DE3140697A1 - Device for improving the visibility, in particular the nocturnal visibility, of marking strips made from marking material on road surfaces and the like - Google Patents

Abstract

In order to improve the visibility of marking strips, primarily in the event of rain, the marking strip (3), consisting of a marking material containing retro-reflecting beads (2), has at least one downward-sloping surface on the top surface thereof. The top surface of the marking strip (3) has - seen in section - a primarily roof-like shape. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zur Verbesserung der Sichtbarkeit, insbesondereDevice for improving visibility, in particular

der Nachtsichtbarkeit, von Markierungsstreifen aus Markiermaterial auf Fahrbahnoberflächen u.d'gl.night visibility, from marking strips made of marking material on road surfaces and the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Verbesserung der Sichtbarkeit, insbesondere der Nachtsichtbarkeit, von Markierungsstreifen aus Markiermaterial, z.B. aus plastischer Farbmasse, auf Fahrbahnoberflächen u.dgl.The invention relates to an apparatus for improving the Visibility, especially night visibility, of marking strips made of marking material, e.g. from plastic paint, on road surfaces and the like.

Es ist bekannt, Markierungen auf Straßen, Fahrbahnen, Wegen u.dgl. mittels eines Markiermaterials vorzusehen, im allgemeinen aus einer Markiermasse auf der Basis einer thermoplastischen Kunststoffmasse oder einer Zweikomponenten-Kaltplastikmasse oder mittels Markierteilen wie Scheiben, Knöpfen u.dgl. Die strichförmigen Markierungsteile sind planeben mit unterschiedlichen Dicken vorgesehen. Bei den sogenannten Dauermarkierungen oder Dickschichtmarkierungen beträgt die Schichtdicke im allgemeinen etwa 3 mm bei den auf der Fahr- bahnoberfläche aufliegenden Markierungsstrichen und etwa 8 bis 10 mm bei den in Vertiefungen der Fahrbahndecke eingelegten Markierungsstreifen, wobei im letzteren Fall die strichförmigen Markierungsteile etwa 2 bis 3 mm über die Fahrbahndecke hinausragen, während der Rest in der Fahrbahn eingebettet ist.It is known, markings on streets, lanes, paths and the like. to be provided by means of a marking material, generally made of a marking compound on the basis of a thermoplastic plastic compound or a two-component cold plastic compound or by means of marking parts such as discs, buttons, etc. The line-shaped marking parts are provided flat with different thicknesses. With the so-called permanent markings or thick-film markings, the layer thickness is generally around 3 mm the one on the marking lines on the surface of the web and about 8 to 10 mm for the marking strips inserted in the depressions in the road surface, in the latter case, the line-shaped marking parts about 2 to 3 mm over the road surface protrude while the rest is embedded in the road surface.

Die Markierungsstreifen, die im allgemeinen in heller Farbe gehalten sind, sind bei Tageslicht ausreichend für die Verkehrsteilnehmer sichtbar, jedoch ist die Sichtbarkeit in der Nacht auch bei Auftreffen des Scheinwerferlichtes nicht immer gewährleistet. Dies gilt insbesondere bei nasser Fahrbahn bzw. bei Regenwetter.The marking strips, which are generally kept light in color are sufficiently visible to road users in daylight, however the visibility at night is not even when the headlights hit always guaranteed. This is especially true when the road surface is wet or when it is raining.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Sichtbarkeit von Markierungsstreifen auf der Fahrbahn wesentlich zu verbessern, insbesondere die Nachtsichtbarkeit der Markierungsstreifen bei nasser Straße und bei Regenfall. Die Erfindung zeichnet sich hierzu dadurch aus, daß der Markierungsstreifen aus einem mit retroflektierenden Reflexperlen enthaltenden Markiermaterial an der oberen Fläche mindestens eine abfallende Fläche aufweist.The object of the invention is to improve the visibility of marking strips to improve significantly on the road, especially the night visibility of the Marking strips on wet roads and when it rains. The invention draws this is characterized by the fact that the marking strip consists of a with retroflective Marking material containing reflective beads on the upper surface has at least one sloping surface Has surface.

Die in dem Markiermaterial eingebetteten Reflexperlen, die an der Oberfläche des Markierungsstreifens mehr oder weniger von Markiermaterial frei sind, reflektieren das einfallende Licht in der Richtung des Einstrahlwinkels zurück, wodurch der Markierungsstreifen, insbesondere in der Dunkelheit, von dem Verkehrsteilnehmer deutlich wahrgenommen werden kann. Wenn sich bei Regenwetter auf den Markierungsstreifen ein Wasserfilm bildet, kann sich der Reflektionswinkel durch die anderen Lichtbrechungsverhältnisse als bei Trockenheit verändern, wodurch die Sichtbarkeit der Markierungsstreifen, insbesondere in der Nacht, sich verschlechtert, was dazu führen kann, daß die Markierungsstreifen nicht mehr oder nur schlecht erkennbar werden.The reflective beads embedded in the marking material, which are attached to the The surface of the marking strip is more or less free of marking material, reflect the incident light back in the direction of the angle of incidence, whereby the marking strip, especially in the dark, from the road user can be clearly perceived. If on the marker strip in rainy weather If a film of water forms, the angle of reflection can change due to the different light refraction conditions as change when it is dry, reducing the visibility of the marking strips, especially at night, worsens, which can lead to the marking stripes can no longer or only poorly be recognized.

Zur Behebung dieser Erscheinung dient, daß die Oberfläche des mit Reflexperlen versehenen Markierungsstreifens mindestens eine abfallende Schrägfläche besitzt.To remedy this phenomenon is used that the surface of the with Marking strip provided with reflective beads has at least one sloping inclined surface owns.

Die Anordnung mindestens einer Schrägfläche an der Oberfläche des Markierungsstreifens verbessert die Sichtbarkeit des Markierungsstreifens wesentlich. Durch die Schrägfläche oder die Schrägflächen wird erreicht, daß das Regenwasser von der Oberfläche des Markierungsstreifens abläuft, so daß durch Fehlen eines Wasserfilms die Lichtbrechungsverhältnisse der eingebetteten Reflexperlen od.dgl. gegenüber dem trockenen Zustand nicht mehr geändert werden. Außerdem wird durch das von der Oberfläche des Markierungsstreifens ablaufende Wasser auch aufliegender Schmutz u.dgl. mitgenommen, der sonst auf den Markierungsstreifen u.dgl. eintrocknet und liegen bleibt. Die erfindungsgemäße Ausbildung des Markierungsstreifens führt zu einer Verbesserung der Nachtsichtbarkeit bei Regen im erheblichen Maß von etwa 50% und mehr gegenüber Markierungsstreifen, die eine planebene Oberfläche besitzen.The arrangement of at least one inclined surface on the surface of the The marking strip significantly improves the visibility of the marking strip. The inclined surface or the inclined surfaces ensure that the rainwater runs off the surface of the marking strip, so that by the absence of a water film the refraction conditions of the embedded reflective beads or the like. opposite to can no longer be changed in the dry state. In addition, the Surface of the marking strip running off water and dirt lying on it and the like, which otherwise dries up on the marking strips and the like remains lying. The inventive design of the marker strip leads to an improvement in night visibility when it rains to a considerable extent of around 50% and more than marking strips that have a flat surface.

Die Schrägflächen an der Oberfläche des Markierungsstreifens können verschiedenartig ausgebildet sein. Es kann die Oberfläche des Markierungsstreifens - im Querschnitt gesehen - dachförmige Gestaltung erhalten. Bei der dachförmigen Ausbildung der Oberfläche des Markierungsstreifens kann die Gratlinie sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung des Streifens verlaufen. Ferner kann die Oberfläche des Markierungsstreifens nach Art eines Wallendaches gestaltet sein. In allen Fällen ist dafür gesorgt, daß das Regenwasser zu beiden Längsseiten oder zu den beiden Schmalseiten oder kombiniert zu allen Seiten des Markierungsstreifens ablaufen kann, so daß ein Wasserfilm oder eine Wasserlache auf der Oberfläche des Markierungsstreifens nicht zurück bleibt. Dadurch ist auch bei Nässe die Gewähr gegeben, daß einfallendes Licht auf die an der Oberfläche des Markierungsstreifens befindlichen Reflexperlen in Richtung des Einstrahlwinkels zurückreflektieren kann. Die Oberfläche des Markierungsstreifens kann ferner mit einer nach allen Seiten des Streifens ballig verlaufenden Gestaltung ausgestattet sein. Auch in diesem Fall ergibt sich ein einwandfreies Ablaufen des Regenwassers an der Oberfläche des Markierungsstreifens und damit auch ein Freihalten der oberen Flächen des Markierungsstreifens von Schmutz, Staub u.dgl.The sloping surfaces on the surface of the marking strip can be designed in different ways. It can be the surface of the marker strip - seen in cross section - roof-shaped design preserved. With the roof-shaped Formation of the surface of the marking strip can be used in both the ridge line Run longitudinally as well as in the transverse direction of the strip. Furthermore, the Surface of the Marking strip in the manner of a wall roof be designed. In all cases it is ensured that the rainwater to both Long sides or to the two narrow sides or combined to all sides of the Marking strip can run off, so that a film of water or a puddle of water does not remain on the surface of the marking strip. This is also when wet the guarantee is given that incident light on the surface of the Reflective beads located on the marking strip in the direction of the angle of incidence can reflect back. The surface of the marking strip can also with equipped with a convex design on all sides of the strip be. In this case, too, the rainwater drains off perfectly on the surface of the marking strip and thus also keeping the upper one free Areas of the marking strip of dirt, dust and the like.

Der Markierungsstreifen ist vorteilhaft und bevorzugt in seiner gesamten Dicke von retroflektierenden Reflexperlen durchsetzt. Dies bietet die Gewähr, daß bei Verschleiß des Markierungsstreifens die bisher eingebettet gelegenen Reflexperlen mehr oder weniger freigelegt werden, so daß der Markierungsstreifen auch nach erheblichem Verschleiß eine gute Sichtbarkeit, insbesondere Nachtsichtbarkeit, beibehält.The marking strip is advantageous and preferred in its entirety Thickness of retroflective reflective beads interspersed. This offers the guarantee that if the marking strip is worn, the previously embedded reflective pearls are more or less exposed, so that the marking strip even after considerable Wear and tear maintains good visibility, especially nighttime visibility.

Die in dem Markiermaterial des Markierungsstreifens enthaltenen Reflexperlen können aus Kügelchen aus Glas oder einem ähnlichen reflektierenden Material bestehen. Die Reflexperlen können in einem Größenbereich von etwa 0,1 mm bis zu etwa 1 mm gehalten werden. Vorzugsweise verwendet man Reflexperlen in dem Größenbereich von etwa 0,1 bis 0,5 mm.The reflective beads contained in the marking material of the marking strip can consist of beads made of glass or a similar reflective material. The reflective beads can range in size from about 0.1 mm to about 1 mm being held. It is preferred to use reflective beads in the size range of about 0.1 to 0.5 mm.

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele nachstehend erläutert.The invention is based on the exemplary embodiments shown in the drawing explained below.

Fig. 1 und 2 zeigen einen Markierungsstreifen gemäß der Erfindung in Draufsicht und im Querschnitt.1 and 2 show a marking strip according to the invention in plan view and in cross section.

Fig. 3 bis 6 stellen jeweils in Draufsicht und im Schnitt Markierungsstreifen von dachförmig gestalteter Oberfläche im Schema dar.3 to 6 show marking strips in plan view and in section of roof-shaped surface in the scheme.

Fig. 7 und 8 veranschaulichen in Draufsicht und im Schnitt nach VIII-VIII der Fig. 7 eine Gestaltung der Oberfläche des Markierungsstreifens nach Art eines Walmdaches, schematisch.7 and 8 illustrate in plan view and in section along VIII-VIII 7 shows a design of the surface of the marking strip in the manner of a Hip roof, schematic.

Fig. 9 bis 11 zeigen eine weitere Ausführungsform des Markierungsstreifens mit balligem Verlauf der Oberfläche desselben in Draufsicht sowie im Querschnitt nach der Linie X-X und im Längsschnitt nach der Linie XI-XI der Fig. 9 im Schema.9 to 11 show a further embodiment of the marking strip with a spherical course of the surface of the same in plan view and in cross section along the line X-X and in a longitudinal section along the line XI-XI of FIG. 9 in the scheme.

Der Markierungsstreifen 1 der Fig. 1 und 2 in Rechteckform besteht aus einem Markierungsmaterial, vorzugsweise aus plastischer Farbmasse sowie thermoplastischer Kunststoffmasse oder einer Zweikomponenten-Kaltplastikmasse, das von retroflektierenden Reflexperlen 2 aus Glas od.dgl. durchsetzt ist. Die Reflexperlen 2 befinden sich zum Teil unmittelbar an den Außenflächen, und zwar-sowohl an der oberen Fläche als auch an den Seitenflächen und den Stirnflächen, so daß sie allseits ihre reflektierende Wirkung auszuüben vermögen. Die in dem Material befindlichen Reflexperlen kommen in ihrer Wirkung dann zum Zuge, wenn der Markierungsstreifen durch den Verkehr mehr oder weniger abgefahren ist.The marker strip 1 of FIGS. 1 and 2 is rectangular in shape made of a marking material, preferably made of plastic paint and thermoplastic Plastic compound or a two-component cold plastic compound, which is made of retroflective Reflective beads 2 made of glass or the like. is interspersed. The reflective beads 2 are located partly directly on the outer surfaces, namely-both on the upper surface as also on the side surfaces and the front surfaces, so that they are reflective on all sides Be able to exert an effect. The reflective pearls in the material come in their effect then to train when the marking strip through traffic more or less crazy.

Die Markierungsstreifen 3 und 4 der Fig. 3 bis 6 sind an ihrer oberen Fläche dachförmig verlaufend ausgebildet. Die Gratlinie 5 läuft bei der Ausführungsform der Fig. 3 und 4 parallel zur Längsseite des Markierungsstreifens 3, während bei der Ausführungsform 4 der Fig. 5 und 6: die Gratlinie 6 parallel zu den Schmalseiten des Markierungsstreifens 4 verlaufend vorgesehen ist. Zweckmäßig befinden sich die Gratlinien 5 und 6 jeweils in der Mitte des Markierungsstreifens.The marker strips 3 and 4 of Figs. 3 to 6 are at their upper Surface designed to run in the shape of a roof. The ridge line 5 runs in the embodiment 3 and 4 parallel to the longitudinal side of the marker strip 3, while at the embodiment 4 of FIGS. 5 and 6: the ridge line 6 parallel to the narrow sides of the marker strip 4 is provided to run. The Ridge lines 5 and 6 each in the middle of the marking strip.

Sie können auch gegebenenfalls außermittig angeordnet sein Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7 und 8 weist der Markierungsstreifen 7 eine Oberflächengestaltung nach Art eines Walmdaches auf. Hierbei verlaufen die Schrtägflächen 8 zu den Längsseiten des Markierungsstreifens 7.abfallend geneigt, während die Schrägflächen 9 zu den Schmalseiten des rechteckigen Markierungsstreifens 7 abfallen. B¢i dieser Ausführungsform des Markierungsstreifens ergibt sich eine gleichseitige gute Sichtbarkeit, insbesondere Nachtsichtbarkeit, zugleich nach allen Seiten hin.They can also be arranged off-center if necessary In the embodiment of FIGS. 7 and 8, the marking strip 7 has a surface design in the manner of a hipped roof. Here, the inclined surfaces 8 run to the longitudinal sides of the marking strip 7. sloping downwards, while the inclined surfaces 9 to the The narrow sides of the rectangular marking strip 7 fall off. B ¢ i of this embodiment the marking strip results in good visibility on the same side, in particular Night visibility, at the same time on all sides.

In den Fig. 9 bis 11 ist eine Ausführungsform des Markierungsstreifens 10 veranschaulicht, bei dem die obere Fläche des Markierungsstreifens ballig verlaufend vorgesehen ist, und zwar sowohl zu den Längsseiten als auch zu den Schmalseiten des Streifens. Man kann die ballige Gestaltung auch nur zu den Längsseiten abfallend verlaufeYi: lassen.9 to 11 is an embodiment of the marker strip Figure 10 illustrates in which the upper surface of the marker strip is crowned is provided, both to the long sides and to the narrow sides of the strip. The convex design can also only sloping down to the long sides verlaufeYi: let.

Die Markierungsstreifen sind nicht auf di& Ausführungsform mit einem länglich rechteckigen Grundriß beschränkt, sondern die Grundrißfläche kann je nach Bedarf auch hiervon abweichen, z.B. eine gebogene Form besitzen.The marker strips are not on the di & embodiment either limited to an elongated rectangular plan, but the plan area can also deviate from this as required, e.g. have a curved shape.

LeerseiteBlank page

Claims (5)

Ansprüche 1. Vorrichtung zur Verbesserung der Sichtbarkeit, insbesondere der Nachtsichtbarkeit, von Markierungsstreifen aus Markiermaterial, z.B. aus plastischer Farbmasse, auf Fahrbahnoberflächen od.dgl., bei Regen, dadurch gekennzeichnet, daß der Markierungsstreifen (1,3,4,7,10) aus einem mit retroflektierenden Reflexperlen (2) enthaltenden Markiermaterial an der oberen Fläche desselben mindestens eine abfallende Fläche aufweist. Claims 1. Device for improving visibility, in particular night visibility, of marking strips made of marking material, e.g. plastic Paint mass, on road surfaces or the like. In the rain, characterized in that the marking strip (1,3,4,7,10) made of a with retroflective reflective beads (2) containing marking material on the upper surface of the same at least one has sloping surface. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Fläche des Markierungsstreifens (3,4) - im Schnitt gesehen - dachförmige Gestaltung besitzt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper Area of the marking strip (3, 4) - seen in section - roof-shaped design owns. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Fläche des Markierungsstreifens (7) eine Gestaltung nach Art eines Walmdaches (8,9) aufweist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper Area of the marking strip (7) a design in the manner of a hipped roof (8,9) having. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Fläche des Markierungsstreifens (10) mit einem balligen Verlauf versehen ist.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper Surface of the marking strip (10) is provided with a spherical course. 5. Vorrichtung nach einem der AnsprUche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daB die in dem Markiermaterial des Markierungsstreifens (1,3,4,7,10) enthaltenen Reflexperlen (2) aus Kügelchen aus Glas od.dgl. von etwa 0,1 mm bis etwa 1 mm, vorzugsweise bis 0,5 mm bestehen.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that those contained in the marking material of the marking strip (1,3,4,7,10) Reflective beads (2) made of glass beads or the like. from about 0.1 mm to about 1 mm, preferably up to 0.5 mm.