DE3136403A1

DE3136403A1 - Apparatus for watering and draining sports fields, planting areas, lawns, flower and vegetable beds or the like

Info

Publication number: DE3136403A1
Application number: DE19813136403
Authority: DE
Inventors: Karl 7137 Sternenfels Stäbler; Siegfried 7060 Schorndorf Stäbler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-09-14
Filing date: 1981-09-14
Publication date: 1983-04-14

Abstract

The invention relates to an apparatus for watering and draining sports fields, planting areas, lawns, flower and vegetable beds or the like, having a pipeline system, a watering apparatus and a draining apparatus. In order that the pipeline systems which are necessary for watering and draining can be embedded in the ground easily and firmly without hindering access to the surface which is to be watered and drained, the invention provides that a plurality of plastic pipe portions are combined parallel to one another to form a mat which is embedded in the ground at a predetermined depth, that some of the plastic pipe portions are provided in the top wall regions with inlet openings and are connected to the draining apparatus, and that the rest of the plastic pipe portions are provided in the top wall regions with outlet openings and are connected to the watering apparatus.

Description

Vorrichtung zum Be- und Entwässern von Sportplätzen,Device for watering and draining sports fields,

Pflanzflächen, Rasen, Gartenbeete oder dgl.Planted areas, lawns, garden beds or the like.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Be- und Entwässern von Sportplätzen, Pflanzflächen, Rasen, Gartenbeete oder dgl., mit einem Rohrleitungssystem, einer Bewässerungseinrichtung und einer Entwässerungseinrichtung.The invention relates to a device for watering and draining Sports fields, planting areas, lawns, garden beds or the like, with a pipeline system, an irrigation system and a drainage system.

Zur Bewässerung von Sportplätzen, Pflanzflächen, Rasen, Gartenbeete oder dgl. sind die verschiedensten Vorrichtungen bekannt, wobei das Rohrleitungssystem in der Regel über der Oberfläche endet und dort mit Sprüh-, Beregnungs- oder Gießeinrichtungen ausgerüstet ist. Die Entwässerung der Sportplätze, Pflanzflächen, Rasen, Gartenbeete oder dgl. wird in der Regel über im Boden verlegte Drainageleitungen zum örtlichen Abwasser-Kanal netz ausgeführt, wobei der Zugang zu dem dafür in denBoden eingebetteten Rohrleitungssystem in der Regel nicht mehr möglich ist.For watering sports fields, planted areas, lawns, garden beds Or the like. A wide variety of devices are known, the pipeline system usually ends above the surface and there with spraying, sprinkling or pouring devices is equipped. The drainage of the sports fields, planting areas, lawns, garden beds or the like. Is usually about drainage lines laid in the ground to the local Sewer sewer network executed, with access to the for this purpose embedded in the ground Pipeline system is usually no longer possible.

In vielen Fällen müssen die Vorrichtungen zum Bewässern mobil sein, da ihre feste Anordnung über der Oberfläche nicht möglich ist. Es sei nur auf die als Sportplätze verwendeten Rasen hingewiesen.In many cases the devices for irrigation must be mobile, since their fixed arrangement above the surface is not possible. It was only on the lawns used as sports fields pointed out.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der die zur Be- und Entwässerung dienenden Rohrleitungssysteme bei ungehindertem Zugang zu der zu be- und entwässernden Oberfläche leicht und fest im Boden angeordnet und montiert sein können.It is the object of the invention to provide a device of the type mentioned at the beginning A way of creating the pipeline systems used for irrigation and drainage light and firm with unimpeded access to the surface to be irrigated and drained can be arranged and mounted in the ground.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß mehrere Kunststoff-Rohrabschnitte parallel zueinander zu einer Matte vereinigt sind, die in vorgegebener Tiefe in den Boden eingebettet ist, daß ein Teil der Kunststoff-Rohrabschnitte in den oben liegenden Wandungsbereichen mit Einlauföffnungen versehen und mit der Entwässerungseinrichtung verbunden sind und daß der andere Teil der Kunststoff-Rohrabschnitte in den oben liegenden Wandungsbereichen mit Austrittsöffnungen versehen und mit der Bewässerungseinrichtung verbunden sind. Diese Matten können fest in den Boden eingebettet werden und vereinigen das Be- und Entwässerungs-Rohrl'eitungssystem so, daß die gesamte Oberfläche des Sportplatzes, der Pflanzfläche, des Rasens, des Gartenbeetes oder dgl. frei zugänglich bleibt. Dabei ist der Zugang zu den beiden Rohrleitungssystemen der Matte leicht möglich und kann an den Rand der be- und entwässerten Fläche verlagert werden. Die Be- und Entwässerung des über der Matte liegenden Bodenbereiches läßt sich mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung optimal auslegen, wobei sich eine automatische Steuerung der Vorgänge anbietet.This object is achieved according to the invention in that several Plastic pipe sections are combined parallel to one another to form a mat, which is embedded at a predetermined depth in the ground that part of the plastic pipe sections provided with inlet openings in the upper wall areas and with the Drainage device are connected and that the other part of the plastic pipe sections provided with outlet openings in the upper wall areas and with connected to the irrigation system. These mats can be stuck in the ground are embedded and unite the irrigation and drainage pipeline system so that the entire surface of the sports field, the planting area, the lawn, the Garden beds or the like. Remains freely accessible. There is access to the two Piping systems of the mat easily possible and can be attached to the edge of the irrigated and drained Area to be relocated. The watering and drainage of the floor area above the mat can be optimally designed with the device according to the invention, with a offers automatic control of the processes.

Eine ausreichende Entwässerung des über der Matte liegenden Bodenbereiches wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die Einlauföffnungen als axial oder umfangsseitig verlaufende- Schlitze ausgebildet sind.Sufficient drainage of the floor area above the mat is achieved according to one embodiment that the inlet openings as axial or circumferentially extending slots are formed.

Bei der Bewässerung wird eine gleichmäßige Verteilung der zugeführten Flüssigkeit dadurch erreicht, daß die Austrittsöffnungen als zylindrische Düsenbohrungen ausgebildet sind.When watering is an even distribution of the supplied Liquid achieved in that the outlet openings as cylindrical nozzle bores are trained.

Eine großflächige Ausbildung der Vorrichtung wird nach einer Ausgestaltung dadurch geschaffen, daß die einzelnen Kunststoff-Rohrabschnitte des Entwässerungssystems bzw. des Bewässerungssystems abwechselnd angeordnet und hintereinander und/oder parallel geschaltet sind und daß mehrere Matten so hintereinander und/oder parallel geschaltet sind, daß die Trennung der beiden Rohrleitungssysteme beibehalten ist.A large-area design of the device is possible according to one embodiment created by the fact that the individual plastic pipe sections of Drainage system or the irrigation system arranged alternately and one behind the other and / or are connected in parallel and that several mats so one behind the other and / or are connected in parallel so that the separation of the two piping systems is maintained is.

DerAufwand für die Be- und Entwässerung wird dadurch klein gehalten, daß als Entwässerungseinrichtung das örtliche Abwasser-Kanalnetz verwendet ist und daß als Bewässerungseinrichtung das örtliche Wasser-Versorgungsnetz verwendet ist.The effort for irrigation and drainage is kept low, that the local sewage system is used as a drainage system and that the local water supply network is used as the irrigation system.

Damit diese örtlichen Einrichtungen durch die Vorrichtung nach der Erfindung nicht beeinträchtigt werden, ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß zwischen die das Entwässerungs-Rohrleitungssystem bildenden Kunststoff-Rohrabschnitte und das örtliche Abwasser-Kanal netz eine Filtereinrichtung eingeschaltet ist und daß zwischen die das Bewässerungs-Rohrleitungssystem bildenden Kunststoff-Rohrabschnitte und das örtliche Wasser-Versorgungsnetz eine Speicher-und Druckerzeugungseinrichtung eingeschaltet ist.So that these local facilities through the device according to the Invention are not impaired, is provided according to a further embodiment, that between the plastic pipe sections forming the drainage pipe system and the local sewer network a filter device is switched on and that between the plastic pipe sections forming the irrigation pipeline system and the local water supply network has a storage and pressure generating device is switched on.

Die Herstellung der zu einer Matte vereinigten Kunststoff-Rohrabschnitte für die beiden Rohrleitungssysteme läßt sich nach einer Ausgestaltung dadurch erreichen, daß die Kunststoff-Rohrabschnitte der Matte mittels Verbindungsstege als Verbindungsmittel einstückig miteinander verbunden sind und daß die Matte als Abschnitt eines entsprechend breiten Profilstranges ausgebildet ist, wobei in die Oberseiten der Kunststoff-Rohrabschnitte die Einlauföffnungen bzw.The manufacture of the plastic pipe sections combined to form a mat for the two pipeline systems can be achieved according to one embodiment, that the plastic pipe sections of the mat by means of connecting webs as connecting means are integrally connected and that the mat as a section of a corresponding wide profile strand is formed, wherein in the tops of the plastic pipe sections the inlet openings or

die Austrittsöffnungen eingebracht sind.the outlet openings are introduced.

Der Zusammenbau großflächiger Einheiten aus einfachen Grundbauteilen läßt sich nach einer anderen Ausgestaltung dadurch erreichen, daß die Kunststoff-Rohrabschnitte von einem Profilstrang abgelängt sind, an dem an zwei einander gegenüberliegenden Seiten nach außen abstehende Verbindungsstege angeformt sind und daß benachbarte Kunststoff-Rohrabschnitte der Matte mittels als Verbindungsschienen ausgebildeten Verbindungsmittel miteinander verbunden sind, die zwei längsgerichtete Verbindungsaufnahmen für die Verbindungsstege benachbarter Kunststoff-Rohrabschnitte aufweisen. Dabei ist zur leichten Verbindung der Kunststoff-Rohrabschnitte mit den Verbindungsschienen vorgesehen, daß die Verbindungsstege der Kunststoff-Rohrabschnitte T-förmigen-Querschnitt aufweisen und daß die als Verbindungsschienen ausgebildeten Verbindungsmittel an zwei einander gegenüberliegenden Seiten nach außen offene T-förmige Verbindungsaufnahmen haben.The assembly of large-scale units from simple basic components can be achieved according to another embodiment in that the Plastic pipe sections are cut to length from a profile strand, on which two opposite one another Pages protruding outward connecting webs are formed and that adjacent Plastic pipe sections of the mat designed as connecting rails Connecting means are connected to one another, the two longitudinal connection receptacles for the connecting webs of adjacent plastic pipe sections. Included is for easy connection of the plastic pipe sections with the connecting rails provided that the connecting webs of the plastic pipe sections T-shaped cross-section have and that the connecting means designed as connecting rails two opposite sides open to the outside T-shaped connection receptacles to have.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen schematischen Schnitt, der die Einbettung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in den Boden erkennen läßt, Fig. 2 in Draufsicht eine aus Kunststoff-Rohrabschnitten zusammengesetzte Matte mit den Anschlüssen für die Be- und Entwässerungseinrichtungen und Fig. 3 einen Teilschnitt entlang der Schnittlinie III der Fig. 2.The invention is based on an embodiment shown in the drawings explained in more detail. It shows Fig. 1 a schematic section showing the embedding the device according to the invention can be seen in the ground, Fig. 2 in plan view a mat composed of plastic pipe sections with connections for the irrigation and drainage devices and FIG. 3 shows a partial section along the Section line III of FIG. 2.

Der Schnitt nach Fig. 1 zeigt, daß abwechselnd Kunststoff-Rohrabschnitte 10 und 20 zu einer ebenen Matte vereinigt sind, wobei die Kunststoff-Rohrabschnitte über Verbindungsmittel 30 verbunden sind.The section according to Fig. 1 shows that alternately plastic pipe sections 10 and 20 are combined to form a flat mat, the plastic pipe sections are connected via connecting means 30.

Diese so zusammengesetzte Matte bildet zwei getrennte Rohrleitungssysteme, die für die Bewässerung und die Entwässerung verwendet werden können. Die Matte ist so in den Boden B eingebettet, daß über der Matte noch eine Pflanzschicht PS bestimmter Abmessung bleibt.This so assembled mat forms two separate piping systems, the can be used for irrigation and drainage. The mat is embedded in the soil B in such a way that a planting layer PS is certain over the mat Dimension remains.

Wie die Draufsicht nach Fig. 2 zeigt, sind die Kunststoff-Rohrabschnitte 10 an den oben liegenden Wandungsbereichen mit umfangsseitig verlaufenden Schlitzen als Einlauföffnungen 11 versehen. Die Kunststoff-Rohrabschnitte 10 sind an einem Ende verschlossen, wie die Verschlußplatten 12 erkennen lassen. Die anderen Enden der Kunststoff-Rohrabschnitte 10 münden in eine Sammelleitung 13, die zur Entwässerungseinrichtung 14, z.B. zum örtlichen Abwasser-Kanalnetz, führt.As the plan view of Fig. 2 shows, the plastic pipe sections 10 on the upper wall areas with circumferential slots provided as inlet openings 11. The plastic pipe sections 10 are on one The end is closed, as can be seen from the closure plates 12. The other ends of the plastic pipe sections 10 open into a collecting line 13 leading to the drainage device 14, e.g. to the local sewage system.

Die Kunststoff-Rohrabschnitte 20 sind an dem oberen Ende mittels Verschlußplatten 22 verschlossen. Die unteren Enden der Kunststoff-Rohrabschnitte 20 münden in eine Speiseleitung 23, die mit der Bewässerungseinrichtung 24, z.B. dem örtlichen Wasser-Versorgungsnetz, verbunden ist. Die oben liegenden Wandungsbereiche der Kunststoff-Rohrabschnitte 20 weisen als Düsenbohrungen ausgebildete Austrittsöffnungen 21 auf, wie der Teilschnitt nach Fig. 3 deutlich erkennen läßt.The plastic pipe sections 20 are at the upper end by means of closure plates 22 locked. The lower ends of the plastic pipe sections 20 open into a Feed line 23, which is connected to the irrigation device 24, e.g. the local water supply network, connected is. The upper wall areas of the plastic pipe sections 20 have outlet openings 21 designed as nozzle bores, like the partial section according to Fig. 3 can be clearly seen.

Die aus den Kunststoff-Rohrabschnitten 10 und 20 gebildeten Be- und Entwässerungs-Rohrleitungssysteme können auch durch Hintereinanderschaltung der Kunststoff-Rohrabschnitte 10 und 20 gebildet werden. Es kann auch eine gemischte Parallel- und Hintereinanderschaltung gewählt werden. Außerdem können Matteneinheiten, wie sie in Fig. 2 gezeigt sind, auch parallel und/oder hintereinander geschaltet zu einer großflächigen Einheit zusammengefaßt werden. Dabei ist lediglich auf die Trennung der beiden Rohrleitungssysteme zu achten. Die Zugänge zu der so aufgebauten kombinierten Be- und Entwässerungsmatte werden vorzugsweise an den Rand verlegt, so daß sie leicht zugänglich bleiben.The loading and formed from the plastic pipe sections 10 and 20 Drainage piping systems can also be created by connecting the Plastic pipe sections 10 and 20 are formed. It can also be a mixed one Parallel and series connection can be selected. In addition, mat units, as shown in FIG. 2, also connected in parallel and / or in series can be combined to form a large unit. It is only on the Separation of the two piping systems must be observed. The entrances to the so constructed combined irrigation and drainage mats are preferably laid on the edge, so that they remain easily accessible.

Die Anschaltung des Entwässerungs-Rohrleitungssystems an das örtliche Abwasser-Kanal netz erfolgt zweckmäßigerweise über eine Filtereinrichtung und der Anschluß des örtlichen Wasser-Versorgungsnetzes an das Bewässerungs-Rohrleitungssystem geht vorzugsweise über eine Speicher-und Druckerzeugungseinrichtung, um von diesen örtlichen Einrichtungen entkoppelt und unabhängig zu sein und keine Rückwirkungen auf diese örtlichen Einrichtungen zu bekommen.The connection of the drainage pipeline system to the local The sewer network is expediently carried out via a filter device and the Connection of the local water supply network to the irrigation pipeline system preferably goes via a storage and pressure generating device to from these local institutions to be decoupled and independent and no repercussions to get on these local facilities.

Die beide Rohrleitungssysteme bildende Matte kann aus einemAbschnitt eines Profilstranges hergestellt werden, der in einer Ebene mehrere Hohlkörper aufweist, die mittels eines als Verbindungssteg ausgebildeten Verbindungsmittels 30 einstückig miteinander verbunden sind.The mat forming both pipeline systems can consist of one section a profile strand can be produced, which has several hollow bodies in one plane, by means of a connecting means 30 designed as a connecting web in one piece are connected to each other.

Der Profilstrang kann im Extrudierverfahren hergesteIlt werden.Die Einlauföffnungen 11 und die Austrittsöffnungen 21 werden in die abwechselnd als Kunststoff-Rohrabschnitte 10 des Entwässerungs-Rohrleitungssystems und als Kunststoff-Rohrabschnitte 20 des Bewässerungs-Rohrleitungssystems verwendeten Hohl körper eingebracht.The profile strand can be produced in the extrusion process Inlet openings 11 and the outlet openings 21 are alternately as Plastic pipe sections 10 of the drainage pipeline system and as plastic pipe sections 20 of the irrigation pipeline system used hollow body introduced.

Die Matte kann jedoch auch aus einzelnen Kunststoff-Rohrabschnitten 10 und 20 zusammengesetzt werden, wie Fig. 3 zeigt. Die Kunststoff-Rohrabschnitte 10 bzw. 20 tragen zwei diametral angeordnete Verbindungsstege 17 bzw. 27. Diese Verbindungsstege 17 bzw. 27 sind T-förmig und haben jeweils einen radial stehenden Stege 15 bzw. 25 und einen tangential stehenden Quersteg 16 bzw. 26. Benachbarte Kunststoff-Rohrabschnitte 10 und 20 werden mittels einem als Verbindungsschiene ausgebildeten Verbindungsmittel 30 in einer Ebene miteinander verbunden. Der Quersteg 31 und die Schenkel 34 bis 37 der Verbindungsschienen bilden zwei T-förmige Verbindungsaufnahmen 31 und 32, die die T-förmigen Verbindungsstege 17 und 27 aufnehmen können. Die Verbindungsschienen werden einfach auf die gegeneinander gerichteten Verbindungsstege 17 und 27 der Kunststoff-Rohrabschnitte 10 und 20 aufgeschoben.However, the mat can also consist of individual plastic pipe sections 10 and 20 are put together, as shown in FIG. The plastic pipe sections 10 and 20 carry two diametrically arranged connecting webs 17 and 27, respectively Connecting webs 17 and 27 are T-shaped and each have a radially standing one Web 15 or 25 and a tangential transverse web 16 or 26 respectively Plastic pipe sections 10 and 20 are used as a connecting rail formed connecting means 30 connected to one another in one plane. The crosspiece 31 and the legs 34 to 37 of the connecting rails form two T-shaped connecting receptacles 31 and 32, which can accommodate the T-shaped connecting webs 17 and 27. The connecting rails are simply on the mutually directed connecting webs 17 and 27 of the Plastic pipe sections 10 and 20 pushed on.

Damit die Austrittsöffnungen in den Kunststoff-Rohrabschnitten durch Schmutz- und Bodenteile nicht verstopft werden können, ist nach einer Weiterbildung vorgesehen, daß die Austrittsöffnungen in pilsförmigen Düsenkörpern 39 eingebracht sind, die mit ihrem Stielteil 40 von außen her in Bohrungen 38 der Kunststoff-Rohrabschnitte 20 eingesteckt sind, wobei die Austrittsöffnungen durch längsgerichtete Kanäle 42 am Außenumfang des Stielteils 40 gebildet sind, die in Austrittskanäle 43 an der Unterseite des Kopfteiles 41 des Düsenkörpers 39 übergehen.So that the outlet openings in the plastic pipe sections through Dirt and floor parts can not be clogged, is after a training it is provided that the outlet openings are introduced into pils-shaped nozzle bodies 39 are, which with their stem part 40 from the outside in bores 38 of the plastic pipe sections 20 are inserted, the outlet openings through longitudinal channels 42 are formed on the outer circumference of the stem part 40, which in outlet channels 43 on the Go over the underside of the head part 41 of the nozzle body 39.

Claims

Karl Stäbler Siegfried Stäbler Kürnbacher Straße 2 Löwenseestraße 34 7131 Sternenfels 7060 Schorndorf Anspriiche 1. Vorrichtung zum Be- und Entwässern von Sportplätzen, Pflanzflächen, Rasen, Gartenbeete oder dgl., mit einem Rohrleitungssyst6m, einer Bewässerungseinrichtung und einer Entwässerungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Kunststoff-Rohrabschnitte (10,20) parallel zueinander zu einer Matte vereinigt sind, die in vorgegebener Tiefe in den Boden eingebettet ist, daß ein Teil der Kunststoff-Rohrabschnitte (z.B. 10) in den oben liegenden Wandungsbereichen mit Einlauföffnungen (11) versehen und mit der Entwässerungseinrichtung (14) verbunden sind und daß der andere Teil der Kunststoff-Rohrabschnitte (z.B. 20) in den oben liegenden Wandungsbereichen mit Austrittsöffnungen (21) versehen und mit der Bewässerungseinrichtung (24) verbunden sind.Karl Stäbler Siegfried Stäbler Kürnbacher Strasse 2 Löwenseestrasse 34 7131 Sternenfels 7060 Schorndorf Claims 1. Device for irrigation and drainage of sports fields, planting areas, lawns, garden beds or the like, with a pipeline system, an irrigation device and a drainage device, characterized in that that several plastic pipe sections (10, 20) parallel to one another to form a mat are united, which is embedded in the ground at a given depth that a Part of the plastic pipe sections (e.g. 10) in the wall areas above provided with inlet openings (11) and connected to the drainage device (14) and that the other part of the plastic pipe sections (e.g. 20) in the above lying wall areas provided with outlet openings (21) and with the irrigation device (24) are connected.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlauföffnungen (11) als axial oder umfangsseitig verlaufende Schlitze ausgebildet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inlet openings (11) are designed as axially or circumferentially extending slots.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnungen (21) als zylindrische Düsenbohrungen ausgebildet sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outlet openings (21) are designed as cylindrical nozzle bores.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Kunststoff-Rohrabschnitte (10 bzw. 20) des Sntwässerungssystems bzw. des Bewässerungssystems abwechselnd angeordnet und hintereinander und/oder parallel geschaltet sind und daß mehrere Matten so hintereinander und/oder parallel geschaltet sind, daß die Trennung der beiden Rohrleitungssysteme beibehalten ist.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the individual Plastic pipe sections (10 or 20) of the drainage system or the irrigation system are arranged alternately and connected in series and / or in parallel and that several mats are connected one behind the other and / or in parallel that the Separation of the two piping systems is maintained.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Entwässerungseinrichtung das örtliche Abwasser-Kanalnetz verwendet ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the local sewage system is used as a drainage system.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Bewässerungseinrichtung das örtliche Wasser-Versorgungsnetz verwendet ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the local water supply network is used as the irrigation system.

7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die das Entwässerungs-Rohrleitungssystem bildenden Kunststoff-Rohrabschnitte (10) und das örtliche Abwasser-Kanalnetz eine Filtereinrichtung eingeschaltet ist.7. Apparatus according to claim 5, characterized in that that between the plastic pipe sections forming the drainage pipe system (10) and the local sewage system has a filter device switched on.

8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die das Bewässerungs-Rohrleitungssystem bildenden Kunststoff-Rohrabschnitte (20) und das örtliche Wasser-Versorgungsnetz eine Speicher- und Druckerzeugungseinrichtung eingeschaltet ist.8. Apparatus according to claim 6, characterized in that between the plastic pipe sections (20) forming the irrigation pipeline system and the local water supply network, a storage and pressure generating device is switched on.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoff-Rohrabschnitte (10,20) der Matte mittels Verbindungsstege als Verbindungsmittel (30) einstückig miteinander verbunden sind und daß die Matte als Abschnitt eines entsprechend breiten Profilstranges ausgebildet ist, wobei in die Oberseiten der Kunststoff-Rohrabschnitte (10 bzw. 20) die Einlauföffnungen (11) bzw. die Austrittsöffnungen (21) eingebracht sind.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the plastic pipe sections (10, 20) of the mat by means of connecting webs as Connecting means (30) are integrally connected to one another and that the mat as Section of a correspondingly wide profile strand is formed, wherein in the The top of the plastic pipe sections (10 or 20) the inlet openings (11) or the outlet openings (21) are introduced.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoff-Rohrabschnitte (10,20) von einem Profilstrang abgelängt sind, an dem an zwei einander gegenüberliegenden Seiten nach außen abstehende Verbindungsstege (17,27) angeformt sind und daß benachbarte Kunststoff-Rohrabschnitte (10,20) der Matte mittels als Verbindungsschienen ausgebildeten Verbindungsmittel (30) miteinander verbunden sind, die zwei längsgerichtete Verbindungsaufnahmen (32,33) für die Verbindungsstege (17,27) benachbarter Kunststoff-Rohrabschnitte (10,20) aufweisen.10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the plastic pipe sections (10, 20) are cut to length from a profile strand, on the connecting webs protruding outward on two opposite sides (17,27) are formed and that adjacent plastic pipe sections (10,20) of the Mat by means of connecting means (30) designed as connecting rails with one another are connected, the two longitudinal connection receptacles (32,33) for the connecting webs (17,27) of adjacent plastic pipe sections (10,20).

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstege (17,27) der Kunststoff-Rohrabschnitte (10,20) T-förmigen Querschnitt aufweisen und daß die als Verbindungsschienen ausgebildeten Verbindungsmittel (30) an zwei einander gegenüberliegenden Seiten nach außen offene T-förmige Verbindungsaufnahmen (32,33) haben.11. The device according to claim 10, characterized in that the Connecting webs (17,27) of the plastic pipe sections (10,20) T-shaped cross-section have and that the connecting means (30) designed as connecting rails T-shaped connection receptacles open to the outside on two opposite sides (32,33) have.

12. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnungen in pilsförmigen Düsenkörpern (39) eingebracht sind, die mit ihrem Stielteil (40) von außen her in Bohrungen (38) der Kunststoff-Rohrabschnitt (20) eingesteckt sind, wobei die Austrittsöffnungen durch längsgerichtete Kanäle (42) am Außenumfang des Stielteils (40) gebildet sind, die in Austrittskanäle (43) an der Unterseite des Kopfteils (41) des Düsenkörpers (39) übergehen.12. The device according to claim 1, characterized in that the outlet openings are introduced into pils-shaped nozzle bodies (39), which with their stem part (40) are inserted from the outside into bores (38) of the plastic pipe section (20), wherein the outlet openings through longitudinal channels (42) on the outer circumference of the Stalk part (40) are formed, which in outlet channels (43) on the underside of the Pass over the head part (41) of the nozzle body (39).