DE3135418A1

DE3135418A1 - Climbing shuttering

Info

Publication number: DE3135418A1
Application number: DE19813135418
Authority: DE
Inventors: Alfred Ing.(grad.) 7480 Sigmaringen Korr; Manfred Dipl.-Ing. Steidle-Sailer
Original assignee: Emil Steidle GmbH and Co KG
Current assignee: Emil Steidle GmbH and Co KG
Priority date: 1981-09-07
Filing date: 1981-09-07
Publication date: 1983-04-07

Abstract

In the case of a climbing shuttering, comprising a bracket (12), which is to be anchored on the wall (10) and a shuttering element (16), there is provided a bearing arrangement (24; 22) which ensures a simultaneous tilting and lifting of the shuttering element when moving it away from the newly produced wall portion, as a result of which, in the tilted position, a free space is provided beneath the shuttering element (16), the height (H) of which space is dimensioned such that a person can crawl through and reach through, beneath said shuttering element, with ease. The combined lifting and pivoting movement is defined by a connecting rod (26). In order to transfer the shuttering element from the shuttering position into the tilted position and vice versa, use can be made of cable drives, hydraulic cylinders, rack-and-pinion drives, spindles or the like. <IMAGE>

Description

Titel: KletterschalungTitle: Climbing formwork

Kletterschalung Die Erfindung bezieht sich auf eine Kletterschalung mit einer an dem jeweils fertiggestellten Wandabschnitt verankerbaren und die Arbeitsbühne tragenden Kletterkonsole und mit einem die Schalhaut tragenden Schalungselement, das von Lageranordnungen der Konsole derart getragen ist, daß die Schalhaut aus der vertikalen Schalebene in eine Kippstellung überführbar ist, in der auf der Arbeitsbühne zwischen Schalhaut und Wand ein begehbarer Zwischenraum vorhanden ist. Eine solche Kletterschalung ist aus der DE-GMS 77 06 400 bekannt. Hierbei wird das Schalungselement über Schwenkarme um eine horizontale Achse an der Kletterkonsole schwenkbar gelagert, wobei die Achse unter der Arbeitsbühne angeordnet ist, so daß beim Auskippen das gesamte Schalungselement von dem zuletzt gefertigten Wandabschnitt abgehoben wird.Climbing formwork The invention relates to climbing formwork with one that can be anchored to the completed wall section and the working platform carrying climbing bracket and with a formwork element carrying the formlining, which is supported by bearing arrangements of the console in such a way that the formwork skin from the vertical formwork level can be converted into a tilted position in which on the working platform there is an accessible space between the formlining and the wall. Such Climbing formwork is known from DE-GMS 77 06 400. Here the formwork element mounted on the climbing bracket so that it can be swiveled around a horizontal axis via swivel arms, the axis is arranged under the working platform, so that when tipping the entire formwork element is lifted from the last finished wall section.

Dies hat gegenüber einer Kletterschalung bei der die Schwenkachse,in der Höhe der Arbeitsbühne verläuft (z.B. DE-OS 22 12 118) den Vorteil, daß der Raum zwischen dem zuletzt gefertigten Wandabschnitt und dem Schalungselement zugänglich wird. Da jedoch bei der bekannten Kletterschalung der untere Rand des Schalungselementes in ausgekippter Stellung auf dem Boden der Arbeitsbühne aufliegt oder nur in einem geringen Abstand hierzu endet, wird die- Arbeitsbühne durch das ausgekippte Schalungselement in einen vorderen Bereich und einen hinteren Bereich unterteilt, zwischen denen ein Hinüberwechseln nur über die beiden seitlichen Enden des Schalungselementes möglich ist.This has compared to a climbing formwork in which the pivot axis in the height of the working platform (e.g. DE-OS 22 12 118) has the advantage that the space accessible between the last finished wall section and the formwork element will. Since, however, in the known climbing formwork, the lower edge of the formwork element rests in the tipped position on the floor of the work platform or only in one ends at a small distance from this, the working platform is lifted by the tipped-out formwork element divided into a front area and a rear area, between which a change over only over the two lateral ends of the formwork element is possible.

