DE3141230A1 - Fuer die anwendung in kraftfahrzeugen vorgesehene vorrichtung zum ermitteln eines heckseitigen hindernisses - Google Patents

Fuer die anwendung in kraftfahrzeugen vorgesehene vorrichtung zum ermitteln eines heckseitigen hindernisses

Info

Publication number
DE3141230A1
DE3141230A1 DE19813141230 DE3141230A DE3141230A1 DE 3141230 A1 DE3141230 A1 DE 3141230A1 DE 19813141230 DE19813141230 DE 19813141230 DE 3141230 A DE3141230 A DE 3141230A DE 3141230 A1 DE3141230 A1 DE 3141230A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
motor vehicle
display device
driver
display unit
obstacle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813141230
Other languages
English (en)
Inventor
Hajime Aza Sousukenishi Ito
Masao Okazaki Kodera
Hisatoshi Toyota Ohta
Yasuhisa Yoshino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Motor Corp
Soken Inc
Original Assignee
Nippon Soken Inc
Toyota Motor Corp
Toyota Jidosha Kogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Soken Inc, Toyota Motor Corp, Toyota Jidosha Kogyo KK filed Critical Nippon Soken Inc
Publication of DE3141230A1 publication Critical patent/DE3141230A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q9/00Arrangement or adaptation of signal devices not provided for in one of main groups B60Q1/00 - B60Q7/00, e.g. haptic signalling
    • B60Q9/002Arrangement or adaptation of signal devices not provided for in one of main groups B60Q1/00 - B60Q7/00, e.g. haptic signalling for parking purposes, e.g. for warning the driver that his vehicle has contacted or is about to contact an obstacle
    • B60Q9/007Arrangement or adaptation of signal devices not provided for in one of main groups B60Q1/00 - B60Q7/00, e.g. haptic signalling for parking purposes, e.g. for warning the driver that his vehicle has contacted or is about to contact an obstacle providing information about the distance to an obstacle, e.g. varying sound
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q9/00Arrangement or adaptation of signal devices not provided for in one of main groups B60Q1/00 - B60Q7/00, e.g. haptic signalling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Measurement Of Velocity Or Position Using Acoustic Or Ultrasonic Waves (AREA)

