widerstandes und der Gleichspannungsquelle wird eine gleichgerichtete Steuerspannung erzeugt, die abhängig ist von der Temperatur des Glaskeramikfeldes. Glimmlampen besitzen die Eigenschaft, daß sie bei Oberschreiten einer ersten Spannung zünden und bei Unterschreiten einer zweiten, niedrigeren Spannung wieder erlöschen. Aufgrund dieser Eigenschaft eignet sich zur Ansteuerung einer Glimmlampe eine veränderliche, von der Temperatur abhängige Wechsel spannung nicht, weil im Grenzfall die Wechselspannung die Glimmlampe gerade schon löscht, aber sie immer wieder zündet. Dadurch würde die Glimmlampe beim Obergang von hell nach dunkel in einem flackernden Bereich betrieben werden. Es wird deshalb eine temperaturabhängige Gleichspannung als Steuerspannung notwendig, deren Restwelligkeit deutlich kleiner als die Differenz zwischen Zünd- und Löschspannung sein soll. Mit Hilfe des temperaturabhängigen Widerstandes und der Gleichspannungsquelle wird eine gleichgerichtete Steuerspannung erzeugt, die abhängig ist von der Temperatur des Glaskeramikfeldes. Darüber hinaus besitzen Glimmlampen die Eigenschaft, daß nicht nur ihre Helligkeit in gewissem Bereich veränderbar ist, sondern bei entsprechender Ausgestaltung auch der Bereich innerhalb der Lampe, in dem eine Leuchterscheinung auftritt. Es wird daher möglich, beispielsweise die Restwärme eines Kochfeldes dadurch noch deutlicher anzuzeigen, daß der leuchtende Bereich der Glimmlampe sich verkleinert, bis dann bei Unterschreiten der Löschspannung die Glimmlampe erlischt.With the help of the temperature-dependent resistor and the DC voltage source a rectified control voltage is generated, which is dependent on the temperature of the glass ceramic field. Glow lamps have the property that they are exceeded when exceeded ignite a first voltage and when falling below a second, lower voltage go out again. Due to this property, it is suitable for controlling a Glow lamp does not have a variable, temperature-dependent alternating voltage, because in the borderline case the alternating voltage is already extinguishing the glow lamp, but it does always ignites. This would cause the glow lamp to change from light to dark operated in a flickering area. It is therefore temperature-dependent DC voltage is necessary as control voltage, the residual ripple is significantly lower than the difference between ignition and extinction voltage should be. With the help of the temperature-dependent Resistance and the DC voltage source becomes a rectified Control voltage generated, which is dependent on the temperature of the glass ceramic field. In addition, glow lamps have the property that not only their brightness Can be changed in a certain area, but also with an appropriate design the area within the lamp in which a luminous phenomenon occurs. It will therefore possible, for example the residual heat of a hob even more clearly to indicate that the luminous area of the glow lamp is decreasing, until then If the extinguishing voltage falls below the glow lamp goes out.

Da die Anzeigeeinrichtung ebenso wie die Temperaturfühler im Bereich der Beheizung hohen Temperaturen ausgesetzt sind, kann an dieser Stelle ein Gleichrichter nicht eingesetzt werden. Glaskeramikkochfelder werden als sog.Because the display device as well as the temperature sensors in the area If the heating is exposed to high temperatures, a rectifier can be used at this point cannot be used. Glass ceramic hobs are known as so-called.

Mulden unabhängig von Herdeinbauten hergestellt und auch vertrieben, so daß eine Mulde mit dieser Warneinrichtung nur im Zusammenhang mit Herden verwendbar wäre, die eine Gleichstromversorgung besitzen. Um diese Warneinrichtung jedoch auch für andere Herde verwendbar zu machen, schlägt die Erfindung weiterhin vor, daß das Netzteil zur Erzeugung der Gleichspannung mit der Anzeigelampe und dem temperaturempfindlichen Widerstand über eine Leitung verbunden und in einem in dem Herd an das Netz anklemmbaren o-der ansteckbaren Bauteil angeordnet ist.Holes manufactured and also sold independently of built-in cookers, so that a trough with this warning device can only be used in connection with herds would have a DC power supply. But also about this warning device To make usable for other stoves, the invention further suggests that the power pack for generating the DC voltage with the indicator lamp and the temperature-sensitive Resistance connected via a line and in a clampable to the network in the stove o-the attachable component is arranged.

