DE3135381C2 - Inert gas welding torch with smoke evacuation device - Google Patents

Inert gas welding torch with smoke evacuation device

Info

Publication number
DE3135381C2
DE3135381C2 DE19813135381 DE3135381A DE3135381C2 DE 3135381 C2 DE3135381 C2 DE 3135381C2 DE 19813135381 DE19813135381 DE 19813135381 DE 3135381 A DE3135381 A DE 3135381A DE 3135381 C2 DE3135381 C2 DE 3135381C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
torch
handle
welding
burner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19813135381
Other languages
German (de)
Other versions
DE3135381A1 (en
Inventor
Ewald 6331 Blasbach Geus
Vesa Dipl.-Ing. 6300 Gießen Tammi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alexander Binzel & Co Kg 6300 Giessen De GmbH
Original Assignee
Alexander Binzel & Co Kg 6300 Giessen De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alexander Binzel & Co Kg 6300 Giessen De GmbH filed Critical Alexander Binzel & Co Kg 6300 Giessen De GmbH
Priority to DE19813135381 priority Critical patent/DE3135381C2/en
Publication of DE3135381A1 publication Critical patent/DE3135381A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3135381C2 publication Critical patent/DE3135381C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23D—BURNERS
    • F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/46—Details, e.g. noise reduction means
    • F23D14/465—Details, e.g. noise reduction means for torches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K5/00—Gas flame welding
    • B23K5/22—Auxiliary equipment, e.g. backings, guides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Schutzgasschweißbrenner mit Rauchgasabsaugung, bei dem die Rauchgase im Bereich des Brennerkopfes (4) durch einen koaxialen, den Brennerhals (2) umschließenden Kanal (6) abgesaugt werden. Ohne wesentliche Querschnittsverengung werden die Rauchgase um den eigentlichen Brennergriff (7) durch einen hohlen Absaugbügel (10), der vorzugsweise um die Längsachse des Brennergriffes (7) schwenkbar ausgebildet ist, geführt und gelangen dann in einen Kanal des Schlauchpaketes oder in einen separaten Rauchgasabführungsschlauch.The invention relates to an inert gas welding torch with smoke evacuation, in which the smoke gases in the area of the torch head (4) are extracted through a coaxial channel (6) surrounding the torch neck (2). Without any significant cross-sectional constriction, the flue gases are guided around the actual burner handle (7) through a hollow suction bracket (10), which is preferably designed to be pivotable about the longitudinal axis of the burner handle (7), and then enter a channel of the hose assembly or a separate smoke evacuation hose.

Description

schweißbrenner mit Rauchgasabsaugeinrichtung gemäß Anspruch 1.Welding torch with smoke evacuation device according to claim 1.

In den Unteransprüchen sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beschrieben.Preferred embodiments of the invention are described in the subclaims.

Die Rauchgasabsaugvorrichtung besteht aus einer Ansaugöffnungen aufweisenden Absaugdüse, die am Ende eines den Brennerhals konzentrisch umgebenden Außenrohres auf dieses aufgeschoben ist. Die Rauchgasabsaugdüse ist als selbst-spannende, verschiebbare Düse ausgebildet und weist in dem auf das Außenrohr aufgeschobenen Teil in Längsrichtung Dehnschlitze auf. Die Verschiebbarkeit der Absaugdüse auf dem zylindrischen Außenrohr hat den Vorteil, daß die Leistung der Vorrichtung an unterschiedliche Schweißpositionen und Stellungen des Brenners angepaßt werden kann. Je nachdem wie weit die Rauchgasabsaugdüse auf das Außenrohr aufgeschoben ist, werden die Rauchgase aus der unmittelbaren Umgebung der Schweißstelle abgesaugt. The smoke evacuation device consists of a suction nozzle having suction openings, which is located on the The end of an outer tube concentrically surrounding the burner neck is pushed onto this. The smoke evacuation nozzle is designed as a self-tightening, displaceable nozzle and points in the to the outer tube Slid-on part in the longitudinal direction of expansion slots. The displaceability of the suction nozzle on the cylindrical Outer tube has the advantage that the performance of the device at different welding positions and Positions of the burner can be adjusted. Depending on how far the smoke evacuation nozzle is on the Outer pipe is pushed on, the smoke gases are sucked out of the immediate vicinity of the welding point.