Description

  • Nippon Soken, Inc.
  • Nishio-shi, Japan und Toyota Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Toyota-shi, Japan Für die Anwendung in Kraftfahrzeugen vorgesehene Vorrichtung zum Ermitteln eines heckseitigen Hindernisses Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, die dahingehend konzipiert ist, dal3 der Abstand zwischen einem Kraftfahrzeug und einem hinter diesem befindlichen Hindernis bzw. einem heckseitigen Hindernis mittels Ultraschallwellen ermittelt und angezeigt werden kann, um den Fahrer beim Zurücksetzen des Kraftfahrzeugs zu unterstützen.
  • Bislang übte man die Praxis, daß der Fahrer eines Kraftfahrzeugs nahezu alle seine Informationen von Meßeinrichtungen, K ont rol lamp en , usw. auf dem Instrumenten- bzw.
  • Armaturenbrett unter Berücksichtigung der Fahrposition des Fahrers und der Fahrbedingungen während der Vorwärts- fahrt des Kraftfahrzeugs bezog. Diese Praxis bzw. diese Anschauung kann vom Aspekt der Sicherheit her gesehen sehr vernünftig sein. Bei analoger Betrachtungsweise kann gesagt werden, daß die Versorgung des Fahrers eines sich rückwärts bewegenden Kraftfahrzeugs bzw. eines zurücksetzenden Kraftfahrzeugs mit Information am geeignetsten von einem Platz bzw. von einer Stelle erhalten werden kann, die durch den Fahrer in seiner für das Zurücksetzen des Kraftfahrzeugs geeigneten Fahrposition am leichtesten eingesehen werden kann.
  • Der Erfintltiny; ng liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine für dje Anwendung in Kraftfahrzeugen vorgesehene Vorrichtung zur Erfassung bzw. zum Ermitteln eines heckseitigen Hindernisses zu schaffen, die eine Anzeigeeinrichtung bzw. Anzeigeeinheit besitzt, die im hinteren Teil des Fahrgastraums eines Kraftfahrzeugs derart installiert ist, daß die erwünschte Information über ein heckseitiges Hindernis durch den Fahrer in der für das Zurücksetzen eingenommenen Fahrposition sehr einfach erhalten werden kann, wodurch äußerst wirksam beim Zurücksetzen des Kraftfahrzeugs Unfälle verhindert werden können.
  • Erfindungsgemäß wird eine für die Anwendung in Kraftfahrzeugen vorgesehene Vorrichtung zum Ermitteln eines heckseit.igen Minticrrlisses geschaffen, die eine Ultraschall-Sender-/Empfängereinrichtung, eine Abstands-Errechungseinrichtung zur Berechnung des zwischen dem Kraftfahrzeug und dem Hindernis bestehenden Abstands und eine Anzeigeeinrichtung für den errechneten Abstand aufweist. Im allgemeinen ist die Informationsversorgung über ein heckseitiges Hindernis nur dann erforderlich, wenn sich das Kraftfahrzeug rückwärts bewegt, d.h. wenn das Kraftfahr- zeug zurücksetzt. Folglich wird die Anzeigeeinrichtung bzw. die Anzeigeeinheit nur während der Zurücksetz-Bewegung des Kraftfahrzeugs mit Strom versorgt; die Ermittlung des Rückwärts-Fahrzustands des Kraftfahrzeugs erfolgt dabei durch den Fahrbereich-W.ählhebel-Schalter, den Getriebe-Stellungsschalter oder dgl. Dieser Schalter kann entweder direkt in den Strom-Versorgungskreis der Anzeigeeinrichtung .oder in den Erregungs-Stromkreis für das Stromversorgungs-Hauptrelais eingegliedert sein.
  • Der Ultraschall-Sender/Empfänger sowie die Berechnungseinheit können entweder ständig oder nur während des Zurücksetzens bzw. während der Rückwärts-Bewegung des Kraftfahrzeugs mit Strom versorgt werden. Durch die Montage der Anzeigeeinheit an der Decke am oberen Ende der Heckscheibe im Kraftfahrzeug-Fahrgastraum ist es möglich, ein System zu schaffen, das für die Unterstützung des Fahrbetriebs beim Zurücksetzen des Kraftfahrzeugs sehr nützlich bzw. hilfreich ist.
  • Nachstehend werden anhand schematischer Zeichnungen mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.
  • Es zeigen: Fig. 1 ein Blockschaltbild zur Darstellung einer ersten Ausführungsform der Vorrichtung zur Erfassung bzw. zum Ermitteln eines heckseitigen Hindernisses, Fig. 2 A bis 2E und 3A bis 3D verschiedene Montagearten für die in Fig. 1 gezeigte Anzeigeeinrichtung bzw. Anzeigeeinheit, und Fig. 4 ein Beispiel einer Detail-Konstruktion der Anzeigeeinrichtung.
  • Im folgenden wird auf die Fig. 1 Bezug genommen, die eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigt, die eine Sender-/Empfängereinheit 1 mit einem Ultraschall-Schwinger für die Übertragung und den Empfang einer Ultraschall-Welle, eine Abstands-Ermittlungseinrichtung 2 mit einer Treiber-Schaltung 2a zum Treiben der Ultraschall-Sender-/Empfängereinheit 1 und einer Recheneinrichtung 2b für die Verarbeitung des von der Sender-/Empfängereinheit 1 empfangenen Signals, um den Abstand zu einem Hindernis zu ermitteln, eine Anzeigeeinrichtung 3, die in Abhängigkeit vom Ausgangssignal der Abstandsermittlungseinrichtung 2 den Abstand zum Hindernis anzeigt, einen mit dem Getriebe betriebsmäßig verbundenen bzw. gekoppelten Schalter 4, der im Rückwärtsgang-Betrieb des Getriebes geschlossen ist, und eine Stromversorgungsschaltung mit Versorgungsleitungen 5a, 5b und 5c aufweist. In der Stromversorgungsschaltung ist die Stromversorgungsleitung 5a über einen Schlüsselschalter 6 mit einer Fahrzeugbatterie 7 verbunden; die Versorgungsleitung 5b verbindet die Versorgungsleitung 5a mit der Abstandsermittlungseinrichtung 2. Die Stromversorgung der Anzeigeeinrichtung 3 erfolgt über die Versorgungsleitung 5a, den Getriebe-Schalter 4 und die Versorgungsleitung 5c. Wenn die Versorgungsleitung 5c in die Stromversorgungsleitung für den Rückfahrscheinwerfer eingegliedert ist, der die Rückwärts-Fahrbewegung des Kraftfahrr zeugs anzeigt, muß kein gesonderter Schalter 4 vorgesehen werden Der Ultraschallschwinger kann durch das von der Matsushita Electric Industry Co., Ltd. hergestellte Bauteil mit der Bezeichnung EFR-R40KZ gebildet sein.