Dieses Bauteil kann beispielsweise nach Art eines Steckers ausgebildet sein. Da die Netzspannung in allen Herden vorhand-en ist, läßt sich die Anzeigeeinrichtung für alle Herde verwenden.This component can, for example, in the manner of a plug educated be. Since the mains voltage is available in all herds, the display device use for all stoves.

In Weiterbildung ist vorgesehen, daß das Netzteil eine Einrichtung zur Erzeugung eines Spannungsstoßes nach einer Netzunterbrechung aufweist. Wenn vor einer kurzen Netzunterbrechung die Steuerspannung an einer Gel im lampe zwischen der Lösch- und der Zündspannung lag und nun das Netz kurz unterbrochen wird, erlischt die Lampe und zündet von sich aus nach Wegfall der Unterbrechung nicht mehr. Zu diesem Zweck enthält das Netzteil eine Einrichtung zur Erzeugung einer kurzen Spannungsspitze, die die Glimmlampe wieder einschaltet. Auch die vorher nicht eingeschalteten Gl immlampen werden ganz kurzzeitig dadurch eingeschaltet, erlöschen jedoch anschließend sofort wieder, da ihre Steuerspannung unterhalb der Löschspannung liegt. Dieses kurzzeitige Zünden wird vom Auge gar nicht wahrgenommen.In a further development it is provided that the power supply unit is a device for generating a voltage surge after a power failure. if before a short power interruption, the control voltage on a gel in the lamp between the extinguishing and ignition voltage was and the network is now briefly interrupted, goes out the lamp and no longer ignites on its own after the interruption has ceased. to For this purpose, the power supply contains a device for generating a short voltage spike, which turns the glow lamp on again. Even the previously not activated Eq Imm lamps are switched on very briefly, but then go out immediately again, since their control voltage is below the erase voltage. This brief ignition is not even perceived by the eye.

Das eigentliche Leuchten in einer Glimmlampe tritt als sog. negatives Glimmlicht im Bereich der Kathode auf.The actual glow in a glow lamp occurs as a so-called negative Glow light in the area of the cathode.

Dabei tritt, abhängig von der Steuerspannung, dieses Glimmlicht u.U. nur im Bereich eines Teiles der Kathode auf, so daß hier eine veränderliche Anzeige geschaffen ist. Um dies besonders deutlich sichtbar zu machen, schlägt die Erfindung eine Glimmlampe vor, die eine gegenüber der Anode großflächige Kathode aufweist. Besonders günstig ist es, wenn beispielsweise die Kathode langgestreckt verläuft. Dann erscheint das Glimmlicht als Strich, der bei abnehmender Temperatur immer kürzer wird.Depending on the control voltage, this glow light may appear. only in the area of a part of the cathode, so that here a variable display is created. In order to make this particularly clearly visible, the invention proposes a glow lamp, which has a large cathode compared to the anode. It is particularly favorable if, for example, the cathode elongated runs. Then the glow light appears as a line that appears as the temperature decreases getting shorter and shorter.

Da bei mehreren Kochstellen vorzugsweise auch mehrere Anzeigen vorhanden sind, schlägt die Erfindung weiterhin vor, daß die Glimmlampe eine Anode und mehrere, insbesondere eine der Anzahl der Kochstellen entsprechende Anzahl von Kathoden aufweist. Um eine besonders leichte Zuordnung zwischen den einzelnen Anzeigelampen und den Kochstellen zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß die Anordnung der Kathoden etwa der geometrischen Anordnung der Ko-chstellen entspricht. Da das Glimmlicht von Gl immlampen keinen scharfen Rand besitzt, ist weiterhin vorgesehen, daß die bzw. jede Glimmlampe hinter einem Schlitz einer Abschirmung angeordnet ist, wobei der Schlitz in seiner Anordnung etwa der Anordnung der Kochstelle entspricht. Beispielsweise kann man bei vier Kochstellen vier sternförmig aufeinander zulaufende und um 90" versetzte Schlitze vorsehen. Vorzugsweise entspricht auch die Schlitzanordnung in ihrer Anordnung und Abmessung etwa der Kathodenanordnung.Since with several hotplates there are preferably several displays are, the invention further proposes that the glow lamp has an anode and several, in particular has a number of cathodes corresponding to the number of hotplates. In order to make it particularly easy to assign the individual indicator lamps and the To enable hotplates, it is provided that the arrangement of the cathodes approximately corresponds to the geometric arrangement of the cookers. Since the glow from Eq immlampen does not have a sharp edge, it is also provided that the or each Glow lamp is arranged behind a slot of a shield, the slot its arrangement roughly corresponds to the arrangement of the hotplate. For example with four hotplates you can have four star-shaped converging and 90 " provide staggered slots. The slot arrangement in FIG their arrangement and dimensions about the cathode arrangement.