Das den Brennerhals koaxial umgebende Außenrohr, mit größerem Durchmesser als der Brennerhals, bildet einen Absaugkanal, der bis zum Brennergriff reicht, aus. Der Durchmesser des Außenrohres wird so gewählt, daß ein ausreichender Querschnitt des Absaugkanals vorhanden ist. Eines der Kernprobleme, die durch die ; vorliegende Erfindung gelöst werden, liegt in der Ausbildung des Absaugkanals im Bereich des Schweißbrennergriffes. Bei der erfindungsgemäßen Ausführung mündet der Rauchgasabsaugkanal am vorderen Ende des Brennergriffes ohne wesentliche Querschnittsverengung in einen hohlen Absaugbügel ein. der längs des Brennergriffes in Abstand von diesem verläuft und am anderen Ende des Brennergriffes an das Schlauchpaket angeschlossen ist. Der hohle Absaugbügcl ist u-förmig gebogen und weist einen Querschnitt auf, der im wesentlichen mit dem Querschnitt des Absaugkanals im Bereich des Brennerhalses übereinstimmt. Er ist um den Brennergriff schwenkbar ausgebildet. Um diesem hohlen Absaugbügel am Außenrohr bzw. am Schlauchpaket zu befestigen und einen Gasdurchtritt zu ' ermöglichen, ist an beiden Enden des Brennergriffes jeweils ein hohlzylindrisches Aufnahmeteil angeordnet, das teilweise in den Brennergriff hineinreicht und zwischen den Griffschalen eingespannt ist. Zur besseren Halterung weist das hohlzylindrische Aufnahmeteil in ■ diesem Bereich Vertiefungen oder eine Nut auf. in die passende Zapfen oder ringförmige Vorsprünge der Griffschalen eingreifen. Auf der Vorderseite des Brennergriffes schließt sich das Außenrohr an dieses Aufnahmeteil an. Am hinteren Ende des Brennergriffes schließt sich das Schlauchpakct an dieses Aufnahmeteil an. Die Aufnahmeteile sind zur Aufnahme des hohlen Absaugbügels ausgebildet und werden von dem jeweiligen Ende des Absaugbügels umschlossen. Um den Rauchgasdurchtritt ohne Querschnittsverengung zu '■ ermöglichen, weisen die beiden hohlzylindrischen Aufnahmeteile jeweils mehrere Öffnungen auf. die in das Innere des hohlen Absaugbügels münden.The outer tube coaxially surrounding the torch neck, with a larger diameter than the torch neck, forms a suction channel that extends as far as the torch handle. The diameter of the outer tube is chosen so that there is a sufficient cross section of the suction channel. One of the core problems posed by the ; The present invention is achieved in the formation of the suction channel in the area of the welding torch handle. In the embodiment according to the invention, the smoke gas suction duct opens into a hollow suction bracket at the front end of the burner handle without any significant cross-sectional constriction. which runs along the torch handle at a distance from it and is connected to the hose package at the other end of the torch handle. The hollow suction bracket is bent into a U-shape and has a cross section which essentially corresponds to the cross section of the suction channel in the area of the torch neck. It is designed to be pivotable about the torch handle. In order to attach this hollow suction bracket to the outer tube or the hose package and to allow gas to pass through, a hollow cylindrical receiving part is arranged at both ends of the torch handle, which partially extends into the torch handle and is clamped between the handle shells. For better retention, the hollow cylindrical receiving part has recesses or a groove in this area. engage in the matching pin or ring-shaped projections on the handle shells. The outer tube adjoins this receiving part on the front of the torch handle. At the rear end of the torch handle, the hose package connects to this receiving part. The receiving parts are designed to receive the hollow suction bracket and are enclosed by the respective end of the suction bracket. To allow the flue gas passage without cross-sectional constriction to '■, the two hollow-cylindrical receiving portions each comprise a plurality of openings. which open into the interior of the hollow suction bracket.

Der Absaugbügel weist an seinen beiden Enden jeweils kreisförmige Durchbrüche für die Aufnahmetei- e Ie auf. Die Aufnahmeleile ihrerseits weisen an beiden Enden auf der Außenseite jeweils eine Nut auf. in die die Wände an den kreisförmigen Durchbrüchen eingreifen. Die Nut ist so breit und lief ausgebildet, daß sie zusätzlich Dichtungsmaterial aufnehmen kann. Bei einer ' anderen Ausführiingsform isl das hohl/ylindrischc Aiifnahmcteil im Bereich des Absaugbügels ohne Nut ausgebildet und die Wand des Absaugbügels an den kreisförmigen Durchbrüchen ist so weit verstärkt, daß darin eine Nut zur Aufnahme des Dichtungsmaterials angebracht werden kann. Bevorzugt wird zum Abdichten jeweils ein O-Ring aus geeigneten Materialien • verwendet. Es sind aber auch andere Dichtungsformen aus entsprechend beständigen Materialien verwendbar, beispielsweise Filzdichtungen.The Absaugbügel has at its two ends respectively on circular openings for the Aufnahmetei- e Ie. The receiving parts for their part each have a groove on the outside at both ends. into which the walls engage at the circular openings. The groove is so wide and smooth that it can also accommodate sealing material. In another embodiment, the hollow / cylindrical Aiifnahmcteil is formed in the area of the suction bracket without a groove and the wall of the suction bracket at the circular openings is so far that a groove can be made for receiving the sealing material. An O-ring is preferably used to seal each made of suitable materials •. However, other forms of seals made of appropriately resistant materials can also be used, for example felt seals.