Diese Nachteile der Unterteilung der Arbeitsbühne treten auch bei einer anderen bekannten Kletterschalung gemäß DE-PS 22 17 584 auf, bei der das Schalungselement nicht gekippt, sondern senkrecht zur Schalebene auf der Arbeitsbühne verschiebbar ist und so von der Wand abgerückt werden kann, daß ein begehbarer Zwischenraum zwischen Schalhaut und Wand entsteht.These disadvantages of the subdivision of the work platform also occur another known climbing formwork according to DE-PS 22 17 584, in which the formwork element not tilted, but movable on the working platform perpendicular to the formwork plane and can be moved away from the wall in such a way that there is an accessible space between Formwork skin and wall are created.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kletterschalung zu schaffen, die bei einfachem Aufbau eine noch bessere Zugänglichkeit und günstigere Bearbeitung gewährleistet.The invention is therefore based on the object of a climbing formwork to create, with a simple structure, an even better accessibility and cheaper Machining guaranteed.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch die im Kennzeichnungsteil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale.The task set is solved by the one in the labeling part of claim 1 specified features.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß nicht nur die Schalhaut von der Arbeitsbühne der Kletterkonsole her gereinigt werden kann, sondern auch die gesamte Breite der Bühne auf der Kletterkonsole für das Lagern von Material zur Verfügung steht, da nicht die Gefahr besteht, daß das abgekippte Schalungselement dieses Material berührt oder gar von der Arbeitsbühne herunterwirft. Außerdem wird durch das Anheben gewährleistet, daß ein Durchschlupf unter dem Schalungselement zur Verfügung steht, durch den Personen leicht von der einen Seite der Arbeitsbühne nach der anderen gelangen können durch den aber vor allem Material oder Werk- zeuge bequem ergriffen werden können. Andererseits ist ein bequemes Arbeiten an der abgekippten Schalung einerseits und an der Wand zum Zwecke der Armierung möglich.The invention achieves that not only the formwork skin of the working platform of the climbing console can be cleaned, but also the entire width of the stage on the climbing bracket for storing material Is available because there is no risk that the tilted formwork element touches this material or even throws it off the work platform. Also will by lifting ensures that there is a slip under the formwork element is available by the people easily from one side of the work platform can pass through the material or work witness can be conveniently taken. On the other hand, it is comfortable to work on the tipped Formwork on the one hand and on the wall for reinforcement purposes is possible.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further expedient refinements of the invention emerge from the subclaims.

Nachstehend werden Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen: Figur 1 die erfindungsgemäße Kletterschalung in Schalstellung Figur 2 die Kletterschalung nach Figur 1 in abgekippter und angehobener Stellung Figur 3 eine der Figur 1 entsprechende Teilansicht in größerem Maßstab Figur 4 eine der Figur 2 entsprechende Teilansicht in größerem Maßstab Figur 5 eine Kletterschalung nach der Erfindung in Schalstellung mit Seilwindenantrieb Figur 6 eine Ansicht einer Kletterschalung in Schalungsstellung und in mehreren Übergangsstellungen, wobei der Antrieb über einen Hydraulikzylinder erfolgt Figur 7 eine weitere Ausführungsform eines hydraulischen Antriebs für das Schalungselement und Figur 8 eine Kletterschalung mit Zahnstangenantrieb für das Schalungselement.Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing described. In the drawing: FIG. 1 shows the climbing formwork according to the invention in the formwork position Figure 2, the climbing formwork according to Figure 1 in tilted and raised Position FIG. 3 shows a partial view corresponding to FIG. 1 on a larger scale FIG. 4 shows a partial view corresponding to FIG. 2 on a larger scale; FIG. 5 shows a Climbing formwork according to the invention in the formwork position with cable winch drive Figure 6 a view of a climbing formwork in the formwork position and in several transition positions, wherein the drive takes place via a hydraulic cylinder. FIG. 7 shows a further embodiment one hydraulic drive for the formwork element and figure 8 a climbing formwork with rack and pinion drive for the formwork element.

Die Kletterschalung besteht aus einer an dem jeweils fertig betonierten Wandabschnitt 10 verankerbaren Konsole 12 mit Arbeitsbühne 14 und dem die Schalhaut 18 tragenden Schalungselement 16, welches von zwei oder mehreren in seitlichem Abstand zueinander angeordneten Schwenkarmen 20 getragen wird. Diese Schwenkarme sind an Gelenkzapfen 22 der Konsole 12 angelenkt, wobei die Gelenkzapfen 22 in einen Kulissenschlitz 24 der Schwenkarme einstehen. Lenker 26 sind einerseits über ein Schwenklager 28 an den Schwenkarmen 20 und andererseits über ein Schwenklager 30 am auskragenden Ende der Konsole 12 angelenkt. Auf diese Weise wird es möglich, das Schalungselement 16 aus der in Figur 1 (Figur 3) gezeichneten Stellung in die aus Figur 2 (Figur 4) dargestellte Stellung zu überführen, in der das untere Ende des Schalungselementes in einer Höhe H über der Arbeitsbühne 14 liegt, die einen solchen Freiraum gewährleistet, daß bequem darunter gearbeitet und durchgestiegen werden kann. Im allgemeinen wird es bereits genügen, die Anordnung derart zu treffen, daß die Höhe H etwa 1,10 m ist.The climbing formwork consists of one on each of the previously concreted Wall section 10 anchored console 12 with working platform 14 and the formwork skin 18 supporting formwork element 16, which of two or more at a lateral distance mutually arranged pivot arms 20 is carried. These swivel arms are on Hinge pin 22 of the console 12 is articulated, the hinge pin 22 in a link slot 24 of the swivel arms stand. Links 26 are on the one hand via a pivot bearing 28 on the pivot arms 20 and on the other hand via a pivot bearing 30 on the cantilevered Articulated at the end of the console 12. In this way it becomes possible to use the formwork element 16 from the position shown in Figure 1 (Figure 3) into the position shown in Figure 2 (Figure 4) to transfer the position shown, in which the lower end of the formwork element is at a height H above the working platform 14, which ensures such a free space, that you can work comfortably underneath and climb through. Generally will it is already sufficient to make the arrangement such that the height H is about 1.10 m is.

In der Stellung gemäß Figur 1 wird der hier nicht dargestellte Wandabschnitt über dem Wandabschnitt 10 errichtet, wobei von der Gegenseite her (Figur 1 an der linken Seite) entsprechende Schalungsanordnungen vorgesehen werden. Sobald der darüberliegende Wandabschnitt 11 (Figur 2) fertiggestellt ist, kann das Schalungselement in die aus Figur 2 und 4 dargestellte Stellung überführt werden, wobei einer der in Verbindung mit Figur 5 bis 8 beschriebenen Antriebe Anwendung finden kann.In the position according to Figure 1, the wall section, not shown here erected above the wall section 10, with from the opposite side (Figure 1 on the left side) corresponding formwork arrangements are provided. As soon as the overlying wall section 11 (Figure 2) is completed, this can Formwork element can be transferred into the position shown in Figures 2 and 4, one of the drives described in connection with FIGS. 5 to 8 being used Can be found.

Die Gelenkzapfen 22 sind in einem horizontalen Langloch 32 der Konsole 12 geführt, so daß wie aus Fig.The pivot pins 22 are in a horizontal slot 32 of the console 12 out, so that as shown in Fig.

3 und 4 ersichtlich, ein gewisser seitlicher Ausgleich für die Bewegung der Schwenkarme (20) möglich ist. Es kann dadurch das Schalungselement in Schalstellung immer so errichtet werden, daß die Schalhaut 18 exakt in der vertikalen Schalebene zu liegen kommt.3 and 4, a certain amount of lateral compensation for movement can be seen the swivel arms (20) is possible. As a result, the formwork element can be in the formwork position always be erected in such a way that the formwork skin 18 is exactly in the vertical formwork plane comes to rest.

Zur Fixierung der Schalungselemente in Kippstellung kann eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen werden, die eine mit einem Loch 34 versehene fahnenartige Platte 36 auf der Arbeitsbühne 14 und eine entsprechende fahnenartige Platte 38 mit Loch 40 am unteren Ende der Schwenkarme 20 aufweist. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß in ausgeschwenkter Stellung (Figur 2 und 4) die Löcher 34 und 40 zur Deckung kommen, so daß ein Sicherungsbolzen 42 eingeschlagen werden kann, der das Schalungselement in angekippter Stellung sichert Es sind jedoch auch andere Möglichkeiten für die Arretierung denkbar. So könnte der Schlitz 24 am unteren Ende eine U-förmige Umlenkung aufweisen, in die der Schwenkzapfen 32 eingefahren werden könnte, so daß bei einem entsprechenden Beweciurigsdblauf das Schalungselement von den Schwenkapfen getragen wird.A locking device can be used to fix the formwork elements in the tilted position are provided which have a flag-like plate 36 provided with a hole 34 the platform 14 and a corresponding flag-like plate 38 with hole 40 on having the lower end of the pivot arms 20. The arrangement is made in such a way that that in the pivoted position (Figures 2 and 4) the holes 34 and 40 to cover come so that a securing bolt 42 can be knocked in, the formwork element Secures in the tilted position However, there are also other options for the Locking conceivable. Thus, the slot 24 at the lower end could be a U-shaped deflection have in which the Pivot pin 32 could be retracted, so that with a corresponding Beweciurigsdblauf the formwork element from the pivot pin will be carried.

Wie aus Figur 2 und 4 ersichtlich, besteht in angekippter Stellung zwischen der Unterkante des Schalungselementes und der Arbeitsbühne 14 ein Freiraum, der ein Hindurchkriechen ermöglicht.As can be seen from Figures 2 and 4, it is in the tilted position a free space between the lower edge of the formwork element and the working platform 14, that allows crawling through.

Außerdem besteht zwischen dem neu errichteten Wandabschnitt 11 und dem Schalungselement 16 ein begehbarer Zwischenraum, der eine Reinigung und ein Einölen der Scha-lhaut 18 und andere Arbeiten am Schalungselement ermöglicht. Außerdem ermöglicht dieser Zwischenraum ein bequemes Armieren für den nächsten zu errichtenden Wandabschnitt.There is also between the newly built wall section 11 and the formwork element 16 is a walk-in space that allows cleaning and a Oiling the shell skin 18 and other work on the formwork element allows. aside from that This gap allows a comfortable reinforcement for the next to be built Wall section.

Die in der Zeichnung dargestellte Hub-Kipplageranordnung mit ulissenschlitz für die Schwenkzapfen zeichnet sich durch eine besondere Einfachheit der Konstruktion und Wirkungsweise aus, wobei verschiedenartige manuell betriebene oder durch einen Kraftantrieb angetriebene Vorrichtungen angebracht werden können, um die Überführung von der einen Endstellung in die andere Endstellung zu bewirken. Für die Erfindung sollen jedoch auch andere Getriebe-Lageranordnungen vorbehalten bleiben, die die gleiche oder eine ähnliche Funktion gewährleisten, um in abgerückter Stellung des Schalungselementes ein Freiraum unter diesen zu schaffen. So könnte anstelle der Kippbewegung auch eine Parallelversetzung der Schalungselemente über geeignete Schwenkanord- nungen erreicht werden, wobei die Schalungselemente gleichzeitig von der zuletzt errichteten Wand abgerückt und von der Arbeitsbühne weg angehoben werden.The lifting and tilting bearing arrangement with ulissenschlitz shown in the drawing for the trunnion is characterized by a particular simplicity of construction and mode of operation, with various types manually operated or by a Power driven devices can be attached to the overpass to effect from one end position to the other end position. For the invention however, other gear-bearing arrangements should also be reserved, which the ensure the same or a similar function to ensure that the Formwork element to create a free space under these. So instead of the Tilting movement also enables parallel displacement of the formwork elements via suitable swivel nations can be achieved, with the formwork elements at the same time from the last erected Moved away from the wall and lifted away from the work platform.

Im folgenden werden die in den Figuren 5 bis 8 schematisch angedeuteten Antriebe in Verbindung mit einer Kletterschalung nach den Figuren 1 bis 4 beschrieben.In the following, those indicated schematically in FIGS. 5 to 8 are indicated Drives in connection with a climbing formwork according to Figures 1 to 4 are described.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 5 ist eine Seilwinde 44 an der Arbeitsbühne 14 verankert, deren Seil 46 über eine Umlenkrolle 48 geführt und am unteren Ende 50 des Schwenkarms 20 verankert ist. Durch Anziehen des Seils 46 wird der Schwenkarm 20 mit dem Schalungselement 16 angehoben und über die durch den Lenker 26 gebildete Zwangsführung gleichzeitig gekippt.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, a cable winch 44 is on the working platform 14 anchored, the rope 46 of which is guided over a pulley 48 and is anchored at the lower end 50 of the pivot arm 20. By tightening the rope 46 the pivot arm 20 is raised with the formwork element 16 and through the link 26 formed positive guidance tilted at the same time.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 6 ist ein hydraulischer Hubzylinder 52 vorgesehen, der einerseits an einem Schwenklager 54 der Arbeitsbühne 14 und andererseits an einem Schwenklager 56 der Schwenkarme 20 oder an einer anderen Stützkonstruktion des Schalungselementes angelenkt ist. Wiederum kann auf diese Weise über den Lenker 26 der in Figur 6 angedeutete Bewegungsablauf erreicht werden. Falls die Strecklänge des Hubzylinders 52 nicht ausreicht, um in einem Zuge die Überführung in die Endstellungen zu gewährleisten, kann das Überführen schrittweise erfolgen, wobei der Hubzylinder dann nacheinander an einem von mehreren Schwenklagern 56 angelenkt wird, die übereinander am Schwenkarm 20 angeordnet sind Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 7 ist ein Hydraulik-Hubzylinder 58 vorgesehen, der einerseits an einem Schwenklager 54 der Arbeitsbiihne und andererseits an einem Schwenklager 6Q des Lenkers 26 angreift.In the embodiment of Figure 6 is a hydraulic lifting cylinder 52 is provided, on the one hand on a pivot bearing 54 of the work platform 14 and on the other hand on a pivot bearing 56 of the pivot arms 20 or on another support structure of the formwork element is articulated. Again this can be done using the handlebars 26 the sequence of movements indicated in FIG. 6 can be achieved. If the stretched length of the lifting cylinder 52 is not sufficient for the transfer to the end positions in one go To ensure, the transfer can be done gradually, with the lifting cylinder then hinged to one of several pivot bearings 56 one after the other will, which are arranged one above the other on the swivel arm 20 Figure 7, a hydraulic lifting cylinder 58 is provided, on the one hand on a pivot bearing 54 of the working platform and, on the other hand, engages a pivot bearing 6Q of the link 26.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 8 ist ein Zahnstangenantrieb vo-rgesehen, bei dem ein Ende einer Zahnstange 62 an einem Lager 64 der Schwenkarme 20 angelenkt ist, während das mit der Zahnstange 32 in Eingriff stehende Zahnrad in einem Gehäuse 66 gelagert ist, welches von einem Schwenklager 68 an der Arbeitsbühne 14 getragen ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 8, there is a rack and pinion drive provided, in which one end of a rack 62 on a bearing 64 of the pivot arms 20 is articulated, while the gear wheel which is in engagement with the rack 32 is mounted in a housing 66, which is supported by a pivot bearing 68 on the work platform 14 is worn.

Sämtliche der in den Figuren 5 bis 8 dargestellten Antriebe können manuell oder motorisch betrieben werden LeerseiteAll of the drives shown in Figures 5 to 8 can operated manually or by motor Blank page

Claims

Patentansprüche 1. Kletterschalung mit einer an dem jeweils fertiggestellten Wandabschnitt verankerbaren und die Arbeitsbühne tragenden Kletterkonsole, und mit einem die Schalhaut tragenden Schalungselement, das von Lageranordnungen der Konsole derart getragen ist, daß die Schalhaut aus der vertikalen Schalebene in eine Kippstellung überführbar ist, in der auf der Arbeitsbühne zwischen Schalhaut und Wand ein begehbarer Zwischenraum vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet9 daß die Lageranordnungen so ausgebildet sind, daß das Schalungselement (16) beim überführen in die Kippstellung gegenüber der Arbeitsbühne nach oben angehoben wird und in Kippstellung ein Freiraum (H) zwischen Arbeitsbühne (14) und Unterkante des Schalungselements (16) verbleibt. Claims 1. Climbing formwork with one on each completed Wall section anchored and the working platform supporting climbing bracket, and with a formwork element carrying the formwork skin, which is supported by bearing arrangements of the console is carried in such a way that the formwork skin from the vertical formwork plane into a tilted position is transferable, in which on the working platform between the formwork facing and the wall is a walk-in Gap is present, characterized9 that the bearing arrangements so are designed that the formwork element (16) when transferred into the tilted position is lifted up in relation to the working platform and a free space in the tilted position (H) remains between the working platform (14) and the lower edge of the formwork element (16).

2. Kletterschalung nach Anspruch 1, bei der das Schalungselement über Schwenkarme um horizontale Gelenkzapfen an der Kletterkonsole angelenkt ist9 dadurch gekennzeichnet, daß die Lageranordnung einen Kulissenschlitz (24) in den Schwenkarmen (20) aufweist, in den jeweils einer der Gelenkzapfen (22) einsteht.2. climbing formwork according to claim 1, wherein the formwork element over Swivel arms are articulated around horizontal pivot pins on the climbing console9 characterized in that the bearing arrangement has a link slot (24) in the pivot arms (20), in each of which one of the pivot pins (22) protrudes.

3. Kletterschalung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einem Gelenk (28) am Schwenkarm oder Schalungselement einerseits und an einem im äußeren Bereich der Konsole (12) angeordneten Lager (30) ein Führungslenker (26) angelenkt ist.3. climbing formwork according to claims 1 and 2, characterized in that that between a joint (28) on the swivel arm or formwork element on the one hand and a guide link on a bearing (30) arranged in the outer region of the console (12) (26) is hinged.

4. Kletterschalung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gelenkzapfen (22) in einem horizontal verlaufenden Langloch (32) der Konsole bzw. der Arbeitsbühne (14) geführt ist.4. climbing formwork according to claim 2, characterized in that the Pivot pin (22) in a horizontally extending slot (32) of the console or the working platform (14) is guided.

5. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Schalungselement (16) bzw. die Schwenkarme (20) in angehobener Stellung formschlüssig verriegelt sind.5. climbing formwork according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the formwork element (16) or the pivot arms (20) in the raised position are positively locked.