Da die Abdeckung mit den Schlitzen auch dem mechanischen Schutz der Gl immlampen dient, kann weiterhin vorgesehen sein, daß der Schlitz einen durchsichtigen Einsatz o.dgl., ggf. in Art einer Linse, aufweist.Since the cover with the slots also provides mechanical protection for the Glimmlampen is used, it can also be provided that the slot is transparent Use or the like, possibly in the form of a lens.

Um auch von seiten des Temperaturfühlers eine richtige Anzeige des Temperaturzustandes zu gewährleisten, schlägt die Erfindung einen Temperaturfühler zur Anzeige eines veränderlichen, temperaturabhängigen Zustandes mit Hilfe einer Anzeigelampe, insbesondere zur Temperaturanzeige eines Glaskeramikkochfeldes mit einer Anordnung der eingangs genannten Art vor, der einen temperaturempfindlichen Widerstand mit negativem Koeffizienten aufweist, der in Serie mit einer Glimmiampe und einer Gleichspannungsquelle schaltbar ist. Natürlich muß darauf geachtet werden, daß die Welligkeit der Gleichspannung wesentlich kleiner ist als die Differenz zwischen der Zünd- und der Löschspannung der Glimmlampe.In order for the temperature sensor to display the correct To ensure temperature condition, the invention proposes a temperature sensor to display a changeable, temperature-dependent state with the aid of a display lamp, in particular for displaying the temperature of a glass ceramic hob with an arrangement of the type mentioned above, the one temperature-sensitive Has resistance with a negative coefficient, which is in series with a glow lamp and a DC voltage source is switchable. Of course, care must be taken that the ripple of the DC voltage is much smaller than the difference between the ignition and extinguishing voltage of the glow lamp.

Der Temperaturfühler ist vorzugsweise von einer Hilfsbeheizung, insbesondere einem PTC-Widerstand, beheizbar.The temperature sensor is preferably from an auxiliary heater, in particular a PTC resistor, heatable.

Damit wird dafür gesorgt, daß während des Aufheizens der Heizstelle die Anzeige nicht zu spät erfolgt.This ensures that during the heating of the heating point the display is not too late.

In Weiterbildung ist vorgesehen, daß der NTC- Widerstand und der PTC-Widerstand in einem gemeinsamen Gehäuse elektrisch voneinander isoliert angeordnet sind. Der PTC-Widerstand, der u.U. einen größeren Stromverbrauch besitzen kann, braucht nicht mit Gleichstrom betrieben zu werden, sondern kann mit der normalen Netzspannung betrieben werden. Daher wird es auch möglich, das Netzteil mit dem Gleichrichter entsprechend schwach zu dimensionieren.In a further development it is provided that the NTC resistor and the PTC resistor are arranged in a common housing electrically insulated from one another. Of the PTC resistor, which may have a higher power consumption, is not required to be operated with direct current, but can be operated with the normal mains voltage operate. Hence it becomes also possible to use the power supply with the rectifier to be dimensioned accordingly weak.