Der hohle Absaugbügel ist durch dies'; Befestigung am Aufnahmeteil um den Brennergrifi schwenkbar. Der Querschnitt des hohlen Absaugbügels ist vorzugsweise rechteckig oder annähernd rechteckig ausgebildet und beträgt beispielsweise 450 mm3 bei möglichst gleichbleibendem Querschnitt. Er ist in der Form so ausgebildet, daß Ecken und Kanten, in denen sich Staub absetzen kann, möglichst vermieden werden. An das hintere hohlzylindrische Aufnahmeteil schließt sich das Schlauchpaket an, das koaxial außenliegend den Absaugkanal für die Rauchgase aufweist. Diese koaxiale Rauchgasführung isl besonders zweckmäßig, es ist im Prinzip aber auch möglich, neben dem Schlauchpaket einen separaten Absaugschlauch für das Rauchgas vorzusehen.The hollow suction bracket is through this'; Attachment to the receiving part can be swiveled around the burner handle. The cross-section of the hollow suction bracket is preferably rectangular or approximately rectangular and is, for example, 450 mm 3 with a cross-section that is as constant as possible. It is designed in such a way that corners and edges in which dust can settle are avoided as far as possible. The hose package connects to the rear hollow-cylindrical receiving part and has the suction duct for the smoke gases on the outside coaxially. This coaxial flue gas guide is particularly useful, but in principle it is also possible to provide a separate suction tube for the flue gas in addition to the hose package.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen konstruktiven Ausbildung liegt darin, daß eine Außenisolierung des hohlen Absaugbügels nicht erforderlich ist, weil er einen ausreichendeil Absland vom eigentlichen Griffbereich des Brennergriffes aufweist. Er wirkt ferner als ein Handschutz gegen die direkte Strahlung der Schweißstelle. Durch die Drehbarkeit ist gewährleistet, daß bei schwierigen räumlichen Verhältnissen an der Schweißstelle der hohle Absaugbügel die richtige Ausrichtung des Schweißbrenners an der Schweißstelle nicht behindert.An advantage of the structural design according to the invention is that an external insulation of the Hollow suction bracket is not required because it is a sufficient distance from the actual grip area of the torch handle. It also acts as hand protection against direct radiation from the welding point. The rotatability ensures that in difficult spatial conditions at the welding point the hollow suction bracket does not correctly align the welding torch at the welding point with special needs.

Das Außenrohr des Schweißbrenners isl vorzugsweise aus Kupfer oder Stahl gefertigt, es können jedoch auch andere geeignete Metalle oder Metallegierungen verwendet werden. Die Rauchgasabsaugdüse ist aus entsprechend korrosionsbeständigem Metall gefertigt. Der hohle Absaugbügel und die Aufnahmeteile bestehen aus hitzebeständigen Kunststoffen, oder Metallen, wie Stahl. Aluminium-Legierungen und dergleichen.The outer tube of the welding torch is preferably made of copper or steel, but it can other suitable metals or metal alloys can also be used. The smoke evacuation nozzle is off made of corrosion-resistant metal. The hollow suction bracket and the receiving parts exist made of heat-resistant plastics or metals such as steel. Aluminum alloys and the like.

Die erfindungsgemäße konstruktive Ausbildung für eine Vorrichtung zum Absaugen von Rauchgas im Bereich des Schutzgasschweißbrenners ist geeignet für übliche Schutzgasschweißbrenner mit abschmelzender Elektrode, wie er beispielsweise in der deutschen Patentanmeldung 25 45 679 beschrieben ist. Besonders geeignet ist diese Ausführungsform der Rauchgasabsaugvorrichtung für wassergekühlte Schutzgasschweißbrenner, weil diese Brenner im Inneren des Brennergriffes keinen ausreichenden Raum für die Rauchgasführung aufweisen.The inventive structural training for a device for sucking off flue gas in The area of the gas-shielded welding torch is suitable for conventional gas-shielded welding torches with a melting point Electrode, as described, for example, in German patent application 25 45 679. Particularly This embodiment of the smoke evacuation device is suitable for water-cooled inert gas welding torches, because these burners do not have sufficient space inside the burner handle for the flue gas duct exhibit.

Die Erfindung wird nun zum besseren Verständnis noch anhand der Zeichnungen beschrieben.For a better understanding, the invention will now be described with reference to the drawings.

F i g. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den erfindungsgemäßen Schutzgasschweißbrenner mit Rauchgasabsaugeinrichtung. F i g. 1 shows a longitudinal section through the inert gas welding torch according to the invention with a smoke evacuation device.

F i g. 2 zeigt in perspektivischer Sicht einen Schutzgasschweißbrenner mit der erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung. F i g. 2 shows a perspective view of an inert gas welding torch with the suction device according to the invention.

Aus dem in Fig. 1 wiedergegebenen Längsschnitt ist die Gestaltung der Rauchgasabsaugvorrichtung im Bereich des Brennerhandgriffes besonders deutlich zu erkennen. An den Brennergriff 7 mit den Griffschalen 8 schließt sich auf der vorderen Seite der Brcnncrhals 2 mit dem am Ende befindlichen Brennerkopf 4 mit der Gasdüse 3 an. Dieser Brennelteil ist koaxial vom Außenrohr 5 umgeben, auf das am Ende dieFrom the longitudinal section shown in Fig. 1 is the design of the smoke evacuation device in the area of the burner handle is particularly clear recognize. The torch neck 2 adjoins the torch handle 7 with the handle shells 8 on the front side with the burner head 4 at the end with the gas nozzle 3. This Brennelteil is coaxial with the Surrounding outer tube 5, on the end of the

Rauchgasabsaugdüse I außen aufgesteckt ist. Der Zwisclicnraiiiii 6 /wischen dem Brcnnerhals 2 und dem Außcnrohr 5 dient als Rauehgasabzugskanal 6, der sich an die mit Öffnungen versehene Rauchgasabsaugdüsc I anschließt. Zwischen dem Außenrohr 5 und dem -, Brennergrill' 7 bzw. dem Schlauchpuket 9 und dem Brennergriff 7 ist an beiden Enden des Brennergriffes jeweils ein hohl/ylindrischcs Aufnahmeteil 11 angeordnet, das in die Griffschalen 8 eingespannt ist und koaxial den Brennerhals 2 bzw. das Innere des Schlauchpaketes m 9 umgibt. Das hohlzylindrische Aufnahmeteil 11 weist Öffnungen 12 auf, die den Durchtritt der Rauchgase in den die Aufnahmeteile umschließenden hohlen Absaugbügel 10 bzw. aus dem Absaugbügel 10 in das Schlauchpaket 9 erlauben. Im Bereich der kreisförmigen ι ■-, Durchbrüche für das Aufnahmeieil 11 ist die Wand des Absaugbügels 10 verstärkt ausgebildet und in Richtung auf die Achse sind Nuten 13 vorhanden, in denen Dichtungen 14 angeordnet sind. In dem Teil des Aufnahmeteils 11, der von den Griffschalen 8 umschlos- _>(> sen wird, sind Vertiefungen oder Nuten vorhanden, in die entsprechende Zapfen oder vorstehende Ringe der Griffschalen 8 eingreifen, um einen festen Sitz zu gewährleisten. Der hohle Absaugbügel 10 verläuft zunächst ein kurzes Stück rechtwinklig zur Längsachse >-, des Brenners, um einen ausreichenden Abstand vom Brennergriff 7 für den Bügel herbeizuführen. Der hohle Absaugbügel 10 ist annähernd u-förmig ausgebildet und verläuft im Abstand längs zum Brennergriff 7. Aus der Fig. 1 ist zu entnehmen, daß der Übergang vom t0 Rauchgaskanal 6 durch das Aufnahmeteil 11 in das Innere des Absaugbügels 10 im wesentlichen ohne Querschnittsverengung verläuft. In gleicher Weise ist das andere Ende des Absaugbügels 10 ausgebildet und dient dem Durchtritt der Rauchgase in einen entspre- r, eilenden Absaiigkanal innerhalb des .Schlauchpaketes 9. Auf dieser Seite ist das Aufnahmeieil Il langer ausgebildet und reicht so weil bis durch das linde des Absaugbügels 10, daß auf der Seite des Schlauchpaketes ein Stutzen zur Aufnahme des koaxialen Rauchgasabl'ührschlauehes ausgebildet ist. Die Dichtungen 14. die in den Nuten 1.3 liegen, sind in Fig. 1 als O-Ringdichiungen wiedergegeben. Durch das aus der Schnittzeichnung deutlich erkennbare Umfassen der Aufnuhmeteüe 11 durch die Enden des hohlen Absaugbügcls 10. wobei die Wände des Bügels 10 an den Durchbrüchen 15 so verstärkt sind, daß Nuten für Dichtungen ausgebildet werden können, ist eine Abdichtung gewährleistet, gleichzeitig jedoch der Absaugbügel um die Längsachse des Brennergriffes schwenkbar ausgebildet.The smoke evacuation nozzle I is attached to the outside. The intermediate 6 / between the burner neck 2 and the outer tube 5 serves as a smoke evacuation duct 6, which connects to the smoke evacuation nozzle I provided with openings. Between the outer tube 5 and the 'burner grill' 7 or the hose 9 and the burner handle 7, a hollow / ylindrischcs receiving part 11 is arranged at both ends of the burner handle, which is clamped in the handle shells 8 and coaxially the burner neck 2 or the Surrounds the interior of the hose package m 9. The hollow cylindrical receiving part 11 has openings 12 which allow the passage of the smoke gases into the hollow suction bracket 10 surrounding the receiving parts or from the suction bracket 10 into the hose package 9. In the area of the circular openings for the receiving part 11, the wall of the suction bracket 10 is reinforced and in the direction of the axis there are grooves 13 in which seals 14 are arranged. In the part of the receiving part 11, which is of the handle shells 8 umschlos- _>(> sen, recesses or grooves are provided in which engage corresponding pins or protruding rings of the handles 8, to ensure a tight fit. The hollow Absaugbügel 10 runs a short distance at right angles to the longitudinal axis> -, of the burner, in order to bring about a sufficient distance from the burner handle 7 for the bracket it can be seen that the transition from t0 flue gas channel 6 through the receiving part 11 extends substantially in the interior of the Absaugbügels 10 without cross-sectional constriction. Similarly, the other end of Absaugbügels 10 is formed and serves for the passage of the flue gases in a correspond r, hurrying Absaiigkanal within the .Sschlauchpackets 9. On this side, the receiving part II is longer and extends because up to due to the linden of the suction bracket 10, that on the side of the hose package a connector for receiving the coaxial Rauchgasabl'ührschlauehes is formed. The seals 14, which are located in the grooves 1.3, are shown in FIG. 1 as O-ring seals. Sealing is ensured by the encircling of the intake parts 11 by the ends of the hollow Absaugbügcls 10. the walls of the bracket 10 at the openings 15 so that grooves for seals can be formed, a seal is guaranteed, but at the same time the suction bracket designed to be pivotable about the longitudinal axis of the torch handle.

F i g. 2 zeigt die erfindungsgemäße Konstruktion in perspektivischer Sicht. Besonders deutlich ist zu erkennen, wie die Rauchgasabsaugdüse die Schutzgasdüse 3 koaxial umgibt und auf das Außenrohr aufgesteckt ist. Um einen selbsthaltenden Sitz der Rauchgasabsaugdüse 1 zu erreichen, weist diese am Ende des aufgesteckten Bereiches in Längsrichtung verlaufende Dehnschlitze auf. Der Durchbruch 15 im hohlen Absaugbügel 10 auf der Vorderseite des Brennergriffes 7 ist in dieser Abbildung besser zu erkennen als in der Schnittzeichnung. Die Enden des hohlen Absaugbügels 10 umschließen die Aufnahmeteile 11, die in dieser Abbildung nicht zu sehen sind.F i g. 2 shows the construction according to the invention in a perspective view. It is particularly clear to recognize how the smoke evacuation nozzle surrounds the protective gas nozzle 3 coaxially and on the outer tube is attached. In order to achieve a self-retaining seat of the smoke evacuation nozzle 1, this has on At the end of the plugged-on area, elongation slots running in the longitudinal direction. The breakthrough 15 in hollow suction bracket 10 on the front of the torch handle 7 is better in this figure recognize as in the sectional drawing. The ends of the hollow suction bracket 10 enclose the receiving parts 11, which cannot be seen in this figure.

An das hintere Ende des Brennergriffes schließt sich das Schlauchpaket 9 an. Die Griffschalen 8 dienen zum Einspannen der in dieser Abbildung nicht eingezeichneten hohlzylindrischen Aufnahmeteile 11.The hose package 9 connects to the rear end of the torch handle. The handle shells 8 are used for Clamping the hollow cylindrical receiving parts 11 not shown in this figure.

Aus F i g. 2 ist auch die handschützende Wirkung des Absaugbügels 10 zu entnehmen.From Fig. 2 also shows the hand-protecting effect of the suction bar 10.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schutzgasschweißbrenner für das Schweißen mit abschmelzender Elektrode, mit einer Gasdüse, > einem ummantelten Brennerrohr und mit einer Absaugvorrichtung für Rauchgase, bei der eine Ansaugöffnungen aufweisende Absaugdüse am Ende eines den Brennerhals konzentrisch umgebenden Außenrohres auf dieses aufgeschoben ist und die ι ο Gasdüse konzentrisch umgibt, und einem an die Rauchgasdüse anschließenden Kanal zur Abführung der Rauchgase, der ohne wesentliche Querschnittsverengung in ein schwenkbares Anschlußstück mündet, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen der Außenseite des Brennhalses (2) und dem Brenneraußenrohr (5) gebildete Rauchgaskanal (5) am vorderen Ende des Brennergriffes (7) in einen hohlen Absaugbüge! (10) mündet, der am anderen Ende des Brennergriffes an das Schlauchpaket (9) 2(1 angeschlossen ist, wobei der hohle Absaugbügel (10) u-förmig in Abstand längs des Brennergriffes (7) verläuft und um den Brennergriff (7) schwenkbar ausgebildet ist.1. Inert gas welding torch for welding with a consumable electrode, with a gas nozzle,> a sheathed burner tube and with a suction device for flue gases, in which a suction nozzle with suction openings is pushed onto the end of an outer tube concentrically surrounding the torch neck and concentrically surrounds the ι ο gas nozzle , and a duct adjoining the flue gas nozzle for discharging the flue gases, which opens into a pivotable connection piece without any significant cross-sectional constriction, characterized in that the flue gas duct (5) formed between the outside of the burner neck (2) and the burner outer tube (5) at the front end of the torch handle (7) in a hollow suction bow! (10) which is connected to the hose package (9) 2 (1 ) at the other end of the torch handle, the hollow suction bracket (10) running in a U-shape at a distance along the torch handle (7) and pivotable around the torch handle (7) is trained. 2. Schutzgasschweißbrenner nach Anspruch 1, 2=1 dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Ende des Außenrohres (5) und dem vorderen Ende des Brennergriffes (7) und zwischen dem anderen Ende des Brennergriffes (7) und dem Schlauchpaket (9) jeweils ein hohlzylindrisches Aufnahmeteil (11) mit 3(1 mehreren Öffnungen (12) für den Rauchgasdurchgang angeordnet ist, das zur Aufnahme des hohlen Absaugbügels (10) ausgebildet und von dem jeweiligen Ende des Absaugbügels (10) umschlossen2. Inert gas welding torch according to claim 1, 2 = 1 characterized in that between the end of the outer tube (5) and the front end of the Torch handle (7) and between the other end of the torch handle (7) and the hose package (9) each a hollow cylindrical receiving part (11) with 3 (1 several openings (12) for the flue gas passage is arranged, which is designed to receive the hollow suction bracket (10) and of the each end of the suction bracket (10) enclosed ISt. 3'iIs. 3'i 3. Schutzgasschweißbrenner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der hohle Absaugbügel (10) an beiden Enden jeweils kreisförmige Durchbrüche (15) für die Aufnahmeteile (11) aufweist und die hohlzylindrischen Aufnahmeteile w (11) auf der Außenseite in der Nähe ihrer Enden jeweils eine Nut (13) zur Aufnahme einer Dichtung aufweisen, deren außerhalb der Nut liegende Teile an der jeweiligen Innenwand des Aufnahmebügels (10) neben den kreisförmigen Durchbrüchen liegt. 4r>3. Inert gas welding torch according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow suction bracket (10) at both ends has circular openings (15) for the receiving parts (11) and the hollow cylindrical receiving parts w (11) on the outside near their The ends each have a groove (13) for receiving a seal, the parts of which lie outside the groove on the respective inner wall of the receiving bracket (10) next to the circular openings. 4 r > 4. Schutzgasschweißbrenner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der hohle Absaugbügel (10) an beiden Enden jeweils kreisförmige Durchbrüche (15) für die Aufnahmeteile (11) aufweist und die Wände des Absaugbügels (10) im w Bereich der Durchbrüche (15) verdickt ausgebildet sind und daß in Richtung auf die Mittelachse des Brenners Nuten (13) zur Aufnahme von Dichtungen (14) in den Wänden angebracht sind, wobei die Ränder der kreisförmigen Öffnungen des hohlen w Absaugbügels (10) eng an der Außenseite der Aufnahmeteile (11) liegen.4. Inert gas welding torch according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow Suction bracket (10) at both ends with circular openings (15) for the receiving parts (11) and the walls of the suction bracket (10) are thickened in the w area of the openings (15) are and that in the direction of the central axis of the burner grooves (13) for receiving seals (14) are mounted in the walls, with the edges of the circular openings of the hollow w Suction bracket (10) lie close to the outside of the receiving parts (11). 5. Schutzgasschweißbrenner nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des hohlen Absaugbügels (10) minde- to stens450 mm2 beträgt.5. Protective gas welding torch according to claims 1 to 4, characterized in that the cross section of the hollow Absaugbügels (10) minde- to stens450 mm 2. 6. Schutzgasschweißbrenncr nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die hohlzylindrischen Aufnahmeteile (11) bis in den Brennergriff (7) reichen und zwischen den Griffscha- v· len (8) eingespannt sind.6. Schutzgasschweißbrenncr according to claims 1 to 4, characterized in that the hollow-cylindrical receiving parts (11) extend into the torch handle (7) and len between the Griffscha- v · (8) are clamped. Die Erfindung betrifft einen Schutzgasschweißbrenner mit einer Vorrichtung zur Absaugung der beim Schweißen entstehenden Rauchgase, insbesondere die Ausbildung der Rauchgasabführung im Bereich des Brennergriffes.The invention relates to a gas shielded welding torch with a device for extracting the during Flue gases produced by welding, in particular the formation of smoke evacuation in the area of the Torch handle. Das Entstehen gesundheitsschädlicher Schweißdämpfe oder Rauchgase ist in der Schweißtechnik bekannt. Derartige Dämpfe und hoher Schweißrauchgehalt in der Luft können durch Verbrennen einer Zunderschicht, durch Schweißen von feuerverzinkten Blechen, durch Verwendung von sogenannten schutzgaslosen Röhrchendraht, durch Antikorrosionsniitteln oder durch als Einfettmittel verwendete Silikone oder Fette beim elektrischen Schweißen entsteheaThe creation of harmful welding fumes or smoke gases is known in welding technology. Such vapors and high welding smoke content in the air can be caused by burning a layer of scale, by welding hot-dip galvanized sheet metal, by using so-called tubular wire without inert gas, by anti-corrosion agents or by using silicones or greases as greasing agents electrical welding arises Es ist deshalb erforderlich, diese gesundheitsschädlichen Schweißdämipfe und Rauchgase aus der Umgebung der Schweißstelle abzusaugen und dadurch Verunreinigungen der Atmosphäre des Arbeitsplatzes zu verhindern. Die bisher bekannten Rauchgasabsaugbrenner weisen jeweils am Brennerkopf eine Rauchgasabsaugdüse auf, die den Brennerkopf oder die Gasdüse umschließt. Von dieser Düse werden die Rauchgase durch angeschlossene Leitungen, die am Brennergriff vorbei oder teilweise auch durch den Brennergriff geführt werden, abgeführt.It is therefore necessary to remove these harmful sweat fumes and smoke gases from the environment suction of the welding point and thereby impurities in the atmosphere of the workplace to prevent. The previously known smoke evacuation burners each have a smoke evacuation nozzle on the burner head that encloses the burner head or the gas nozzle. The smoke gases are emitted from this nozzle through connected cables that bypass the torch handle or partially through the torch handle are led away. In DE-OS 22 38 992 ist eine Vorrichtung zum Absaugen von Rauch und anderen von der Luft getragenen Verunreinigungen bei Schweißgeräten beschrieben, die Mittel zur Zufuhr von Schutzgas und eine mittlere Schweißdrahtführung aufweisen. Bei dieser konstruktiven Gestaltung ist auf das Brennerende eine Hülse aufgeschoben, die einen seitlichen Stutzen aufweist, an den ein Absaugschlauch angeschlossen wird. Der Übergang vom Saugschlauch zum Anschlußstutzen ist als zusätzlicher Griff ausgebildet. Dies zeigt, daß die in dieser Entgegenhaltung beschriebene konstruktive Gestaltung der Absaugvorrichtung den Brennerkopf stark, beschwert, so daß die Absaugvorrichtung als zusätzlicher Griff ausgebildet sein muß. um das Halten des Gerätes zu erleichtern.In DE-OS 22 38 992 a device for Extraction of smoke and other airborne contaminants from welding equipment described, which have means for supplying protective gas and a central welding wire guide. at This structural design a sleeve is pushed onto the burner end, which has a lateral connection piece has to which a suction hose is connected. The transition from the suction hose to the connecting piece is designed as an additional handle. This shows that the one described in this reference structural design of the suction device heavily weighted the burner head, so that the suction device must be designed as an additional handle. to make it easier to hold the device. Die bekannten Ausführungen, beispielsweise die in DE-GM 77 38 617 beschriebene Form, von Rauchgasabführungen haben die Brenner unhandlich und schwer beweglich gemacht und sie mit zusätzlichem Gewicht versehen, insbesondere wenn getrennte Saugleitungen verwendet wurden, die im Bereich des Brennergriffes geführt wurden. In den Brennergriff integrierte Absaugkanäle führten zwangsläufig zu einer Erwärmung des Brennergriffes durch die heißen Abgase, was in höchstem Maße unerwünscht ist. Um die Brennergriffe in diesem Falle nicht zu unhandlich werden zu lassen, mußten die Querschnitte der Absaugkanäle im Bereich des Brennergriffes stark verringert werden, so daß ein Druckabfall in diesem Bereich unvermeidlich war. Zum Erreichen einer ausreichenden Absaugleistung mußten deshalb entsprechend stärkere Absauggebläse verwendet werden. Außerdem werden Anschlußteile im Brennergriff durch Ablagerungen aus den Rauchgasen verschmutzt, so daß Verstopfungen in diesem Bereich nicht auszuschließen sind.The known designs, for example the form described in DE-GM 77 38 617, of smoke evacuators have made the burners unwieldy and difficult to move and provided them with additional weight, especially when separate suction lines were used that were guided in the area of the burner handle. In the torch handle integrated suction channels inevitably led to a warming of the Brenne r griffes by the hot exhaust gases, which is highly undesirable. In order not to make the torch handles too unwieldy in this case, the cross-sections of the suction channels in the area of the torch handle had to be greatly reduced, so that a pressure drop in this area was inevitable. In order to achieve a sufficient suction power, correspondingly more powerful suction fans had to be used. In addition, connection parts in the burner handle are contaminated by deposits from the flue gases, so that blockages in this area cannot be ruled out. Aufgabe der Erfindung ist es, eine konstruktive Gestaltung für eine Rauchgasabsaugvorrichtung an einem Schutzgasschweißbrenner zu schaffen, die die Nachteile der bekannten Vorrichtungen vermeidet, die die Rauchgasführung im Bereich des Brennergriffes strömungstechnisch verbessert und gleichzeitig auch den Brenner besser handhabbar macht.The object of the invention is to provide a structural design for a smoke evacuation device to create a gas shielded welding torch that avoids the disadvantages of the known devices that the flow of smoke in the area of the burner handle is improved and at the same time makes the burner easier to use. Diese Aufgabe wird gelöst durch den Schutzgas-This task is solved by the protective gas
DE19813135381 1981-09-07 1981-09-07 Inert gas welding torch with smoke evacuation device Expired DE3135381C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813135381 DE3135381C2 (en) 1981-09-07 1981-09-07 Inert gas welding torch with smoke evacuation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813135381 DE3135381C2 (en) 1981-09-07 1981-09-07 Inert gas welding torch with smoke evacuation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3135381A1 DE3135381A1 (en) 1983-03-17
DE3135381C2 true DE3135381C2 (en) 1983-11-24

