DE3135858A1 - Fastening of a casing of a roller blind, a slatted blind or the like, preferably an anti-insect grille which can be rolled up, on a fastening surface carrying the casing - Google Patents

Abstract

The invention relates to the fastening of a casing of a roller blind, a slatted blind, an anti-insect grille or the like, the rolled-up roll of which is retained in the casing. The casing is fastened on fastening surfaces, e.g. a window frame, above a building opening which is to be covered. The fastening according to the invention takes place by suspending the casing on retaining fittings. Each retaining fitting, which can be screwed onto the fastening surface, has, in addition to a shaped piece into which the casing can be hung, a locking piece into which a latching element of the casing can be pressed and thus secures and locks the suspended casing with respect to the movements in the vertical plane which are a source of risk to the suspension.

Description

Befestigung eines Gehäusekastens eines Rollos, einer JalousieFastening a housing box of a roller blind, a blind

o.dgl., vorzugsweise eines aufrollbaren Insektenschutzgitters, an einer den Gehäusekasten tragenden Befestigungsfläche Die Erfindung betrifft eine Befestigung eines Gehäusekastens eines Rollos, einer Jalousie o.dgl., vorzugsweise eines aufrollbaren Insektenschutzgitters an einer den Gehäusekasten tragenden Befestigungsfläche.Or the like., Preferably a rollable insect screen, on a mounting surface carrying the housing box. The invention relates to a Attachment of a housing box of a roller blind, a blind or the like., Preferably a rollable insect screen on a mounting surface supporting the housing box.

Die unter auslenkung einer Torsionsfeder bewegliche wickelwelle von Rollos, Jalousien o.dgl., wird gewöhnlich in einem Gehausekasten untergebracht, der die mechanik der Vjickelwelle und den aufgerollten Wickel des Rollos, der Jalousie usw. vor mechanischen Beschädigungen und, bei iinbringung an .uBenwanden von Gebäuden, gegen .;itterungseinflüsse schützt. The winding shaft of Roller blinds, blinds or the like, is usually housed in a housing box, the mechanics of the Vjickelwelle and the rolled up roll of the roller blind, the blind etc. against mechanical damage and, when installed on the walls of buildings, protects against.; itching effects.

Es sind auch Insektenschutzgitter bekannt, deren Gitternetzfolien nach art eines Rollos vor der zu schützenden Gebäudeöffnung auf- und abrollbar sind, wobei die .~ickelwelle ebenfalls in einem Gehäuskasten geschützt untergebracht ist. There are also known insect screens, their mesh films can be rolled up and down like a roller blind in front of the building opening to be protected, The winding shaft is also housed in a protected housing box.

;vrährend Rollos, Jalousien und dergleichen Lichtschutzabaekkungen ganzjährig an der zugeordneten Gebäudeöffnung, z.B. einem Fenster, verbleiben und somit die Gehäusekästen auf beliebige art und Weise dauerhaft befestigt werden können, werden insbesondere Insektenschutzgitter gewöhnlich saisonbedingt benutzt, d.h., sie haben ihre Funktion lediglich an den warmen Sommermonaten zu erfüllen, wenn Insekten auftreten. Im winter werden Insektenschutzgitter nicht benötigt. ist deren Gehäusekasten mit der Befestigungsfläche dauerhaft verbunden, z.B. verschraubt, verbleibt das Insektenschutzgitter an Ort und Stelle und das verh#ltnism#ßig temperaturempfindliche Gitternetz aus Kunststoff ist erhebltenen Alterungsprozessen unterworfen, so daß das insektenschutzgitter unter Umständen zu Beginn der Insektensaison nicht mehr betriebsbereit ist. ; while roller blinds, blinds and similar light protection covers all year round at the assigned building opening, e.g. one Window, remain and thus the housing boxes permanently attached in any way insect screens in particular are usually seasonal used, i.e. they only have their function in the warm summer months meet when insects appear. Insect screens are not required in winter. its housing box is permanently connected to the mounting surface, e.g. screwed, The insect screen remains in place and the relatively temperature-sensitive one Plastic grid is subject to aging processes, so that the insect screen may no longer be used at the beginning of the insect season is ready for use.