  • Die Fig. 2A bis 2C zeigen verschiedene Arten auf, in denen die erste Ausführungsform montiert werden kann, wobei die Anzeigeeinrichtung bzw. Anzeigeeinheit 3 auf einem Deckenabschnitt 9 in der Nähe einer Heckfenster-Glasscheibe 8 so montiert ist, daß das Anzeigefeld auf den Fahrersitz ausgerichtet ist. Während der Rückwärtsfahrt des Kraftfahrzeugs kann sich der Fahrer des Fahrzeugs somit direkt von den heckseitigen Bedingungen ein Bild machen und von der Anzeigeeinheit 3 die Information über ein heckseitiges Hindernis erhalten. Andere vom Fahrer des Fahrzeugs in der Rückwärtsfahrt-Sitzposition ähnlich gut überschaubare bzw. sichtbare Stellen befinden sich hinter dem Rücksitz und im Bereich des unteren Endes der Heckscheibe. Fig. 2D zeigt im einzelnen eine exemplarische Beziehung zwischen der Anzeigeeinheit 3 und dem Fahrer 15 Es ist notwendig, bei der Installation der Anzeigeeinheit 3 die folgenden Punkte gebührlich zu beachten.
  • (1) Der Neigungswinkel e der unteren Oberfläche der Anzeigeeinheit 3 muß derart festgelegt sein, daß das durch die gesamte Oberfläche der Heckscheibe vorgegebene Blickfeld für den Fahrer 15 in keiner Weise beeinträchtigt oder verkleinert wird.
  • (2) Die Anzeigeeinheit 3 kann am besten betrachtet werden, d.h. von der Anzeigeeinheit 3 kann am besten abgelesen werden, wenn das Anzeigefeld so positioniert ist, daß es dem Blick der Augen des Fahrers direkt ausgesetzt ist.
  • Fig. 2E zeigt im Einzelnen eine Konstruktion, wie sie für das Anbringen der Anzeigeeinheit 3 am Deckeriabschnitt 9 verwendet werden kann, sowie eine vergrößerte Ansicht der Einheit 3. In dieser Figur bezeichnet die Bezugsnum- mer 17 eine Halteeinrichtung aus Kunstharz, 19 einen Montagebügel, 21 ein Verstärkungsmaterial, 91 eine Dach-Stahlplatte und 92 einen Dekorationsstoff für die -Decke des Fahrgastraumes. Die Anzeigeeinheit 3 ist derart an der Decke angebracht, daß sie durch das Verstärkungsmaterial 21, das sich über die Breite der Decke erstreckt, mittels des Montagehalters bzw. -bügels 19 festgeklemmt ist.
  • Die Fig. 3A bis 3C zeigen anhand von Beispielen eine Lösungsmöglichkeit auf, gemäß der die Anzeigeeinheit 3 hinter einem Rücksitz 10 installiert ist. Ebenso wie dies bei der ersten Ausführungsform der Fall ist, ist der Fahrer 15 auch hier in der Lage, die heckseitigen Bedingungen direkt.zu überwachen und ferner die Informationen über ein heckseitiges Hindernis zu erhalten. In Fig. 3C ist hinter der Anzeigeeinheit 3 die Luft-Auslaßoder- Einlaßöffnung der Klimaanlage dargestellt. Fig.
  • 3D zeigt im Detail bzw. im einzelnen eine exemplarische Beziehung bzw. Lagebeziehung zwischen der Anzeigeeinheit 3 und dem Fahrer 15. Bei der Installierung der Anzeigeeinheit 3 ist es wiederum notwendig, die folgenden Punkte zu beachten: (1) Der Neigungswinkel der oberen Oberfläche der Anzeigeeinheit muß derart ausgewählt werden, daß das Blickfeld des Fahrers nicht in großem Ausmaß eingeengt wird. Als Alternative kann die Anzeigeeinheit 3 auf der oberen Oberfläche mit einem Neigungswinkel 6 abgeschrägt werden.
  • (2) Die Montagestelle sollte bevorzugterweise nicht zu nahe am Heckfenster 8 vorgesehen sein. Falls die Montagestelle extrem nahe der Heckscheibe 8 vorgesehen ist, wird das Blickfeld unabhängig von der Gestaltung der Anzeigeeinheit 3 eingeengt.
  • Die Anzeigeeinheit 3 wird durch einen Träger bzw. einen Bügel an der Ablage hinter dem Sitz befestigt, wie dies in den Figuren gezeigt ist.
  • In Fig. 4, die die innere Konstruktion der Anzeigeeinheit 3 zeigt, bezeichnet die Bezugsnummer 41 Licht-Emissionsdioden bzw. LED-Elemente, 42 eine Polarisationsplatte bzw. Polarisierungsplatte, 43 ein eingefärbtes Acrylblatt rund 44 eine Oberflächen-Verkleidungs-Folie bzw. -Fläche, die über den Licht-Emissionsdioden mit Löchern versehen ist. Es soll besonders hervorgehoben werden, daß (1) die Polarisationsplatte bzw. die Polarisationsfolie 42 sowie das eingefärbte Acrylblatt deshalb vorgesehen sind, um die Anzeige auch an einem hellen Platz und bei Tageslicht gut ablesbar zu machen.
  • (2) Falls die Oberflächen-Verkleidungsfolie bzw..--platte oder- fläche schwarz gefärbt ist, kann der Kontrast zwischen der Oberflächen-Verkleidungsfolie und den LED-Elementen verbessert werden, wodurch die Anzeige besser sichtbar bzw. ablesbar Wird.
  • Aus der vorangehenden Beschreibung geht somit hervor, daß unter Verwirklichung des Erfindungsgedankens durch einfaches Installieren der Anzeigeeinheit der Vorrichtung' im hinteren Teil des Fahrgastraums des Fahrzeugs, der Fahrer nicht nur direkt die heckseitigen Vorgänge und Bedingungen ermitteln, sondern darüberhinaus in seiner natürlichen Fahrposition bzw. Fahr- Sitzposition die Information über ein heckseitigs Hindernis erhalten kann, wodurch die Vorrichtung bei der Unterstützung des Fahrens während des Zurückstoßens sehr nützlich wird.
  • Die Erfindung schafft somit eine für die Anwendung in Kraftfahrzeugen vorgesehene Vorrichtung zur Erfassung bzw. zum Ermitteln eines heckseitigen Hindernisses, die den Abstand des Kraftfahrzeughecks von einem heckseitigen Hindernis mittels einer Ultraschallwelle bzw. mittels Ultraschallwellen ermittelt und den ermittelten bzw.
  • erfaßten Abstand auf ihrer Anzeigeeinheit anzeigt, die an einem Ort angeordnet ist, der vom Fahrer beim Zurücksetzen des Kraftfahrzeugs gut sichtbar bzw. überschaubar ist.
  • Leerseite