Family

ID=6141056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813135381 Expired DE3135381C2 (en) 1981-09-07 1981-09-07 Inert gas welding torch with smoke evacuation device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3135381C2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4727238A (en) * 1986-08-22 1988-02-23 Bob Mann & Associates Inc. Welding gun
CA2002503C (en) * 1989-11-08 1995-01-03 Robert N. Mann Extracting nozzle structure in welding gun
US5015822A (en) * 1989-11-13 1991-05-14 Mig Vac Inc. Nozzle structure in welding gun
DE4215634A1 (en) * 1992-05-12 1993-11-18 Esta Apparatebau Welding head suction device - has independently movable suction cable, acting also as holding grip
DE4225014C2 (en) * 1992-07-29 1995-03-30 Hellmut Dipl Ing Stauffer Suction device for welding or cutting systems
DE4416062C2 (en) * 1994-04-20 1995-04-27 Slv Halle Gmbh Suction device
ATE539836T1 (en) 2009-09-08 2012-01-15 Ewm Hightec Welding Gmbh METHOD AND DEVICE FOR WELDING OR SOLDERING UNDER A PROTECTIVE GAS ATMOSPHERE
EP2842684B1 (en) * 2013-08-27 2019-10-23 Nederlandse Organisatie voor toegepast- natuurwetenschappelijk onderzoek TNO Welding torch system for use in welding or cutting operations, welding torch for use in such a welding torch system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE362809B (en) * 1971-08-09 1973-12-27 E A Lindkvist
DE7738617U1 (en) * 1977-12-17 1978-04-27 Neue Schweisstechnik, Roland Endler Gmbh, 4040 Neuss Device for extracting welding fumes

Also Published As

Publication number Publication date
DE3135381A1 (en) 1983-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3135381C2 (en) Inert gas welding torch with smoke evacuation device
DE3135626A1 (en) WATER-COOLED PROTECTIVE GAS WELDING TORCH FOR AUTOMATIC WELDING SYSTEMS WITH GAS NOZZLE BLOWABLE FROM THE INSIDE
DE1426622C3 (en) Heat exchangers with tubular heating surfaces heated by highly dusty gases
DE2456478C2 (en) Inert gas welding torch with a push-on gas nozzle
DE2947284A1 (en) WELDING TOOL
CH657075A5 (en) METHOD FOR FLUSHING METAL MELT, WITH A GAS PASSED THROUGH A COOLING STONE, AND FLUSHING STONE FOR CARRYING OUT THE METHOD.
DE19608677B4 (en) Cooling arrangement for arranged on a printed circuit board electronic components
DE2158051B2 (en) Suction device
DE2343098A1 (en) Fume extn. on welding torches - using outer concentric sleeve on torch, thus forming a suction channel
DE2401425A1 (en) Suction head for removing noxious gases from a welding area - attached above electrode nozzle of welding torch
DE7331080U (en) Device for extracting welding fumes
DE1515228C (en) Method and device for processing workpieces by means of an arc under protective gas. Arlm: Union Carbide Corp., New York, N.Y. (V.StA.)
DE1615191C3 (en) Device to protect the welding area during arc welding
DE7341844U (en) Inert gas arc welding torch
DE741228C (en) Rohrgluehofen
DE3835707C1 (en) Inert-gas feed
DE3743714C1 (en) Extraction device
EP0706013B1 (en) Gas heat exchanger
EP0408538A2 (en) Method of producing tubes from a metal strip
DE623984C (en) Hand-operated gas-electric burner
DE202008017540U1 (en) Flow nozzle for a welding machine
DE4314100A1 (en) Line system for supplying liquid-cooled arc welding or cutting torches
DE2027045C3 (en) Water-cooled inert gas welding torch
DE3841342A1 (en) Extraction device
DE202020100182U1 (en) Device for improving the glow from barbecued coal in fireplaces

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee