DE3139172A1

DE3139172A1 - Arrangement for planting and/or decoration

Info

Publication number: DE3139172A1
Application number: DE19813139172
Authority: DE
Inventors: Hans J.B. 8951 Mauerstetten Brokamp
Original assignee: BROKAMP HANS JB
Current assignee: BROKAMP HANS JB
Priority date: 1981-10-02
Filing date: 1981-10-02
Publication date: 1983-04-21

Abstract

A ring (10) is composed of dishes and has an internal edge (12) in the shape of a circular cylinder and an external edge (14) in the shape of a circular cylinder which is larger in diameter, these edges being connected to each other by the ring base (16). The ring base is reinforced at the bottom by radial webs (30). Each radial web is provided with two hooks on the internal and the external edge as well as two holes in the base (36, 38). The ring composed of dishes is intended to receive flower pots, root balls of plants, flower plug-in compound and individual flowers. The hooks (18, 20) are intended to hold these pots and root balls in place, and the holes (36, 38) can additionally be entered from below with plug-in hooks to provide further possibilities for attaching florists' wire. The ring of dishes is composed of a thin-walled injection-moulded plastic component and allows a wreath of flowers to be made more rapidly, increases its life and improves its stability. <IMAGE>

Description

«ft ♦» * «β«Ft ♦» * «β

Bezeichnung : Pflanz- und/oder DekorationsanordnungDesignation: planting and / or decoration arrangement

Die Erfindung betrifft eine Pflanz- und/oder Dekorationsanordnung, mit welcher z.B. Blumenkränze schneller als bisher hergestellt werden können/ die eine größere Variationsmöglichkeit hinsichtlich Blumenkomposition erlaubt und die den Kränzen eine größere Stabilität gibt, so daß die Kränze beim Transport kaum mehr beschädigt werden können.The invention relates to a planting and / or decoration arrangement, with which, for example, flower wreaths can be produced faster than before / which have a greater possibility of variation in terms of Flower composition allowed and which gives the wreaths greater stability, so that the wreaths when Transport can hardly be damaged.

Die neue Pflanz- und/oder Dekorationsanordnung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie einen umfangsgeschlossenen Schalonring mit ringsum laufendem hochgezogenem Innenrand und ringsum laufendem hochgezogenem Außenrand aufweist, an beiden Rändern in ümfangsabständen angeordnete, am Außenrand nach außen und am Innenrand nach innen weisende Haken vorgesehen sind und der Schalenring mit Rändern und Haken ein einstückiges Kunststoff-Formteil bildet.The new planting and / or decoration arrangement is characterized in that it has a circumferentially closed one Schalon ring with a raised inner edge running all around and a raised outer edge running all around has, arranged on both edges at circumferential intervals, on the outer edge to the outside and on the Inside edge inwardly pointing hooks are provided and the shell ring with edges and hooks is a one-piece Plastic molding forms.

Der Schalenring gemäß der Erfindung dient zur Aufnahme von bepflanzten Blumentöpfen oder Blumentopfballen genauso wie zur Aufnahme von sogenannter Steckmasse, in welche Blumen direkt eingestecktThe shell ring according to the invention is used for receiving of planted flower pots or flower pot balls as well as for the reception of so-called Plug mass into which flowers plugged directly

• · » 4• · »4

• ♦ *• ♦ *

werden. Der Schalenring ist ein dünnwandiges Kunststoff-Spritzgußteil/ bei dem die Haken so angeformt sind, daß der gesamte Schalenring iri einem zweiteiligen Formwerkzeug hergestellt werden kann. Dies ist für die preisgünstige Herstellung wesentlich. Die Haken dienen dabei zur Befestigung der Blumentöpfe oder Topfballen. Mittels Blumendraht können solche Töpfe bzw. Topfballen sowohl nach innen, als auch nach außen über die Ränder überkragend und in Schrägstellung an den Haken leicht befestigt werden, was die Herstellung eines Blumenkranzes maßgeblich verbilligt.will. The shell ring is a thin-walled plastic injection-molded part / in which the hooks are formed so that the entire shell ring iri a two-part Molding tool can be produced. This is essential for inexpensive manufacture. The hooks are used to attach the flower pots or pot balls. You can use floral wire such pots or pot balls protruding both inwards and outwards over the edges and in Slant can be easily attached to the hook, which is decisive for the production of a floral wreath cheaper.