6. Kletterschalung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkarme(20) an ihrem unteren Ende und die Arbeitsbühne (14) im Bereich des Gelenkzapfens (22) je eine Platte.(38,36) tragen, die mit Löchern (40,34) ausgestattet sind, welche in angehobener Stellung miteinander fluchten,und daß in diese Löcher (34,40) ein Sicherungsbolzen (42) einsteckbar ist.6. climbing formwork according to claim 5, characterized in that the Swivel arms (20) at their lower end and the working platform (14) in the area of the pivot pin (22) each carry a plate (38,36) which are equipped with holes (40,34) which in the raised position are aligned with each other, and that in these holes (34,40) Securing bolt (42) can be inserted.

7. Kletterschalung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kulissenschlitz (24) der Gelenkarme am unteren Ende eine U-förmige Umlenkung aufweist, in die der Gelenkzapfen (22) einläuft.7. climbing formwork according to claim 5, characterized in that the The link slot (24) of the articulated arms has a U-shaped deflection at the lower end, into which the pivot pin (22) runs.

8. Kletterschalung nach Anspruch 1, bei der das Schalungselement über Schwenkarme um einen horizontalen Gelenkzapfen an der Kletterkonsole angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkarme (20) an ihrem unteren Endabschnitt mit Führungszapfen- oder Führungsrollen ausgestattet sind,- die in einer Schienenführung bzw.8. climbing formwork according to claim 1, wherein the formwork element over Swivel arm is hinged around a horizontal pivot pin on the climbing bracket, characterized in that the pivot arms (20) at their lower end portion with Guide pin or guide rollers are equipped - those in a rail guide respectively.

Kulissenführung der Kletterkonsole (12) laufen. The guide of the climbing bracket (12) is running.

9. Kletterschalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lageranordnungen ein Gelenkviereck aufweisen, dessen eine Seite vom Schalungselement (16) definiert ist, und von dem eine weitere Seite von der Kletterkonsole (12) gebildet ist.9. climbing formwork according to claim 1, characterized in that the Bearing arrangements have a four-bar linkage, one side of which is from the formwork element (16) is defined, and another side of which is formed by the climbing bracket (12) is.

10 Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Seilwinde (44) an der Kletterkonsole (12) vorgesehen ist, deren über eine Umlenkrolle (48) der Arbeitsbühne (14) geführtes Seil (46) am unteren Ende der Gelenkarme (20) angreift.10 climbing formwork according to one of claims 1 to 9, characterized in that that a winch (44) is provided on the climbing bracket (12), which has a Deflection roller (48) of the working platform (14) guided rope (46) at the lower end of the articulated arms (20) attacks.

11. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein hydraulischer Hubzylinder die kombinierte Hub- und Kippbewegung durchführt.11. climbing formwork according to one of claims 1 to 9, characterized in that that a hydraulic lifting cylinder performs the combined lifting and tilting movement.

12 <letterschalung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubzylinder (52) zwischen der Arbeitsbühne und einem Schwenkarm (20) angreift (Figur 6).12 Letter formwork according to Claim 11, characterized in that the lifting cylinder (52) engages between the working platform and a swivel arm (20) (Figure 6).

13. Kletterschalung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubzylinder (58) zwischen der Arbeitsbühne (14) und einem Verbindungslenker (26) angreift, der zwischen Arbeitsbühne und Schalungselement angeordnet ist.13. climbing formwork according to claim 11, characterized in that the lifting cylinder (58) between the working platform (14) and a connecting link (26) attacks, which is arranged between the working platform and formwork element.

14. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zahnstangenantrieb (66) vorgesehen ist, dessen Zahnstangen (62) an einem Gelenkarm (20) angreift. (Fig.8) 14. Climbing formwork according to one of claims 1 to 9, characterized in that that a rack drive (66) is provided, the racks (62) on one Articulated arm (20) engages. (Fig. 8)

15. Kletterschalung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb motorisch erfolgt.15. Climbing formwork according to one of claims 10 to 14, characterized in that the drive is motorized.