Der Erfindung liegt die aufgabe zugrunde, eine Befestigung insbesondere für den Gehäusekasten eines Rollos, einer Jalousie oder eines Insektenscfr#tzgitters o.dgl. an einer Befestlgungsfläche zu schaffen, die eine betriebssichere Festsetzung des Gehäusekastens und gleichzeitig ein leichtes abnehmen ohne unter stützung durch besondere Hilfsmittel, wie werkzeuge o.dgl. gewährleistet. The invention is based on the object of a fastening in particular for the housing box of a roller blind, a blind or an insect screen or the like. on a fastening surface to create a reliable fixing of the housing box and at the same time easy removal without assistance from special aids, such as tools or the like. guaranteed.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß an der Befestlgungsfläche sitzende Haltebeschläge ein oberes Formstück und ein unteres Sperrstück aufweisen, daß ein oberer ,längsrand des Jehäusekastens an den Formstücken der Haltebeschlage abhängbar ist und daß der Gehäusekasten in seinen Innenraum vorstehende Rastelemente hat, welche in je ein zugeordnetes Sperrstück eines Haltebeschlags unter Verrastung eindrückbar sinn. This object has been achieved according to the invention in that at the Fastening surface seated retaining fittings an upper fitting and a lower Have locking piece that an upper, longitudinal edge of the Jehäusekastens on the fittings the retaining bracket can be suspended and that the housing box protrudes into its interior Has latching elements which each have an associated locking piece of a retaining fitting can be pressed in with latching.

Die Haltebeschläge können dauerhaft mit der Befestigungsfläche verbunden werden und dort verbleiben, wogegen der Gehäusekasten dann an diesen Haltebeschlägen leicht abnehmbar abgehängt wird und durch Verrastung seiner Rastelemente in die Sperrstücke der Haltebeschläge verriegelt wird. Die als Verrastung ausgebildete Verriegelung kann im Bedarfsfall wieder gelöst werden, um den Gehäusekasten mit dem nickel des Tnsektenschutzgitters abzunehmen, wobei dann die nicht weiter störenden Haltebeschläge an der Befestigungsfläche verbleiben können. The retaining fittings can be permanently connected to the fastening surface and remain there, whereas the housing box is then attached to these retaining brackets is easily detachable and hung by locking its locking elements in the Locking pieces of the retaining fittings is locked. The trained as a latch Locking can be released again if necessary to keep the housing box with the nickel of the insect protection grille, whereby the no further disturbing Retaining fittings can remain on the mounting surface.

Die verrastende Verriegelung des abgehängten Gehäuse kastens hat den Vorteil, daß bei versehentlich unter der Wirkung. der Torsionsfeder hochschnellenden Endleisten von rollos und Insektenschutzgittern deren anschlagen an die unterseite des Gehäusekastens diesen nicht aus den Haltebeschlägen durch den dabei frei werdenden Stoßimpuls herausheben können. The latching lock of the suspended housing box has the advantage that if accidentally under the effect. the torsion spring shoots up End strips of roller blinds and insect screens that attach to the underside of the housing box does not remove it from the retaining brackets by the thereby becoming free Can lift out shock pulse.

Unter einem Gehäusekasten liegende Bereiche einer Fensterscheibe können mit Vorteil besser gereinigt werden, weil der Gehäusekasten leicht und schnell vorher abgenommen und nach der S#heibenreinigung wieder in die Haltebeschläse eingehängt werden kann. Areas of a window pane located under a housing box can advantageously be cleaned better because the housing box is quick and easy removed beforehand and after cleaning the window panes again attached to the retaining buckle can be.

Bei einer bevorzugten Ausführung der erfindungsgemäßen Befestigung ist vorgesehen, daß bei an der Befestigungsflache angesetztem Gehäusekasten je ein Haltebeschlag in den oberen Skken zwischen oberem Längsrand una fitirnseiten des Gehäusekastens sitzt. Diese ausführung hat den Vorteil, daß zur einwandfreien Befestigung des Gehäusekastens lediglich zwei Haltebeschläge notwendig sind, die außerdem die richtige zage des abgehängten Gehäusekastens justieren, wenn sie einwandfrei an der Befestigungsfläche sitzen, was dabei durch deren anschlagenden Sitz in den Fensterrahmenecken auf einfachste weise gewährleistet ist. In a preferred embodiment of the fastening according to the invention it is provided that when the housing box is attached to the mounting surface, one each Retaining fitting in the upper skken between the upper longitudinal edge una fitirnseiten of the Housing case sits. This version has the advantage that for proper attachment of the housing box only two retaining brackets are necessary, which also have the Adjust the correct zage of the suspended housing box if it fits perfectly the mounting surface sit, which is due to their abutment seat in the window frame corners is guaranteed in the simplest possible way.