Weiterbildungen der Erfindung bestehen noch darin, daß jedem Haken am Außenrand ein Haken am Innenrand zugeordnet ist und diese Hakenpaare radial ausgerichtet sind, daß der Ringboden einen inneren und einen äußeren, jeweils nach außen bzw. nach innen abgesetzten Stapelrand aufweist und daß sich zwischen diesen Stapelrändern gleichmäßig verteilte Radialrippen etwa gleich der Höhe der Stapelränder erstrecken. Zusätzlich sind noch innerhalb der Ringwanne Eckstege vorgesehen, die in derselben Ebene wie die Radialrippen liegen und die sowohl den Innenrand, als auch denFurther developments of the invention consist in that each hook on the outer edge is assigned a hook on the inner edge and these pairs of hooks are radial are aligned that the ring base has an inner and an outer, each outward or has inwardly offset stacking edge and that evenly between these stacking edges distributed radial ribs extend approximately equal to the height of the stack edges. Additionally are still provided within the annular trough corner webs that lie in the same plane as the radial ribs and both the inner edge and the

Außenrand jeweils mit dem Bodem verbinden. Dank dieser Gestaltung kann der Schalenring besonders dünnwandig ausgebildet werden, verbraucht also wenig Material und ist gleichwohl hoch belastbar.Connect the outer edge to the bottom. Thanks to this design, the shell ring can be special are made thin-walled, so uses little material and is nevertheless highly resilient.

Besonders wichtig ist nun gemäß einer Weiterbildung, daß der Schalenringboden mit einem inneren Lochkranz und einem äußeren Lochkranz versehen ist, wobei die Löcher jedes der beiden Kränze in gleichen Umfangsabständen angeordnet sind und jeweils ein Loch des Außenkranzes und ein Loch des Innenkranzes in einer der Radialrippen angeordnet ist. Diese Löcher sind einmal als Wasserablauflöcher für Gießwasser geeignet, haben aber darüberhinaus weitere Funktionen. So können in diese Löcher von der Bodenunterseite her Hakenelemente eingeschoben und vorzugsweise verrastet werden, die einmal zur Abstützung von schräggestellten Blumentöpfen oder Topfballen dienen, darüberhinaus aber vorteilhaft sind, um den Blumendraht verankern zu können. Insbesondere kann zwischen mehreren solcher Einsteckhaken die Blumensteckmasse in einfachster Weise festgebunden werden. Schließlich dienen die Löcher aber auch dazu mehrere solche Schalenringe übereinander und vorzugsweise seitlich versetzt anzuordnen, um ei-According to a further development, it is particularly important that the shell ring base has an inner perforated ring and an outer ring of holes is provided, the holes of each of the two rings being at equal circumferential intervals are arranged and each has a hole in the outer rim and a hole in the inner rim in one the radial ribs is arranged. These holes are suitable as water drainage holes for irrigation water, but also have other functions. So can in these holes from the bottom of the floor Her hook elements are inserted and preferably latched, once to support Inclined flower pots or pot balls serve, but are also beneficial to the To be able to anchor floral wire. In particular, the flower plug-in compound can be between several such plug-in hooks be tied in the simplest way. After all, the holes also serve to arrange several such shell rings on top of one another and preferably offset to the side in order to