Besonders günstig ist es, wenn der NTC-Widerstand und der PTC-Widerstand als flache Quader ausgebildet sind, deren große Flächen unter Zwischenlage der Elektroden und einer Isolierschicht aufeinander zugerichtet sind. Daher wird eine maximal mögliche Wärmeübertragung erreicht. Das Gehäuse ist mit Vorteil ein Keramikisolierteil, das einen Schlitz aufweist, mit dessen Hilfe es am Umfang des Blechtellers eines Strahlheizkörpers aufsteckbar ist. Es müssen also an der Glaskeramikmulde keine zusätzlichen Maßnahmen ergriffen werden, um eine Befestigung des Temperaturfühlers zu ermöglichen. Dabei ist insbesondere für jede Kochstelle je ein Temperaturfühler und eine Kathode vorgesehen. Dabei kann es sich beispielsweise um eine Glimmlampe mit mehreren, getrennt ansteuerbaren Kathoden handeln. Es ist aber ebenfalls möglich, für jede Kochstelle eine eigene Glimmlampe anzuordnen.It is particularly favorable if the NTC resistor and the PTC resistor are designed as flat cuboids, the large areas of which with the interposition of the electrodes and an insulating layer are facing each other. Hence, a maximum possible Heat transfer achieved. The housing is advantageously a ceramic insulating part that has a slot, with the help of which it is located on the circumference of the sheet metal plate of a radiant heater is attachable. So there is no need for any additional measures on the glass ceramic trough seized to enable the temperature sensor to be attached. It is in particular a temperature sensor and a cathode are provided for each hotplate. Here can it is, for example, a glow lamp with several separately controllable cathodes Act. However, it is also possible to have a separate glow lamp for each hotplate to arrange.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen: Fig. 1 eine Flächenglimmlampe; Fig. 2 die Anordnung von vier Glimmlampen hinter einer Abdeckung sowie schematisch die Stromversorgung und die Temperaturfühler; Fig. 3 eine Seitenansicht der Anordnung in Fig. 2 von oben; Fig. 4 eine Ansicht eines von der Erfindung vorgeschlagenen Temperaturfühlers; Fig. 5 einen Teilschnitt durch einen Strahlheizkörper mit angeklemmten Temperaturfühl er; Fig. 6 den Spannungsverlauf an der Glimmlampe bei konstanter Steuerspannung; Fig. 7 einen möglichen Spannungsverlauf an der Glimmlampe; Fig. 8 eine schematische Darstellung der Gleichspannungsversorgung einer Glimmlampe.Further features, details and advantages of the invention result from the following description of preferred embodiments of the invention as well as based on the drawing. These show: FIG. 1 a surface glow lamp; FIG. Fig. 2 the Arrangement of four glow lamps behind a cover and a schematic diagram of the power supply and the temperature sensors; Fig. 3 is a side view of the arrangement in Fig. 2 of above; 4 shows a view of a temperature sensor proposed by the invention; 5 shows a partial section through a radiant heater with a clamped-on temperature sensor he; 6 shows the voltage curve at the glow lamp with a constant control voltage; 7 shows a possible voltage profile on the glow lamp; Fig. 8 shows a schematic representation of the DC voltage supply of a glow lamp.

Die in Fig. 1 dargestellte Glimmlampe 11 besteht aus einem mit einem Gas bei schwachem Druck gefüllten Glaszylinder 12, der gasdicht abgeschlossen ist und einen Anschluß 13 für die Kathode 14 sowie einen Anschluß 15 für die Anode 16 aufweist. Die Anode 16 erstreckt sich dabei über die gesamte Bodenfläche des Zylinders 12, während die Kathode 14 eine fast die gesamte Länge des Glaszylinders 12 ausfüllende langgestreckte Form besitzt.The glow lamp 11 shown in Fig. 1 consists of one with a Gas at low pressure filled glass cylinder 12, which is sealed gas-tight and a connection 13 for the cathode 14 and a connection 15 for the anode 16 having. The anode 16 extends over the entire bottom surface of the cylinder 12, while the cathode 14 fills almost the entire length of the glass cylinder 12 has an elongated shape.

In Fig. 2 sind vier Glimmlampen 11 hinter einer Abschirmung 17 angeordnet, die vier Schlitze 18 aufweist. Die Schlitze 18 sind gegenseitig um jeweils 90" versetzt und zeigen mit ihrer Längsrichtung auf den Mittelpunkt der Abschirmung 17. Die Glimmlampen 11 sind derart hinter der Abschirmung 17 angeordnet, daß ihre Kathoden 14 hinter den Schlitzen 18 liegen.In Fig. 2 four glow lamps 11 are arranged behind a shield 17, which has four slots 18. The slots 18 are mutually offset by 90 " and point with their longitudinal direction to the center of the shield 17. The glow lamps 11 are arranged behind the shield 17 that their cathodes 14 behind the slots 18 lie.

Jede Glimmlampe 11 liegt in Reihe mit einem NTC-Widerstand 19 und einer Gleichspannungsquelle 20, die in dem dargestellten Beispiel in einem Stecker 21 untergebracht ist. Der Stecker 21 besitzt zwei Flachsteckzungen 22, mit deren Hilfe er in einem Herd an die Netzspannung angesteckt werden kann. Daher läßt sich eine mit der erfindungsgemäßen Meldeeinrichtung versehene Glaskeramikmulde an jedem beliebigen Herdunterbau anschließen.Each glow lamp 11 is in series with an NTC resistor 19 and a DC voltage source 20, which in the example shown in a plug 21 is housed. The plug 21 has two flat tabs 22, with their Help it can be plugged into the mains voltage in a stove. Therefore can a glass ceramic trough provided with the reporting device according to the invention on each Connect any cooker substructure.