Nach einer Weiterbildung zeichnet sich die erfindungsgemäße Befestigung dadurch aus, daß jeder Haltebeschlag eine im wesentlichen rechteckige, auf der Befestigungsfläche liegende Platte ist, daß das Formstück ein von der Befestigungsfläche abgebogener Plattenabschnitt ist und daß das Sperrstück ein aus von der Platte gegen den Gehäusekasten vorstehenden Schenkeln gebildetes U-Profil ist, in welches das Rastelement eindrückbar ist. Gehäusekasten und Haltebescnläge weisen dadurch einfachste Formen auf und sind kostengünstig herstellbar. an dem das Formstück bildenden abgebogenen Plattenabschnitt kann der Gehäusekasten in einfachster weise abgehängt werden und, durch Verschwenkung des abgehängten Gehäusekastens um die Aufhängepunkte in tichtung zur Befestigungsfläche hin, werden Rastelemente des Genäusekastens zwischen die vorstehenden Schenkel des als U-rrofil ausgebildeten Sperrstücks gedrückt, wodurch der Gehäusekasten gegen unbeabsichtigte Bewegungen, z.B. eine Lockerung in vertikaler Richtung, verriegelt und gesichert ist. According to a further development, the fastening according to the invention is distinguished characterized in that each retaining bracket is a substantially rectangular, on the mounting surface lying plate is that the shaped piece is bent from the mounting surface Plate section is and that the locking piece is one out of the plate against the housing box protruding legs is formed U-profile, into which the locking element can be pressed is. Housing boxes and retaining fittings have the simplest shapes and are can be produced inexpensively. on the bent plate section forming the shaped piece the housing box can be easily suspended and swiveled of the suspended housing box around the suspension points in the direction of the mounting surface out, latching elements of the precision box between the protruding legs of the pressed as a U-profile locking piece, whereby the housing box against unintentional movements, e.g. loosening in a vertical direction, locked and is secured.

Jedes Rastelement kann z.n. ein von der zugeordneten Stirnwand des Gehäusekastens lotrecht abstehender Stift sein. Es ist jedoch auch möglich, andere Vorsprünge anzuordnen, die formschlüssig in das Sperrstück des Haltebeschlags eingreifen können. Each locking element can z.n. one of the associated end wall of the Housing box be vertically protruding pin. However, it is also possible for others Arrange projections that positively engage in the locking piece of the retaining bracket can.

Vorzugsweise weist der obere Längsrand des Gehäusekastens, der mit den Formstücken des Haltebeschlags beim Abhängen des Gehäusekastens in .lirkverbinaung kommt, eine gegen den Gehäusekasteninnenraum vorstehende #ußenrippe auf. Lit dieser Außenrip#e greift der Gehäusekasten in den Spalt zwischen abgebogenem Plattenabschnitt des Formstücks und der Befestigungsfl#che ein, wenn der Gehäusekasten abgehängt ist. Preferably, the upper longitudinal edge of the housing box, with the fittings of the retaining bracket when hanging the housing box in .lirkverbinaung comes on, an outer rib protruding against the interior of the housing box. Lit this The housing box engages the gap between the bent plate section on the outer ribs of the molded piece and the mounting surface if the housing box is suspended is.

Die Außenrippe kann z.B. durch Abbiegen oder Umbördeln des Längsrands des Gehäusekastens hergestellt werden. Es ist auch möglich, den Gehäusekasten als extrudiertes Aluminiumprofil auszubilden, wobei die Außenrippe dann angeformt ist. The outer rib can e.g. by bending or flanging the longitudinal edge of the housing box. It is also possible to use the housing box as a to form extruded aluminum profile, wherein the outer rib is then formed.

Ebenso ist es möglich, jeden Haltebeschlag mit Formstück und Sperrstuck als Abschnitt einer extrudierten Profilschiene auszubilden, von dem lediglich der Breite der Haltebeschlage entsprechende Stücke abgetrennt werden, die dann mit Bohrungen versehen und mit der Befestigungsfläche verschraubt werden können. It is also possible to use every retaining fitting with a shaped piece and locking piece to be designed as a section of an extruded profile rail, of which only the Width of the retaining bracket corresponding pieces are separated, which then with holes can be provided and screwed to the mounting surface.

Eine einfache ausführungsform ~4ur das Rastelement zeichnet sich dadurch aus, daß der dafür vorgesehene Stift eine Schraube ist, die in die Stirnendseite des Gehäusekastens eindrehbar ist und mit einem Abschnitt in den Gehäusekasteninnenraum vorsteht. A simple embodiment of the latching element stands out characterized in that the pin provided for this purpose is a screw that is inserted into the end face of the housing box can be rotated and with a section into the housing box interior protrudes.

Dieser vorstehende abschnitt der Schraube kann z. D. mit einer Kunststoffhülse verkleidet werden, die sich beim Sinarücken in das Sperrstück des Haltebeschlags elastisch verformen kann und somit eine verbesserte Verriegelung des an den Formstücken der Haltebeschläge hängenden Gehäusekastens ermöglicht.This protruding portion of the screw can, for. D. with a plastic sleeve be disguised, which is in the back of the sine in the locking piece of the retaining bracket can deform elastically and thus an improved locking of the on the fittings the retaining fittings of the hanging housing box.

Ein Ausfdhrungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. An exemplary embodiment of the invention from which further inventive characteristics are shown in the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 die linke Endseite eines aufgeschnittenen Gehäusekastens und Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in ig. 1 durch den Gehäusekasten.The figures show: FIG. 1 the left end side of a cut-open housing box and FIG. 2 shows a section along the line II-II in ig. 1 through the housing box.

In Fig. 1 ist die linke Endseite eines Gehäusekastens 1 dargestellt, der eine nicht dargestellte Wickelwelle umgibt, auf die z.B. ein rollo, eine Jalousie oder das Gitternetz einer Insektenschutzvorrichtung aufwickelbar ist. Da der Gehäusekasten syninetrisch ausgebildet ist, sieht die rechte, nicht dargestellte Endseite gleich aus.. In Fig. 1, the left end side of a housing box 1 is shown, which surrounds a winding shaft, not shown, on which e.g. a roller blind, a blind or the grid of a Insect protection device can be rolled up is. Since the housing box is designed syninetrically, the right one does not see end side shown is the same from ..

Der Gehäusekasten 1 ist im wesentlichen U-profilförmig und an den Endseiten mit einem Stirnendteil 2 verschlossen. The housing box 1 is essentially U-shaped and to the End sides closed with an end part 2.

Ein oberer Längsrand 3 weist eine nach innen abstehende Außenrippe 4 auf, die, bei Herstellung des Gehäusekastensaus einem abgelcngten Extrusionsprofil, als angeformte Randverstärkung ausgebilaet sein kann. Mit 5 ist ein plattenförmiger Haltebeschlag bezeichnet, der einen oberen abgebogenen Abschnitt als Formstück 6 aufweist. Am unteren Ende des Haltebeschlags befindet sich ein Sperrstück 7, in das eine mit dem Stirnendteil 2 verbundene Schraube als Rastelement 8 verrastend eingreift. Der Haltebeschlag 5 ist mit zwei Schrauben 9 an einer Befestigungsfläche befestigt und der Gehäusekasten ist an Haltebeschlag abgehängt, indem die Außenrippe hinter das als abgebogener Abschnitt ausgebildete Formstück 6 greift.An upper longitudinal edge 3 has an inwardly protruding outer rib 4, which, when the housing box is manufactured from a cut-to-length extrusion profile, can be designed as a molded edge reinforcement. With 5 is a plate-shaped Designated retaining fitting, which has an upper bent section as a molded piece 6 having. At the lower end of the retaining bracket there is a locking piece 7, in the one screw connected to the end part 2 latching as a latching element 8 intervenes. The retaining bracket 5 is attached to a fastening surface with two screws 9 attached and the housing box is suspended on retaining bracket by the outer rib behind the shaped piece 6 designed as a bent section engages.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen. FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1. The same Components are provided with the same reference numbers.

Aus dieser Darstellung ist ersichtlich, wie die Außenrippe 4 hinter das als abgebogener Abschnitt ausgebildete Formstück 6 des Haltebeschlags 5 greift. Das Sperrstück 7 besteht aus U-förmig zueinander stehenden Schenkeln 10 und 11, zwischen die das als Schraube ausgebildete Rastelement 8, welches am Stirnendteil 2 des Gehäusekastens sitzt, eingedrückt werden kann. From this illustration it can be seen how the outer rib 4 behind the shaped piece 6 of the retaining fitting 5, which is designed as a bent section, engages. The locking piece 7 consists of U-shaped legs 10 and 11, between the locking element 8, which is designed as a screw and which is located on the front end part 2 of the housing box sits, can be pressed.

Mit 12 ist eine Lagerbohrung im Stirnendteil 2 bezeichnet, welche zur Aufnahme eines Achsstummels der nicht dargestellten ickelelle eines Rollos oder eines Insektenschutznetzes dient.With a bearing bore in the front end part 2 is designated which for receiving a stub axle of the not shown ickelelle of a roller blind or an insect protection net.

Claims (7)

Ansprüche : 1. Befestigung eines Gehausekastens eines Rollos, einer Jalousie, vorzugsweise eines aufrollbaren Tnsektenschutzgitters o.dgl., an einer den Gehäusekasten tragenden Befestigungsfl~che, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß an der mefestigungsfläche sitzende ilaltebeschläge (3) ein oberes Formstück (6) und ein unteres Sperrstück (7) aufweisen daß ein oberer Längsrand 3) des Gehäusekastens (1) an den Formstücken der Haltebeschläge aphcngbar ist und daß der Gehäusekasten in selnen Innenraum vorstehen@e Rastelemente (8) h@t, welche in ein zugeordnetes Sperrstück eines Haltebeschlags unter Verrastung eindrückbar sind.Claims: 1. Attachment of a housing box of a roller blind, one Blind, preferably a rollable insect screen or the like., On one The mounting surface supporting the housing box, that is, notices c h n e t that on the mounting surface seated ilaltebeschätze (3) an upper one Form piece (6) and a lower locking piece (7) have an upper longitudinal edge 3) of the housing box (1) can be attached to the fittings of the retaining fittings and that the housing box in selnen interior protrude @ e locking elements (8) h @ t, which can be pressed into an associated locking piece of a retaining fitting while latching are. 2. Befestigung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei an der Befestigungsfläche angesetztem Gehäusekasten (1) je ein lialtebeschlag (5) in den oberen Ecken zwischen oberem Längsrand (3) und Stirnendteilen (2) des Geh usekastens sitzt. 2. Attachment according to claim 1, characterized in that at the housing box (1) attached to the mounting surface, one lialte fitting (5) in each the upper corners between the upper longitudinal edge (3) and end parts (2) of the housing box sits. j. Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Haltebeschlag (5) eine im wesentlichen rechteckige, auf der Eefestigungsfl:che liegende Platte ist, daß das Formstück (6j ein von der Befestigungsfläche abgebogener rlattenabschnitt ist und daß das Sperrstück (7) ein aus von der -latte gegen den Gehäusekasten (1) vorstehenden Schenkein (15,11) gebildetes U-Profil ist, in welches das Rastelement eindruckbar ist. j. Attachment according to claim 1, characterized in that each Retaining fitting (5) is a substantially rectangular, lying on the Eefestigungsfl: surface Plate is that the shaped piece (6j is a lath section bent from the mounting surface is and that the locking piece (7) from the bar against the housing box (1) protruding leg (15,11) is formed U-profile, in which the locking element is impressionable. 4. Befestigung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Rastelement (8) ein von dem zugeordneten Stirnendteil (2) des Gehäusekastens (1) lotrecht abstehender Stift ist. 4. Fastening according to one of the preceding claims, characterized in that that each locking element (8) one of the associated end part (2) of the housing box (1) is a vertically protruding pin. 5~ Befestigung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Längsrand (3) des Gehäusekastens (1) eine gegen den Gehäusekasteninnenraum vorstehende, mit dem Formstück (6) in Wirkverbindung bringbare Außenrippe (4) hat. 5 ~ Fastening according to one of the preceding claims, characterized in that that the upper longitudinal edge (3) of the housing box (1) one against the housing box interior has protruding outer rib (4) which can be brought into operative connection with the shaped piece (6). 6. Befestigung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Haltebeschlag mit Formstück (6) und Sperrstück (7) ein abschnitt einer extrudierten Profilschiene ist. 6. Fastening according to one of the preceding claims, characterized in that that each retaining fitting with shaped piece (6) and locking piece (7) is a section of a extruded profile rail is. 7. Befestigung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der als Rastelement (d) vorgesehene Stift eine Schraube ist, deren in den Gehäusekasteninnenraun vorstehendes Teil eine Kunststoffhülse trägt. 7. Fastening according to claim 4, characterized in that the as Latching element (d) provided pin is a screw whose inside the housing box protruding part carries a plastic sleeve.