• · « «ν• · «« ν

• · · · V „• · · · V "

nen Dekorationsturm oder eine Dekorationswand oder ein sonstiges Dekorationsgebilde aufzubauen, wobei¹ lediglich Abstandsstangen oder Abstandsstücke nötig sind, in die beispielsweise Gewindestücke einschraubbar oder eingeschraubt sind, welche die Löcher im Boden des Schalenringes durchsetzen, wobei an dem nach unten herausragenden Gewindeende entweder eine Gewindemutter oder ein weiteres Abstandsrohr aufgeschraubt ist.NEN decoration tower or a decoration wall or other decoration structure to build, whereby ¹ only spacer rods or spacers are necessary, in which, for example, threaded pieces can be screwed or screwed, which penetrate the holes in the bottom of the shell ring, with either a threaded nut or a threaded end protruding downwards another spacer tube is screwed on.

Die Erfindung ermöglicht in wesentlich kürzerer Zeit als bisher Blumenkränze und sonstige Dekorationsanordnungen zu erstellen. Dank der Vielzahl von Befestigungshaken ist eine schnelle und sichere Befestigung von Blumentöpfen, Topfballen, Blumensteckmasse usw. gewährleistet. Solche Blumenkränze haben eine viel längere Lebensdauer und können problemlos, dank des relativ steifen Schalenringes, transportiert werden.The invention makes it possible to create flower wreaths and other decorative arrangements in a much shorter time than before. Thanks to the multitude from fastening hooks is a fast and secure fastening of flower pots, pot balls, flower liner etc. guaranteed. Such flower wreaths have a much longer lifespan and can easily be thanks to the relatively stiff shell ring.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Patentansprüchen in Verbindung mit der Zeichnung.Further advantages, features and possible uses of the invention emerge from the following description and the claims in Connection with the drawing.

Es zeigt:It shows:

FIG. 1 eine Bodenansicht der neuen Pflanz- und/ oder Dekorationsanordnung in Form eines Schalenringes/FIG. 1 shows a bottom view of the new planting and / or decoration arrangement in the form of a Shell ring /

FIG. 2 eine QuerschnittansicHt durch den Schalenring entlang der Linie 2-2 der FIG. 1,FIG. 2 is a cross-sectional view through the cup ring along line 2-2 of FIG. 1,

FIG. 3 eine Querschnittansicht ähnlich FIG. 2, jedoch durch eine abgewandelte Ausführungsform des Schalenringes/ und FIG. 3 is a cross-sectional view similar to FIG. 2, but by a modified embodiment of the shell ring / and

FIG. 4 eine Querschnittansicht durch den Schalenring ebenfalls entlang der Linie 2-2 der FIG. 1 mit Darstellung der Befestigung von vertikalen Abstandrohren zum Aufbau eines Dekorationsarrangements.FIG. 4 is a cross-sectional view through the cup ring, also along line 2-2 of FIG FIG. 1 showing the attachment of vertical spacer tubes to create a decoration arrangement.

Die Pflanz- und/oder Dekorationsanordnung besteht aus einem Schalenring 10 mit einem ringsum laufenden topfartig hochgezogenem Innenrand 12 und einem ebenfalls ringsum laufenden hochgezogenem Außenrand 14, die beide am Schalenringboden 16 einstückig angeformt sind. Der Boden 16 mit den beiden topfartig hochgezogenen Rändern 12/14 bildet eine Wanne von durchgehend gleicher Wandstärke. In FIG. 2 sind die der Wanneninnenseite zugewandten BegrenzungenThe planting and / or decoration arrangement consists of a shell ring 10 with a ring running all around Pot-like raised inner edge 12 and a raised outer edge also running all around 14, both in one piece on the shell ring base 16 are molded. The bottom 16 with the two pot-like raised edges 12/14 forms a trough of consistently the same wall thickness. In FIG. 2 are the boundaries facing the inside of the tub

• *• *

·· t··· »«te Mw·· t ··· »« te Mw

der Ränder 12, 14 gestrichelt dargestellt. Sowohl der Innenrand 12, als auch der Außenrand 14 sind mit einer Anzahl hakenartiger Vorsprünge 18, 20 versehen, die jeweils paarweise in Radialebenen liegen. Die Zahl der Innenhaken 18 ist also gleich der Zahl der Außenhaken 20. Die Haken 18, 20 sind so gestaltet, daß der Schalenring 10 in einem lediglich zweiteiligen Formwerkzeug aus Kunststoff hergestellt werden kann. Jeder der Haken 18,20 weist eine untere Hakenfläche 22 bzw.. 24 auf, wobei die Hakenfläche 22 radial nach innen und unten geneigt ist, während die Hakenfläche 24 radial nach außen und unten geneigt ist.the edges 12, 14 shown in dashed lines. As well as the inner edge 12 as well as the outer edge 14 are provided with a number of hook-like projections 18, 20, each in pairs in radial planes lie. The number of inner hooks 18 is therefore equal to the number of outer hooks 20. The hooks 18, 20 are designed so that the shell ring 10 in one only two-part molding tool can be made of plastic. Each of the hooks 18, 20 has a lower hook surface 22 or. 24, the hook surface 22 inclined radially inward and downward while the hook surface 24 is inclined radially outward and downward.

An der unteren Bodenseite ist am Schalenringboden 16 ein innerer gegenüber dem Rand 12 nach außen abgesetzter Stapelrand 26 angeformt. Dem Außenrand 14 ist ein entsprechender unterer nach innen abgesetzter Stapelrand 28 zugeordnet. Die beiden Stapelränder 26, 28 sind durch Radialrippen 30 miteinander verbunden, welche am Boden 16 angeformt sind und an der Unterseite mit den Stapelrändern 26,28 bündig abschließen.On the lower bottom side, on the shell ring bottom 16, there is an inner one opposite the edge 12 to the outside offset stack edge 26 is formed. The outer edge 14 is a corresponding lower inwardly offset Stack edge 28 assigned. The two stacking edges 26, 28 are connected to one another by radial ribs 30 connected, which are formed on the bottom 16 and on the underside with the stacking edges 26,28 close flush.

Innenseitig sind im Schalenring 10 Versteifungseckstege 32 am Innenrand 12 und VersteifungseckstegeInside are 10 stiffening corner webs in the shell ring 32 on the inner edge 12 and stiffening corner webs

am Außenrand 14 vorgesehen. Diese Versteifungsstege 32, 34 reichen bis nahe an die Oberkanten der Umfangsränder 12, 14 und erstrecken sich schräg nach unten zum Boden 16. Jeweils zwei Hacken 18/ 20, zwei Versteifungseckstege 32, 34 und eine Radialrippe 30 liegen in einer gemeinsamen Radialebene. Im Ausführungsbeispiel sind 16 Radialrippen 30 und damit 16 Hakenpaare 18, 20 und 16 Eckversteifungen 32/ 34 vorgesehen. Es versteht sich jedoch, daß bei kleineren Größen von Schalenringen auch weniger Rippen mit entsprechend weniger Hakenpaaren vorgesehen werden können. Umgekehrt ist es bei besonders großen Schalenringen vorteilhaft/ mehr als 16 Radialrippen 30 und entsprechend mehr Hakenpaare zu verwenden.provided on the outer edge 14. These stiffening webs 32, 34 extend close to the upper edges of the peripheral edges 12, 14 and extend diagonally down to the floor 16. Two hooks 18/20 each, two stiffening corner webs 32, 34 and a radial rib 30 lie in a common radial plane. In the exemplary embodiment, there are 16 radial ribs 30 and thus 16 pairs of hooks 18, 20 and 16 corner stiffeners 32/34 are provided. It is understood, however, that with smaller cup ring sizes, fewer ribs with correspondingly fewer pairs of hooks can be provided. Conversely, it is advantageous for particularly large cup rings / more than To use 16 radial ribs 30 and correspondingly more pairs of hooks.

In jeder Radialrippe 30 sind zwei Löcher 36/ 38 vorgesehen, die etwa einen Abstand etwa gleich der halben Ringbreite aufweisen und jeweils mit etwa einer Viertelringbreite im Abstand vom Innenrand 12 bzw. Außenrand 14 angeordnet sind. Alle Löcher 36 liegen auf demselben Durchmesser, genauso wie dies für die Löcher 38 gilt. Diese Löcher 36, 38 dienen einmal dem Gießwasserablauf und zum anderen, wie FIG. 2 veranschaulicht, zum Einstecken von Haken-In each radial rib 30 two holes 36/38 are provided, which are approximately the same distance as the half a ring width and each with about a quarter ring width at a distance from the inner edge 12 or outer edge 14 are arranged. All holes 36 are on the same diameter, just like this applies to the holes 38. These holes 36, 38 serve on the one hand for the irrigation water drain and on the other hand, like FIG. 2 illustrates the insertion of hooks

- ir- - ir-

elementen 40, 42. Diese Hakenelemente 40, 42 haben dünnwandige Fußplatten 44, die in entsprechende flache Bodenausnehmungen der Rippen 30 passen. Außerdem weisen die Steckhaken 40 am Rumpfteil angeformte Rastnasen 46 auf, die mit der Oberseite des Schalenringbodens 16 zusammenwirken und die Einsteckhaken 40,42 an einem Herausfallen hindern.elements 40, 42. These hook elements 40, 42 have thin-walled base plates 44 which fit into corresponding flat bottom recesses in the ribs 30. Also wise the plug-in hooks 40 on the body part molded locking lugs 46, which with the top of the shell ring base 16 cooperate and prevent the insertion hooks 40,42 from falling out.

Die Einsteckhaken 40, 42 dienen verschiedenen Zwecken. Einmal können auf ihnen Blumentöpfe in Schräglage abgestellt werden, derart, daß die Topfmäntel auf den Oberkanten der Ränder 12, 14 aufliegen und die Topfboden sich an den Steckhaken 40,42 abstützen. Zum anderen dienen die Haken 40, 42 zur Befestigung von zwischen ihnen angeordneter Blumensteckmasse. Für diese Befestigung wird Blumendraht verwendet und außerdem werden die schrägorientierten Blumentöpfe an diesen Steckhaken angebunden. So können die auf den Innenrändern 12 aufliegenden Töpfe an den zum Außenkranz gehörenden Steckhaken 42 und die am Außenrand aufliegenden Töpfe an den Haken 40 des Innenkranzes angebunden werden.The insertion hooks 40, 42 serve various purposes. Once on them, flower pots can be tilted be turned off in such a way that the pot shells rest on the upper edges of the edges 12, 14 and the The bottom of the pot is supported on the hooks 40, 42. On the other hand, the hooks 40, 42 are used to fasten flower arrangements arranged between them. Flower wire is used for this attachment and the oblique flower pots are also used tied to this hook. So the pots resting on the inner edges 12 can be attached to the plug hook 42 belonging to the outer rim and the pots resting on the outer edge on the hook 40 of the Inner wreath to be connected.

■Es versteht sich, daß im Rahmen der Erfindung die Bodenrippen 30 im Bereich der verbreiterten Löcher■ It goes without saying that within the scope of the invention Bottom ribs 30 in the area of the widened holes

zur Aufnahme der Teller 44 um diese verbreiterten Löcher herum gezogen werden können/ um die Rippen 30 nicht zu schwächen.to accommodate the plate 44 widened to this Holes can be drawn around / so as not to weaken the ribs 30.

PIG. 3 veranschaulicht eine Abwandlung insofern, als ein Schalenring 11 dargestellt ist/ der sich vom Ring 10 gemäß FIG. 2 dadurch unterscheidet/ daß der Boden 16 mit einer Anzahl starrer, einstückig angeformter Vorsprünge 48, 50 versehen ist und zwar ist jeder Radialrippe 30 in deren Radialebene ein Paar solcher VorSprünge zugeordnet. Diese Vorsprünge 48/ 50 haben dieselbe Funktion wie die Einsteckhaken 40/ 42 gemäß FIG. 2 und sind daher auch im wesentlichen in derselben Position angeordnet. Wichtig ist/ daß beide Vorsprünge 48/50 unmittelbar angrenzend an die beiden Löcher 36_f38 angeordnet sind, weil nur dann die Herstellung des Schalenringes 11 mit einem zweiteiligen Formwerkzeug möglich ist. Der Vorsprung 48 ist radial außen angrenzend an das Loch 36 des inneren Lochkranzes angeordnet und der Vorsprung 50 ist radial innen angrenzend an das Loch 38 des Außenkranzes angeordnet. Beide Vorsprünge 48/ 50 weisen voneinander abgewandte Hakennasen 52/ 54 auf/ die sich ausformtechnischen Gründen in der vertikalen Verlängerung der Lochkontur der Löcher 36, 38 befinden müssenPIG. 3 illustrates a modification insofar is shown as a shell ring 11 / of the ring 10 in accordance with FIG. 2 distinguishes / that the bottom 16 is provided with a number of rigid, integrally molded projections 48, 50 and each radial rib 30 is assigned a pair of such projections in its radial plane. These projections 48/50 have the same function as the insertion hooks 40/42 according to FIG. 2 and are therefore also arranged in essentially the same position. Importantly / that both projections are 48/50 disposed immediately adjacent to the two holes 36 _f 38, because the manufacture of the shell ring 11 is only possible with a two-part mold. The projection 48 is arranged radially on the outside adjoining the hole 36 of the inner ring of holes and the projection 50 is arranged radially on the inside adjoining the hole 38 of the outer ring. Both projections 48/50 have hook noses 52/54 facing away from one another / which, for technical reasons, must be located in the vertical extension of the hole contour of holes 36, 38

Die Löcher 36, 38 benötigen bei der Ausführung gemäß PIG. 3 keine tellerartigen Verbreiterungen, obwohl diese auch bei der Ausführung gemäß FIG. 2 entfallen können, da diese Tellerköpfe der Steckhaken 40/ 42 nur sehr dünn sind und auch über die Bodenkontur der Rippen 30 nach unten vorstehen können.The holes 36, 38 need in the embodiment according to PIG. 3 no plate-like widenings, although this also applies to the embodiment according to FIG. 2 can be omitted, since these plate heads of the hooks 40/42 are only very thin and also over the contour of the floor of the ribs 30 can protrude downwards.

FIG. 4 veranschaulicht einen Schalenring 10, bei dem eine weitere Funktion der Löcher 36, 38 im Boden 16 und den Rippen 30 veranschaulicht ist. Um nämlich mehrere solcher relativ großen Schalenringe 10 übereinander und vorteilhafterweise auch seitlich versetzt anordnen und miteinander zu.einem stabilen Turm oder dergl. verbinden zu können werden lediglich Abstandsstangen 56 benötigt, in deren stirnseitigen Enden Gewinde eingeschnitten sind, um Gewindestangen 58 einschrauben zu können, welche im Ausführungsbeispiel einen mittleren Sechskant aufweisen, der in einer Stirnaussparung der Abstandsstange 56 aufgenommen ist. Alternativ ist es natürlich auch möglich, solche Gewindeabschnitte beim Spritzen der Kunststoffstangen 56 mit einzuspritzen, genauso, wie es möglich ist, die Stangen 56 mit dem Gewindeabschnitt 58. aus Kunststoff in einem Stück zu spritzen. In jedem Fall ist der Außendurchmes-FIG. 4 illustrates a cup ring 10 at a further function of the holes 36, 38 in the bottom 16 and the ribs 30 is illustrated. Around namely several such relatively large shell rings 10 one above the other and advantageously also laterally be able to arrange staggered and to be able to connect to each other zu.einem stable tower or the like Spacer rods 56 are required, in the front ends of which threads are cut in order to screw in threaded rods 58, which in the Embodiment have a central hexagon in a front recess of the spacer rod 56 is included. Alternatively, it is of course also possible to use such threaded sections Injection molding of the plastic rods 56, just as it is possible to inject the rods 56 with the Threaded section 58. made of plastic to inject in one piece. In any case, the outer diameter

ν I ο y I / ^ν I ο y I / ^

ser des Gewindeabschnittes 58 nur so groß, daß der Gewxndeabschnitt in die Löcher 36, 38 paßt und er ist lang genug, so daß er nach unten aus dem Boden 16 herausragt/ so daß von unten eine weitere Abstandsstange 56 aufgeschraubt werden kann, die sich dann ihrerseits wiederum auf einen darunterstehenden Schalenring 10 abstützt und - im Fall, daß dies der Bodenring ist, mit einer Schraubmutter befestigt wird.ser of the threaded portion 58 only so large that the threaded portion fits into the holes 36, 38 and it is long enough so that it protrudes downward from the floor 16 / so that a further spacer rod from below 56 can be screwed on, which in turn is then in turn on one below Shell ring 10 is supported and - in the event that this is the bottom ring, fastened with a screw nut will.

LeerseiteBlank page

Claims

- · «ΡΛΤ E N-TAM WA fcT DIPL.-INQ. H. J. HÜBNER D- 896 Kempten, Mozartstr. 21, Ruf 08 31 /2 32 91 PATENTANSPRÜCHE- · «ΡΛΤ E N-TAM WA fcT DIPL.-INQ. H. J. HÜBNER D- 896 Kempten, Mozartstr. 21, Ruf 08 31/2 32 91 PATENT CLAIMS

1.) Pflanz- und/oder Dekorationsanordnung/ dadurch gekennzeichnet, daß1. ) Planting and / or decoration arrangement / characterized in that

- sie einen umfangsgeschlossenen Schalenring (10; 11) mit ringsum laufendem hochgezogenem Innenrand (12) und ringsum laufendem hochgezogenem Auttenrand (14) aufweist -- They have a circumferentially closed shell ring (10; 11) with a raised ring running all around Inner edge (12) and all around running raised Has auttenrand (14) -

- an beiden Rändern (12, 14) in ümfangsabständen angeordnete/ am Außenrand nach außen und am Innenrand nach innen weisende Haken (18/ 20) vorgesehen sind und -- At both edges (12, 14) at circumferential intervals arranged hooks pointing outwards on the outer edge and inwards on the inner edge (18/20) are provided and -

- Schalenring (10; 11) mit Rändern (12, 14) und Haken (18, 20) ein einstückiges Kunststoff-Formteil bildet.- Shell ring (10; 11) with edges (12, 14) and Hook (18, 20) is a one-piece molded plastic part forms.

2. Pflanz- und/oder Dekorationsanordnung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Haken (20) am Außenrand (14) ein Haken (18) am Innenrand (12) zugeordnet ist und diese Haken-2. planting and / or decoration arrangement according to claim I, characterized in that each Hook (20) on the outer edge (14) is assigned a hook (18) on the inner edge (12) and this hook

Mflm)i»n niOig-ma D«lil«Hi. Hank K«mnl«n in MItU Mflm) i "n niOig-ma D" lil "Hi. Hank K «mnl« n in MItU

paare radial ausgerichtet sind.pairs are aligned radially.

3. Pflanz- und/oder Dekorationsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet/ daß der Ringboden (16) einen inneren und einen äußeren jeweils nach außen bzw. nach innen abgesetz-.ten Stapelrand (26; 28) aufweist und daß sich zwischen diesen Stapelrändern in gleichen Umfangabständen verteilte Radialrippen (30) etwa gleich der Höhe der Stapelränder erstrecken.3. planting and / or decoration arrangement according to claim 1 or 2, characterized / that the ring base (16) has an inner and an outer has stacking edge (26; 28) set off inwards or outwards and that radial ribs (30) distributed approximately equally between these stacking edges at the same circumferential intervals the height of the stack edges extend.

4. Pflanz- und/oder Dekorationsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalenringboden (16) mit einem inneren Lochkranz (36) und einem äußeren Lochkranz (38) versehen-ist/ wobei die Löcher jedes der beiden Kränze in gleichen ümfangsabständen angeordnet sind.4. planting and / or decoration arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the shell ring base (16) with an inner perforated ring (36) and an outer perforated ring (38) is provided / wherein the holes of each of the two rings are arranged at equal circumferential distances are.

5. Pflanz- und/oder Dekorationsanordnung nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils ein Loch (38) des Außenkranzes und ein Loch (36) des Innenkranzes in einer der Radialrippen (30) angeordnet sind.5. planting and / or decoration arrangement according to claim 3 and 4, characterized in that in each case a hole (38) of the outer rim and a Hole (36) of the inner ring are arranged in one of the radial ribs (30).

• » Λ
* · no» β• »Λ
* · No »β

6. Pflanz- und/oder Dekorationsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Innenrand (12) und Außenrand (14) in Umfangsabständen angeordnete Eckstege (32, 34) aufweisen, die mit dem Schalenringbo*den (16) verbunden sind.6. planting and / or decoration arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that that inner edge (12) and outer edge (14) at circumferential distances arranged corner webs (32, 34) which are connected to the shell ring base (16) are.

7. Pflanz- und/oder Dekorationsanordnung nach Anspruch 3 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckstege (32) des Innenrandes (12) und diejenigen (34) des Außenrandes (14) jeweils paarweise in der Ebene einer Radialrippe (30) verlaufen.7. planting and / or decoration arrangement according to claim 3 and 6, characterized in that the corner webs (32) of the inner edge (12) and those (34) of the outer edge (14) each run in pairs in the plane of a radial rib (30).

8. Pflanz- und/oder Dekorationsanordnung nach Anspruch Af dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite des Schalenringbodens (16) hochstehende, an den Enden hakenförmig ausgebildete Vorsprünge (48, 50) angeformt sind, die jeweils unmittelbar radial außen angrenzend an ein Loch8. planting and / or decoration arrangement according to claim Af, characterized in that upstanding, hook-shaped projections (48, 50) are formed on the upper side of the shell ring base (16), each of which is directly radially outwardly adjacent to a hole

(36) des inneren Lochkranzes bzw. radial innenangrenzend an ein Loch (38) des äußeren Lochkranzes angeordnet sind.(36) of the inner ring of holes or radially inside adjoining a hole (38) of the outer ring of holes are arranged.

9. Pflanz- und/oder Dekorationsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in mindes-9. planting and / or decoration arrangement according to claim 4, characterized in that in at least

tens einigen der Löcher (36/ 38) von der Bodenunterseite eingesteckte Hakenelemente'(40, 42) gehaltert sind.at least some of the holes (36/38) from the bottom of the floor inserted hook elements' (40, 42) are retained.

10. Pflanz- und/oder Dekorationsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalenring (10; 11) kreisförmig oder vieleckig ausgebildet ist.10. Planting and / or decoration arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the shell ring (10; 11) is circular or is polygonal.

11. Pflanz- und/oder Dekorationsanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein zweiter Schalenring (10; 11) höhenmäßig versetzt am ersten Schalenring (10;11) mittels Abstandstücken (56) befestigt ist, welche an den Enden Befestigungsabschnitte (58) in Form von Gewindestangen oder dergl. aufweisen, die durch die Bodenlöcher (36, 38) hindurchgreifen.11. planting and / or decoration arrangement according to one of claims 4 to 10, characterized in that that at least one second shell ring (10; 11) offset in height on the first Shell ring (10; 11) is fastened by means of spacers (56), which at the ends are fastening sections (58) in the form of threaded rods or The like. Which reach through the bottom holes (36, 38).