Aus Fig. 4 geht der Aufbau des Temperaturfühlers im einzelnen hervor. In einem aus isolierender Keramik bestehenden Gehäuse 23 ist der NTC-Widerstand 19 zwischen zwei Elektrodenteilen 24 und 25 eingesetzt. Die beiden Elektrodenteile 24, 25 sind mit je einer Zunge 26 versehen, an denen der elektrische Anschluß erfolgt. Rechts von der Elektrode 25 ist eine Platte 27 aus isolierendem Werkstoff angeordnet, an die sich eine weitere Elektrode 28, ein Quader 29 aus einem Werkstoff mit positivem Temperaturkoeffizienten s!wie eine vierte Elektrode 30 anschließt. Die Elektroden 28 und 30 besitzen ebenfalls Zungen 31, die an der den Zungen 26 gegenüberliegenden Stirnseite des Gehäuses 23 angeordnet sind. Diese versetzte Anordnung ist aus Gründen der Isolierung besonders günstig. Der PTC-Widerstand des Quaders 29 wird über die Elektroden 30 und 28 mit normalem Wechselstrom betrieben, während ja der NTC-Widerstand 19 mit Gleichstrom betrieben ist. Aus diesem Grunde muß auch eine Isolierung vorhanden sein. An der linken Seite besitzt das Gehäuse 23 einen nach unten ragenden Flansch 32, der zwischen sich und einem benachbarten Ansatz 33 einen nach unten offenen Schlitz 34 bildet. Mit Hilfe dieses Schlitzes kann das Gehäuse 23 an dem oberen Rand des Blechtellers 35 eines Strahlheizkörpers 36 aufgesteckt werden. Dabei liegt der eigentliche Temperaturfühler, nämlich der NTC-Widerstand 19 auf der dem Strahlheizkörper 36 zugewandten Seite des Gehäuses 23.From Fig. 4, the structure of the temperature sensor can be seen in detail. The NTC resistor is located in a housing 23 made of insulating ceramic 19 inserted between two electrode parts 24 and 25. The two electrode parts 24, 25 are each provided with a tongue 26 to which the electrical connection is made. To the right of the electrode 25 is a plate 27 made of insulating material, to which another electrode 28, a cuboid 29 made of a material with a positive Temperature coefficient s! As a fourth electrode 30 connects. The electrodes 28 and 30 also have tongues 31 on the opposite side of the tongues 26 End face of the housing 23 are arranged. This staggered arrangement is for reasons the insulation particularly favorable. The PTC resistance of the cuboid 29 is on the Electrodes 30 and 28 operated with normal alternating current, while yes the NTC resistor 19 is operated with direct current. For this reason, insulation must also be available be. On the left side, the housing 23 has a downwardly projecting flange 32, which between itself and an adjacent approach 33 has a downwardly open Forms slot 34. With the help of this slot, the housing 23 on the upper Edge of the sheet metal plate 35 of a radiant heater 36 can be attached. It lies the actual temperature sensor, namely the NTC resistor 19 on the radiant heater 36 facing side of the housing 23.

Während der Temperaturfühler direkt am Strahlheizkörper einer Kochstelle angebracht wird, kann die Abschirmung 17 beispielsweise an der Vorder- oder auch der Rückseite der Kochmulde angebracht sein, wobei sie vorzugsweise auf einem Sockel 37 angeordnet ist, siehe Fig. 3.While the temperature sensor is directly on the radiant heater of a hotplate is attached, the shield 17 can for example on the front or also the back of the hob, preferably on a base 37 is arranged, see FIG. 3.

In Fig. 6 ist der Spannungsverlauf am Ausgang eines NTC-Widerstandes 19 bei konstanter Temperatur dargestellt.6 shows the voltage profile at the output of an NTC resistor 19 shown at constant temperature.

In diesem Diagramm stellt die Abszisse die Zeit und die Ordindte die Spannung am Ausgang des NTC-Widerstandes bzw. am Eingang der Glimmlampe dar. Die Linie 38 stellt die Löschspannung dar, während mit Hilfe der Linie 39 die Zündspannung angedeutet ist. Die Kurve 40 stellt die Steuerspannung dar. Es ist zu sehen, daß sowohl die Maxima 41 als auch die Minima 42 der Steuerspannung innerhalb des Bereiches zwischen den beiden Linien 38 und 39 liegen. Dies ist Vorauss tzung dafür, daß die Glimmlampe in der beschriebenen Art arbeitet.In this diagram, the abscissa represents time and the ordinate represents Voltage at the output of the NTC resistor or at the input of the glow lamp. The Line 38 represents the erase voltage while using the line 39 the ignition voltage is indicated. The curve 40 represents the control voltage. It can be seen that both the maxima 41 and the minima 42 of the control voltage lie within the area between the two lines 38 and 39. This is predictive to ensure that the glow lamp works in the manner described.

Unter Bezugnahme auf Fig. 7 wird die Wirkungsweise der Anzeigeeinrichtung beschrieben. In Fig. 7, die im übrigen der Fig. 6 entspricht, stellt die Kurve 43 den möglichen Verlauf der Steuerspannung in Abhängigkeit von der Zeit dar, wobei die Welligkeit der Gleichspannung aus Vereinfachungsgründen unberücksichtigt bleibt.Referring to Fig. 7, the operation of the display device described. In FIG. 7, which otherwise corresponds to FIG. 6, the curve 43 represents represents the possible course of the control voltage as a function of time, where the ripple of the DC voltage is not taken into account for reasons of simplification.

Zum Zeitpubkt tl wird die Kochstelle eingeschaltet. Dies führt zu einer Erwärmung des Temperaturfühlers und zum Ansteigen der Steuerspannung , die beim Oberschreiten der Spannung Uz die Glimmlanpe zündet. Anschließend vergrößert sich die Steuerspannung weiter, bis sie schließlich einen maximalen Wert erreicht. Zum Zeitpunkt t3 wird die Beheizung der Kochstelle abgeschaltet. Es erfolgt zunächst ein relativ rascher Abfall der Steuerspannung , wobei zum Zeitpunkt t4 die Zündspannung Uz der Glimmlampe erreicht ist. Aufgrund der Eigenschaften der Glimmlampe bleibt diese im Betrieb, jedoch verringert sich der Bereich der Kathode, bei dem eine Glimmentladung stattfindet. Bei entsprechender Ausgestaltung der Kathode, wie sie beispielsweise in Fig. 1 dargestellt ist, verringert sich die Länge des leuchtenden Striches. Zum Zeitpunkt t5 ist die Löschspannung erreicht, so daß an dieser Stelle die Leuchterscheinung ruckartig abbricht. Zu diesem Zeitpunkt zeigt die Anzeigelampe daher nicht mehr an, was bedeutet, daß die Temperatur so weit abgesunken ist, daß ein Berühren für den Benutzer nicht mehr gefährlich ist.The hotplate is switched on at time point tl. this leads to a heating of the temperature sensor and an increase in the control voltage, the when the voltage Uz is exceeded, the glow flanpe ignites. Then enlarged the control voltage continues until it finally reaches a maximum value. The heating of the hotplate is switched off at time t3. It is done first a relatively rapid drop in the control voltage, with the ignition voltage at time t4 Uz the glow lamp is reached. Due to the properties of the glow lamp remains this during operation, however, reduces the area of the cathode at which a glow discharge occurs takes place. With an appropriate configuration of the cathode, as it is for example is shown in Fig. 1, the length of the luminous line is reduced. To the Time t5 the erase voltage is reached, so that the luminous phenomenon at this point abruptly breaks off. At this point, the indicator lamp no longer shows on, which means that the temperature has dropped so low that touching it for is no longer dangerous to the user.

Zwischen dem Bereich der sich ändernden Glimmfläche und der Leuchtintensität besteht ein proportionaler Zusammenhang. Auf jeden Fall besitzt die Verwendung einer Glimmlampe den außerordentlichen Vorteil, daß ein scharfes, abruptes Abbrechen bei einer bestimmten Temperatur gegeben ist.Between the area of the changing glow surface and the light intensity there is a proportional relationship. Definitely owns the use of a Glow lamp has the extraordinary advantage that a sharp, abrupt break off when a certain temperature is given.

In Fig. 8 ist eine Schaltungseinzelheit dargestellt, wie eine Glimmlarpe mit einem NTC-Widerstand als Temperaturanzeige verwendet wird. Der Gleichrichter 20, der an seiner linken Seite mit zwei Buchsen 44, Steckern o.dgl.In Fig. 8 a circuit detail is shown, such as a glow mask is used with an NTC resistor as a temperature display. The rectifier 20, which on its left side with two sockets 44, plugs or the like.

an das Netz angeschlossen wird, liefert an seinem Ausgang eine geglättete Gleichspannung. Der Ausgang ist durch eine Reihenschal tung eines Kondensators 45, einer Z-Diode 46 und eines Widerstandes 47 überbrückt. Der Verbindungspunkt 48 zwischen der Z-Diode 46 und dem Widerstand 47 ist an die Basis 49 eines Transistors 50 gelegt, dessen Emitter 51 auf den Minuspol der Gleichspannung gelegt ist. Der Kollektor 52 des Transistors 50 ist an eine Klemme 53 geführt. Eine weitere Klemme 54 ist mit dem Pluspol und eine Klemme 55 mit d-em Minuspol der Gleichspannung verbunden. Die drei Klemmen 53, 54 und 55 sind über gestrichelt dargestellte Leitungen 56 mit drei entsprechenden Klemmen 57 verbunden. Zwischen den beiden äußeren Klemmen 57, die mit dem Plus- und dem Minuspol der Gleichspannungsquelle verbunden sind, liegt eine Reihenschaltung aus einem Widerstand 58 und d-em- NTC-Widerstand 19. Der Widerstand 58 ist durch die Reihenschaltung der Glimmlampe 11 und des üblichen Schutzwiderstandes 59 überbrückt.is connected to the network, provides a smoothed output at its output DC voltage. The output is through a series connection of a capacitor 45, a Zener diode 46 and a resistor 47 bridged. The connection point 48 between the Zener diode 46 and the resistor 47 are connected to the base 49 of a transistor 50, whose emitter 51 is connected to the negative pole of the direct voltage. The collector 52 of the transistor 50 is connected to a terminal 53. Another terminal 54 is connected to the positive pole and a terminal 55 with the negative pole of the DC voltage. The three terminals 53, 54 and 55 are connected via lines 56 shown in dashed lines three corresponding terminals 57 connected. Between the two outer clamps 57, connected to the plus and minus poles of the DC voltage source a series circuit of a resistor 58 and a d-em NTC resistor 19. The resistor 58 is due to the series connection of the glow lamp 11 and the usual protective resistor 59 bridged.

Der Verbindungspunkt 60 zwischen den Widerständen~58, 59 und 19 ist über eine Diode 61 an die dritte Klemme 57 gelegt, die über die Leitung 56 an dem Kollektor 52 des Transistors 50 liegt. Ober diese Diode 61 wird nach kurzzeitiger Unterbrechung der Spannungsversorgung ein kurzer Spannungsimpuls an die Glimmlampe 11 gegeben, der größer ist als die Zündspannung der Glimmlampe 11.The connection point 60 between resistors ~ 58, 59 and 19 is placed via a diode 61 to the third terminal 57, which is connected via line 56 to the Collector 52 of transistor 50 is located. Above this diode 61 is after a short time Interruption of the power supply a short voltage pulse to the glow lamp 11, which is greater than the ignition voltage of the glow lamp 11.

Bei Vorhandensein mehrerer Glimmlampen 11 erhöht sich die Anzahl der Adern der Leitung 56 nicht, wie dies schematisch auch aus Fig. 2 hervorgeht.In the presence of several glow lamps 11, the number of increases The wires of the line 56 are not, as can also be seen schematically in FIG.

Claims (17)

Meldeeinrichtung zur Anzeige des Temperaturzustandes von Kochgeräten Ansprüche 1. Meldeeinrichtung zur Anzeige des Temperaturzustandes von von Kochgeräten, insbesondere Glaskeramikkochfeldern, mit mindestens einem wärmemäßig an das Kochgerät angekoppelten Temperaturfühler und einer von diesem angesteuerten Anzeigelampe, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigelampe eine Glimmlampe (11) ist, die mit dem Temperaturfühler und einer Gleichspannungsquelle (20) in Reihe geschaltet sind. Signaling device for displaying the temperature status of cooking appliances Claims 1. reporting device for displaying the temperature status of cooking appliances, in particular glass ceramic hobs, with at least one heat-wise to the cooking appliance connected temperature sensor and an indicator lamp controlled by this, characterized in that the indicator lamp is a glow lamp (11) with the Temperature sensor and a DC voltage source (20) are connected in series. 2. Meldeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler einen temperaturabhängigen Widerstand (19) mit vorzugsweise negativem Temperaturkoeffizienten aufweist. 2. Reporting device according to claim 1, characterized in that the temperature sensor preferably has a temperature-dependent resistor (19) has a negative temperature coefficient. 3. Meldeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Netzteil zur Erzeugung der Gleichspannung mit der Glimmlampe (11) und dem temperaturabhängigen Widerstand (19) über eine Leitung (56) verbunden und in einem in dem Herd mit dem Netz verbindbaren, insbesondere an es anklemmbaren oder ansteckbaren, Bauteil (21) angeordnet ist.3. Reporting device according to claim 1 or 2, characterized in that that the power supply to generate the DC voltage with the glow lamp (11) and the temperature-dependent resistor (19) connected via a line (56) and in one connectable to the network in the stove, in particular clampable or attachable to it, Component (21) is arranged. 4. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, daß das Netzteil eine Einrichtung zur Erzeugung eines Spannungsstoßes nach einer Netzunterbrechung aufweist.4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the power pack a device for generating a voltage surge after a power failure having. 5. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die- Glimmlampe (11) eine gegenüber der Anode (16) großflächige Kathode (14) aufweist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the glow lamp (11) has a cathode (14) with a large area compared to the anode (16) having. 6. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kathode (14) langgestreckt verläuft.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the cathode (14) is elongated. 7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Glimmlampe (11) eine Anode (16) und mehrere, insbesondere eine der Anzahl der Kochstellen entsprechende Anzahl von Kathoden (14) aufweist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the glow lamp (11) has an anode (16) and several, in particular one of the number the hotplate has a corresponding number of cathodes (14). 8. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung der Kathoden (14) etwa der geometrischen Anordnung der Kochstellen entspricht.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the arrangement of the cathodes (14) approximately the geometric arrangement of the hotplates is equivalent to. 9 Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die bzw. jede Glimmlampe (11) hinter je einem Schlitz (18) einer Abschirmung (17) angeordnet ist, wobei der Schlitz (18) in seiner Anordnung etwa der Anordnung der Kochstelle entspricht. 9 device according to one of the preceding claims, characterized in that that the or each glow lamp (11) behind each a slot (18) of a shield (17) is arranged, the slot (18) in its arrangement approximately the arrangement corresponds to the hotplate. 10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitzanordnung in ihrer Anordnung und Abmessung etwa der Kathodenanordnung entspricht.10. Device according to claim 9, characterized in that the slot arrangement corresponds approximately in their arrangement and dimensions to the cathode arrangement. 11 . Einrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz (18) einen durchsichtigen Einsatz, Abdeckung o,dgl., ggf, in Art einer Linse, aufweist.11. Device according to claim 9 or 10, characterized in that that the slot (18) has a transparent insert, cover or the like, if necessary, in Art a lens. 12. Temperaturfühler zur Anzeige eines veränderlichen, temperaturabhängigen Zustandes mit Hilfe einer Anzeigelampe, insbesondere zur Temperaturanzeige eines Glaskeramikkochfeldes mit einer Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er einen temperaturabhängigen Widerstand (19) mit negativem Koeffizienten aufweist, der in Serie mit einer Glimmlampe (11) und einer Gleichspannungsquelle (20) schaltbar ist.12. Temperature sensor for displaying a variable, temperature-dependent State with the help of an indicator lamp, in particular for displaying the temperature of a Glass ceramic hob with an arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it has a temperature-dependent resistor (19) with a negative Has coefficients in series with a glow lamp (11) and a DC voltage source (20) is switchable. 13. Temperaturfühler nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der NTC-Widerstand (19) von einer Hilfsbeheizung, insbesondere einem PTC-Widerstand (29), beheizbar ist.13. Temperature sensor according to claim 12, characterized in that the NTC resistor (19) from an auxiliary heater, in particular a PTC resistor (29), is heatable. 14. Temperaturfühler nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der NTC-Widerstand (19) und der PTC-Widerstand (29) in einem gemeinsamen Gehäuse (23) elektrisch voneinander isoliert angeordnet sind.14. Temperature sensor according to claim 12 or 13, characterized in that that the NTC resistor (19) and the PTC resistor (29) in a common housing (23) are arranged electrically isolated from one another. 15. Temperaturfühler nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der NTC-Widerstand (19) und der PTC-Widerstand (29) als flache Quader ausgebildet sind, deren große Flächen unter Zwischenlage der Elektroden (25, 28) und einer Isolierplatte (27) aneinander anliegen.15. Temperature sensor according to one of claims 12 to 14, characterized in that that the NTC resistor (19) and the PTC resistor (29) are designed as flat cuboids are, the large areas of which with the interposition of the electrodes (25, 28) and an insulating plate (27) rest against each other. 16. Temperaturfühler nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß da-s Gehäuse (23) ein Keramikisolierteil ist, das einen Schlitz (34) aufweist, mit dessen Hilfe es am Umfang des BlechteTlers (35) eines Strahlheizkörpers (36) aufsteckbar bzw. anklemmbar ist.16. Temperature sensor according to claim 14 or 15, characterized in that that the housing (23) is a ceramic insulating part which has a slot (34), with the help of which it is attached to the circumference of the sheet metal heater (35) of a radiant heater (36) can be attached or clamped. 17. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Kochstelle je ein Temperaturfühler und je eine Kathode (14) vorgesehen ist.17. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that a temperature sensor and a cathode (14) are provided for each hotplate is.