Claims (3)

  1. Patentansprüche Für die Anwendung in Kraftfahrzeugen vorgesehene Vorrichtung zum Ermitteln eines heckseitigen Hindernisses, gekennzeichnet durch einen Ultraschali-Sender/Empfänger (1) mit einem Ultraschall-Schwinger, eine Recheneinrichtung (2b), die auf. ein Ausgangssignal des Ultraschall-Senders/Empfängers (1) anspricht, um den Abstand von einem Kraftfahrzeug zu einem heckseitigen Hindernis zu ermitteln, und eine Anzeigeeinrichtung (3) zum Anzeigen des ermittelten Abstands, wobei die Anzeigeeinrichtung (3) im hinteren Teil eines Kraftfahrzeug-Fahrgastraums in der Weise installiert ist, daß ein Anzeige-Ablesefenster (44) der Anzeigeeinrichtung (3) auf den vorderen Bereich des Kraftfahrzeugs ausgerichtet ist, so daß es durch den Fahrer des Kraftfahrzeugs, der das Ablesefenster (44) betrachten will, leicht identifiziert bzw. überwacht werden kann.
  2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinrichtung (3) auf einem Deckenab- schnitt (9) in der Nähe einer Rücksitz-Heckscheibe (8) im Kraftfahrzeug installiert bzw. befestigt ist, wobei die Lage dieses Abschnitts (9) so gewählt ist, daß das dem Kraftfahrzeug-Fahrer durch die Gesamtoberfläche.der Heckscheibe gegebene Blickfeld nicht eingeengt wird.
  3. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinrichtung (3) in einem rückseitigen Abschnitt der Rücksitze im Kraftfahrzeug installiert ist, wobei die Lage dieses rückseitigen Abschnitts so gewählt ist, daß die Anzeigeeinrichtung (3) das dem Fahrer des Kraftfahrzeugs durch die Gesamtoberfläche der Heckscheibe gegebene Blickfeld nicht einengt.
DE19813141230 1980-10-16 1981-10-16 Fuer die anwendung in kraftfahrzeugen vorgesehene vorrichtung zum ermitteln eines heckseitigen hindernisses Withdrawn DE3141230A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14735080U JPS5769744U (de) 1980-10-16 1980-10-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3141230A1 true DE3141230A1 (de) 1982-07-29

Family

ID=15428191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813141230 Withdrawn DE3141230A1 (de) 1980-10-16 1981-10-16 Fuer die anwendung in kraftfahrzeugen vorgesehene vorrichtung zum ermitteln eines heckseitigen hindernisses

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS5769744U (de)
DE (1) DE3141230A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001017821A1 (de) * 1999-09-07 2001-03-15 Volkswagen Aktiengesellschaft Anzeigeeinrichtung für eine elektronische rückfahrhilfe
EP1110818A3 (de) * 1999-12-22 2003-10-22 Visteon Global Technologies, Inc. Verfahren und Vorrichtung zur Anzeige des aktiven Zustandes eines Bremssystems in einem abstandsbezogenen Fahrgeschwindigkeitsregelsystem
DE102007002258A1 (de) * 2007-01-16 2008-07-17 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Optische Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5919456U (ja) * 1982-07-30 1984-02-06 市光工業株式会社 車輌の後側方障害物警報装置
JPS5919457U (ja) * 1982-07-30 1984-02-06 市光工業株式会社 車輌の後方障害物警報装置

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001017821A1 (de) * 1999-09-07 2001-03-15 Volkswagen Aktiengesellschaft Anzeigeeinrichtung für eine elektronische rückfahrhilfe
EP1110818A3 (de) * 1999-12-22 2003-10-22 Visteon Global Technologies, Inc. Verfahren und Vorrichtung zur Anzeige des aktiven Zustandes eines Bremssystems in einem abstandsbezogenen Fahrgeschwindigkeitsregelsystem
DE102007002258A1 (de) * 2007-01-16 2008-07-17 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Optische Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5769744U (de) 1982-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60037222T2 (de) Fahrassistenzsystem für Fahrzeuge
DE4125070C2 (de) Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug
DE10325845A1 (de) Rückspiegel-/Anzeige-Einheit
DE102013110864A1 (de) Verfahren für ein Fahrerassistenzsystem eines Fahrzeugs
DE102007053422A1 (de) Recheneinrichtung
EP3847498B1 (de) Anzeigevorrichtung mit einem selbstleuchtenden bildschirmelement, kraftfahrzeug mit einer anzeigevorrichtung, sowie zugehöriges betriebsverfahren
EP0048958A1 (de) Schaltungsanordnung zur Ermittlung und Anzeige der Unterschreitung vorgegebener Mindestabstände zwischen einem Fahrzeug und einem Hindernis
DE102014220269A1 (de) System und Verfahren zum Warnen vor einer drohenden Kollision zwischen Zugfahrzeug und Anhänger beim Rückwärtsfahren eines Zugfahrzeuges mit Anhänger
DE3147945A1 (de) Rueckspiegelvorrichtung
DE102015216813A1 (de) Kollisionsvermeidungssystem unter Verwendung eines Monitorings eines Fahrer-Auges während eines Gangwechsels
DE19826283A1 (de) Verfahren zur Anzeige eines vor einem Kraftfahrzeug befindlichen Objektes, insbesondere eines vorausfahrenden Kraftfahrzeuges
CH680690A5 (de)
DE19644804B4 (de) Elektrolumineszenz-Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug
DE10207553A1 (de) Gerät zum Steuern eines Fahrzeuggetriebes
DE3141230A1 (de) Fuer die anwendung in kraftfahrzeugen vorgesehene vorrichtung zum ermitteln eines heckseitigen hindernisses
DE102020107726A1 (de) Windschutzscheibe mit laminiertem Anzeigebereich, Anzeigevorrichtung und Kraftfahrzeug mit einer solchen Windschutzscheibe
DE3313866A1 (de) Vorrichtung zur erfassung von anderen fahrzeugen im rueckwertigen sichtfeld eines fahrzeugs
DE3120467A1 (de) Dopplerradareinheit zur geschwindigkeitsmessung von kraftfahrzeugen
DE2929817A1 (de) Messgeraet
DE20020245U1 (de) Einrichtung zur bildlichen Erfassung des Straßenverkehrs
EP1201501A2 (de) Rückspiegel für ein Fahrzeug mit Informationsanzeige
EP1783542B1 (de) Kraftfahrzeug und Anzeigevorrichtung
DE3902674C2 (de) Anzeigedarstellungsvorrichtung für Fahrzeuge
EP1080973B1 (de) Anzeigeinstrument
DE3902678C2 (de) Anzeige-Wiedergabeeinheiten für Fahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination